БЛАГОПОЛОУЧЬЛИВЫИ (1*) пр. Приносящий благополучие:
писаниѥ... къ прѣславьныимъ ц(с)ремъ. о одьржаща˫а власти посълють. ||=имьже оувѣрѩтьсѩ ˫ако съпохвалѥниѥмь вьсѣхъ насъ на бл҃гополоучьливоую власть мѣстьныимъ властелѥмъ отъ насъ быти посъланомъ (εὐτυχέστατον) КЕ XII, 151а-б.
ОБЛАСТЕЛ|Ь (5*), Ѧ с. Владыка, правитель. Зд. Епископ:
аще паки [монах] оставить монастырь. тогда областель власти то˫а. в неи же обрѧщеть(с). да иметь и. (ὁ ἄρχων τῆς ἐπαρχίας) МПр XIV, 164;
♦ мѣстьныи областель - местоблюститель; лицо, временно исполняющее обязанности духовного сановника:
алипию. фагавеньсинѹ. авъгѹстинѹ... каламенъсианѹ. мѣстьныимъ областелѥмъ. нѹмидиискы˫а страны. (τοῖς τοποτηρηταῖς) КЕ XII, 164б; максимианѹ... отъ того же иларионѹ. отъ красьныихъ келии. мѣстьныимъ областелѥмъ. вузакиньскы˫а страны. (τοῖς τοποτηρηταῖς) Там же; наватѹ. ситифеньсиискѹѹмѹ. и леонътѹ. ѡптенъ||сианѹ. мѣстьныимъ областелѥмъ кесариискы˫а. мавританьскы˫а страны… въгодьно бысть съ вьсѣмь съборъмь. ˫ако отъ вьсѣхъ избьрати отъ ѥдино˫а коѥжьдо епархи˫а. хотѧщиихъ посадити. съвьрьшени˫а ради прочиихъ. [дел] (τοῖς τοποτηρηταῖς) Там же, 164-165; и филипъмь и аселомь. прозвитерома мѣстьныима областелема римьскы˫а цр҃кве. пѹщеноѥ посъланиѥ (τῶν τοποτηρητῶν) Там же, 167б.
МѢСТЬНЫИ (94) пр.
1.Пр. к мѣсто в 1 знач.:
мѣстьноѥ ѹбо прехожениѥ паче || тъщивѣѥ и съ сластью сътворити ми (τῶν τόπων) ЖФСт XII, 122-123; одръ бо не в которемь вертоградѣ настьлавше и ста(г) на немь привѧзавше, оставиша ѥмѹ блѹдницю, ˫ако ѹбо ѿ мѣстьнаго наслаженьѧ и ѥдинениѥ и немагани˫а начинаньѥ блѹдны˫а изъбѣгнѹти всѣми и неволею въ безаконьноѥ ‹влечеть дѣанie›. (τοῦ τόπου) ГА XIII-XIV, 201б; Мѣстьна˫а измѣнени˫а и мѹдрости наѹчать. ни цѣломѹдриѧ погѹбѧ(т) (τόπων) Пч к. XIV, 9; еже в добрѣ преспѣваньемъ. и еже ѿ добра ѿступленьемъ. чювъствена же бы(т)ем же и тлѣньемь. възрастеньем же и ѹмаленьемъ. и по бога(т)ству преложеньемъ. и мѣстнымъ двизаньемь ЖВИ XIV-XV, 66б.
2. Пр. к мѣсто в 3 знач.:
отъ всего ср҃дцѧ волѥю приѥмлють ѥ. мѣстьныимъ искѹшати прѣстольникъмь. (κατὰ τὸν τόπον) КЕ ХII, 55б; прочиихъ же клирикъ винѹ. и ѥдинъ мѣстьныи еп(с)пъ ѹвѣсть и съвьршить. (ἐντόπιος) Там же, 119а; iны посылах(ɤ). в себе мѣсто. iли еп(с)пы iли м(ѣ)стны˫а кнѧза. i блюстелѧ. iли ѥтеры ѿ старѣiшiхъ еп(с)п. КР 1284, 9г; къ аугарю местьному кнѧзю шедъ. Пр 1383, 89г; и далъ икону писати мѣстную цареву писцю. во имѧ ст҃го иоана б҃ослова. ПрЮр XIV, 36б; Имѣ˫аи жену. и съ своѥю смѣша˫асѧ рабичною. и ѹвѣдому дѣлу. бывающю дѣлу. си ѿ мѣстнаго кнѧзѧ. по˫ати ѿ негѡ. и за ѥпархию продати. МПр XIV, 191;
♦ мѣстьны˫а власть см. власть;
♦ мѣстьныи областель см. областель;
♦ мѣстьна˫а область см. область;
♦ мѣстьноѥ хранениѥ см. хранениѥ;
♦ мѣстьныи хранитель см. хранитель;
♦ блюстель мѣстьныи см. блюстель;
♦ властель мѣстьныи см. властель.
3. Пр. к мѣсто в 4 знач.:
праведноѥ слово ра||злучаѥть неч(с)тивы˫а ѿ бл҃гоч(с)тивыхъ… иже не творить дѣла мѣстнаго изгонить(с) (τοῦ τόπου) ФСт XIV, 78а-б.
4. Поместный (о церковном соборе):
сладъко б҃жьствьны˫а каноны ѹтвьржаѥмъ... заповѣданыихъ отъ с҃тыихъ и дх҃вьныихъ трѹбъ. прѣхвальныихъ ап(с)лъ. и шести с҃тыихъ вьсе˫а всельны˫а съборъ. и мѣстьныихъ събьравъшихъсѧ поданиѥмь таковыихъ повелѣнии. (τοπικῶς) КЕ XII, 70б; ˫Ако быти мѣстьнѹѹмѹ съборѹ на вьсѧко лѣто. (τοπικήν) Там же, 73б; мѣстныи сборъ събрати. Пр 1383, 140в.
5. Относящийся к послу, легату:
И принесъшемъ филологиѹ гетавенѹ. татианѹ еп(с)пъ визѧкиньскы˫а страны писани˫а мѣстьна˫а ˫аже и почьтена˫а (τῆς τοποτηρησίας) КЕ XII, 146б;
еп(с)помъ нашимъ вузакиискы˫а страны. и мавритани˫а сифентиискы˫а на съборѣ мѣстьны˫а посълати нынѧ възищѣмъ. аще мѣстьныи нѹмиди˫а придоша. (τοποτηρητος... τοποτηρηταί) КЕ XII, 147а; отъ нѹмиди˫а то˫а же мѣстьнии посълани быти не могоша. (τοποτηρηταί) Там же.