* Вот в Одессе, к примеру, в магазинах есть все, что душа пожелает. И золото, и камни, и деньги.
(Нетесова. «Утро без рассвета»).
Из Библии. В Евангелии от Луки (гл. 19, ст. 39-40) говорится о том, что ученики Иисуса начали громко славить Бога за те чудеса, которые им довелось увидеть. «И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим. Но Он сказал им в ответ: сказываю вам, что если они умолкнут, то камни возопиют».
Позже это было переосмыслено и стало означать нечто настолько ужасное, что не только люди, но и камни возопили бы, если бы были наделены даром речи.
Книжн. Экспрес. Что-либо или кто-либо вызывает крайнюю степень возмущения, негодования.
- Выражение взято из Евангелия. Означает, что не только люди, но даже камни, если бы они могли говорить, выразили бы чувство негодования, возмущения - до такой степени ужасно, возмутительно что-либо. Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 281.
прил., кол-во синонимов: 18
безобразие (28)
бешенство (26)
бог знает что (19)
возмутительный (26)
возмущение (16)
вот это мило (13)
гнев (13)
дальше ехать некуда (16)
куда это годится (14)
негодование (13)
ни на что не похоже (15)
отвал башки (19)
хорошенькое дело (13)
черт знает что (27)
черт те что (12)
этому нет названия (12)
ярость (29)
вот это мило, ни на что не похоже, это ни на что не похоже, возмущение, возмутительный, гнев, отвал башки, бог знает что, ярость, негодование, бешенство, дальше ехать некуда, этому нет названия, хорошенькое дело, черт те что, куда это годится, безобразие, черт знает что
Книжн. Устар. Неодобр. О чём-л. ужасном, возмутительном, вызывающем негодование. Выражение из Евангелия. ФСРЯ, 193; БМС 1998, 246.
ка/мни-писани/цы, камне/й-писани/ц, ед. ка/мень-писани/ца, ка/мня-писани/цы, м.