Книжн. Архаич. То же, что семь коров тучных. БМС 1998, 306.
фараоновы тощие коровы
Практический толковый словарь
крыл. сл. Выражение возникло из Библии, где рассказано, что однажды египетский фараон увидел во сне, как семь тощих коров съели семь тучных, но не стали от этого тучными (Бытие, 41, 1-4).
Словарь крылатых слов
Выражение возникло из Библии, где рассказано, что однажды египетский фараон увидел во сне, как семь тощих коров съели семь тучных, но не стали от этого тучными (Бытие, 41, 1-4).
Словарь крылатых слов и выражений Серова
Из Библии. В Ветхом Завете (Бытие, гл. 41, ст. 1-4) рассказывается о том, как однажды египетскому фараону приснился странный сон: семь тощих коров съели семь тучных, но сами от того тучными не стали. Этот сон растолковал фараону Иосиф, усмотрев в нем важное пророчество, касающееся судьбы фараонова царства.
Иносказательно: (в единственном числе):
1. О худом, изможденном человеке (шутл.-ирон.).
2. О бесталанных и корыстных людях, которые сами ничего достойного создать не могут, но пользуются плодами труда людей талантливых, деятельных (неодобр., презрит.).
Полезные сервисы
фараоновы тощие коровы, съевшие тучных
Сборник слов и иносказаний
Ср. Вера сама многого не признает в старом свете. Она и без него (Марка) знает и видит болезни: ей нужно знать, где Америка? Но ее Колумб, вместо живых и страстных идеалов правды, добра, любви, человеческого развития и совершенствования, показывает ей только ряд могил, готовых поглотить все, чем жило общество до сих пор. Это были фараоновы тощие коровы, пожиравшие толстых и не делавшиеся от того толще.
Ср. Бытие. 41.
См. идеал.
См. америку открыть.
Полезные сервисы
фараоновый
Словарь галлицизмов русского языка
ФАРАОНОВЫЙ ая, ое. pharaon m.
1. ист. Отн. к фараону. Обнаружено кладбище животных конца фараоновой эпохи - погребения соколов. ЗС 2001 2 9.
2. устар.,шутл. Отн. к полицейскому. По его <извозчика> словам, фараоны - удивительно драчливые и придирчивые господа. Они теснили возниц и облагали их податью, так называемой "фараоновой". Дело 1878 9 2 82.