м.
см. тюрки 2.
ТЮРКЕЗ, ТЮРКУАЗ turquoise f. турецкая.
1. Для выезду в клуб и воксал употребительнейшия платья суть: сюртуки с фраками, с высоким воротниками, узенькими и короткими и род туркезов. 1791. РС 1875 5 229.
2. Клетчатая турецкая ткань. Мак. 1908.
ТЮРКЕРИ, ТЮРКРИ нескл. turquerie f. Произведение искусства, стилизованной под турецкое. "Турки" Маттарнева открывают ряд популярных для 18 века экзотических серий, которые включают в себя не только 'turquerie" и "chinoiserie" середины столетия, но и "русские костюмы" Жана-Батиста Лепренса. Брук 16. "Тюркери" - турецкая мода середины 18 в., выразившаяся в стилизациях исламского искусства, предпочтения восточных тканей, "ориентализации" костюма и т. п. .. Различные turqueries и chinoiseries восемнадцатого века были всего лишь невинной игрой. В. Вейдле Россия. // РЛ 1996 1 74. Впервые стиль тюркри получил известность в искусстве французского Рококо, наряду с Шинуазери и Сенжери. Стили 1998.
ТЮ́РКИ, тюрков-тюрок, ед. тюрк, тюрка, муж.
1. Большая группа народов, живущих в различных частях Азии и Европы. К тюркам принадлежат турки, татары, узбеки, башкиры, киргизы и др.
2. Название азербайджанцев, основного населения Азербайджанской ССР.
Примечание. В словаре помета "тюрк." употр. в 1 знач., а во 2 знач. употр. "азерб.".
ТЮ́РКИ, -рок и -ов, ед. тюрк, а и тюрок, -рка, муж. Название обширной группы родственных по языку народов, к к-рым принадлежат татары, азербайджанцы, узбеки, казахи, киргизы, башкиры, туркмены, якуты, чуваши, каракалпаки, турки и др.
| прил. тюркский, -ая, -ое.
ТЮ́РКИ, -рок и -ов, мн (ед тюрк, -а и тю́рок, -рка, м).
Обширная группа народов, населяющих районы Евразии, в основном в восточной, западной и северной Азии, а также на востоке Европы: азербайджанцы, башкиры, казахи, каракалпаки, киргизы, татары, турки, туркмены, узбеки, чуваши, якуты и другие народы; люди, принадлежащие к этой группе народов; тюркские языки - семья языков).
// ж тюрча́нка, -и, мн род. -нок, дат. -нкам.
Для современных востоковедов тюрки - это маленький этнос (тюркют), возглавивший огромное объединение в Великой степи и погибший в середине VIII века (Л. Н. Гумилев).
ТЮ́РКИ -ов и -рок, -ркам; мн. Обширная группа родственных по языку народов, к которым относятся татары, азербайджанцы, узбеки, казахи, киргизы, башкиры, туркмены, якуты, каракалпаки, турки и др.
◁ Тюрк, -а; м. Тюрча́нка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Тю́ркский, -ая, -ое. Т-ие языки. Т-ие народности. Племена тюркского происхождения.
* * *
тюрки́ - общее название региональных литературных тюркских языков XVII-XIX вв.: среднеазиатского, восточноогузского, поволжского и северокавказского. Оказали влияние на формирование современных тюркских литературных языков. Среднеазиатский тюрки в Узбекистане называют староузбекским языком, восточноогузский в Туркмении - старотуркменским, поволжский в Татарии - старотатарским. Имеется обширная литература. Графика арабская.
* * *
ТЮРКИ - ТЮРКИ́, общее название региональных литературных тюркских языков 17-19 вв.: среднеазиатского, восточно-огузского, поволжского и северокавказского. Оказали влияние на формирование современных тюркских литературных языков. Среднеазиатский тюрки в Узбекистане называется староузбекским языком, восточно-огузский в Туркмении - старотуркменским, поволжский в Татарии - старотатарским. Имеется обширная литература. Графика арабская.
ТЮРКИ - общее название региональных литературных тюркских языков 17-19 вв.: среднеазиатского, восточно-огузского, поволжского и северокавказского. Оказали влияние на формирование современных тюркских литературных языков. Среднеазиатский тюрки в Узбекистане называется староузбекским языком, восточно-огузский в Туркмении - старотуркменским, поволжский в Татарии - старотатарским. Имеется обширная литература. Графика арабская.
-ов и -рок, -ркам, мн.
Обширная группа родственных по языку народов, к которым относятся татары, азербайджанцы, узбеки, казахи, киргизы, башкиры, туркмены, якуты, каракалпаки, турки и др.
Тюрки́ -
общее название региональных литературных тюркских языков 17-19 вв.:
среднеазиатского, восточноогузского, поволжского и
северокавказского.
Среднеазиатский тюрки представляет собой более позднюю разновидность
чагатайского языка. Диалектная его основа - карлукско-уйгурские
диалекты. Вместе с тем он вобрал в себя разнодиалектные формы,
обусловленные региональным варьированием и интенсивным контактированием с тюркскими языками других
групп. Тюркско-иранское двуязычие в Самарканде и Бухаре, а также в
туркменских владениях, пограничных с Ираном, широкое распространение арабского в качестве языка религии и науки,
воздействие персидской литературной традиции, школьное преподавание
арабского и персидского языков способствовали
обогащению среднеазиатского тюрки арабскими и персидскими заимствованиями. На этом языке, наряду с
религиозно-мистическими, широкое распространение имели
историко-повествовательные жанры, а также различные жанры светской
литературы; сохранились деловые документы и исторические акты.
Благодаря наддиалектному характеру среднеазиатского тюрки сочинения
на нём были широко читаемы тюркоязычными народами, населяющими
территорию от пролива Босфор и р. Днепр до р. Иртыш и Индии.
Восточноогузский тюрки складывается в 16 в., его характеризует явное
преобладание огузских черт в фонетике и морфологии при всё ещё значительном влиянии
чагатайского языка и среднеазиатского тюрки. На этом языке существуют
историко-повествовательные сочинения, эпическая и лирическая поэзия.
В основу поволжского тюрки был положен золотоордынский тюрки. Его
диалектная основа - кыпчакские (татарский, а с
18 в. и башкирский) диалекты. Поволжский тюрки
на разных этапах своего развития подвергался сильному влиянию
чагатайского языка и среднеазиатского тюрки. В поволжский тюрки, наряду
с арабизмами и фарсизмами, со 2‑й половины 18 - начала 19 вв. вошли
также русизмы и слова европейского происхождения. На нём существовала
обширная религиозно-мистическая литература; сохранились
историко-повествовательные сочинения, грамматические трактаты ранних
тюркологов и учебные пособия, рукописные, а затем и печатные словари
17-18 вв.; жанры художественной литературы были мало
распространены - в основном эпическая и лирическая поэзия
17-19 вв.
Северокавказский тюрки - книжно-письменный язык с кыпчакской
(старокумыкской) диалектной основой и регулярным отражением ряда
староазербайджанских фонетических, грамматических и лексических черт. Он являлся региональным
письменным языком официального делопроизводства и общения на
Северо-Восточном Кавказе (особенно в Дагестане, Чечне), обслуживая не
только тюркоязычные народы, но также носителей ряда кавказских (иберийско-кавказских) языков - андийцев, частично даргинцев, чеченцев, кабардинцев, ингушей: на
нём представлены памятники эпистолярного жанра и поэтические
сочинения.
Все литературные тюрки пользовались арабской
графикой, мало приспособленной к своеобразию тюркской фонетики, но
допускающей фонационное варьирование в части
огласовки согласных.
В базисных морфологических системах среднеазиатского,
восточноогузского и поволжского тюрки, исторически оказывавших влияние
на формирование современных тюркских литературных языков, могут быть
вычленены соответственно «староузбекские», «старотуркменские» и
«старотатарские» элементы. На этом основании в Узбекистане первый
называют «староузбекским» языком, второй в Туркмении -
«старотуркменским», третий в Татарии - «старотатарским» языком.
Мелиоранский П., Турецкие наречия и литературы, в кн.:
Брокгауз Ф. А., Ефрон И. А., Энциклопедический словарь, т. 34, СПб,
1902;
Самойлович А. Н., К истории литературного
среднеазиатско-турецкого языка, в сб.: Мир-Али-Шир, Л., 1928;
Кононов А. Н., «Родословная туркмен». Соч. Абу-л-Гази хана
Хивинского, М.-Л., 1958;
Иванов С. Н., Родословное древо тюрок Абу-л-Гази-хана.
Грамматический очерк, Ташкент, 1969;
Наджип Э. Н., О средневековых литературных традициях и
смешанных письменных тюркских языках, «Советская тюркология». 1970,
№ 1;
Мухамедова З. Б., Исследования по истории туркменского
языка XI-XIV вв., Ашхабад, 1973;
Тумашева Д. Г., Усманов М. А., Хисамова Ф. М., Об
особенностях развития старотатарской деловой письменности, «Советская
тюркология», 1977, № 3;
Тенишев Э. Р., Языки древне‑ и среднетюркских письменных
памятников в функциональном аспекте, «Вопросы языкознания», 1979,
№ 2;
Оразаев Г. М., Лингвогеографическая характеристика
тюркоязычных документов из архива Кизлярского коменданта, в кн.: III
конференция молодых учёных [ДагФАН СССР]. (Тезисы докладов), Махачкала,
1980;
Хыдыров М. Н., Түркмен дилиниң тарыхындан
материаллар, Ашгабат, 1962;
Абдураҳмонов Ғ., Шукуров Ш., Ўзбек
тилининг тарихий грамматикаси, Тошкент, 1973;
Матғозиев А., XIX аср ўзбек тилининг
морфологияси, Тошкент, 1977.
Г. Ф. Благова, Э. Н. Наджип.
тюрки (тюрк.)
Совокупность литературных тюркских языков на основе арабского алфавита, употреблявшихся в ХVII-XIX вв.: среднеазиатский Т. в Узбекистане (староузбекский язык);
восточноогузский Т. в Туркменистане (старотуркменский), поволжский Т. в Татарстане (старотатарский язык).
тю́рки
мн., тю́ркский. Из нем. Тürkе, türkisch - то же или франц. turc. Подробнее см. ту́рок, то́рки, ср. также Преобр., Труды I, 21.
ТЮРКИ рок, мн. turcs <тур. türk тюркский.
1. Общее название народов, говорящих на тюркских языках (татары, азербайджанцы, узбеки, якуты, турки и др.).
2. Название племен Ирана, по культуре и быту близких к азербайджанцам. Тюркизировать. Все ее < Византии> азиатские и часть европейских владений были тюркизированы и исламизированы. Звезда 2002 9 165. - Лекс. Брокг.: тюрки; Уш. 1940: тю/рки, тюрчанка; Ож. 1952: тюрк; Крысин 1998: тю/рки.
Группа народностей, говорящих на различных диалектах тюркского языка, а также по физическ. признакам принадлежащ. к тюркской расе.
м.
Слово или выражение, заимствованное из тюркских языков, или оборот речи, построенный по образцу или под влиянием тюркских языков.
ТЮРКИ́ЗМ, -а, муж. Слово или оборот речи в каком-н. языке, заимствованные из какого-н. тюркского языка или созданные по образцу тюркского слова или выражения.
ТЮРКИ́ЗМ, -а, м
Языковая единица - слово или оборот, заимствованные из тюркских языков.
Тюркизмы - армяк, сундук и другие - прочно вошли в русский язык и воспринимаются носителями языка как единицы, обозначающие предметы именно русского быта.
тюрки́зм, тюрки́змы, тюрки́зма, тюрки́змов, тюрки́зму, тюрки́змам, тюрки́змом, тюрки́змами, тюрки́зме, тюрки́змах
Тюркизм - Заимствование из тюркских языков. В русском языке, учитывая местные говоры, насчитываются многие сотни тюркизмов. Для них характерны ударение как правило на последнем слоге, сингармонизм гласных, отсутствие сочетаний согласных в начале слова.
тюркизм
- а, м. (< тюрк(ский) + суфф. -изм).
лингв. Слово или выражение, заимствованное из тюркских языков; оборот речи, построенный по образцу или под влиянием тюркских языков.
|| Ср. богемизм, галлицизм, гебраизм, литуанизм, ориентализм, полонизм.
ТЮРКО́ЛОГ, -а, м
Специалист по тюркологии.
… Советский тюрколог Бернштам думает, что это одно и то же. «Алма-Ата в XVI веке носит порой название Алмалык», - пишет он (Ю. Домбровский).
тюрко́лог, тюрко́логи, тюрко́лога, тюрко́логов, тюрко́логу, тюрко́логам, тюрко́логом, тюрко́логами, тюрко́логе, тюрко́логах
тюркологи́ческий, тюркологи́ческая, тюркологи́ческое, тюркологи́ческие, тюркологи́ческого, тюркологи́ческой, тюркологи́ческих, тюркологи́ческому, тюркологи́ческим, тюркологи́ческую, тюркологи́ческою, тюркологи́ческими, тюркологи́ческом, тюркологи́ческ, тюркологи́ческа, тюркологи́ческо, тюркологи́чески
ТЮРКОЛО́ГИЯ, -и, жен. Комплекс наук, изучающий тюркские языки, литературу и историю.
| прил. тюркологический, -ая, -ое.
ТЮРКОЛО́ГИЯ, -и, ж
Совокупность наук, изучающих языки, историю, литературу, фольклор, культуру тюркских народов.
Установлены две ежегодные премии имени Л. Гумилева для студентов и аспирантов за весомый вклад в области тюркологии.
ТЮРКОЛО́ГИЯ -и; ж. Совокупность гуманитарных наук, изучающих языки, историю, литературу, культуру тюркских народов. Проблемы тюркологии. Исследования по тюркологии. Заниматься тюркологией. Специалист в области тюркологии.
* * *
тюрколо́гия - комплекс гуманитарных дисциплин, изучающих языки, историю, литературу, фольклор, культуру тюркоязычных народов.
* * *
ТЮРКОЛОГИЯ - ТЮРКОЛО́ГИЯ, комплекс гуманитарных дисциплин, изучающих языки, историю, литературу, фольклор, культуру тюркоязычных народов.
ТЮРКОЛОГИЯ - комплекс гуманитарных дисциплин, изучающих языки, историю, литературу, фольклор, культуру тюркоязычных народов.
-и, ж.
Совокупность гуманитарных наук, изучающих языки, историю, литературу, культуру народов, говорящих на тюркских языках.
ТЮРКОЛО́ГИЯ - комплекс гуманит. дисциплин, изуч. яз., ист., лит-ру, фольклор, культуру народов, говорящих на тюрк. яз. На территории быв. СССР св. 30 млн чел. говорят на 25 тюрк. яз. Систематич. характер изучение тюрк. яз. в России приобрело со времени создания в СПб. АН (1725). В течение 18 в. проведен ряд эксп., в ходе к-рых был собран большой лингв., этногр., ист. и геогр. мат-л, относящийся к разл. тюркоязычным племенам и народностям (П.-С. Паллас, И. И. Лепехин, И. П. Фальки др.). Широкую известность приобрели работы Ф. И. Страленберга "Сев. и Вост. части Европы и Азии", "Новое в геогр. описании Татарии.", в к-рых впервые представлены сведения о тюрк. народах Сибири. С сер. 18 в. тюрк. яз. преподавались в ряде ср. учебных заведений России (Казань, Москва, Астрахань, Тобольск, Омск). В 1769 в СПб. была издана первая грамматика одного из тюрк. яз. - "Сочинения, принадлежащие к грамматике чувашского языка". Научная Т. в России сложилась лишь в 19 в. На первом этапе она не выходила за пределы науч. описания грамматич. строя отдельных тюрк. яз. и установления методики их изучения. Иссл. В. В. Радлова, возглавившего академ. Т. в СПб. во 2-й пол. 19 в., открывается следующий период развития этой науки: планомерное сравнит, изучение всех живых и мертвых яз., всех пам. письменности, создание сравнит.-ист. фонетики тюрк. яз. и фундам. лексикографич. работ. В это же время сформировалось отдельное направление в изучении османского яз. и лит-ры (И. Н. Березин, В. Д. Смирнов, А. Н. Самойлович, П. А. Фалеев и др.). Петерб. академическая Т. вскоре получила мировое признание. В дальнейшем благодаря деят-ности Самойловича, С. Е. Малова, Н. К. Дмитриева были введены в оборот неизуч. др.-уйгур. пам., продолжено изучение регионов Востока (прежде всего Ср. Азии и Сибири: Н. И. Веселовский, В. В. Григорьев, В. В. Бартольд). Ист. развития Т. неразрывно связана с центрами преподавания и иссл. тюрк. яз., каковыми были Петерб. и Казан. ун-ты в нач. 19 в. В 1855 в Казан. ун-те был создан ф-т вост. яз., вошедший в 1919 в состав ф-та обществ. наук 1-го Петрогр. ун-та; в 1920 в Пг. был организован Центр. ин-т живых вост. яз. (с 1924 - Ленингр. Ин-т живых вост. яз., с 1927 - Ленингр. вост. ин-т, в 1938 влившийся в Моск. ин-т востоковедения). В 1944 воссоздан вост. ф-т в Ленингр. ун-те с каф. тюрк. филологии, к-рой со дня основания руководил Дмитриев. Тур. и узб. яз. преподавались в Москве в Лазаревском ин-те живых вост. яз. (1815-1918), на базе к-рого в 1921 был создан Моск. ин-т востоковедения. С 1943 существовало вост. отд. на филол. ф-те Моск. ун-та, преобразованное в 1958 в Ин-т стран Азии и Африки при Моск. ун-те. Соврем. российская Т. сохраняет лучшие традиции отеч. востоковедения. Лингв. проблемы Т. изучались в Ин-те востоковедения СССР в Москве, его филиале в СПб., Ин-те языкознания АН СССР в Москве и Ин-те лингв. исследований в СПб. В 1973 при Отд-нии лит-ры и яз. АН СССР был создан комитет тюркологов, имевший своей целью улучшение координации науч. исследований в области Т. В наст. время ощущается серьезный недостаток в притоке в Т. новых квалифицир. кадров.
тюрколо́гия, тюрколо́гии, тюрколо́гий, тюрколо́гиям, тюрколо́гию, тюрколо́гией, тюрколо́гиею, тюрколо́гиями, тюрколо́гиях
Тюрколо́гия -
комплекс гуманитарных дисциплин, изучающих языки, историю,
литературу, фольклор, культуру народов, говорящих на тюркских языках. Первоначально тюркология
развивалась преимущественно как филологическая дисциплина;
лингвистическая тюркология как самостоятельная область начала
формироваться во 2‑й половине 19 в.
Важными источниками для изучения истории тюркских языков, создания их
классификации стали орхоно-енисейские надписи (см. Орхоно-енисейских надписей язык), древнеуйгурские памятники, сочинения
средневековых арабоязычных, персоязычных и тюркоязычных авторов. Особое
значение имеет свод средневековых сведений о тюркских племенах и их
языках «Дивани лугат ат-тюрк», созданный в 11 в. Махмудом Кашгари.
Западная Европа непосредственно познакомилась с тюрками в 11-13 вв.,
во время борьбы Византии и крестоносцев против тюрок-сельджуков; интерес
к ним возрос после захвата турками-османами Константинополя (1453) и
угрозы дальнейшего их вторжения в Европу. К 14-17 вв. относятся
описания Турции, сделанные возвратившимися из турецкого плена
европейцами, а также путешественниками и послами: венецианцем Марко
Поло, русским Афанасием Никитиным, саксонцем Адамом Олеарием и другими.
В конце 16 в., а также в 17-18 вв. изучение Османской империи являлось
главным направлением тюркологии в западном востоковедении и
преследовало преимущественно практические политические цели: одним из
первых объектов изучения в Европе (вплоть до 2‑й половины 19 в. он
практически был единственным) стал турецкий язык; в Стамбуле, Венеции, Париже, Вене и
других городах организуются школы переводчиков, издаются грамматики и
словари турецкого языка: в 1533 появилось первое рукописное пособие
флорентийца Филиппе Ардженти, в 1612 - первая печатная грамматика
И. Мегизера. Эти и ряд других трудов по турецкому (османскому) языку,
особенно турецкая грамматика и словарь Франциска Менинского (1680;
грамматика переработана под ред. А. Ф. Коллара и переиздана в трёх томах
в Вене в 1756, словарь переработан и переиздан там же в 1780),
подготовили почву для научного изучения тюркских языков в Западной
Европе и России. Начиная с 18 в. особенно успешно развивалась
османистика во Франции (Ж. Б. Д. Гольдерман, А. Паве де Куртей и
другие); изучением турецкого языка занимались также Л. Бонелли, Э. Росси
и другие в Италии, Й. Гаммер-Пургшталь в Австрии, А. Л. Дейвидс,
Дж. У. Редхауз и другие в Великобритании, Т. Ценкер, В. Банг и другие в
Германии (где в 1887 был учрежден в Берлине Семинар восточных языков),
А. Панн, А. Котула и другие в Румынии. Лишь со 2‑й половины 19 в.
западноевропейские учёные обращают внимание на другие тюркские языки: чувашский, казанско-татарский, кумыкский (З. Гомбоц, Б. Мункачи, В. Прёле и другие
в Венгрии), уйгурский (Г. Ракетт, затем
Г. Ярринг в Швеции); проблемы тюркологии разрабатывали в связи с
урало-алтайским языкознанием М. А. Кастрен, Г. Й. Рамстедт,
А. М. О. Рясянен в Финляндии. В Дании В. Томсен в 1893 нашел ключ к
чтению древнетюркских рунических надписей.
[Тюркология в России и СССР]
Ранние контакты восточных славян с тюркскими племенами, возникшие ещё
до образования в 9 в. Киевской Руси, обусловили практическое знание ими
тюркских языков, которое особенно укрепилось во время монголо-татарского
нашествия в 13-15 вв. и поддерживалось необходимостью сношений с
Золотой Ордой. Появились официальные переводчики-толмачи с турецкого,
казанско-татарского и крымскотатарского
языков (конец 15 - начало 16 вв.), тюркские слова толковались в числе
других иноязычных слов в азбуковниках. Все это обусловило интерес к истории,
этнографии, языкам тюрков и способствовало зарождению научной тюркологии
в России. При Петре I началось планомерное изучение Сибири, в т. ч.
собирание материалов тюркских языков, которое после создания в 1725
Петербургской АН приобрело систематический характер. Значительную роль
сыграли организованные Петербургской АН в 18 в. экспедиции с целью
изучения Сибири, Поволжья, Кавказа, Средней Азии, особенно Вторая
академическая экспедиция 1769-74. «Сравнительный словарь всех языков и
наречий...» (т. 1-4, 1790-91) включал слова из 279 языков, в т. ч.
лексический материал из 19 тюркских языков и диалектов. Словарь вобрал в себя материалы из
многочисленных рукописных словарей (например, «Русско-татарский словарь»
С. Хальфина, 1785; «Словарь Дамаскина», 1785; анонимный рукописный
«Словарь языка чувашского», включавший около 30 тыс. слов, 1785, и
другие). Со 2‑й половины 18 в. появились средние учебные заведения, в
которых преподавался татарский язык (Казань,
Астрахань, Москва, Омск, Тобольск). «Азбука и грамматика татарского
языка...» Ибрагима Хальфина (1809) была наряду с «Грамматикой татарского
языка...» И. И. Гиганова (1801) одним из первых учебных пособий
подобного рода в России; в течение 19 в. был описан грамматический строй (преимущественно морфология) чувашского, татарского, турецкого, азербайджанского, кумыкского, узбекского, алтайского, казахского, тувинского, тофаларского языков, язык ряда памятников.
Постепенное вовлечение в круг интересов исследователей всё большего
количества языков и углубление самих исследований сделало
тюркологию к середине 19 в. самостоятельной областью, включило её в
сферу развития языкознания в целом, особенно в сравнительно-историческом
плане. Заметную роль в развитии тюркологии в 19 в. сыграла деятельность
учёных, преподававших в духовных учебных заведениях (Н. И. Ильминский,
Г. С. Саблуков, Е. А. Малов), а также в православных духовных миссиях.
Значительным явлением в развитии тюркологии был труд О. Бётлингка
«О языке якутов» (опубликован на немецком языке
под названием «Über die Sprache der Jakuten»,
1851) и «Грамматика алтайского языка» Ильминского, В. И. Вербицкого,
М. А. Невского (Макария) (1869).
В 60‑х гг. 19 в. началась научная деятельность В. В. Радлова, с
именем которого связан принципиально новый этап в развитии
отечественной и мировой тюркологии. В это время в орбиту научных
исследований были не только вовлечены все живые и мёртвые тюркские языки, но началось их
планомерное сравнительное изучение, в т. ч. изучение древне‑ и
среднетюркских памятников письменности, предпринято было составление
общетюркских словарей и т. д. В 1859-71 Радлов занимался изучением
языков, фольклора, этнографии, археологии народов Алтая и Западной
Сибири; в 1866 вышел 1‑й том серии «Образцы народной литературы северных
тюркских племён»; в 1882-1883 опубликован на немецком языке
«Сравнительная грамматика северных тюркских языков, ч. 1. Фонетика».
С 1859 учёный работал над фундаментальным трудом «Опыт словаря тюркских
наречий», включившим лексику всех известных
науке того времени тюркских языков и диалектов (в. 1 вышел в 1888,
издание окончено в 1911, 24 выпуска объединены в 4 тома). Большой вклад
сделан Радловым в исследование памятников древнетюркской письменности: он издал в 1894-95,
1897, 1899 серию «Древнетюркские надписи из Монголии», где содержатся
тексты памятников, их перевод, словарь и грамматический очерк. В истории
изучения древнетюркских памятников особое место занимают и труды
ученика Радлова П. М. Мелиоранского, который в отличие от воспринявших
общефилологические традиции Радлова тюркологов С. Е. Малова,
А. Н. Самойловича, Н. Ф. Катанова был представителем чисто
лингвистического направления тюркологии. В 19 - начале 20 вв. в
развитии тюркологии начинают участвовать отдельные учёные -
представители тюркоязычных народов (Ч. Ч. Валиханов, Каюм Насыри,
М. Ф. Ахундов, И. Алтынсарин, Катанов, А.‑К. Бакиханов и другие).
История научной тюркологии в России тесно связана с центрами
преподавания тюркских языков: в начале 19 в. они изучались в
Петербургском и Казанском университетах. Кафедру турецко-татарского
языка в Казанском университете возглавил с 1828 А. К. Казем-Бек, автор
«Грамматики турецко-татарского языка...» (1839), долгие годы
определявшей развитие тюркологические грамматические традиции в русской
тюркологии. Позднее кафедрой руководил ученик Казем-Бека И. Н. Березин,
затем Ильминский, один из первых исследователей казахского языка.
В Петербургском университете турецкий язык преподавал О. И. Сенковский,
затем А. О. Мухлинский, Березин, В. Д. Смирнов, Самойлович. В 1855 в
университете был создан факультет восточных языков (ФВЯ) и постепенно
расширился круг преподаваемых тюркских языков: с 1845 азербайджанский
язык вёл Л. З. Будагов, автор 2‑томного «Сравнительного словаря
турецко-татарских наречий» (1869-71); преподавались также чагатайский язык, казахский (Мелиоранский, автор
«Краткой грамматики казак-киргизского языка», ч. 1-2, 1894-97),
узбекский (Самойлович). В 1919 ФВЯ вошёл в состав факультета
общественных наук 1‑го Петроградского университета; в 1920 в
Петрограде был организован Центральный институт живых восточных языков
(с 1924 Ленинградский институт живых восточных языков, с 1927
Ленинградский восточный институт, в 1938 влившийся в Московский институт
востоковедения). В 1944 в ЛГУ был воссоздан восточный факультет с
кафедрой тюркской филологии. Турецкий и узбекский языки преподавались
и в Лазаревском институте восточных языков в Москве (1815-1918), где
кафедру турецко-татарского языка возглавлял с 1850 Л. Э. Лазарев, автор
турецкой грамматики; в конце 19 - начале 20 вв. здесь работали
Ф. Е. Корш, А. Е. Крымский, В. А. Гордлевский, внёсшие значительный
вклад в развитие тюркологии На базе Лазаревского института был создан
Московский институт востоковедения (1921-54). В 1943 было создано
восточное отделение на филологическом факультете МГУ, руководимое
Н. К. Дмитриевым и в 1958 преобразованное в Институт стран Азии и Африки
при МГУ.
Советская тюркология, отличаясь от дореволюционной новой методологической основой, новыми задачами, в то
же время сохраняет лучшие традиции отечественного востоковедения.
Большую роль в продолжении этих традиций сыграло активное участие в
создании новой тюркологии таких учёных, как Смирнов, В. А. Богородицкий,
Самойлович, С. Е. Малов, Н. И. Ашмарин, Крымский, П. А. Фалёв,
Гордлевский, которые, начав свою деятельность в дореволюционной России,
продолжили её в советское время.
В 1926 в Баку состоялся Всесоюзный тюркологический съезд, имевший
важное значение для определения задач советской тюркологии и её
развития. Началась интенсивная работа по языковому строительству -
созданию алфавитов, соответствовавших фонетическому строю тюркских языков, разработке
терминологии и орфографии, подготовке местных языковедческих
кадров. В 20‑х гг. советскими учёными Н. Ф. Яковлевым, Л. И. Жирковым,
Самойловичем, Б. В. Чобан-заде, Е. Д. Поливановым, А. А. Пальмбахом,
А. М. Сухотиным, К. К. Юдахиным и другими, принявшими участие в
деятельности Всесоюзного центрального
комитета нового алфавита, были разработаны научные основы новых
алфавитов и орфографий для тюркских языков народов СССР. В этот период и
позже изучались фонетика, грамматический строй, лексика мало или вовсе
не изученных языков, создавались учебные пособия для тюркоязычных
школ. Значительный вклад в отечественную тюркологию, в т. ч. в
изучение строя тюркских языков, внесли Чобан-заде, Н. К. Дмитриев,
А. П. Поцелуевский, И. А. Батманов, Юдахин, Х. Жубанов,
Н. Т. Сауранбаев, С. Аманжолов, В. Г. Егоров, Б. М. Юнусалиев,
Л. Н. Харитонов, А. К. Боровков, А. П. Дульзон, Дж. Г. Киекбаев,
В. В. Решетов, Е. И. Убрятова, М. Ш. Ширалиев, Э. Р. Тенишев,
А. М. Щербак, Н. А. Баскаков, А. Н. Кононов и другие.
С 40‑х гг. наряду с изучением современных тюркских языков и их
диалектов начинается изучение исторической и сравнительно-исторической
фонетики, грамматики, широко развиваются лексикология и лексикография, диалектография и диалектология, с 50‑х гг. - лингвистическое
изучение памятников тюркской письменности. Тексты памятников, а также
обобщающий труд «Памятники древнетюркской письменности» (1951)
опубликовал С. Е. Малов. Изданы «Этимологический словарь тюркских
языков» Э. В. Севортяна (т. 1-3, 1974-80, работа над следующими томами
продолжается в Институте языкознания АН СССР), «Древнетюркский
словарь» (1969), «Историко-сравнительный словарь тюркских языков»
Э. Н. Наджипа (1979), в Ташкенте вышел «Толковый словарь языка
произведений Алишера Навои» (т. 1-3, 1983-84), выпущены толковые словари
современного казахского, азербайджанского, туркменского, узбекского,
татарского языков.
Характерной особенностью советской тюркологии является создание
многочисленных научных центров в республиках и областях тюркоязычных
народов СССР, где работают национальные кадры учёных. Проблемы
лингвистической тюркологии в СССР изучаются в ИВАН СССР в Москве и в его отделении в
Ленинграде, Институте языкознания АН СССР, в
востоковедных институтах и отделах АН Азербайджана, Казахстана,
Киргизии, Туркменистана, Узбекистана, в Казанском, Башкирском и
Дагестанском филиалах АН СССР, в специальных
научно-исследовательских институтах Каракалпакии, Тувы, Чувашии,
Горно-Алтайской, Хакасской автономных областей, в Институте истории,
филологии, философии Сибирского отделения АН СССР и в Якутском филиале
этого отделения, а также в институтах АН Армении и Грузии. Подготовка
специалистов по тюркологии осуществляется в Институте стран Азии и
Африки при МГУ, на восточном факультете ЛГУ, в университетах Алма-Аты,
Ашхабада, Баку, Казани, Нальчика, Самарканда, Ташкента, Тбилиси, Уфы,
Фрунзе, Чебоксар, Якутска и в некоторых других учебных заведениях.
Для улучшения координации научных исследований в области тюркологии,
а также для усиления международных контактов и научного сотрудничества с
тюркологами зарубежных стран в 1973 при Отделении литературы и языка АН
СССР создан Советский комитет тюркологов.
[Современная зарубежная тюркология]
В ряде стран Восточной Европы тюркология традиционно развивается в
областях историко-филологических, реже - собственно
лингвистических штудий. В Венгрии проблемы тюркологии
разрабатывали и разрабатывают Д. Немет, Л. Лигети, Д. Хазаи,
А. Рона-Таш, Ж. Какук, Д. Кара, Э. Шютц, И. Вашари; в НРБ - Г. Гылыбов,
Б. Недков, Н. Тодоров и другие; в Румынии - М. Губоглу, В. Дрымбэ; в
СФРЮ - Г. Елезович, А. Шкалич, Е. Джинджич, Х. Шабанович; в ГДР -
П. Циме, З. Клейнмихель и другие; в Чехословакии - Й. Блашкович,
Й. Кабрда и другие; в Польше - А. Зайончковский, В. Зайончковский,
А. Дубиньский, Э. Трыярский. Тюркологические учреждения КНР
сосредоточены в Пекине и Урумчи.
Основные направления современной тюркологии в Турции развиваются
после 1928; в 20‑х гг. в Турции широко развернулось языковое
строительство, включая реформу алфавита 1928. В 1932 в Анкаре было
создано Турецкое лингвистическое общество - ТЛО (Türk
Dil Kurumu), которое активно проводило политику замены устаревшей или заимствованной лексики турецкими неологизмами, издало ряд различных словарей,
грамматик, исследований по истории и диалектологии турецкого языка, а также памятников
тюркской письменности (Р. Р. Арат, Т. Бангуоглу, М. А. Агакай,
Б. Аталай, А. Дильачар, О. А. Аксой, А. С. Левенд и другие). В 1983 в
Анкаре создано Высшее общество культуры, языка и истории им. Ататюрка
(Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu), в
состав которого вошло ТЛО. Центрами тюркологии в современной Турции
являются также литературный факультет Стамбульского университета,
институты тюркологии и исламских исследований при этом университете,
факультет языка, истории и географии Анкарского университета и
тюркологический институт при нём, Эрзурумский университет.
Тюркология представлена в Австрии, Великобритании, Дании, Италии,
Франции, Финляндии, Швейцарии, ФРГ, Швеции и других странах. А. фон
Габен, Г. Дёрфер (ФРГ), А. Титце (Австрия), К. Г. Менгес (США), П. Аалто
(Финляндия), Л. Базен, Ж. Л. Боке-Граммон и другие (Франция),
А. Бомбачи, Р. Факкани (Италия), Ярринг, Л. Юхансон (Швеция) занимаются
как общими проблемами тюркологии, так и историей тюркских языков,
исторической грамматикой. В США тюркология зародилась в 30‑х гг. 20 в.,
стала быстро развиваться в 50-60‑х гг., главным образом за счёт
привлечения тюркологов из Европы и Турции; с их помощью поставлено
преподавание тюркских языков в Колумбийском университете, Гарвардском
университете и находящемся при нём Центре средневосточных
исследований, университете в Лос-Анджелесе, университете штата
Индиана и других. Университет в Индиане издаёт с 1960 «Uralic and Altaic series», где печатаются пособия по
языкам, в т. ч. и по тюркским. Тюркология в Японии, имевшая давние
традиции, возродилась после 2‑й мировой войны. Японские востоковеды
объединяются в Институте культуры {東方学会},
основанном в 1947 с отделениями в Токио и Киото.
[Периодика]
Основные периодические издания по тюркологии (помимо
общевостоковедческой периодики):
«Советская тюркология» (Баку, 1970-),
«Тюркологический сборник» (М., 1970-),
«Asia Major» (L., 1949-),
«Türk Dili. Belleten» (İst., 1933-),
«Türk Dili Araştırmaları yıllığı. Belleten» (Ankara,
1953-),
«Türkiyat Mecmuası» (İst., 1925-),
«Ural-Altaische Jahrbücher» (Wiesbaden, 1922-),
«Turcica» (P., 1969-),
«Journal of Turkish studies - Türklük
Bilgisi Araştırmaları» (Duxbury, 1977-).
Востоковедные фонды крупнейших библиотек Советского Союза. Статьи и
сообщения, М., 1963;
Ливотова О. Э., Португаль В. Б., Востоковедение в
изданиях АН. 1726-1917, М., 1966;
Кононов А. Н., Тюркская филология в СССР. 1917-1967, М.,
1968 (лит.);
его же, История изучения тюркских языков в России, М.,
1972; 2 изд., Л., 1982;
Азиатский музей - Ленинградское отделение института востоковедения
АН СССР, М., 1972;
Базиянц А. П., Лазаревский институт в истории
отечественного востоковедения, М., 1973;
Биобиблиографический словарь отечественных тюркологов, М.,
1974;
Милибанд С. Д., Биобиблиографический словарь советских
востоковедов, М., 1975; 2 изд., М., 1977;
Dougat G., Histoire des orientalistes de l’Europe
du XIIe au XIXe siècle, t. 1-2, P., 1869-70;
Benzing J., Einführung in das Studium der
altaischen Philologie und der Turkologie, Wiesbaden, 1953;
Philologiae Turcicae fundamenta, t. 1-2, Wiesbaden,
1959-64;
Sovietico-Turcica, Bdpst, 1960;
Göllner C., Turcica. Die europäischen
Türkendrucke des XVI. Jahrhundert, [Bd] 1 - 1501-1550, Buc. - B.,
1961;
Handbuch der Orientalistik, Abt. 1, Bd 5-, Altaistik, 1.
Abschnitt - Turkologie, Leiden - Köln, 1963;
Sinor D., Introduction à l’étude de l’Eurasie
Centrale, Wiesbaden, 1963;
Dilaçar A., Türk diline genel bir bakış, Ankara,
1964;
Pearson J. D., Oriental and Asian bibliography,
L., 1966;
Menges K. H., The Turkic languages and peoples,
Wiesbaden, 1968;
Hazai Gy., Kurze Einführung in das Studium der
türkischen Sprache, Bdpst, 1978.
А. Н. Кононов.
тюркология
- и, мн. нет, ж. (< тюрки + греч. logos наука).
Комплекс наук, изучающих тюркские языки, литературу и историю.
Тюрколог - ученый, специалист по тюркологии.
Тюркологический - относящийся к тюркологии.
|| Ср. богемистика, гебраистика, германистика, кельтология, литуанистика, ориенталистика, полонистика, романистика, синология.
- Комплекс гуманитарных дисциплин, изучающих языки, историю, литературу, фольклор, культуру тюркоязычных народов.
м.
Стрелок из туземцев-алжирцев во французских колониальных войсках (во второй половине XIX - начале XX вв.).
тюрко́с, тюрко́сы, тюрко́са, тюрко́сов, тюрко́су, тюрко́сам, тюрко́сом, тюрко́сами, тюрко́се, тюрко́сах
ТЮРКОС а, м. turco m.
1. Во второй пол. 19 и в начале 20 в. - стрелок из туземцев-алжирцев во французских колониальных войсках. БАС-1. Какие-то азиатские номады, стольже похожие на казаков, как тюркосы на французов, летят <на картине> в атаку. Гаршин Втор. выставка. Тюрко. Пирогов 8-5 266.
2. устар., пренебр. То же, что турок. - Туда идет эскадра адмирала Серебрякова.. - И будьте уверены, дадут знать тюркосам, как по ночам людей резать без объявления войны. Сергеев-Цен. Синопский бой. - Лекс. Брокг.: тюркосы; СИС 1937: тюрко/с.
ТЮРКЕРИ, ТЮРКРИ нескл. turquerie f. Произведение искусства, стилизованной под турецкое. "Турки" Маттарнева открывают ряд популярных для 18 века экзотических серий, которые включают в себя не только 'turquerie" и "chinoiserie" середины столетия, но и "русские костюмы" Жана-Батиста Лепренса. Брук 16. "Тюркери" - турецкая мода середины 18 в., выразившаяся в стилизациях исламского искусства, предпочтения восточных тканей, "ориентализации" костюма и т. п. .. Различные turqueries и chinoiseries восемнадцатого века были всего лишь невинной игрой. В. Вейдле Россия. // РЛ 1996 1 74. Впервые стиль тюркри получил известность в искусстве французского Рококо, наряду с Шинуазери и Сенжери. Стили 1998.
ТЮРКСКИЕ ПЛЕМЕНА ИРАНА (самоназвания афшары, кызылбаши, карапапахи, карадагцы, инанлу, бахарау, нафар, хоросони, пичагчи, карайи, байаты, карагозлу, темуртали, гоудари) - группа народов общей численностью 700 тыс. чел. Основные страны расселения: Иран - 650 тыс. чел., Афганистан - 50 тыс. чел. Говорят на языках, близких к азербайджанскому. Религиозная принадлежность верующих: мусульмане-сунниты.
Тю́ркские языки́ - группа близкородственных языков. Предположительно входит в гипотетическую алтайскую макросемью языков. Делится на западную (западно-хуннскую) и восточную (восточно-хуннскую) ветви. Западная ветвь включает: булгарскую группу - булгарский (древне-булгарский), хазарский, чувашский языки; огузскую группу - огузский (X-XI вв.), туркменский, гагаузский, азербайджанский, турецкий и др. языки; кыпчакскую группу - караимский, кумыкский, карачаево-балкарский, татарский, башкирский, ногайский, казахский, каракалпакский, крымскотатарский (часть диалектов относится к огузской группе) и др. языки; карлукскую группу - уйгурский (новоуйгурский), узбекский и др. языки. Восточная ветвь включает: уйгурскую группу - древне-уйгурский, тувинский, якутский, хакасский, шорский и др. языки; киргизско-кыпчакскую группу - киргизский, алтайский языки. Существуют и другая классификации тюркских языков.
* * *
ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ - ТЮ́РКСКИЕ ЯЗЫКИ́, группа близкородственных языков. Предположительно, входит в гипотетическую алтайскую (см. АЛТАЙСКИЙ ЯЗЫК) макросемью языков. Делится на западную (западно-хуннскую) и восточную (восточно-хуннскую) ветви. Западная ветвь включает: булгарскую группу - булгарский (древнебулгарский), хазарский, чувашский языки; огузскую группу - огузский (10-11 вв.), туркменский, гагаузский, азербайджанский, турецкий и др. языки; кыпчакскую группу - караимский, кумыкский, карачаево-балкарский, татарский, башкирский, ногайский, казахский, каракалпакский и др. языки; карлукскую группу - уйгурский (новоуйгурский), узбекский и др. языки. Восточная ветвь включает: уйгурскую группу - древнеуйгурский, тувинский, якутский, хакасский, шорский и др. языки; киргизско-кыпчакскую группу - киргизский, алтайский языки. Существуют и другие классификации тюркских языков.
ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ - группа близкородственных языков. Предположительно, входит в гипотетическую алтайскую макросемью языков. Делится на западную (западно-хуннскую) и восточную (восточно-хуннскую) ветви. Западная ветвь включает: булгарскую группу - булгарский (древнебулгарский), хазарский, чувашский языки; огузскую группу - огузский (10-11 вв.), туркменский, гагаузский, азербайджанский, турецкий и др. языки; кыпчакскую группу - караимский, кумыкский, карачаево-балкарский, татарский, башкирский, ногайский, казахский, каракалпакский и др. языки; карлукскую группу - уйгурский (новоуйгурский), узбекский и др. языки. Восточная ветвь включает: уйгурскую группу - древнеуйгурский, тувинский, якутский, хакасский, шорский и др. языки; киргизско-кыпчакскую группу - киргизский, алтайский языки. Существуют и другие классификации тюркских языков.
Тю́ркские языки́ -
семья языков, на которых говорят многочисленные народы и народности
СССР, Турции, часть населения Ирана, Афганистана, Монголии, Китая,
Румынии, Болгарии, Югославии и Албании. Вопрос о генетическом отношении этих языков к алтайским языкам находится на уровне гипотезы,
которая предполагает объединение тюркских, тунгусо-маньчжурских и монгольских языков. По мнению ряда учёных
(Е. Д. Поливанов, Г. Й. Рамстедт и другие), рамки этой семьи расширяются
включением корейского и японского языков. Существует также урало-алтайская
гипотеза (М. А. Кастрен, О. Бётлингк, Г. Винклер, О. Доннер, З. Гомбоц и
другие), согласно которой Т. я., а также другие алтайские языки
составляют вместе с финно-угорскими
языками урало-алтайскую макросемью. В алтаистической литературе типологическое сходство тюркских, монгольских,
тунгусо-маньчжурских языков иногда принимается за генетическое родство.
Противоречия алтайской гипотезы связаны, во-первых, с нечётким
применением сравнительно-исторического
метода при реконструкции алтайского архетипа и, во-вторых, с отсутствием точных методов и критериев для дифференциации исконных
Формированию отдельных национальных Т. я. предшествовали
многочисленные и сложные миграции их носителей. В 5 в. началось
движение из Азии в Прикамье гурских племён; с 5-6 вв. стали продвигаться
в Среднюю Азию тюркские племена из Центральной Азии (огузы и другие); в
10-12 вв. расширился диапазон расселения древних уйгурских и огузских
племён (из Центральной Азии в Восточный Туркестан, Среднюю и Малую
Азию); происходила консолидация предков тувинцев, хакасов, горных
алтайцев; в начале 2‑го тыс. киргизские племена с Енисея переселились на
нынешнюю территорию Киргизии; в 15 в. консолидировались казахские
племена.
По современной географии распространения выделяются Т. я. следующих
ареалов: Средней и Юго-Восточной Азии, Южной и Западной Сибири,
Волго-Камья, Северного Кавказа, Закавказья и Причерноморья. В тюркологии имеется несколько
классификационных схем.
В. А. Богородицкий разделял Т. я. на 7 групп:
северо-восточную (якутский,
карагасский и тувинский языки); хакасскую (абаканскую), в которую включались
сагайский, бельтирский, койбальский, качинский и кызыльский говоры хакасского населения региона;
алтайскую с южной ветвью (алтайский и
телеутский языки) и северной ветвью (диалекты
так называемых черневых татар и некоторые другие);
западно-сибирскую, куда включены все диалекты сибирских татар;
поволжско-приуральскую (татарский и башкирский языки); среднеазиатскую (уйгурский, казахский, киргизский, узбекский, каракалпакский языки); юго-западную (туркменский, азербайджанский, кумыкский, гагаузский и
турецкий языки).
Лингвистические критерии этой классификации не
отличались достаточной полнотой и убедительностью, так же как и чисто
фонетические признаки, положенные в основу
классификации В. В. Радлова, выделявшего 4 группы: восточную
(языки и диалекты алтайских, обских, енисейских тюрок и чулымских татар, карагасский, хакасский, шорский и тувинский языки); западную
(наречия татар Западной Сибири, киргизский, казахский, башкирский,
татарский и, условно, каракалпакский языки); среднеазиатскую
(уйгурский и узбекский языки) и южную (туркменский,
азербайджанский, турецкий языки, некоторые южнобережные говоры
крымскотатарского языка); якутский язык Радлов выделял особо.
Ф. Е. Корш, впервые привлекший в качестве оснований для
классификации морфологические признаки,
допускал, что Т. я. первоначально разделялись на северную и южную
группы; позднее южная группа распалась на восточную и западную.
В уточнённой схеме, предложенной А. Н. Самойловичем
(1922), Т. я. распределены на 6 групп: р‑группа, или булгарская (в неё
включался также и чувашский язык); д‑группа, или
уйгурская, иначе северо-восточная (помимо древнеуйгурского в неё вошли тувинский, тофаларский, якутский, хакасский языки);
тау-группа, или кыпчакская, иначе северо-западная (татарский,
башкирский, казахский, киргизский языки, алтайский язык и его диалекты,
карачаево-балкарский, кумыкский, крымскотатарский языки); таг-лык-группа, или
чагатайская, иначе юго-восточная (современный уйгурский язык, узбекский
язык без его кыпчакских диалектов); таг-лы-группа, или
кыпчакско-туркменская (промежуточные говоры - хивинско-узбекские и
хивинско-сартские, утратившие самостоятельное значение); ол‑группа,
иначе юго-западная, или огузская (турецкий, азербайджанский,
туркменский, южнобережные крымскотатарские диалекты).
В дальнейшем предлагались новые схемы, в каждой из которых была
попытка уточнить распределение языков по группам, а также включить
древнетюркские языки. Так, например, Рамстедт выделяет 6 основных групп:
чувашский язык; якутский язык; северная группа (по А. М. О. Рясянену -
северо-восточная), к которой отнесены все Т. я. и диалекты Алтая и
прилегающих районов; западная группа (по Рясянену -
северо-западная) - киргизский, казахский, каракалпакский, ногайский, кумыкский, карачаевский, балкарский, караимский, татарский и башкирский языки, к этой же
группе отнесены и мёртвые куманский и кыпчакский
языки; восточная группа (по Рясянену - юго-восточная) - новоуйгурский и
узбекский языки; южная группа (по Рясянену - юго-западная) -
туркменский, азербайджанский, турецкий и гагаузский языки. Некоторые
вариации подобного типа схем представляет классификация, предложенная
И. Бенцингом и К. Г. Менгесом. В основе классификации С. Е. Малова лежит
хронологический признак: все языки делятся на «старые», «новые» и
«новейшие».
Принципиально отличается от предыдущих классификация Н. А. Баскакова;
согласно его принципам, классификация Т. я. есть не что иное как
периодизация истории развития тюркских народов и языков во всем
многообразии возникавших и распадавшихся мелких родовых объединений
первобытного строя, а затем крупных племенных объединений, которые,
имея одно происхождение, создавали общности, различные по составу
племён, а следовательно, и по составу племенных языков.
Рассмотренные классификации, при всех их недостатках, помогли выявить
группы Т. я., генетически связанных наиболее близко. Обосновано особое
выделение чувашского и якутского языков. Для разработки более точной
классификации необходимо расширение набора дифференциальных признаков
с учетом чрезвычайно сложного диалектного членения Т. я. Наиболее
общепринятой схемой классификации при описании отдельных Т. я.
остаётся схема, предложенная Самойловичем.
Типологически Т. я. относятся к агглютинативным языкам. Корень (основа) слова, не будучи отягощён классными показателями
(классного деления имён существительных в Т. я.
нет), в именительном падеже может выступать в чистом виде, благодаря
чему становится организующим центром всей парадигмы склонения.
Аксиальная структура парадигмы, т. е. такая, в основе которой лежит один
структурный стержень, оказала влияние на характер фонетических процессов
(тенденция к сохранению чётких границ между морфемами, препятствие к деформации самой оси
парадигмы, к деформации основы слова и т. д.). Спутником агглютинации в
Т. я. является сингармонизм.
[Фонетика]
Наличие гармонии гласных и связанное с ней
противопоставление переднеязычных согласных
заднеязычным, отсутствие в исконно тюркских словах сочетаний нескольких
согласных в начале слова, на стыках морфем или в абсолютном исходе
слова, особая типология слогов обусловливают
относительную простоту дистрибутивных
отношений фонем в Т. я.
Более последовательно проявляется в Т. я. гармония по признаку
палатальности - непалатальности, ср. тур. evler-in-de ‘в их домах’, карачаево-балк. бар-ай-ым
‘пойду‑ка’ и т. п. Губной сингармонизм в разных Т. я. развит в разной
степени.
Существует гипотеза о наличии для раннего общетюркского состояния 8
гласных фонем, которые могли быть краткими и долгими: а, ә, о, у, ө, ү,
ы, и. Спорным является вопрос, было ли в Т. я. закрытое /е/. Характерной
особенностью дальнейшего изменения древнетюркского вокализма является утрата долгих гласных,
охватившая большинство Т. я. Они в основном сохранились в якутском,
туркменском, халаджском языках; в других Т. я.
сохранились лишь их отдельные реликты.
В татарском, башкирском и древнечувашском языках произошёл переход
/а/ в первых слогах многих слов в лабиализованное, отодвинутое назад /а°/, ср. *қара
‘чёрный’, др.-тюрк., казах. қара, но тат. қа°ра; *ат ‘лошадь’,
др.-тюрк., тур., азерб., казах. ат, но тат., башк. а°т, и т. д.
Произошёл также переход /а/ в лабиализованное /о/, типичный для
узбекского языка, ср. *баш ‘голова’, узб. бош.
Отмечается умлаут /а/ под влиянием /и/
следующего слога в уйгурском языке (ети ‘его лошадь’ вместо аты);
сохранилось краткое ә в азербайджанском и новоуйгурском языках (ср. кәл‑
‘приходи’, азерб. гәл′‑, уйгур. кәл‑), тогда как ә > е в большинстве
Т. я. (ср. тур. gel‑, ногайское, алт., кирг. кел‑ и пр.). Для
татарского, башкирского, хакасского и отчасти чувашского языков
характерен переход ә > и, ср. *әт ‘мясо’, тат. ит. В казахском,
каракалпакском, ногайском и карачаево-балкарском языках отмечается дифтонгоидное произношение
некоторых гласных в начале слова, в тувинском и тофаларском языках -
наличие фарингализованных гласных.
Консонантизм Т. я. может быть представлен в
виде таблицы:
По характеру артикуляции
По месту артикуляции
задне
язычные
велярные
задне
язычные
средне
язычные
передне
язычные
губные
Смычные
Глухие
қ
к
т
п
Звонкие
г
д
б
Щелевые
(спиранты)
Глухие
Звонкие
ғ
ј
ғ′, з, ҙ
Аффрикаты
Глухие
ч
Звонкие
дж
Сонорные
Боковые
л, ‑л
Дрожащие
р
Плавные
ң
н
м
Так называемые огузские языки допускают звонкие смычные в анлауте;
кыпчакские языки допускают смычные в этой позиции, но глухие смычные
преобладают.
В процессе изменений согласных в Т. я. звуки с более или менее
сложной артикуляцией подвергались упрощению или превращались в звуки
другого качества: исчезли билатеральный /л/ и межзубный /з/; велярный
/қ/ в ряде языков превратился в обычный среднеязычный /к/ или /х/ (ср.
*қара ‘чёрный’, орхонское қара, казах.,
каракалп., карачаево-балк., уйгур. қара, но тур. kara, чуваш. хура). Распространены случаи озвончения
согласных в интервокальной позиции (характерные для чувашского языка и
в особенности для Т. я. Сибири), многочисленные ассимиляции согласных, особенно в аффиксах, переход
к > ч и т > ч перед гласными переднего ряда (ср. диалекты
азербайджанского, турецкого, уйгурского языков: чим
тюркские языки (тюркская семья языков). Языки, образующие ряд групп, в которые входят языки турецкий, азербайджанский, казахский, киргизский, туркменский, узбекский, кара-калпакский, уйгурский, татарский, башкирский, чувашский, балкарский, карачаевский, кумыкский, ногайский, тувинский, хакасский, якутский и др. К мертвым относятся языки половецкий, хазарский, булгарский и др.
Тюркские языки - Обширная группа (семья) языков, распространенных на территориях России, Украины, стран Средней Азии, Азербайджана, Ирана, Афганистана, Монголии, Китая, Турции, а также Румынии, Болгарии, бывшей Югославии, Албании. Принадлежат алтайской семье. Насчитывается полтора десятка мертвых древних и старописьменных (булгарский, печенежский, половецкий, хазарский, чагатайский и др.) и свыше трех десятков современных тюркских языков. Общепринятой их классификации нет (в существующих разбиениях выделяется от трех до семи групп)
В новейшей классификации устанавливаются группы: огузская (турецкий, гагаузский, азербайджанский, туркменский и др.), кыпчакская (ногайский, татарский, башкирский, караимский, казахский, каракалпакский, карачаево-балкарский, киргизский, алтайский, крымскотатарский>.), карлукско-уйгурская (уйгурский, узбекский), кыргызская (хакасский, шорский и др.), тобаская,урянхайская (тувинский и др.), якутская (якутский, долганский) и булгарская (чувашский)
Тюркские языки - источник весьма многочисленных лексических заимствований в русский язык, проникавших еще задолго до татаро-монгольского нашествия (тюркизм)
Благодаря тюркскому посредству в русский попало также немало арабизмов.
прил.
1. Относящийся к тюркам, связанный с ними.
2. Свойственный тюркам, характерный для них.
3. Принадлежащий тюркам.
ТЮ́РКСКИЙ, тюркская, тюркское. прил. к тюрк (см. тюрки). Тюркские языки.
ТЮ́РКСКИЙ, -ая, -ое.
1. см. тюрки.
2. Относящийся к тюркам, к их языкам, образу жизни, культуре, а также к тюркоязычным странам, их территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у тюрков, как в тюркоязычных странах. Тюркская семья языков. Тюркские народы. Т. каганат (государство племенного союза тюрок в 552-745 гг. на территории Центральной Азии, Северного Китая, значительной части Средней Азии).