Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

вѣньчатисѧ

Словарь древнерусского языка

ВѢНЬЧА|ТИСѦ (73), -ЮСѦ, ТЬСѦ гл.

1. Быть увенчанным (венком):

приими заѹше(н)е. ткань˫а тернье(м) вѣнчаисѩ. (στεφανώθητι) ГБ XIV, 13б;

| образн.:

нъ си сѹть ѿ скровищь нб(с)ныхъ вѣнци х(с)ви. имиже вѣнчаютсѩ Пр XIV (6), 44г; и мнози бл҃жни ˫ако единою вѣнчастесѩ нетлѣнными вѣнци. (στεφανωθείς) ФСт XIV, 148б; и вѣнци побѣдными вѣнчати(с). (καταστεφθῆναι) ЖВИ XIV-XV, 97г; в нетлѣньнѹю. и многостр(с)тьнѹю ризѹ ѡболкъсѩ Х(с)а ѿ него же и вѣнцасѩ въсприемъ мч҃ни˫а нетлѣнныи вѣнечь. ЛИ ок. 1425, 129 об. (1147).

2. Перен. Удостоиться вознаграждения, награды:

Съгрѣшѩюштааго плачи а не ѹбожающааго. вѣньчѩти бо сѩ имать сии а онъ мѹчити. (στεφανοῦται) Изб 1076, 77 об.; нъ си˫а [Борис и Глеб] вѣньчастасѩ. а ѡнъ [Святополк] бес памѩти погыбе. Стих 1156-1163, 100 об.; никто же сиѩ вѣньчаѥтьсѩ. ни лежа ни храпл˫а прииметь вѣньць. нъ носѩ прахъ и ˫азвы. СбТр ХІІ/ХІІІ, 18; стр(с)тпець не вѣньчаѥтьсѩ. аще законьно мч҃нъ бѹдеть ПНЧ 1296, 139; да аще ѹбо злии не мучать(с) то блазии не вѣньчаютьсѩ. Пр 1383, 88а; то же МПр XIV, 46 об.; нам же се да ѹтвердитсѩ всѣмъ тако же со всѣмъ домомь вѣнчатисѩ и да никако же часті при˫ати ѿ на(с) гонителеви. (στεφανωθῆναι) ГБ XIV, 136г; да никтоже вѣнчаѥтсѩ, аще не законьнѣ мученъ будеть. КТур XII сп. XIV, 72; Многа(ж)ды видѣхомъ борци падающа<сѩ>, а по паденьи вѣнчавъшасѩ (στεφανίτας γενομένους) Пч к. XIV, 75 об.; бес подвига бо никто же вѣнчаетсѩ. СбТр к. XIV, 20; то же ЗЦ к. XIV, 115г.

3. Короноваться:

цр҃(с)кимъдр. сп. цр҃(с)кимъ венцемъ] вѣнча˫асѩ плащаницею пре||одѣва˫асѩ. Пал 1406, 22б;

| образн.:

зане златъ вѣнець нѡсить. ѹкрашенъ драгимь ка(м)ниѥмь. цѣломд҃риѥмь же не вѣнчасѩ. МПр XIV, 26; то же (οὐκ<ἐ>στεφάν<ω>ται) Пч к. XIV, 32; васъ понужаю остращеныи. страдати и вѣньчати(с) бл҃жнымъ вашимъ покорениѥмъ. и мученичьскимъ послушаниѥмъ. (στεφανωθηναι) ФСт XIV, 27г; днь(с) бо глава момо˫а [так!] вѣнчасѩ. паче вѣнца цр(с)ка видомъ твоимъ вень˫амине. ГБ XIV, 88а.

4. Венчатьсясвадебном церковном обряде):

˫ако позорище брачьноѥ разидетьсѩ никто же не вѣньчаѥтьсѩ. СбТр ХІІ/ХІІІ, 21; аще кто хощеть женитисѩ… то вѣнчалъ бы сѩ. КН 1280, 536г; Никто же в таинѣ да вѣнчѩетсѩ. нъ при множаиши(х) людехъ. (στεφανούσθω) КР 1284, 279б; оженисѩ кн҃зь олеѯандръ… і вѣнчасѩ в торопчи. ЛН XIII-XIV, 126 (1239); ѡженисѩ ˫Арополкъ. Ростиславичь… по˫а за сѩ кнѩгыню. Всеславлю дочерь. кнѩзѩ Витепьскаго. и вѣнчасѩ с нею в Володимери ЛЛ 1377, 126 об. (1175); то же ЛИ ок. 1425, 210 об. (1175); Аще чернець постригъсѩ. ти не идеть ѿ ро(д) своѥго. не вѣнчаѥть(с). КВ к. XIV, 294г.

5. Замыкаться, ограничиваться:

четырми бо времены кругъ лѣта вѣнчаетсѩ ГБ XIV, 62г.

Полезные сервисы

воиникъ

Словарь древнерусского языка

ВОИНИК (64), с. Воин:

Оувѣдѣ на с˫а паче нежели на ѡны. ѡроужиѥ подвизавъ. неправьдьныи воиникъ. страстьнѣ падъ на ||=брани. и ц(с)рьствоу же римьскомоу и воиномъ. посрамлѥни. (ὁ ἀλιτήριος!) ЖФСт XII, 93 об. - 94; законъ б҃иi пов(е)лѣваѥть. слоужащимъ олтареви. ѡ(т) олтарѩ кормитисѩ. понеже ни в(о)иникъ не можеть о своемь имѣньи оружьа наносити на противнаго КР 1284, 43а; многа въ волныхъ и невольныхъ [преступлениях] различи˫а... волноѥ же пакы ѡ(т)инудь и ни ѥдиного извѣта имѣи ˫ако же ѥсть. разбоиникомъ и воиникомъ нахожени˫а. ти оубо на оубиства приходѩть. сии оубо имѣни˫а ради оубивають. (πολεμικῶν) ПНЧ 1296, 31; По Киньтими˫анѣ же ц(с)ртвова Авриль˫анъ лѣ(т) ѕ҃ и ||=оубьѥнъ бы(с) ѡ(т) воиникъ ГА XIII-XIV, 195б; ст҃а˫а мч҃нца ѥоуфраси˫а... ||...˫ата бы(с), и многыми хытростьми мч҃телю пожрѣти ѥи ноудѩщемъ, и не побѣжена бывши, повелѣста [Максимьян] ѡ(т)дати ю воиникоу на скверьноѥ прилѣплениѥ. (στρατιώτῃ) Там же, 200а; Многаж(д)ы видѣхомъ борци надающа, а по паденьи вѣнчавъшасѩ. а воиникъ. многажды побѣгиваѥть, побѣдникъ послѣди ˫авитьсѩ и ратникомъ ѡдолѣвъ. (στρατιώτης) Пч к. XIV, 75 об.; Се.е҃. дв҃дъ ˫ако воиник(ъ) оуготоваеть пу(т) свои. ЗЦ к. XIV, 31г; адинъ. сии взѩ копиѥ. на о. [так!] и҃сотъ воиникъ. Пал 1406, 202б; Скомондъ. и Бороуть. зла воиника. ЛИ ок. 1425, 269 (1248);

♦=христовъ воиникъ:

ты же, иже нб҃ныхъ житии оугодитель... и ст҃хъ оученикъ Х(с)въ такъ же воиникъ быти жела˫а, оукърѣпи самъ себе на терпѣниѥ скорбии (τοῦ Χριστοῦ συστρατιώτης) ГА XIII-XIV, 267а; Тѣм же братьѥ и оц҃и и чада. внимаимъ оубо и станемъ крѣпцѣ на супостаты. ˫ако воиници х(с)ви. (στρατιῶται Χριστοῦ) ФСт XIV, 74в; ты оубо воиникъ еси х(с)въ. (στρατιῶτα Χριστοῦ) Там же, 209в;

♦=воиници небесьнаго ц(с)рѩ:

они(ж) ст҃ии нб(с)ного ц(с)рѩ воиници суще Пал 1406, 96в.

В сост. им. личн.:

створи же Б҃ъ побѣдоу сю. м(с)ца. июлѩ... в памѩть ст҃го Ивана Воиника. ЛИ ок. 1425, 221 об. (1183).

Полезные сервисы

падениѥ

Словарь древнерусского языка

ПАДЕНИ (164), ˫А с.

1. Действие по гл. пасти1 в 1 знач.:

и въ злоѥ падениѥ падесѧ, и всѧ телесна˫а ѹдеса ѥго раслабиша(с), и недѹгъ толма провлече (πτώματι) ГА XIV1, 130б; не посмѣисѧ паде(н)ю ближнѧго. (πτῶμα) ГБ к. XIV, 80г; Не посмѣхаисѧ паденью ближьнѧго, но преиди съ ѹтвержениѥмъ, ˫ако же можеши, и дажь рѹкѹ лежащомѹ долѣ. (πτῶμα) Пч н. XV (1), 57; Многаж(д)ы видѣхомъ борци падающа‹сѧ›, а по паденьи вѣнчавъшасѧ, а воиникъ многажды побѣгиваѥть, побѣдникъ послѣди ˫авитьсѧ и рат никомъ ѡдолѣвъ. (πτώματα) Там же, 75 об.;

|| падение, разрушение:

и падоша вси храми и цьркви. и мнози посѹтi быша падениѥмь. ПрЛ 1282, 59в; На въсхытившаго нѣкѹю вѣщь имѣни˫а ѿ пожара или ѿ трѹса и падени˫а домѹ. или ѿ истоплени˫а кораблѧ. КР 1284, 325а; и подъсѣче столпъ шатерныи. полци Ѡлександрови видѣвше шатра паденье. възрадовашасѧ. ЛЛ 1377, 169 об. (1263); слышасте ѿ б҃а казнь посылаему на землю ѿ первыхъ ро(д)… при судь˫а(х) ратьм(и)… по том же трѧсеньемь земли и паденьѥмь || гра(д). СВл XIII сп. XIV/XV, 86а.

2. Впадение в грех; грех:

Скорби о грѣсѣхъ. възды||хаи о съблазнѣхъ. печалѹи и о падении своѥмь да очистишисѧ. да на исходѣ дꙊшьнѣмь обрѧштешисѧ бес порока. Изб 1076, 12-12 об.; Съгрѣшихъ оч҃е на н҃бо прѣдъ тобою. приими мѧ каѭштѧсѧ. и падени˫а ѡстанисѧ и грѣха гнѹшѧисѧ. Там же, 199; падени˫а же таковыѧ части. сѹть всѣмъ ˫авѣ зависть. ненависть. гнѣвъ. клѥветы. съплѣтани˫а. (ἀποπτώματα) КЕ XII, 239а; да ѡ съгрѣшении своѥмь покаюсѧ. и ѡ падении своихъ ѹмилюсѧ. СбЯр XIII2, 197; не подобаеть гл҃ѧ падъшимъсѧ рѹкы податi нъ паче лежати въ падениi (ἐν πτώματι) КР 1284, 387в; и кто тако неразѹмивъ и злоч(с)тивъ. на ѹчителѧ оного падень˫а винѹ възлага˫а. ПНЧ 1296, 55 об.; нынѧ же по падении рекыи ѹповаю на б҃а. Там же, 147; и порадовасѧ сотона ѡ проклѧтьи землѧ. се на ны первое паденье и горкии ѿвѣтъ. ЛЛ 1377, 29 (986); и не срамѣисѧ падениемь своимь. и не стыдисѧ исповѣдатисѧ о грѣсѣхъ своихъ. ПНЧ к. XIV, 169б; а иже дерьзнеть служити по паденьи. ˫ако же мню прощеньѥ не имать. Там же, 175г; Дш҃евнаго падени˫а. по всѧ часы в собѣ видѧ. КТурКан XII сп. XIV, 225; и не вѣдѣ что реку или что възъгл҃ю о паденьи и о скрушеньи бра(т)а наше˫а. (πτῶμα) ФСт XIV/XV, 13а; да взнесемсѧ ѿ падени˫а. и станемъ крѣпци (συμπτώσεως) Там же, 22в; печалуи ѡ паденьи своѥмь да ѡчистишисѧ. ЗЦ XIV/XV, 9в; аще приключитсѧ в нѣка˫а падень˫а грѣховна˫а намъ впасти. (παραπτώμασιν) ЖВИ XIV-XV, 47б.

3. Гибель:

и гнѣвъ по числу грѣховъ чаша в руцѣ г(с)ни нарицаѥма˫а. и чаша падень˫а испиваѥма˫а. (πτώσεως) ГБ к. XIV, 109г; сѣкѹще ˫а. а дрѹгы˫а во водѣ избивахѹ. и многимъ падение бы(с). ЛИ ок. 1425, 120 об. (1146).

Полезные сервисы