Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

водити

Словарь древнерусского языка

ВО|ДИТИ (132), -ЖОУ, -ДИТЬ гл.

1.Водить, идти во главе:

ѡ(т)иде ѡ(т)тоудоу вод˫а съ собою и два оученика прп(д)бнаго (ἄγων) ЖФСт XII, 129 об.; изведе люд изъ ѥюпта. и по семь водѩше въ поустыни лѣ(т) м҃ КН 1280, 568г; слѣпъ слѣпа водѩ оба в ровъ падета. (ὁδηγῶν) ПНЧ 1296, 54; ѡн же множьствоу людии повеле свѩзати. и водити ˫а по трѣбищемъ идольскымъ. ПрЛ XIII, 105г; сего ра(д) и оученикъ два на і҃ по собѣ водѩ (ἐπαγόμενος) ГА XIII-XIV, 195в; възложьше на вельблудъ водѩхуть и по граду. ГБ XIV, 188а; и пришедъ в монастырь съ дроугомь водѩщимъ и. (ὁδηγοῦντος) СбТр к. XIV, 175 об.; ˫Ако хощеть водити тѩ водѩи тѩ, иди въслѣ(д) его. (φέρειν) Пч к. XIV, 57;

водити (кого.)

на (кого.) - идти во главе, предводительствовать:

Изѩславъ же ре(ч) имъ. ˫азъ вожю Оугры. и всѣ земли но не на свои люди. но кто ми ворогъ на того вожю. ЛИ ок. 1425, 149 (1150);

||=приводить кого. куда.:

не водi Лѩховъ Кыеву. ЛЛ 1377, 58 об. (1069); не води его сѣмо. ЗЦ к. XIV, 16б; и повѣлѣ [Олег] кормити и. [коня] и не водити его к нему. ЛИ ок. 1425, 15 об. (912);

прич. в роли с.:

и не виж(ю) без водѩщаго мѩ камо ити. СбЧуд XIV, 293а; ту же епи(т)мью възложити подобаеть иже медвѣди водѩща˫а. (τοῦς... ἐπισυρομένους) ПНЧ XIV, 153б.

2. Направлять:

а женоу ѥго ˫аша. рекоуче ˫ако ти на зло кн҃зѩ водѩть. и бъ(с) мѩтежь въ городѣ вѣликъ. ЛН XIII-XIV, 106 об. (1228); прмдро(с)ть на исходишихъ поетсѩ. на путехъ же деръзновенье водить. ЛЛ 1377, 18 (955); о инѡмь ни о чем же тщань˫а не имуть. но токмо порѡкъ поругани˫а... и мѩтеж на цр҃квна˫а водити. МПр XIV, 79; б҃ъ звѣз(д)ою влъхвы вож(д)ааше. СбУв XIV, 163; Лѣность же томить и оуныниѥ вѩжеть. и водить (ἄγει) ФСт XIV, 72б; о како памѩ(т) си(х) бѣ. слезы претерплю. равны надежа водѩху на вещи. завiстьны словесы. но зависть ѡ(т)иде. (ᾗγον) ГБ XIV, 150в; Злы˫а надежа аки злiи наставници на грѣ(х) водѩть. (ἄγουσιν) Пч к. XIV, 132 об.

3. Проводитьводе):

аще же преже скончань˫а времени сего. възбранить ѥму г(д)нь села. не водити водоу. (ἐπανάγειν τὸ ὕδωρ) КР 1284, 322б.

4. Совершать, делать что.:

а на игрища пришедше водѩть всѩ непри˫азньска˫а дь˫авольска˫а творени˫а. плещюща и гудуща и плѩшюща СбХл XIV, 24; Сего ради мд҃ро врачбу начинаѥть. [святой Василий] водѩше бо по димостеновѣ словѣ. ГБ XIV, 160б; Се ѥсть ц(с)рь истинныи иже оудержитьсѩ ѡ(т) ˫арости и ѡ(т) зависти, и всѩ водить подъ закономъ б҃жиимъ, и оумъ свои съблюдеть свободенъ (ἄγων) Пч к. XIV, 31 об.

-?:

ажь водѩ по г҃ рублѩ прода. али не водѩ нь продаi ГрБ № 65, XIII.

♦♦=Водити женоу см. жена;

♦♦=водити къ крьстоу см. крьстъ;

♦♦=водити ротѣ см. рота;

♦♦=водити соудъ см. соудъ.

Полезные сервисы

воиникъ

Словарь древнерусского языка

ВОИНИК (64), с. Воин:

Оувѣдѣ на с˫а паче нежели на ѡны. ѡроужиѥ подвизавъ. неправьдьныи воиникъ. страстьнѣ падъ на ||=брани. и ц(с)рьствоу же римьскомоу и воиномъ. посрамлѥни. (ὁ ἀλιτήριος!) ЖФСт XII, 93 об. - 94; законъ б҃иi пов(е)лѣваѥть. слоужащимъ олтареви. ѡ(т) олтарѩ кормитисѩ. понеже ни в(о)иникъ не можеть о своемь имѣньи оружьа наносити на противнаго КР 1284, 43а; многа въ волныхъ и невольныхъ [преступлениях] различи˫а... волноѥ же пакы ѡ(т)инудь и ни ѥдиного извѣта имѣи ˫ако же ѥсть. разбоиникомъ и воиникомъ нахожени˫а. ти оубо на оубиства приходѩть. сии оубо имѣни˫а ради оубивають. (πολεμικῶν) ПНЧ 1296, 31; По Киньтими˫анѣ же ц(с)ртвова Авриль˫анъ лѣ(т) ѕ҃ и ||=оубьѥнъ бы(с) ѡ(т) воиникъ ГА XIII-XIV, 195б; ст҃а˫а мч҃нца ѥоуфраси˫а... ||...˫ата бы(с), и многыми хытростьми мч҃телю пожрѣти ѥи ноудѩщемъ, и не побѣжена бывши, повелѣста [Максимьян] ѡ(т)дати ю воиникоу на скверьноѥ прилѣплениѥ. (στρατιώτῃ) Там же, 200а; Многаж(д)ы видѣхомъ борци надающа, а по паденьи вѣнчавъшасѩ. а воиникъ. многажды побѣгиваѥть, побѣдникъ послѣди ˫авитьсѩ и ратникомъ ѡдолѣвъ. (στρατιώτης) Пч к. XIV, 75 об.; Се.е҃. дв҃дъ ˫ако воиник(ъ) оуготоваеть пу(т) свои. ЗЦ к. XIV, 31г; адинъ. сии взѩ копиѥ. на о. [так!] и҃сотъ воиникъ. Пал 1406, 202б; Скомондъ. и Бороуть. зла воиника. ЛИ ок. 1425, 269 (1248);

♦=христовъ воиникъ:

ты же, иже нб҃ныхъ житии оугодитель... и ст҃хъ оученикъ Х(с)въ такъ же воиникъ быти жела˫а, оукърѣпи самъ себе на терпѣниѥ скорбии (τοῦ Χριστοῦ συστρατιώτης) ГА XIII-XIV, 267а; Тѣм же братьѥ и оц҃и и чада. внимаимъ оубо и станемъ крѣпцѣ на супостаты. ˫ако воиници х(с)ви. (στρατιῶται Χριστοῦ) ФСт XIV, 74в; ты оубо воиникъ еси х(с)въ. (στρατιῶτα Χριστοῦ) Там же, 209в;

♦=воиници небесьнаго ц(с)рѩ:

они(ж) ст҃ии нб(с)ного ц(с)рѩ воиници суще Пал 1406, 96в.

В сост. им. личн.:

створи же Б҃ъ побѣдоу сю. м(с)ца. июлѩ... в памѩть ст҃го Ивана Воиника. ЛИ ок. 1425, 221 об. (1183).

Полезные сервисы

въданыи

Словарь древнерусского языка

ВЪДАНЫИ (60) прич. страд. прош. к въдати.

1.В 1 знач.:

Ни ѥдинъ же отъ причитаѥмыихъ въ клиросѣ да не облачитiсѩ не въ свою ризоу||... нъ въ одеждахъ да ходить. абиѥ причитаныихъ въ клиросѣ въданыихъ. (ἀπονεμηϑείσαις) КЕ XII, 50-51; Плѣньнымъ ѡ(т) варваръ нашедъшихъ на нашю страноу. нѣ(с) тѩжко. аще ѩдъше что въданоѥ имъ ѡ(т) варваръ. КР 1284, 200г; аще оброученикъ въ манастырь внидеть. да възметь иже за ѡброучениѥ въданыѩ залогы. (τὰ... ἀρραβώνων... δεδομένα) Там же, 237в; то же МПр XIV, 163; по(д)баеть женѣ и за таковую вину разрѣшити бракъ. и взимати вданое вѣно и прѣжебрачныи даръ. (δεδομένην) КР 1284, 289б;

в роли с.:

аще меж(ю) тѣмь ѡбрученикъ или ѡбрученицѩ оумреть. въдана˫а повелѣваемъ възъвратити. (τὰ δοϑέντα) КР 1284, 275в.

2. Во 2 знач.:

Аще же до скончаниѩ лѣта того. по оувѣдении таковаго сквернаго дѣла. имѣниѥ ихъ не въ||дано боудеть ч(с)тьнымъ домомъ. повелѣваѥмъ... въ наше скровище сиѩ въложити. (μὴ διεκδικηϑῇ) КР 1284, 238в; вдано бы въ цр҃квы или ѡ(т)ѩто. Там же, 298в; б҃атьство своѥ вдано ѥмоу (ἀναδοϑείσης) ГА XIII-XIV, 238а; имѣниѥ ѥже таковымь образомь вданѡѥ. МПр XIV, 162 об.; землѩ же та обѣтована˫а. вдана бы(с) кр(с)ть˫аномъ. Пал 1406, 163а;

в роли с.:

Иже что комоу въдасть, достоить забыти въданое Пч к. XIV, 30 об.;

||=назначенный, установленный, предписанный:

тако бо ѥсть зло. не пребывати въ вданыхъ мѣрахъ ѡ(т) б҃а. (δοϑέντων) ПНЧ 1296, 128 об.; да вданѡ будеть повелѣниѥ ѥгѡ. МПр XIV, 176;

||=перен.:

блг(д)ть чл҃вкмъ въдан(а) бы(с). рожениѥмь б҃и˫а слова КР 1284, 51г; ˫Ако всему ему же вдано много. многа взищетьсѩ ѡ(т) него. (ἐδόϑη) ПНЧ XIV, 177б; ѡ(т) б҃а вданы˫а. имъ ˫авѣ блг(д)ти ѥдиньства. ГБ XIV, 157в; свое чл҃вкомъ ѥсть дѣ˫аниѥ, ˫акоже ѥстьство въдано ѥмоу о дѣлѣ тъсноутисѩ Пч к. XIV, 87; и вданъ бы(с) славьеви гла(с) члвч(с)къ. (ἐδόϑη) ЖВИ XIV-XV, 42б; ѡ(т) них же и перваго чл҃вка созданьѥ въспоминааше. въданую же ѥму заповѣдъ. (δοϑεῖσαν) Там же, 80б; бы(с) же сифъ мужь праведенъ. сему въдана бы(с) и ѥврѣиска˫а писмена. Пал 1406, 49в; закона оба ѡ(т) ѥдиного б҃а изидоста закона бо вдана˫а б҃мь. по всему подобию себѣ имѣѥта Там же, 73г.

3. В 3 знач.:

˫ако же помощн(i)ци вдани суще еп(с)пу ѡ(т) б҃а. КР 1284, 46а; соуди˫а же соуть еп(с)пи. или ѡ(т) митрополита на то вдани. или ѡ(т) ѡбою сперникоу изъбрани. Там же, 136а; не того бо ради оучители намъ въдани соу(т). да быхом сѩ въѡроужили дроугъ на дроуга. (ἐδόϑησαν) Пч к. XIV, 28 об.

4. В 4 знач.:

Аще оброучена дв҃ца. въсхыщена будеть ѡ(т) другаго. перьвому да вдана будеть. КР 1284, 62а; крадена˫а. аще гдѣ любо ѡбрѩщютсѩ. пакы г(с)ну ихъ вдана боудоуть. (ἀποδίδονται) Там же, 255б.

5. В 5 знач.:

вдана бы(с) звѣре||мъ. ПрЛ XIII, 27-28; горкымъ мукамъ вдана бы(с). Пр 1383, 92в;

||=отданный, помещенный куда., в качестве кого.:

въдана въ стражищи. (δοϑέντα) ЖФСт XII, 121 об.; аще же не и||мать дѣтии. все ѥѩ б҃атьство манастыреви въ нь же въдана бы(с). (ἐμβάλλεται) КР 1284, 236а; все ѥю б҃атьство монастыреви. в ѡн же вдана бы(с). МПр XIV, 161; се же нѣли из млада б҃ви ос҃щнъ изъ оутробы. и съ ѡкриломь вда(н) олтарю. (ἐπιδεδομένος) ГБ XIV, 174г; вданъ бы(с) в цр҃квь служити пре(д) г(с)мь. Там же; и вданъ бы(с) родителедр. сп. родителема] ||=в домъ б҃ии. оученикъ илию жерцю. Пал 1406, 186-187.

6. В 8 знач.:

ни ||=наслѣдовани˫а же своѥго въдано врагомъ ѡставить. ни больми же иже на ны коующе безаконьна съдѣють. (ἔκδοτον) ЖФСт XII, 116-116 об.

Полезные сервисы