ср.
1. процесс действия по гл. украшать, украшаться 1., 2.
2. Результат такого действия; то, что украшает, придает красоту, создает красивый вид.
3. перен.
Тот, кто приносит славу чему-либо, является гордостью чего-либо.
ср.
1. процесс действия по гл. украшать, украшаться 1., 2.
2. Результат такого действия; то, что украшает, придает красоту, создает красивый вид.
3. перен.
Тот, кто приносит славу чему-либо, является гордостью чего-либо.
УКРАШЕ́НИЕ - сущ., с., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? украше́ния, чему? украше́нию, (вижу) что? украше́ние, чем? украше́нием, о чём? об украше́нии; мн. что? украше́ния, (нет) чего? украше́ний, чему? украше́ниям, (вижу) что? украше́ния, чем? украше́ниями, о чём? об украше́ниях
1. Украшением называют какой-либо яркий, красивый и т. п. предмет, с помощью которого люди улучшают свой внешний вид.
Ювелирные украшения. | Украшение из бисера, из кожи. | Часы с этим браслетом смотрятся как украшение.
2. Украшением называется декоративная деталь художественного оформления чего-либо (помещения, изделия и т. п.), которая придаёт какой-либо конструкции, изделию нарядный, привлекательный, праздничный вид.
Лепные, чеканные, резные украшения. | Украшения для стола. | Для оформления зала дети сами сделали украшения: гирлянды, снежинки, фигурки из папье-маше.
3. Ёлочными украшениями называют яркие шары, игрушки и т. п., которые перед Новогодними праздниками вешают на ёлку.
4. Украшением называют какую-либо часть, деталь общего вида чего-либо, которая придаёт всей композиции особенную привлекательность.
Колонна стала украшением всего ансамбля площади. | Украшение вечернего пейзажа - одинокий утес, выступающий в море.
5. Украшением называют какую-либо привлекательную черту в характере человека, которая делает общение с ним приятным, лёгким и т. п.
Скромность - украшение человека. | Лучшее украшение мужчины - доброта.
6. Украшением называют очень ценную, уместную деталь какого-либо процесса, редкий экспонат в какой-либо коллекции и т. д.
Древняя рукопись - украшение библиотечного собрания.
УКРАШЕ́НИЕ, украшения, ср.
1. только ед. Действие по гл. украсить - украшать. «Пожар способствовал ей (Москве) много к украшению.» Грибоедов.
2. То, что украшает, придает красоту, красивый вид кому-чему-нибудь. Елочные украшения. Драгоценные украшения. «Каких холмов, какой долины ты украшением была?» Лермонтов.
|| перен., только ед. О ком-нибудь, кто приносит славу чему-нибудь, является гордостью чего-нибудь. «Вся Феррара гордилась ими, как лучшим украшением двора, общества и города.» А.Тургенев.
УКРАШЕ́НИЕ, -я, ср.
1. см. украсить.
2. Предмет, украшающий собой кого-что-н. Украшения из золота. Ёлочные украшения.
3. перен., чего. О том, кто (что) является лучшим среди других, гордостью (в 3 знач.). Эта фигуристка у. команды. Новая пьеса у. всего репертуара.
Украшение
-я, с.
1) (чего) Придание чему-л. красивого, нарядного вида, эстетическое оформление.
Украшение дома.
Украшение стола.
2) Предмет, служащий для того, чтобы придать красивый вид кому-л. или чему-л.
Дорогое украшение.
Носить украшения.
Купить елочные украшения.
3) Художественная отделка помещения, изделия (роспись, резьба и т. п.).
Резные украшения.
[Венецианцы] кропотливо лепили из тончайших листочков раскаленного стекла изящные и удивительно тонкие украшения для стеклянных ваз и сосудов - птичек, цветы, банты (Строгова).
4) О том, что украшает собой что-л., придает особую прелесть чему-л.
Набережная - украшение города.
Этимология:
Восходит к общеславянскому глаголу красить, образованному от той же основы, что и краса (* krasa). Первоначальное знач. - ‘украшать’.
Культура речи:
Не смешивать со словом украша́тельство, имеющим значение ‘стремление к излишним украшениям, к внешним эффектам’.
УКРАШЕ́НИЕ1́, -я, ср
О том, что, проявившись каким-л. образом, украшает собой что-л., придает особую прелесть чему-л.
Колокольня церкви - украшение пейзажа.
УКРАШЕ́НИЕ2́, -я, cр, чего. Перен.
О том, кто (что) своим участием, пребыванием, наличием и т.п. придает кому-, чему-л. большую ценность, значимость, является лучшим среди других, значимым и т.п.
Солист был украшением труппы.
УКРАШЕ́НИЕ3́, -я, ср
Предмет, придающий красивый, привлекательный вид внешности человека.
Откуда-то явился Коровьев и повесил на грудь Маргариты тяжелое в овальной раме изображение черного пуделя на тяжелой цепи. Это украшение чрезвычайно обременило королеву (Булг.).
УКРАШЕ́НИЕ -я; ср.
1. к Украша́ть. Заниматься собственным украшением. Принять участие в украшении помещения. Оказать помощь в украшении жизни.
2. Предмет, служащий для того, чтобы придавать красивый вид кому-, чему-л. Ёлочные украшения. На ком-л. было много украшений. Картина - единственное у. стены. // Художественная отделка помещения, изделия и т.п. (роспись, резьба и т.п.). Лепные украшения. У. из мозаичных вставок. Украшением вазы была гравировка.
3. О том, что, проявившись каким-л. образом, украшает собой что-л., придаёт особую прелесть чему-л. Закат солнца стал украшением вечера. Звёзды - у. неба. У. пейзажа - колокольня церкви. Улыбка - у. девушки. // О нравственных качествах, свойствах характера, которые делают привлекательным кого-л. в чьих-л. глазах, внушают уважение. Скромность - у. человека. Лучшее у. мужчины - доброта.
4. О том, кто (что) своим участием, пребыванием, наличием и т.п. придаёт кому-, чему-л. большую ценность, значимость и т.п. Солист был украшением труппы. Древняя рукопись - у. библиотечного собрания. Новый роман стал украшением журнала.
-я, ср.
1. Действие по знач. глаг. украсить-украшать.
У нас много заботятся об украшении городов. Чернышевский, Отчет правления Одесского благотворительного общества за 1856 г.
Нижегородский портной Гамиров говаривал: - Можно сшить костюм для украшения человека, можно и для искажения. М. Горький, О С. А. Толстой.
2. Предмет, служащий для того, чтобы украшать кого-, что-л., придавать красивый вид кому-, чему-л.
Елочные украшения.
◊
[Зала] была также строго, холодно и опрятно убрана, все блестело и казалось прочным, хотя и не совсем новым, но ни картин, ни гардин, никаких украшений нигде не было заметно. Л. Толстой, Юность.
Позванивали и блестели серебряные украшения на груди и чеканные браслеты, охватившие запястья тонких рук. Шишков, Угрюм-река.
||
Художественная отделка помещения, изделия и т. п. (роспись, резьба и т. п.).
Лепные украшения.
◊
Им обоим отвели на ночь большую комнату, где стояли две старые деревянные кровати с резными украшениями. Чехов, Крыжовник.
[Венецианцы] кропотливо лепили из тончайших листочков раскаленного стекла изящные и удивительно тонкие украшения для стеклянных ваз и сосудов - птичек, цветы, банты. Строгова, Русское стекло.
3. О том, что украшает собой что-л., придает особую прелесть чему-л.
На чистом горизонте --- ярко блистала зарница - вечное украшение небес в здешних местах. Гончаров, Фрегат «Паллада».
По Колокше много красивых и удобных мест. Можно сказать даже, что Колокша с ее высокобережной поймой - одно из главных украшений Владимирской земли. Солоухин, Владимирские проселки.
||
О том, кто (или что) является лучшим среди прочих и увеличивает ценность, значимость чего-л.
Г-н Шевырев есть исключительный и привилегированный критик «Московского наблюдателя»: его статьи составляют лучшее украшение и дают некоторую жизнь и движение этому журналу. Белинский, О критике и литературных мнениях «Московского наблюдателя».
Люди, одаренные талантами, составляют украшение всякого общества. А. Островский, [Об Артистическом кружке].
Шаляпин был украшением русского оперного театра. Никулин, Федор Шаляпин.
||
О нравственных качествах, свойствах характера, которые делают привлекательным кого-л. в чьих-л. глазах, внушают уважение.
Нехорошо, мой ангел: скромность есть лучшее украшение вашего пола. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 6 мая 1836.
[Лидия:] Вы лишаете меня беззаботности, которая составляет лучшее украшение девушки. А. Островский, Бешеные деньги.
= сущ.(κόσμος) - порядок, красота, устройство, украшение; мир, свет. (Быт. 2; 1).
украше́ние, украше́ния, украше́ний, украше́нию, украше́ниям, украше́нием, украше́ниями, украше́нии, украше́ниях
сущ., кол-во синонимов: 129
аграмант (4)
аграф (6)
агремент (3)
акант (5)
акротерий (2)
антефик (1)
антефикс (3)
анфемион (1)
аплике (1)
апподжиатура (1)
ара-тюнинг (3)
арабески (4)
аромамедальон (3)
арсо (1)
аэтом (1)
барма (3)
басота (8)
бешлейка (1)
бижутерия (7)
бликфанг (4)
бранзулетка (1)
браслет (18)
брошка (6)
брошь (8)
бряскальце (3)
букраний (2)
бунчук (4)
виньетка (7)
висюлька (12)
гарнитура (9)
гемберж (1)
гильош (1)
гордость (48)
гривна (9)
группетто (2)
гутта (2)
декорация (6)
декорирование (4)
дентикул (3)
диадема (6)
жемчужина (11)
задрапировывание (2)
затея (26)
инкрустация (8)
камея (6)
картуш (1)
кидар (1)
кисть (25)
кокошник (9)
колт (1)
колье (5)
кольцо (40)
конек (29)
концовка (13)
коруна (1)
краса (33)
красивость (20)
кулон (7)
кусудама (1)
лабрет (1)
лабретка (3)
ламбрекен (4)
ланцуга (1)
лепнина (3)
лунница (1)
маскарон (3)
мордент (2)
накосник (2)
нанизь (2)
нахшлаг (2)
нашлемник (2)
обнизывание (2)
обряжение (3)
ожерелье (18)
орнамент (20)
орнаментика (3)
орнатура (1)
панье (4)
парюра (2)
пектораль (1)
плафон (7)
плюмаж (2)
побрякушка (16)
подвеска (14)
позумент (6)
предмет гордости (5)
прикраса (6)
пронизь (6)
разукрашивание (5)
расшивание (7)
репеек (5)
решма (1)
розетка (14)
розочка (2)
рясна (1)
сережка (10)
серьга (10)
склаваж (2)
спинтер (3)
срединник (1)
стригила (1)
сузани (4)
султан (10)
сюльгама (4)
тартуш (1)
узорочье (4)
украса (8)
украшеньице (1)
фалеристика (3)
фасонирование (3)
фасция (5)
фенечка (3)
фенька (9)
фермуар (6)
фероньера (2)
фероньерка (2)
фестон (5)
филигрань (5)
финтифлюшка (25)
фиоритура (3)
флерон (2)
форшлаг (5)
фриз (8)
цата (7)
цацка (15)
шу (6)
эгрет (4)
эспри (1)
Прикраса, закраса, наряд, убор, убранство, узор, отделка, обшивка, нашивка, гарнитур, декорация, орнамент, арабеска; галун, мишура, позумент..
См. лучший...
▲ элемент
↑ вспомогательный, для (чего), красивый
украшение - придание красоты чему-л. при помощи внешних средств;
предмет, украшающий собой что-л.
украшение. украсить, -ся. разукрасить, -ся. изукрасить.
убранство. убор. убрать (# сцену цветами).
отделка (кружевная #). отделать.
финтифлюшка. | побрякушка.
↓ макияж
- Декор.
- Декоративный предмет одежды.
- Бусы на ёлке.
- Ювелирное изделие.
- Дождик из фольги.
- «Колоратура» в буквальном переводе с итальянского.
Женский перевод:
замечательный вариант подарка мужчины на праздник (см. Праздник). У. бывают золотые, серебряные, платиновые и пр., могут быть в виде сережек, браслетов, колец и пр. Обычно У. бывают очень красивые.
Мужской перевод:
всякие сережки - колечки, стоящие немалых денег. см. Заморочки.
сущ., кол-во синонимов: 9
блестяшки (1)
драгоценности (2)
побрякушки (1)
понты (9)
прибабасы (2)
прибамбасы (6)
прибамбульки (5)
прикрасы (2)
украсы (2)
прибамбасы (разг.); прикрасы, украсы (устар.)
/ дорогие: драгоценности
/ дешёвые: побрякушки (разг.)