м.
Образная форма выражения, основанная на употреблении слова или словосочетания в переносном значении и служащая усилению изобразительности и выразительности речи.
м.
Образная форма выражения, основанная на употреблении слова или словосочетания в переносном значении и служащая усилению изобразительности и выразительности речи.
ТРОП, тропа, муж. (греч. tropos - оборот, поворот) (линг., лит.). Слово, оборот речи, употребленные в переносном, иносказательном смысле.
ТРОП, -а, муж. (спец.). Слово или оборот речи в переносном, иносказательном значении. Тропы и фигуры.
ТРОП - муж., греч. слово, речь в переносном, иносказательном, инословном, иноречивом смысле. Тропический смысл.
троп - оборот речи, в котором слово или выражение употреблено в переносном значении в целях достижения большей художественной выразительности.
ТРОП -а; м. [греч. tropos - поворот] Лит. Слово или оборот речи, употреблённые в переносном значении. Метафора и метонимия - основные виды тропов.
-а, м. лит.
Слово или оборот речи, употребленные в переносном значении.
Метафора и метонимия - основные виды тропов.
[греч. τρόπος]
ТРОП (от греч. tropos - поворот, оборот речи) - стилистический прием, заключающийся в употреблении слова (словосочетания, предложения) не в прямом, а в переносном значении, т.е. в использовании слов (словосочетаний и предложений), называющих один объект (предмет, явление, свойство), для обозначения другого объекта, связанного с первым тем или иным смысловым отношением. Это могут быть отношения сходства, и тогда мы имеем дело с метафорой, сравнением, олицетворением. Или отношения контраста, как в оксюмороне и антифразисе. Это могут быть отношения смежности, как в метонимии. Или отношения, носящие количественный (а не качественный) характер и выраженные с помощью синекдохи, гиперболы и мейозиса.
"Совокупность Т. можно представить в виде логически полной, регулярной системы, основанной на обобщенных понятиях количества и качества, связи, сходства и противоположности" (Ф.П. Филин).
Количество Т. существенно колеблется в зависимости от тех критериев, по которым они выделяются. У Квинтилиана их семь: метафора, метонимия, синекдоха, ирония, эмфаза, гипербола, перифраза. У М.В. Ломоносова - одиннадцать: добавлены катахреза, металепсис, аллегория и антономазия. А.А. Потебня выделяет лишь три основных Т.: метафору, метонимию, синекдоху. Для Р. Якобсона же существуют всего два базовых Т.: метафора и метонимия, наличие которых обусловлено, по его мнению, самой природой языка. Шофер и Райс особое значение придавали синекдохе, которую многие исследователи, в свою очередь, вовсе не считают самостоятельным Т., а определяют как разновидность метонимии.
Но все лингвисты согласны в том, что "корни тропеичности следует искать в двуплановости самой структуры языка как знаковой системы <…> и в асимметрии плана содержания и плана выражения" (Топоров, 1998, с. 520) и что Т. - это отклоняющиеся от нормы средства, реализующие "вторые" (переносные) смыслы, а тропеический текст - это деформированный (по сравнению с нормой) текст, "непрямая" речь, наиболее проявляющая "парадоксы тождества и различия в языке" (там же).
Т. служат для усиления изобразительности и выразительности речи, передачи оценочного и эмоционально-экспрессивного значений, создания образности. Поэтому они используются прежде всего в худож. речи и публицистике, но не присутствуют в оф.-дел. и науч.-технических текстах, т.е. там, где недопустима двусмысленность, неоднозначность понимания. Разг. речь, в силу своей повышенной экспрессивности, часто насыщена самыми разными Т.: Ну ты и красавец! (антифразис), Дочь у нее - просто золото (метафора), Я три тарелки съел (синекдоха), Отсюда - рукой подать (гипербола) и т.д.
Для Т. характерна нерегламентированность языковой формы. Они могут содержаться в одном слове, группе слов, предложении, группе предложений.
Разные Т. могут совмещаться в одной языковой единице. В результате такого совмещения возникают: метафорический эпитет и метафорическое олицетворение, гиперболическое сравнение и гиперболический эпитет и т.п. "Появляется возможность говорить об обратимости Т. <…>, благодаря которой все пространство структуры Т. оказывается связанным" (Топоров, 1998, с. 521). Как писал А. Белый, "формы изобразительности неотделимы друг от друга: они переходят одна в другую <…>; один и тот же процесс живописания, претерпевая различные фазы, предстает нам то как эпитет, то как сравнение, то как синекдоха, то как метонимия, то как метафора в тесном смысле".
В худож. тексте, как правило, одновременно используются несколько Т., что создает его особую "насыщенность":
Невыразимая печаль
Открыла два огромных глаза,
Цветочная проснулась ваза
И выплеснула свой хрусталь.
Вся комната напоена
Истомой - сладкое лекарство!
Такое маленькое царство!
Так много поглотило сна.
Немного красного вина,
Немного солнечного мая -
И, тоненький бисквит ломая,
Тончайших пальцев белизна.
(О. Мандельштам)
Этот текст создан с помощью метафор, олицетворений, гиперболы, сравнения (конечно, в сочетании со стилистическими фигурами и другими приемами).
Лит.: Белый А. Символизм. - М., 1910; Античные теории языка и стиля. - М.; Л., 1936; Кожевникова Н.А. Об обратимости тропов // Лингвистика и поэтика. - М., 1979; Общая риторика. - М., 1986; Потебня А.А. Теоретическая поэтика. - М., 1990; Безменова Н.А. Очерки по теории и истории риторики. - М., 1991; Тодоров Ц. Поэтика // Структурализм: "за" и "против". - М., 1995; Топоров В.Н. Тропы // Большой энциклопедический словарь: Языкознание. - М., 1998; Караченцева Н.М. К истории русской филологической терминологии: (тропы и фигуры). - Ростов-на-Дону, 1999.
О.Н. Емельянова
сущ., кол-во синонимов: 15
вставка (44)
гендиазис (1)
гипербола (6)
ирония (16)
литота (5)
метафора (6)
метонимия (4)
олицетворение (12)
перифраз (4)
перифраза (7)
рысь (23)
синекдоха (3)
сравнение (15)
эпитет (4)
См. пример...
троп (др.-греч. τρόπος оборот)
1) Слово или оборот речи, употребленные в публицистическом или художественном тексте в переносном смысле для создания выразительности, экспрессивности;
2) любая языковая единица, применяемая в художественном, публицистическом тексте, имеющая смещенное значение: метафора, метонимия, эпитет;
Т. ориентирован на второй план, выступающий за буквальное значение.
троп (греч. tropos - поворот). Оборот речи, в котором слово или выражение употреблено в переносном значении в целях достижения большей художественной выразительности. В основе тропа лежит сопоставление двух понятий, которые представляются нашему сознанию близкими в каком-либо отношении. Наиболее распространенные виды тропов: аллегория, гипербола, ирония, литота, метафора, метонимия, олицетворение, перифраза, синекдоха, сравнение, эпитет (см. эти термины в алфавитном порядке).
См. tropo.
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где trope < лат. tropus, восходящего к греч. tropos «оборот, образ», производного (с чередованием е/о, ср. demō - domos, см. дом) от trepō «поворачиваю, обращаю». Ср. оборот.
род. п. -а "образное выражение". Через франц. trоре "речевой образ" из лат. tropus от греч. τρόπος "оборот, образ".
(гк)
τρόποζ поворот, направленность
фототропизм поворот зелёных частей растения в сторону света
тропик линия, обозначающая «поворот» в поведении солнца на небосводе
психотропный: психотропное лекарство - «повёрнутое», ориентированное на изменение психического состояния человека
энтропия мера хаоса, неупорядоченности, неопределённости
ТРОП а, м. trope m. <лат. tropus <гр. tropos оборот; образ. Слово или выражение, употребленное в переносном, иносказательном смысле. А целое слово синекдоха означает отменным ритором, потому что так называется одна из знаменитейших тропов, или фигур риторики, которая или часть принимает за целое, или целое за часть. Княжнин. Четвертую часть составит риторика, или объяснение языка украшенного (тропы, фигуры). 3. 7. 1837. Белинский - Д. П. Иванову. Из меня так и выпирает тропами и фигурами: не проквасить же мне их, в самом деле, на дне взволнованной души! Салт. // Николина 2 253. - Лекс. САР 1794: троп.
ж.
1. Узкая пешеходная дорожка, протоптанная людьми или животными; тропинка.
2. Путь, дорога.
3. перен.
Направление деятельности.
отт. Жизненный путь.
ТРОПА́ - сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? тропы́, чему? тропе́, (вижу) что? тропу́, чем? тропо́й, о чём? о тропе́; мн. что? тропы́, (нет) чего? тро́п, чему? тро́пам и тропа́м, (вижу) что? тропы́, чем? тро́пами и тропа́ми, о чём? о тро́пах и о тропа́х
Тропой называют протоптанную дорожку.
Пешеходная, знакомая, безопасная тропа. | Извилистая, каменистая, пыльная тропа. | Лесная, горная, полевая тропа. | Звериная, лосиная, козья тропа. | Охотничьи тропы. | Тропа к роднику. | Тропа вдоль реки. | Свернуть, сбиться с тропы.
тро́пка сущ., ж.
тро́почка сущ., ж.
ТРОПА́, тропы, мн. тропы и (редк.) тропы, жен.
1. То же, что тропинка. «Метели лесные тропы занесли.» Некрасов. Конная тропа (в горах, по которой можно проехать только верхом). «Пушку горными тропами тащить полковник помогал.» А.Блок. «Тропою темной задумчив едет наш Руслан.» Пушкин.
|| перен. путь, дорога (книжн.). «Я памятник воздвиг себе нерукотворный, к нему не зарастет народная тропа.» Пушкин.
2. перен. жизненный путь, направление деятельности (книжн. ритор.). «Мы идем тропой мятежной.» Брюсов. «Мы готовы были пойти по жизненной тропе, по которой давно уже шли.» Максим Горький. Вступить на новую тропу (изменить жизненный путь).
ТРОПА́, -ы, мн. тропы, троп, тропам, жен. Узкая протоптанная дорожка. Лесная т. Охотничьи тропы. Звериные тропы. Идти своей тропой (перен.: своим путём).
| уменьш. тропка, -и, жен.
ТРОПА́, -ы́, мн тро́пы, троп, тро́пам, ж
Дорога, узкая, протоптанная людьми или животными, обычно не предназначенная для движения автотранспорта.
По ставьте жирные черные точки на всех областных городах, на всех железнодорожных пунктах, где кончаются рельсы и начинается река или поворачивает река и начинается пешая тропа (Солж.).
ТРОПА́ -ы́; мн. род. тро́пы, дат. тро́пам и -а́м; ж. Узкая протоптанная дорожка. Пешеходная т. Лесная т. Звериная т. Охотничьи тропы. Протоптанная т. Нехоженая т. Идти своей тропой (своим путём).
◁ Тро́пка, -и; мн. род. тро́пок, дат. -пкам; ж. Тро́почка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк.
-ы́, мн. тро́пы, дат. тро́пам и -а́м, ж.
Путь, протоптанный людьми или животными.
Охотничья тропа. Волчья тропа.
◊
С окровавленными ногами От острых камней и кустов, Я шел безвестными тропами По следу вепрей и волков. Лермонтов, Беглец.
|| перен.
Направление деятельности, развития чего-л.; путь.
Крестьянский малютка живуч; он бодро идет вперед по усеянной тернием жизненной тропе. Салтыков-Щедрин, Сон в летнюю ночь.
Ученый над книгой склонился низко в Поисках новых неведомых троп. Лебедев-Кумач, Великий образ.
Волчья тропа. Жарг. арм. Шутл. Дорога в столовую. Максимов, 68.
Звериная (змеиная) тропа. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Дорога в школу. БСРЖ, 598; ШП, 2002; Muravlenko, 2002.
Сюда не зарастёт народная тропа. 1. Жарг. арм. Шутл. Об армейской чайной, буфете. БСРЖ, 598. 2. Жарг. арм. Ирон. О гауптвахте. Максимов, 413. 3. Жарг. шк. О школьном туалете. (Запись 2003 г.). Шутливая переделка известной цитаты из стихотворения А. С. Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный» (1836 г.). БСРЖ, 598.
Тропа испытаний. Жарг. шк. То же, что звериная тропа. ВМН 2003, 135.
Тропа смелых. Жарг. шк. То же, что звериная тропа. (Запись 2003 г.).
Ходить крысиной тропой. Жарг. угол., мол. Неодобр. Воровать у своих товарищей. Максимов, 462.
D́ сущ см. Приложение II
тропы́
мн.
тро́пы
троп
тро́пам
Как призывный набат, прозвучали в ночи тяжело шаги, -
Значит, скоро и нам уходить и прощаться без слов.
По нехоженым тро́пам протопали лошади, лошади,
Неизвестно к какому концу унося седоков.
В. С. Высоцкий, О новом времени
Сведения о старой норме ударения:
В поэзии можно встретить ударение мн. тропы́, тропа́м и т. д., которое соответствует старой норме:
Достойны ль мы своих наследий?
Мне будет слишком жутко там,
Где тро́пы рысей и медведей
Уводят к сказочным тропа́м.
И. А. Бунин, Псковский бор
тропа́, род. тропы́, вин. тропу́ и устарелое тро́пу; мн. тро́пы, род. троп, дат. тро́пам, твор. тро́пами, предл. о (на) тро́пах и устарелое тропа́м, тропа́ми, тропа́х. Устарелые формы тропа́м, тропа́ми и др. встречались в поэтической речи XIX века. Например, у А. Пушкина: «Оседлан конь, она пустилась; Тропами мрачными дубрав За нею следует Фарлаф» (Руслан и Людмила).
1. тропа́, тро́пы, тропы́, тро́п, тропе́, тро́пам, тропу́, тро́пы, тропо́й, тропо́ю, тро́пами, тропе́, тро́пах
2. тропа́, тро́пы, тропы́, тро́п, тропе́, тропа́м, тропу́, тро́пы, тропо́й, тропо́ю, тропа́ми, тропе́, тропа́х
сущ., кол-во синонимов: 17
бечовник (1)
бом (7)
вакута (2)
велотропа (1)
грядовье (1)
дорожка (29)
затропок (2)
лаз (15)
овринг (3)
путик (5)
путь (63)
стежка (7)
тропина (1)
тропинка (11)
тропиночка (4)
тропка (7)
тропочка (4)
См. дорога...
Syn: см. дорога
Известно в вост.- и зап.-сл. яз. Образовано от тропатъ - «топтать, ударять, идти, бежать», сохранившегося в диалектах и некоторых ел. яз. и имеющего ту же основу, что и трепать.
Искон. Того же корня, что польск. trap «след, колея», др.-прус. trapt «ступать», греч. trapeō «ступаю», трепать, диал. тропать «стучать, топтать» и т. п. Производное от тропать. Тропа буквально - «протоптанная» (дорога).
тропа́
тропи́нка, укр. тропа́, трiп "след", блр. троп, др.-русск. тропа, польск. trop "след, колея". Сюда же тропа́ть (см.). Родственно лтш. trара "толпа, куча", алб. trap м. "тропинка", греч. ἀτραπός "тропа, дорожка"; см. Траутман, ВSW 329; М.-Э. 4, 222; Фасмер, Stud. alb. Wf. 60; Мейе - Эрну 1293; Иокль, Stud. 85 и сл.
ТРОПА ы, ж. мор. Лестница, трап. Вижу, убрали тропу, а я только с набережной сбегаю. запись 1998 г. Никитина 1998: тропа/.
- Итог труда ног и копыт.
- Дорога грибников.
- Народный подход к нерукотворному памятнику.
- «Улочка» в лесу.
- «Зверский» путь к водопою.
- «Ухоженное» бездорожье.
- Путь красных воинов.
- Узкая протоптанная дорожка.
- Дорожка для зайцев.
- Проторенная ...
- «На ручеёк похожая, ведёт к реке прохожего» (загадка).
- Что не зарастёт к памятнику нерукотворному?
- Звериная ...
- Учебно-туристическая ...
- Путь Хо Ши Мина.
- Удивительное зрелище представляет собой бегемотовая ... . Многие поколения животных выбивали её в твёрдой земле. Испуганный бегемот бежит по ней с большой скоростью, и лучше не оказываться у него на дороге в этот момент.
- Психологический роман норвежского писателя Юхана Боргена «... любви».
- Психологическая повесть канадского писателя Малколма Лаури «Лесная ... к роднику».
Тропак, а, м (диал.).
Украинская пляска.
► Земля глухо гудела на всю округу, и в воздухе далече отдавались гопаки и тропаки, выбиваемые звонкими подковами сапог. // Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки //
Давать/ дать (задать) тропака. Пск. 1. С увлечением, жаром исполнять какой-л. танец, плясать, отплясывать. 2. кому. Наказывать, бить кого-л. СПП 2001, 74.
ТРОПА́РЬ, тропаря, муж. (греч. troparion) (церк.). Церковная песнь в честь какого-нибудь праздника или святого. «Клирошанки запели тропарь.» Мельников-Печерский.
ТРОПА́РЬ -я́; м. [греч. troparion] Церк. Короткое песнопение прославляющая Христа, Богородицу, святых или празднуемое событие. Петь т.
* * *
тропа́рь (позднегреч. tropárion), молитвенные стихи и песнопения православной церкви в честь какого-либо праздника или святого.
* * *
ТРОПАРЬ - ТРОПА́РЬ (греч. Troparion, от tropos - тон, глас), древнейший вид церковного песнопения. Первоначально - краткий припев после стихов псалма (см. ПСАЛМЫ); с 5 в. - произведение строфической формы, выражающее сущность празднуемого события. В широком значении - родовое понятие гимнологического жанра: песнопение, имеющее ритм, напев и музыкальный стиль, отличный от жанра стихиры (см. СТИХИРА). Тропарями (в широком смысле) являются седальны, кондаки (см. КОНДАК), ипакои (см. ИПАКОИ), светильны (см. СВЕТИЛЕН) и др. песнопения. В узком смысле различают тропари воскресные, тропари на «Бог Господь», тропари отпустительные и тропари канона (см. КАНОН (вид церковного гимна)) .
Тропарь отпустительный (apolytikion) исполняется в конце Вечерни после молитвы «Ныне отпущаеши» (Песнь Симеона - Евангелие от Луки 2:29-32).
Тропарь воскресный (anastasima) - отпустительный тропарь одного из 8 гласов Октоиха (см. ОКТОИХ), посвященный теме Воскресения Спасителя. Помещается в последовании воскресной Вечерни в Октоихе.
Тропарь на «Бог Господь» исполняется в начале Утрени со стихами 117 псалма (первый стих - «Бог Господь и явися нам»); часто совпадает с тропарем отпустительным.
Тропари канона - короткие песнопения, составляющие песнь канона; первый тропарь каждой песни называется ирмосом (см. ИРМОС).
ТРОПА́РЬ (греч. τροπάριον, от τρόπος - поворот, оборот, а также как музыкальный термин: тон, лад, мелодия) - древнейший, наряду со стихирой, из дошедших до нас видов церк. песни; в широком значении - родовое понятие гимнологического жанра: песнопение, имеющее определенный ритм и напев. В зависимости от места в структуре богослужения и конкретного назначения термин "Т." употребляется в разл. значениях и с разл. определениями. Так, "Т. праздника" ("отпустительный Т.") - это краткое заключит. песнопение, прославляющее данный праздник, и т. д.
ТРОПАРЬ (позднегреческое troparion), песнопение православной церкви в честь какого-либо святого или праздника. На Руси с 11 в.
сущ. (τροπάριον) краткая песнь, в которой прославляются дела Бога или святых Его. В узком смысле: песнопение, составленное в честь праздника или святого, в котором кратко выражается сущность праздника или образ жизни святого.
тропа́рь, тропари́, тропаря́, тропаре́й, тропарю́, тропаря́м, тропарём, тропаря́ми, тропаре́, тропаря́х
церковный певчий стих (Даль); краткое песнопение, посвященное празднику или святому (Мень) См. молитва
петь тропари в чью-л. честь...
тропа́рь
род. п. -я́ "краткое церковное песнопение в честь какого-либо святого или праздника", др.-русск. тропарь, трепарь - то же (минея 1095 г.), сербск.-цслав. тропарь. Из греч. τροπάριον "церковный стих"; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 282; Гр.-сл. эт. 206; Срезн. III, 1002.
ТРОПАРЬ (ново-греч. troparion). Краткая церковная песнь, выражающая сущность праздника, главные черты события или жизни празднуемого святого.
- Православное песнопение.
- Песнопение в честь православного праздника или святого.
- Молитвенные стихи и песнопения в православной церкви.
ТРОПАТЬ, тропнуть новг., архан. топать, стучать, топтать вслух ногами, ходить со стуком;
| бить, толкать ногами;
| спешно идти, бегом, бежать.
| Тропнул оземь, индо гулы пошли, новг. ударил, шарахнул, грохнул. -ся новг. удариться, упасть. Тропанье, действие по гл. Тропотать, топтаться на месте, стучать ногами, откуда пляска тропак, с топотом.
| О коне, быть тропотуном. Тропот, топот многих. Издали слышен тропот, тропотня конницы
| Тропот, порочная побежка лошади, ни рысь, ни иноходь. Тропотун, лошадь с такою сбивчивою побежкою. Трополка, торпалка, архан. кто ходит тяжело, со стуком. Тропа жен. Тропка, тропина, -нка, протоптанная, тореная дорожка, пешеходная. /
| Лаз животного, зверя. Заячья тропа.
| сев. места за осечьем, где ставят силки на рябчиков и тетеревов; говор, тропу ставить, вологод. Тропное осилье. Три попа, а заросла в церковь тропа! Сваха ходит собачьей тропой. Не вались с тропы (не иди против обычая).
тропа́ть
"топать ногами, стучать", новгор., арханг. (Даль), тро́пнуть1 "слегка ударить", арханг. (Подв.), укр. тропа́ти "топать", болг. тро́пам "стучу, топаю", тро́пот "топот", словен. tropáti, -а̑m "стучать, бить". Др. ступень вокализма: трепа́ть (см.)
Родственно лит. trapinė́ti "постукивать ногами", др.-прусск. trарt "ступать", греч. τραπέω "ступаю, выжимаю", др.-сакс. thravōn "бежать рысью", др.-англ. đrafian "теснить, давить"; см. Траутман, ВSW 329; Арr. Sprd. 450; Буга, РФВ 75, 150; М.-Э. 4, 222. См. также тропа́. 1 Тро́пнуть см. у Даля. У Подв. (см.) - тропну́ть, онежск. - Прим. ред.
тропи́зм, тропи́змы, тропи́зма, тропи́змов, тропи́зму, тропи́змам, тропи́змом, тропи́змами, тропи́зме, тропи́змах
- Изгиб органов растений, вызванный действием какого-либо раздражителя.
- Направленное ростовое движение частей растения (ускорение роста листьев, стебля, корней), вызванное внешними факторами.
Тропи́змы (от греч. trópos - поворот, направление), ростовые движения органов растений (стебля, корня, листьев), обусловленные направленным действием какого-либо раздражителя - света (фототропизм), силы земного тяготения (геотропизм), температуры (термотропизм), прикосновения (гаптотропизм), воды (гидротропизм), кислорода (аэротропизм), других химических веществ (хемотропизм). В основе тропизма лежит неравномерный рост, вызываемый перераспределением в растении фитогормонов.
* * *
ТРОПИЗМЫ - ТРОПИ́ЗМЫ (от греч. trpos - поворот, направление), ростовые движения органов растений (стебля, корня, листьев), обусловленные направленным действием какого-либо раздражителя - света (фототропизм), силы земного тяготения (геотропизм), температуры (термотропизм), прикосновения (гаптотропизм), воды (гидротропизм), кислорода (аэротропизм) и других химических веществ (хемотропизм). В основе тропизмов лежит неравномерный рост, вызываемый перераспределением в растении фитогормонов (см. ФИТОГОРМОНЫ).
ТРОПИЗМЫ (от греч. trpos - поворот - направление), ростовые движения органов растений (стебля, корня, листьев), обусловленные направленным действием какого-либо раздражителя - света (фототропизм), силы земного тяготения (геотропизм), температуры (термотропизм), прикосновения (гаптотропизм), воды (гидротропизм), кислорода (аэротропизм) и других химических веществ (хемотропизм). В основе тропизмов лежит неравномерный рост, вызываемый перераспределением в растении фитогормонов.