НЕСЪМЫСЛЬНѢ (3*) нар. к несъмысльныи:
вѣру имѣте же ми ли (и) несмысленѣ и гл҃ю. ˫ако токмо страхомъ мнозѣмъ. и непреслушаниѥм же общаго о҃ца поне || живу. и вашимъ приклонениѥмъ и препроважаниѥмъ. (παραφρονῶν) ФСт XIV, 11в-г; и ни едино же несмысленѣ мню. ни неподобнѣ дх҃ви. (ἀλόγως) ГБ XIV, 85г; Еда ѹбо подвижесѧ сице. а мнѣ подвижень˫а труди. или трудисѧ мужьскы. несмысленѣ же ли ѹбо и наказанѣ и без бѣды. (οὐ συνετῶς) Там же, 156г.
Ср. съмысльнѣ.
НЕСЪМЫСЛЬНѢИ (4*) сравн. степ. к несъмысльныи в 1 знач.:
и бѣсовъ невѣрнѣи ты. и жидо(в) несмысленѣи. (ἀγνωμονέστερε) ГБ XIV, 75г; премудрѧютсѧ неистовѣ афинѣискы˫а ѹноша. множаиша˫а и несмысленѣиша˫а. (ἀφρονέστεροι) Там же, 148б; Египтѧне же горше и несмысленѣише сихъ суще. паче всѣ(х) ˫азыкъ прельстиша(с). (ἀφρονέστεροι) ЖВИ XIV-XV, 101г;
|| лишенный разума; бессловесный (о животных). В роли с.:
кто сице бес пищи бѣаше. невелико же изрещi и бес плоти. изъобиль˫а бо и насыщень˫а несмысленѣишiмъ. ѿверже их же прельщено и долу преклонно житье. (τοῖς ἀλογωτέροις) ГБ XIV, 168б.
Ср. съмысльнѣи.
НЕСЪМЫСЛЬНО (1*) нар. Не понимая, в неведении:
достигнути ѡтинудь не могыи ѹмомь сборнаго расѹжени˫а. несмысльно блѹдiть. (ἀσυλλογίστως) КР 1284, 241в.
Ср. съмысльно.
НЕСЪМЫСЛЬНЫИ (71) пр.
1.Неразумный, глупый, безрассудный:
въ дѣтьхъ несъмысльнахъ вражи˫а помышлѥни˫а. (ἄφροσιν) КЕ XII, 225б; черноризець мудръ бестратие [так!] стѧжить. а несмысленъ почерпеть зла˫а. ИларПосл XI сп. XIV, 200 об.; себе погуби(т). несмыслеными сиими рѣчьми. (ἀπονοίας) ПНЧ XIV, 109б; да спрости будете. несмыслена чада възлюблена. (ἄφρονι) ФСт XIV, 12г; Что ѹбо несмысленыи похотите(л) твори(т). ГБ XIV, 198б; Отинѹдь несмысленъ, иже рать предъ миромъ изволитъ. (ἀνόητος) Πч к. XIV, 131 об.; того бо ра(д) и пр҃ркъ ре(ч) чл҃вкъ въ ч҃ти сы не разумѣ приложис(ѧ) скотѣхъ несмысленыхъ и ѹподобисѧ имъ. ЗЦ к. XIV, 27в; о лютѣ чл҃вче твоего несмысленаго свѣта. (τῆς ἀβουλίας) ЖВИ XIV-XV, 42в; Такоже и ты жидовине. не буди несмысленъ. и бесловесенъ. ˫ако змии. Пал 1406, 126б;
в роли с.:
Надъ мрьтв‹ыи›мь не ‹пла›чи нъ надъ несъмыс‹ль›||ныимь. Изб 1076, 77-77 об.; о сеи одежи хѹдѣи мнози несъмысльнии рѹгахѹсѧ ѥмѹ ѹкар˫ающе ѥго. ЖФП XII, 43а; начаша же друзии несмыслении гл҃ти. поиди кнѧже. смыслении же гл҃ху. аще бы ‹ихъ› пристроилъ и и҃ тысячь не лихо то ѥсть. ЛЛ 1377, 73 (1093); Прмдр(с)ти наставниче. и смыслу давче. несмыслены(м) казателю. и нищи(м) заступниче. ѹтверди в разумѣ мое ср(д)це Там же, 84 об. (1096); несмысльныи бо. льстѧ ѹстнами. затнеть ˫а. Пр 1383, 153г; кровать золота. болѧ не iзлѣчить. несмысльнагѡ слава i б҃атьство. МПр XIV, 29; въстають несмысльнии. на смысльны˫а. неч(с)твии на бл҃гоч(с)твы˫а. ПНЧ XIV, 25а; Ловѧть псомъ за˫ации [в изд. за˫аци и] звѣриловци. а мнози похвалами несмысленыхъ. (τοὺς ἀνοήτους) Пч к. XIV, 91 об.; и повергоша порѹганью. безаконнии несъмыслении. ѡслѣплении ѡцима. своима. ЛИ ок. 1425, 129 об. (1147).
2. Бессмысленный, нелепый. Несъмысльно средн. в сост. сказ.:
срамно ѹбо срамно и зѣло несмыслено. д҃шею силну сущю. худѣ смыслити. (ἄλογον) ГБ XIV, 87б.
Ср. съмысльныи.