прил.
1. соотн. с сущ. телёнок I, связанный с ним
2. Свойственный телёнку [телёнок I], характерный для него.
3. перен. разг.
Простодушный (обычно с оттенком неодобрительности).
4. Принадлежащий телёнку [телёнок I].
5. Состоящий из телят [телёнок I].
6. Изготовленный, сшитый из кожи телёнка [телёнок I].
7. Приготовленный из телятины.
ТЕЛЯ́ЧИЙ, телячья, телячье. прил. к теленок. Телячьи ножки.
|| Приготовленный из телятины. Телячьи котлеты.
• Телячий восторг (ирон. неод.) - бессмысленный, беспричинный восторг. Телячьи нежности (ирон. презр.) - чрезмерное или неуместное нежничанье. «Маму свою он очень любил, а не любил только "телячьих нежностей", как выражался он на своем школьническом языке.» Достоевский.
ТЕЛЯ́ЧИЙ -ья, -ье.
1. к Телёнок. Т-ья кожа. Т-ье мясо. Т-ьи внутренности. Т-ье пойло (приготовленное для телёнка). Т. ранец (сделанный из кожи телёнка). Т-ья колбаса, котлета (приготовленная из мяса телёнка, телятины). Т. вагон (разг.; вагон товарного поезда для перевозки скота).
2. Такой, как у телёнка. Т-ьи ресницы. Т-ья неповоротливость.
3. Глуповатый, простодушный. Т-ье выражение лица. Т. вид. Т-ье любопытство. Т. восторг (ирон.; слишком бурный или беспричинный, бессмысленный). Т-ьи нежности (ирон.; чрезмерное или неуместное выражение чувств, проявление ласки).
-ья, -ье.
1. прил. к теленок.
||
◊
Псаломщик передал мне несколько десятков книг в старинных телячьих переплетах. Куприн, Запечатанные младенцы.
||
Приготовленный из мяса теленка, телятины.
Телячья колбаса. Телячьи котлеты.
Глаза [у Егорки] рыбьи, выпуклые, а веки с белыми, телячьими ресницами точно натянуты на них. Бунин, Деревня.
|| перен.
Капитан, глаза которого с начала обеда приняли несколько телячье выражение, предложил, обращаясь к пассажирке, тост. Станюкович, Пассажирка.
◊
прост.
вагон товарного поезда для перевозки скота.
ирон.
слишком бурный или беспричинный, бессмысленный восторг.
ирон.
чрезмерное или неуместное выражение нежности.
теля́чий, -ья, -ье
теля́чий, теля́чья, теля́чье, теля́чьи, теля́чьего, теля́чьей, теля́чьих, теля́чьему, теля́чьим, теля́чью, теля́чьею, теля́чьими, теля́чьем
теля́чий п <мс 6*a>
ТЕЛЁНОК, -нка, мн. -ля́та, -ля́т, м. Детёныш коровы, а также оленя, лося и нек-рых других парнокопытных животных. Как т. кто-н. (простоват и доверчив).
телячий восторг (иноск.) - безмерный, беспричинный
Ср. Он... по целым часам молчит, пока они не приглашали его сказать "какие-нибудь стишки". Тогда он немедленно приходил в телячий восторг и начинал вдруг выть из "Фингала": "Цвети, о красота Моины".
Маркевич. Забытый вопрос. 1, 7.
Ср. "Плохо, видно, приходилось тебе там", - подумал я поневоле... не из чего бы, кажется, приходить в телячий восторг.
Ср. Modérez vos transports!
Ср. Modérons les transports d'une ivresse insensée...
Victor Hugo. Odes.
Ср. Oh nostra folle
Mente ch' ogn' aura di fortuna estolle.
Tasso. Gerusalemme liberata.