ж. разг.
жен. к сущ. картавый I
прил., кол-во синонимов: 6
КАРТА́ВИНКА -и; ж. Лёгкая картавость в произношении. Говорить с картавинкой.
карта́винка, -и
КАРТА́ВИТЬ, картавлю, картавишь, несовер. Произносить нечисто звуки "р" или "л". «Она картавя говорила.» Лермонтов.
КАРТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; несовер. Говорить картаво.
КАРТАВИТЬ, твер., пск. картать, произносить некоторые буквы неверно, неясно, особ. о букве р.
| * Фальшить, кривить; делать дело лениво, для одного вида. Служить, так не картавить, а картавить, так не служить. (Долгоруков? Суворов?). Этого не выкартовишь, не выговоришь. Докартавишься до чего-нибудь. Опять закартавил. Искартавился весь. Накартавил, да и ушел. Покартавил немного. Не подкартавливай, не перекартавливай никого. Маленько прикартавливает. Прокартать еще. Скартавил, солгал. Картавленье, действие по гл. Картавый, картава ·об. картай твер., пск. кто картавит, нечисто произносит буквы. Картавое произношение, с искаженьем некоторых букв. Картавоватый, картавитый, картавистый, несколько картавый, картавенький то же, ласк. Сороку взять (в жены) - щекотлива, ворону взять - картавита, взять ли не взять сову госпожу? Картавость жен. косноязычие, нечистый выговор, искаженное произношение. Картавник муж. -ница жен. кто перекартавливает, дразнить картавого.
КАРТА́ВИТЬ -влю, -вишь; нсв. Произносить неправильно, нечисто звуки "р" или "л".
◁ Карта́вленье, -я; ср.
-влю, -вишь; несов.
Произносить неправильно, нечисто звуки „р" или „л".
[Лубков] картавил, не выговаривая ни р, ни л, так что, например, слово «сделал» у него выходило так: сдевав. Чехов, Ариадна.
картавить (иноск.) - фальшивить, кривить; нечисто действовать, как картавить - нечисто говорить
Ср. Служить, так не картавить, а картавить - так не служить.
Суворов. Ср. Сергей Глинка о кн. Як. Фед. Долгоруком при Петре I. („Русск. вестник" 1816 г. 2-3.)
Картавить - в прямом смысле нечисто выговаривать слова
Нечисто р произносила...
Лермонтов. Казначейша. 12.
См. ергочить.
См. грассировать.
карта́вить, -влю, -вит
карта́вить, карта́влю, карта́вим, карта́вишь, карта́вите, карта́вит, карта́вят, карта́вя, карта́вил, карта́вила, карта́вило, карта́вили, карта́вь, карта́вьте, карта́вящий, карта́вящая, карта́вящее, карта́вящие, карта́вящего, карта́вящей, карта́вящих, карта́вящему, карта́вящим, карта́вящую, карта́вящею, карта́вящими, карта́вящем, карта́вивший, карта́вившая, карта́вившее, карта́вившие, карта́вившего, карта́вившей, карта́вивших, карта́вившему, карта́вившим, карта́вившую, карта́вившею, карта́вившими, карта́вившем
/ на французский манер: грассировать)
карта́в/и/ть.
карта́вить нсв нп 4a
-я, ср.
Картавленья нисколько уже было не слыхать в произношении полковника. Писемский, Люди сороковых годов.
В стеклянных дверях мелькала стройная фигура графа Ламздорфа, --- и нам ясно, отчетливо слышалось его певучее картавленье. Шелгунов, Воспоминания.
карта́вленье, -я
КАРТА́ВОСТЬ, картавости, мн. нет, жен. Картавое произношение.
КАРТА́ВЫЙ, -ая, -ое; -а́в. С нечистым произношением нек-рых звуков (напр. , ). К. ребёнок. Картавая речь.
карта́вость, -и
/ на французский манер: грассирование)
карта́вость ж 8a
I м. разг.
Тот, кто неправильно, нечисто произносит [р] или [л].
II прил.
1. Неправильно, нечисто произносящий [р] или [л] (о человеке).
2. Неправильный, нечистый (о произношении [р] или [л]).
отт. Грассирующий.
КАРТА́ВЫЙ, картавая, картавое; картав, картава, картаво.
1. Произносящий нечисто звуки "р" или "л", картавящий. Картавый ребенок. Картавый от природы.
2. Неясный, нечистый (о звуке, произношении, преим. звуков "р" или "л"). Картавое "р". Картавый звук. Картавое произношение. Картаво (нареч.) произносить звук "р".
КАРТА́ВЫЙ, -ая, -ое; -ав. С нечистым произношением нек-рых звуков (напр. «р», «л»). К. ребёнок. Картавая речь.
| сущ. картавость, -и, жен.
КАРТА́ВЫЙ -ая, -ое; -та́в, -а, -о.
1. Неправильно, нечисто произносящий звуки "р" или "л". К. ребёнок.
2. Неправильный, нечистый (о произношении звуков "р" или "л"). К-ое "р". К-ое произношение. К-ая речь.
◁ Карта́во, нареч. Говорить к. Карта́вость, -и; ж. К. произношения.
-ая, -ое; -та́в, -а, -о.
1. Неправильно, нечисто произносящий звуки „р" или „л".
2. Неправильный, нечистый в произношении (о звуках „р" или „л").
Картавое „р".
Жарг. В.И.Ленин.
• Тебе чего Картавый сказал? - Учись три раза. А ты тут задницей подъезды метешь. Елистратов, 189.
КАРТАВЫЙ, -ого, КАРТАВЕНЬКИЙ, -ого, м., собств.
В. И. Ленин.
Тебе чего Картавый сказал? Учись три раза! А ты задницей подъезды метешь.
карта́вый, карта́вая, карта́вое, карта́вые, карта́вого, карта́вой, карта́вых, карта́вому, карта́вым, карта́вую, карта́вою, карта́выми, карта́вом, карта́в, карта́ва, карта́во, карта́вы, карта́вее, покарта́вее, карта́вей, покарта́вей
прил., кол-во синонимов: 9
алалыка (1)
грассирующий (5)
зюзюка (2)
косноязыкий (17)
косноязычный (22)
неправильный (48)
нечистый (74)
с грассированием (2)
суконный (8)
карта́в/ый.
карта́вый п 1a
Искон. Суф. производное от той же основы, что и польск. kartać «подговаривать», укр. картати «бранить», др.-инд. kart- «говорить» и т. д. и далее - болг. къртя «ломаю», короткий. Буквально - «говорящий скороговоркой, сокращенно».
из *корта́вый (*kъrtavъ), ср.-болr. крътѣние γρυλλισμός "grunnitus", словен. zakrtíti "строго приказать, поручать", польск. karcić "порицать, наказывать", kartać - то же (откуда и укр. карта́ти "порицать"); см. Бернекер 1, 670; Брюкнер 220; Мi. ЕW 157.
По-видимому, родственно др.-инд. kart- (kīrtáyati) "diсеrе"; см. Маценауэр, LF 9, 23. Греч. κρότος "хлопанье, шум, гул", привлекаемое последним, едва ли одного происхождения с рассматриваемым словом; см. Буазак 521. Абсолютно бездоказательно сравнение с греч. κέρθιος "серый дятел", арм. kΏrtΏmnǰеl "роптать, жаловаться, бранить" (Петерссон, IF 43, 69 и сл.). Недопустимо сопоставление с горта́нь, вопреки Горяеву (ЭС 135).