I ж.
1. Растение с однолетними зелёными - не подвергающимися одеревенению - мягкими побегами.
отт. Зеленый покров земли, образованный из таких растений.
2. разг.
Настой, отвар из некоторых растений, употребляемый как лекарственное средство.
II ж. разг.
Низкокачественное (анаша, гашиш и т.п.) наркотическое вещество растительного происхождения; марихуана, травка III 2..
ТРАВА́ - сущ., ж., употр. очень часто
Морфология: (нет) чего? травы́, чему? траве́, (вижу) что? траву́, чем? траво́й, о чём? о траве́; мн. что? тра́вы, (нет) чего? тра́в, чему? тра́вам, (вижу) что? тра́вы, чем? тра́вами, о чём? о тра́вах
1. Травой называется нецветущее растение с зелёным стеблем.
Сорная трава. | Блеклая осенняя трава. | Степная, луговая, полевая, придорожная, болотная трава. | Декоративная трава. | Сухая, сочная трава. | Роса на траве. | Многолетние травы косят перед цветением и в августе. | Дорожка была выложена камнями, между ними торчали пучки травы.
2. Морской травой называют водоросли.
Ленивое море отступало, насытив влагой берег и обнажив полосу морской травы и гальки.
3. Если какое-либо блюдо на вкус как трава или трава травой, значит, оно не имеет запаха, аромата, кажется безвкусным и т. п.
4. Травы - это полезные растения, настои из которых используются для лечения болезней.
Целебные травы. | Собирать, заготавливать травы. | Готовить чай, отвар, настой из трав. | Пить, заварить тра́вы. | Лечить травами. | Трава от кровотечения. | Мочегонная трава.
5. Если о ребёнке говорят, что он растёт как трава, то это означает, что он не получает хорошего воспитания, образования, родители не уделяют ему внимания и т. п.
6. Разрыв-трава - это сказочное растение, которое обладает свойством снимать замки, запоры, открывать клады и т. п.
7. Если о каком-либо событии из прошлого говорят, что оно травой поросло, то это означает, что оно давно забыто кем-либо.
8. Когда какой-либо человек равнодушен к последствиям своих действий, совершает необдуманные поступки и т. п., о нём неодобрительно говорят, что ему хоть трава не расти или всё трын-трава.
У нас проблемы, нужно всем собраться и работать, а ему хоть трава не расти, ничего не хочет делать!
9. Если кто-либо ведёт себя тише воды, ниже травы, то это означает, что этот человек в своём поведении не демонстрирует, не проявляет какой-либо активности, не выделяется среди остальных и т. п.
Старик ненавидел Анну Федоровну, хотя был пред нею тише воды, ниже травы.
10. Травой называют зелёный растительный покров земли.
Идти по траве. | Прятаться в траве. | Мять траву. | Газон покрыт травой. | Завтрак на траве. | Лежать бы теперь на траве, под деревом, да глядеть сквозь ветки на солнышко.
11. Хоккеем на траве называют североамериканский вид спорта, в котором участники с клюшками и мячом передвигаются по травянистому полю.
12. Если кто-либо курит траву, то это означает, что этот человек вдыхает аромат наркотического растения посредством курения.
ТРАВА́, травы, мн. травы, жен. Не принадлежащее ни к деревьям, ни к кустарникам (или полукустарникам) однолетнее или многолетнее растение с тонким зеленым стеблем. Злаковые, мотыльковые травы. Сорная трава. Лекарственные травы. «Отцвели разномастные травы.» Шолохов. Тише воды, ниже травы (погов. о безропотном, покорном человеке).
|| только ед. Зеленый покров земли из таких растений. Луг покрыт травой. Показалась первая трава (весною). Лежать на траве.
• Трава травой (разг.) - о чем-нибудь совершенно безвкусном. Щи трава травой. Травой поросло - то же, что быльём поросло, см. быльё. Хоть трава не расти (разг.) - о совершенно равнодушном, безразличном отношении к чему-нибудь, в знач. совершенно всё равно, что будет. «Она себя лишь любит в мире, а там хоть не расти трава.» Вяземский.
ТРАВА́, -ы, мн. травы, трав, травам, жен.
1. обычно мн. Многолетнее или однолетнее растение с неодеревеневающим, обычно мягким и зелёным невысоким стеблем. Лесные, луговые, сеяные травы. Кормовые травы. Сорная т. Лекарственные (целебные) травы. Как т. растёт (о ребёнке: без всякого присмотра; разг.). Стань передо мной, как лист перед травой (в сказках: требование появиться сразу, вдруг).
2. Зелёный покров земли из таких растений. Мять траву. Косить траву. Лежать на траве. Луг покрыт травой.
3. обычно мн. Травянистые растения, обладающие лечебными свойствами, входящие в лекарственные сборы. Лечиться травами. Целебные травы. Настой из трав.
4. О чём-н. не имеющем вкуса, безвкусном (разг.). Хлеб трава-травой.
Порасти травой забвения (книжн.) оказаться давно забытым.
Тише воды, ниже травы кто (разг.) о том, кто ведёт себя тихо и скромно, притих.
Хоть трава не расти (разг.) выражение полного безразличия к тому, что будет, каков будет результат.
| уменьш. травка, -и, жен. (к 1, 2 и 3 знач.).
| уменьш.-ласк. травушка, -и, жен. (ко 2 знач.).
| прил. травяной, -ая, -ое, травянистый, -ая, -ое и травный, -ая, -ое (устар.). Травяные поля (покрытые травой). Травяная настойка (на травах). Травяной бальзам. Т. покров. Травянистый стебель. Травянистые растения (травы).
ТРАВА - жен. травка, -вочка, -вонька, -вушка; травишка, -вища; всякое однолетнее растение, или растение без лесины, у которого стебель к зиме вянет, а весною от корня идет новый; сорное, дикое растение, мельче куста; всякое былие, зябь, однолетнее прозябенье, злак и зелье. Лесные травы сочнее степных. Нет таких трав, чтоб узнать чужой нрав. Всякая могила травой порастает. На трав сидеть, траву пить, лечиться. Худая трава из поля вон. Выживает он меня, как худую траву из поля (из поскотины)! Как худая трава, только ноги оплела! плохой муж. Это мне трын-трава, все нипочем. Борода трава, скосить можно. Ныне травы хороши, покосы. Трава травой, безвкусно. Травка-муравка.
| Трава по ткани, травка, мелкие узоры, разводы.
| Травы, ·стар. расписные украшения на письме.
| Травочка, травушка, травонька шелкова. Сорная травища одолела. Скотина по третьей, пятой траве, стольких лет. Она весной на четвертую траву пойдет. Слышно, как трава растет. Тише воды, ниже травы. Где росла трава, там и будет. Девушка не травка, не вырастет без славки. Пока травка подрастет, воды много утечет. Зелена трава - не далече (не глубоко) вода. Говори все: и какова собой трава, и на что пригодна. И трава в поле виноватого выдает (о поединках). А после нас (по нас, после меня, по мне), хоть трава не расти, или: хоть волк траву ешь! На которой траве коса переломится в Иванову ночь, та и разрыв-трава. Один говорит: побежим, побежим; другой говорит: постоим, постоим; третий говорит: пошатаемся, пошатаемся (вода, берег, трава). Травин(к)а, -ночка, былинка, один стебелек или один листочек злака, травы. Как травинка перед лесом. Травный, к траве относящийся. Травные растения, травянистые. Травный чай, настойка, на травах. Травные луга, обильные травою. Дорожки в саду травны, заросли. Камка травная, ·стар. травчатая. Травный запах, травяной, -нистый. Травистые, травнистые места, весьма травные, тучные пажити.
ТРАВА́, -ы́, мн тра́вы, трав,ж
Однолетнее растение с мягким и тонким зеленым стеблем, не подвергающимся одеревенению, а также зеленый покров земли из таких растений.
В палисаднике зазеленела первая весенняя трава.
ТРАВА́ -ы́; ж. (в том же зн.: мн. тра́вы, трав).
1. Растение с однолетним мягким и тонким зелёным стеблем. Щипать траву. Косить траву. Сорная т. Декоративная т. Высокие, густые травы. Лекарственные травы. Кормовые травы. Стебель травы. Пресный, как т. Ребёнок растёт, как т. (без надзора). Разрыв-трава (сказочное растение, обладающее свойством открывать запоры, замки́, указывать место кладов и т.п.). Морская т. (о водорослях). Травой поросло (всё давно прошло, позабыто). Хоть т. не расти (разг.; совершенно всё равно, что будет потом). Встань передо мной, как лист перед травой (нар.-поэт.; появись, замри, выказывая готовность служить кому-л.). Тише воды, ниже травы (очень тихо, незаметно). Порасти травой забвения (стать забытым, заброшенным). // Разг. Вещество, полученное путём высушивания какой-л. части такого растения; отвар, настой такого вещества. Пить, заварить траву. Лечить травами. Т. от кровотечения. Мочегонная т.
2. Зелёный покров земли из таких растений. Идти по траве. Лежать на траве. Мять траву. Газон покрыт травой. Трава-мурава (трад.-нар.). С первой травой; по первой траве (разг.; употребляется для обозначения начала весенне-летнего периода).
3. Жарг. = Тра́вка (1.Т; 2 зн.).
◁ Тра́вка (см.). Тра́вушка, -и; ж. Нар.-поэт. Тра́вный, -ая, -ое. Т. запах. Т-ые места. Травяно́й; Травяни́стый (см.).
-ы́, ж. (мн. в том же знач. тра́вы, трав).
Растение с однолетними зелеными не подвергающимися одеревенению мягкими побегами.
Сорная трава. Кормовые травы. Настой из трав.
◊
На поляну вышла козуля. Она стала щипать траву. Арсеньев, Дерсу Узала.
Трава на лугах поднялась выше пояса. Панова, Времена года.
||
Зеленый покров земли из таких растений.
[Конон] идет не по дороге, а сбоку по траве, чтобы не запылить сапог. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Пить чай в лесу на траве --- считалось большим наслаждением. Л. Толстой, Детство.
◊
как трава {что}
о совершенно безвкусной пище.
- травой поросло
- тише воды, ниже травы
хоть трава не расти
о совершенно безразличном отношении кого-л. к чему-л.
нарк. см. марихуана
Богородицына (богородицкая) трава. Арх., Дон. Растение чабрец обыкновенный. АОС 2, 45; СДГ 1, 32-33.
Богородская трава. 1. Прибайк., Прикам. То же, что богородицкая трава. СНФП, 133; МФС, 99. 2. Сиб. Травянистое растение чабрец ползучий. Верш. 7, 74.
Вареничная трава. Дон. Валерьяна лекарственная. СДГ 1, 55.
Грыжная трава. Прикам. Растение кошачьи лапки. МФС, 100.
Желтушная (золотушная) трава. Прикам. Растение череда. МФС, 100.
Женская (маточная) трава. Прикам. Растение повилика. МФС, 100.
Занозная трава. Волог. Подорожник. СВГ 2, 133.
Картовная трава. Волог. Ботва, стебли картофеля. СВГ 3, 42.
Луковая трава. Волог. Зеленые листья, перья лука. СВГ 4, 54.
Мыльная трава. Сиб. Травянистое растение горицвет. СОСВ, 115.
Пердячая трава. Влад. Вульг. Шутл. О том, что доставляет неприятности. СРНГ 26, 15.
Поясничная (спинная) трава. Прикам. Ромашка лекарственная. МФС, 101.
Серебряная трава. Дон. Полынь обыкновенная. СДГ 3, 115.
Смешная трава. Жарг. нарк. Гашиш. Максимов, 392.
Трава от девяноста девяти болезней. Разг. О зверобое. Мокиенко 2003, 124.
Трава с могилки Хо Ши Мина. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Сигареты низкого качества. Максимов, 426.
Хоть (и) трава не расти кому. Разг. О полном безразличии, равнодушии к чему-л. ФСРЯ, 481; БМС 1998, 573; ДП, 608, 612; Верш. 7, 75; СРГМ 1986, 114.
Лежать на траве. Дон. Будучи на диете, лечиться целебными травами. СДГ 2, 110; СРНГ 16, 330.
На первой (на второй, третьей) траве. Колым., Якут. Годовалый, двухлетний, трехлетний (о возрасте лошади, коровы). СРНГ 14, 274, 349; СФС, 91.
Сидеть на траве. Жарг. мол. Курить гашиш. Митрофанов, Никитина, 214; Рожанский, 50; DL, 80.
Траве не расти. Сиб. При любых условиях, обязательно. Верш. 7, 75.
Есть вторую (третью и т. п.) траву. Перм. Быть в определённом возрасте (о животных). Подюков 1989, 79.
Идти/ пойти на траву (на травушку-муравушку). Жарг. арест. Совершать побег из заключения (в летнее время). СРВС 2, 39, 58, 71, 118, 128; СРВС 3, 93; Балдаев 2, 169; ТСУЖ, 77.
Косить траву. Жарг. мол. Молчать. Максимов, 199.
Класть в траву кого. Дон. Лечить кого-л. травами. СДГ 3, 160.
Мять траву. Новг., Перм. Жить, существовать. НОС 5, 118; Сергеева 2004, 188; Подюков 1989, 191.
На первую (вторую, третью) траву. Новг. То же, что на первой (второй, третьей) траве. НОС 11, 60.
Нюхнуть траву. Жарг. нарк. Покурить гашиша. Вахитов 2003, 115.
Топтать траву. Перм. То же, что мять траву. Подюков 1989, 204.
Ниже травы. Сиб. Скромно, незаметно. Верш. 7, 74.
Считать ниже травы кого. Коми. Не уважать кого-л. Кобелева, 69.
Травы не одерёт. Волог. О тихом, скромном человеке. СВГ 6, 30.
ТРАВА, -ы, ТРАВКА, -и, ж.
Наркотик (часто анаша).
Трава вонючая.
Курить травку.
Штакетину травы засосал - выкурил сигарету с анашой.
Из уг. «трава» - анаша, махорка.
D́ сущ см. Приложение II
травы́
траве́
траву́
мн.
тра́вы
трав
тра́вам
София
Позвольте… видите ль… сначала
Цветистый луг; и я искала
Траву́
Какую-то, не вспомню наяву.
А. С. Грибоедов, Горе от ума
сущ., кол-во синонимов: 128
абецедария (2)
авран (6)
ажрек (3)
аистник (4)
акмелла (2)
аммофила (3)
аптечная примула (2)
аптечный донник (2)
аптечный ревень (2)
архилин (2)
астрагал (12)
бала (4)
бегониевый (1)
бегония (5)
былие (2)
былинка (6)
былье (3)
валок (2)
вахта (12)
вика (10)
газон (5)
гокшура (3)
густотравье (1)
дурман (22)
ежовник (5)
захлестник (1)
зверобой (16)
зеленая отрава (5)
зелень (17)
зелие (1)
зелье (16)
злак (70)
золототысячник (7)
иван-да-марья (15)
калган (6)
кирказон (4)
клевер (13)
ключ-трава (5)
конопля (18)
костер (25)
костерь (7)
кошенина (4)
куколь (10)
кунжут (6)
купырь (7)
курьяк (2)
лебеда (8)
ложечник (7)
манжишта (3)
маранта (2)
марена (12)
марихуана (10)
маруха (8)
мелисса (4)
мимоза (13)
мурава (14)
муравка (3)
мята (5)
мятлик (5)
надсадиха (1)
накось (10)
наркотик (78)
некось (2)
огуречная трава (10)
огуречник (10)
одолень-трава (4)
осока (10)
осот (9)
отава (3)
очанка (8)
пастернак (9)
пастушья сумка (4)
переступень (7)
петрушка (34)
плавун (10)
плакун-трава (6)
план (67)
погремок (6)
подорожник (13)
полынь (20)
посидониевые (2)
прибрежница (3)
пролесник (2)
просянка (2)
райграс (4)
растение (4422)
ратания (4)
ремания (3)
рогоз (5)
сайзель (4)
сенаж (2)
сено (7)
сереноа (3)
сон-трава (3)
спаржа (10)
старник (1)
сыть (11)
термопсис (5)
терофит (3)
трава-мурава (4)
травища (1)
травка (6)
травонька (1)
травушка (6)
трагус (4)
тринция (2)
трясунка (4)
укроп (12)
урзиния (2)
хлопушка (10)
хмель (24)
чабрец (5)
частуха (2)
череда (14)
чий (4)
чина (4)
чистотел (7)
шалфей (12)
шамбала (6)
ширяш (3)
шпергель (3)
щавель (13)
эспарто (4)
эспарцет (4)
травушка, муравушка (народно-поэт.)
/ молодая: мурава, трава-мурава (народно-поэт.)
/ собир.::. быльё (устар.)
ТРАВА
ТРАВА, уменьш.-ласк. травушка, трад.-поэт. мурава, трад.-поэт., уменьш.-ласк. муравушка, устар. былье
Травка, былье, былинка, зелень, зелье, злак, мурава, муравка.
..
как лист перед травой, тише воды, ниже травы, топтать траву, трын-трава...
бархатистая (Бунин); бархатная (Смирнов, П.Я., Тургенев); буйная (Сологуб); душистая (Бальмонт, В.Каменский, Коринфский); жирная (Григорович); злачная (Григорович); игольчатая (Сергеев-Ценский); изумрудно-яркая (Бальмонт, Бунин); косматая (Григорович); ласковая (Бальмонт); очарованная (Тургенев); пахучая (Миллер); радостная (Немир.-Данченко); свежая (Немир.-Данченко); сонная (Федор.-Давыдов); седая (Бальмонт); трава-мурава (Коринфский); цветистая (В.Каменский); трепетная (Фофанов); шаткая (Бальмонт); шелковая (Шумахер, Бунин, Щепкина-Куперник); яркая (П.Соловьева)
О высоте, густоте, цвете, запахе; о состоянии травы.
Ароматная, бархатистая, бархатная, благоуханная (устар.), блеклая, буйная, бурая, волглая, волнистая, всклокоченная, высокая, высохшая, вялая, грязно-серая, густая, дикая, длинная, душистая, желтая, жесткая, жидкая, жирная, жухлая, зеленая, злачная, золотистая, игловатая, игольчатая, изумрудная, изумрудно-яркая, колючая, короткая, косматая, кудрявая, курчавая, кустистая, лопушистая, лоснистая, матовая, медвяная, медовая, мелкорослая, молодая, муравая (нар.-поэт.), муравчатая (нар.-поэт.), мягкая, мятая, невысокая, нежная, непролазная, нехоженная, низкая, низкорослая, обветшалая, пахучая, поблеклая, пожелтелая, пожолклая (разг.), пожухлая, помятая, порыжелая, приземистая, пустынная (устар.), пышная, редкая, ржавая, росистая, росная, росяная, рыжая, свежая, седая, серебристая, серебряная, сочная, стройная, сухая, сырая, сытая, тонкая, тощая, тусклая, тучная, хрупкая, хрусткая, цветистая, цепкая, чахлая, шёлковая (шелковая, нар.-поэт.), шелковистая, шершавая, щетинистая, яркая, ярко-зеленая.
О впечатлении, психологическом восприятии.
Веселая, грустная, живая, злая, ласковая, печальная, радостная, робкая, сонная, тихая. Дремучая, жестяная. Болотная, буерачная, злаковая, кладбищенская, лекарственная, лесная, луговая, медицинская, многолетняя, могильная, морская, нескошенная, однолетняя, подводная, подорожная, подснежная, полезная, посевная, придорожная, сорная, степная, целебная и т. п.
↑ который, иметь, продолжительность, жизнь, надземная часть (растения)
травы, травянистые растения - отмирают на зиму надземные части (многолетники, двулетники)
или все растение (однолетники).
зимнезеленые - растения умеренных широт, зимующие с зелеными листьми, преим. однолетние.
эфемеры - растения, все развитие которых происходит в очень короткий срок (неск. недель);
характерны для сухого климата, напр. лебеда диморфная.
двулетнее. двулетник - живут два года; в 1 - й год развиваются вегетативные органы
и накапливаются питательные вещества, во 2 - й, кроме того, цветки и плоды
(капуста, репа, морковь, свекла, колокольчик раскидистый, чертополох поникающий).
↓ травянистые ландшафты, косьба
Индоевропейское - treu (тереть).
Общеславянское - trava.
В русском языке слово известно с XI в. Слова «травинка», «травный», «травянистый» образованы значительно позднее.
Во многих славянских языках слово сближается со значением глаголов «истреблять», «травить» на основе индоевропейской базы и значительно отдаляется от общеславянского значения.
Сейчас слово «трава» означает «растение с неодеревеневающим, обычно мягким и зеленым стеблем».
Родственными являются:
Болгарское - трева, трава.
Словенское - trava.
Польское - trawa.
Производные: травянистый, травушка.
Общесл. Происхождение неясно. Предполагают, что это слово образовано от трути, траву- «тратить», отмечаемого в памятниках до XVI в. Трава - буквально «то, что тратится> потребляется, съедается». Глагол трути в перегласованном виде выступает в др.-р. трыти - «тереть», родственном тереть.
Общеслав. Того же корня, что др.-рус. трову, трути «потреблять», трачу, трыти «пожирать». Производное от травити, каузатива к названным глаголам. Трава буквально - «то, что потребляется, съедается». См. отрава.
трава́
укр. трава́, др.-русск. трава, ст.-слав. трава (Рs. Sin.), трѣва χόρτος, χλόη (Зогр., Мар., Ассем., Савв., Рs. Sin., Еuсh. Sin., Супр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 33), болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словен. tráva, чеш., слвц. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа. Здесь представлено чередование а: е̌. Эти слова связаны с др.-русск. трову, трути "потреблять", травити - то же, ст.-слав. натровС«, натроути ψωμίζειν, τρέφειν (Рs. Sin.), болг. тро́вя "отравляю" (согласно Мейе (МSL, 9, 144), *trava относится к *trovǫ, *truti, как сла́ва - к *slovǫ, *sluti), сербохорв. тру̏jе̑м, тро̀вати "отравлять", словен. trújem, trováti - то же, слвц. trоvit᾽ "тратить, потреблять", польск. truję, truć "потреблять, истреблять, отравлять", н.-луж. tšuś, tšuju "обходиться, терять", далее сюда же цслав. трыти, трыɪС«, греч. τρύ̄ω "истребляю, пожираю", τρώω "раню", τραῦμα "рана"; см. Педерсен, Kelt. Gr. I, 160; Траутман, ВSW 327, 330; Ягич, AfslPh 37, 203; Младенов 637; Розвадовский, JР I, 112. См. трави́ть. [Слав. traviti, давшее непосредственно trava, представляет собой кауз. от truti; см. Славский, JР, 38, 1958, стр. 228. - Т.]
ТРАВИН ТРАВИНСКИЙ ТРАВКИН ТРАВКИНСКИЙ ТРАВИНИН ТРАВА
Травником в XVIII веке называли зеленщика, торговца съедобными травами. Есть и болотная птица травник. (Ф) Возможно, отчество от травник Ч лекарь, имевший рецептуру лечебных трав. (Н) Травкин. От Травка, вероятно, обозначение лекаря, знатока лечебных трав (дер. Леденевка и Шепелевка Михайловского р-на). (Н) Очевидно также, что существовало и некрестильное имя Трава (таки "растительные" имена не были редкостью в старину).
- Сено в самом соку.
- Зайцы в полночь косили.
- То, что после нас не будет расти.
- Сырьё для сена.
- Ниже её обычно тот, кто тише воды.
- Что им снится у дома, если не рокот космодрома и не ледяная синева?
- Что не сеяно родится?
- Приземлённая зелень.
- Луговая зелёнка.
- Между двором и дровами.
- Трын-растение.
- Зелёная во сне.
- Скошенная ...
- Во дворе на ней дрова.
- Что отсутствует в буковых лесах?
- Поверхность газона.
- Что стрижёт газонокосилка?
- «На торной дороге ... не растет» (посл.).
- «Хоть ... не расти».
- Мурава.
- ...-мурава.
- Зелень.
- Зелёный покров земли.
- Одолень-...
- Скажите по-древнеславянски «поедаемое» скотом.
- Переведите с санскрита слово «трын».
- Рассказ Агаты Кристи «... смерти».
- Роман эстонского писателя Матса Траата «Сон-... - лекарство от печали».
- Роман мексиканского писателя Мариано Асуэлы «Дурная ...».
- Повесть Валентина Катаева «... забвения».
- Рассказ русского писателя Фёдора Кнорре «Чёрная ...».
- Фильм Сергея Никоненко «Трын-...».
Разг. Экспрес. Совершенно безразлично, всё равно.
Человек, видя безвыходное положение, порой махнёт на всё рукой и ударится во все тяжкие, то есть для начала напьётся так, что ему и море по колено, и трава не расти - всё, как говорится, нипочём (М. Алексеев. Драчуны).
- Нам надо объединиться. Я защищу наш общий препарат… и доложу, что работа выполнена совместно… А потом - трава не расти… (И. Тарасович. Гусев).
Разг. Экспрес. О совершенно безвкусной пище.
Всяк скажет про меня: «Арбуз, так уж арбуз!..» А как попал под нож, То оказался уж не так хорош: Что толку, что велик? Велик, да толстокож! На цвет - да как сказать - не бел, да и не красен! На вкус - трава травой (С. Михалков. Арбуз).
см. трава
ТРАВАЙ! един. travaille! Работай! Далее я провел две недели на тяжелой батрацкой работе -"травай! травай! - и даже выполнял план. В. Арро Дом прибежища. // Звезда 2002 4 450.
ТРАВАЙ АТРЭЙЯН * travail attrayant. Привлекательный труд. О труде как потребности и объекте наслаждения. Понятие восходит к идеям утопического социалиста Фурье (1772-1837). Ежели и нельзя сказать, что парижанин своей ретивостью практически доказал, что вопрос о travail atrayant не праздная мечта, то во всяком случае мысль о труде уже не застает его врасплох. Салт. За рубежом. Что говорится об ассоциации - кажется решительно справедливо, только, бог его знает, le travail attrayant каково. 3. 12. 1848. Черн. Дн. Тут <в распределении в службу по национальности> имеется в виду нечто в роде фурьеристского travail attrayant. ОЗ 1875 2 2 316. Приходит мысль, что все дело в том, как сделать работу и жизнь рабочих приятною, travail attrayant. 6. 10. 1895. Толст. Дн. // 22-22 34.
ТРАВАЙ НОН-АТРЭЙАН * travail non attrayant. Непривлекательный труд. Для него <человека> всегда труд уединенный и однообразный, не определенный природным влечением (travail isolé, non attrayant) будет всегда тяжкой казнью. М. В. Петрашевский Статьи из СИС. // Петрашевцы 2 62. Приходит мысль, что все дело в том, как сделать работу и жизнь рабочих приятною, travail attrayant. 6. 10. 1895. Толст. Дн. // 22-22 34.
ТРАВАЙ У ЛА МОР! * Travail ou la mort! Работа или смерть! Лозунг фр. пролетариата. Не раз поднимался во Франции "проклятый вопрос" об обязанностях правительства доставлять работу пролетариям, не раз на знаменах голодной, остервенелой толпы выставляется зловещий девиз: le travail ou la mort. Набл. 1884 12 2 38.
ТРАВАЙ ЭТЭНФРЭН * le travail est un frein. Труд - это узда. Спешная работа не дает ей времени пофилософствовать. Le travail est un frein", - говорил Гизо в 30-х годах нашего столетия, и, вероятно, это изречение, которое он великодушно применял к французским ремесленникам, может быть приложено .. и к насекомым. Писарев Пчелы.
ТРАВАЙЁЗ * travailleuse. В комнате у бабушки огромное трюмо, перед которым без конца вертится Наташа и так любуется собой, что бабушка велит задрапировать его низ, мягкое кресло, рабочий столик, "travailleuse", говорит бабушка. М. Конисская Старые фотографии. // НМ 1994 3 75.
ТРАВАЙЁР ДЕ ЛА МЕР * les travailleurs de la mer. Труженики моря. Источник выражения - название одного из произведений В. Гюго (1802-1885). - А в какую сторону Джерсей? Помнишь "Les travailleurs de la mer? О, если тебе признаться по совести, я была влюбблена в Жильята. Эртель Карьера Струкова.
Тра́вен Б. (Traven В.), настоящее имя Торсван (Torsvan), скрывал своё имя и происхождение, что породило многочисленные литературные догадки и легенды (1890? - 1969), немецкий писатель. С начала 20-х гг. жил в Мексике. Остросюжетные романы, в том числе «Корабль мёртвых» (1926) с элементами социальной критики, «Клад Сьерра-Мадре» (1927), цикл романов «Поход в страну Коаба» (1933-40) о жизни индейцев. Рассказы-легенды.
ТРАВЕН Б. (писатель) - ТРА́ВЕН Б. (Traven В.) [наст. имя Торсван (Torsvan); скрывал свое имя и происхождение, что породило многочисленные литературные догадки и легенды] (1890?-1969), немецкий писатель. В 1917-20 издатель и автор (под именем Рут Марут, Rut Marut) антиимпериалистического и антинационалистического журнала «Der Ziegelbrenner». После разгрома Баварской советской республики (1919) приговорен к смертной казни, бежал из Германии; с нач. 20-х гг. в Мексике. Остросюжетные романы, в т. ч. «Корабль мертвых» (1926) с элементами социальной критики; «Клад Сьерра-Мадре» (1927), цикл «Поход в страну Каоба» (1933-40) - о жизни индейцев. Рассказы-легенды.
ТРАВЕН Б. (Traven В.) ТРАВЕРЗ (от лат. transversus - поперечный) - направление, перпендикулярное курсу судна. "Быть на траверзе" какого-либо предмета - находиться на линии, направленной на этот предмет и составляющей прямой угол с курсом судна.
ТРАВЕНЕ́ТЬ. см. травянеть.
ТРАВЕНЕ́ТЬ (-ею, -еешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -еет; несовер. Зарастать травой.
| совер. затравенеть (-ею, -еешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -еет.
травене́ть, травене́ю, травене́ем, травене́ешь, травене́ете, травене́ет, травене́ют, травене́я, травене́л, травене́ла, травене́ло, травене́ли, травене́й, травене́йте, травене́ющий, травене́ющая, травене́ющее, травене́ющие, травене́ющего, травене́ющей, травене́ющих, травене́ющему, травене́ющим, травене́ющую, травене́ющею, травене́ющими, травене́ющем, травене́вший, травене́вшая, травене́вшее, травене́вшие, травене́вшего, травене́вшей, травене́вших, травене́вшему, травене́вшим, травене́вшую, травене́вшею, травене́вшими, травене́вшем
м.
1. Направление, перпендикулярное курсу судна или самолета.
2. Перпендикулярное направление чему-либо.
ТРА́ВЕРЗ, -а, муж. (спец.). Направление, перпендикулярное курсу судна, самолёта. Иметь маяк на правом траверзе (видеть маяк справа перпендикулярно к курсу судна).
ТРА́ВЕРЗ -а; м. [от лат. trānsversus - поперечный] Спец. Направление, перпендикулярное курсу судна, самолёта. Остров был на траверзе. Иметь маяк на правом траверзе (видеть маяк справа по борту).
* * *
тра́верз (от лат. transversus - поперечный), направление, перпендикулярное курсу судна. «Быть на траверзе» какого-либо предмета - находиться на линии, направленной на этот предмет и составляющей прямой угол с курсом судна.
* * *
ТРАВЕРЗ - ТРА́ВЕРЗ (от лат. transversus - поперечный), направление, перпендикулярное курсу судна. «Быть на траверзе» какого-либо предмета - находиться на линии, направленной на этот предмет и составляющей прямой угол с курсом судна.
см. траверс 1.