МОУЧИТЕЛЬСТВ|О (34), А с.
свершеныи въ любви. и въ конечнеѥ бестр(с)ти||ѥ пришедъ. не вѣсть разньства. своѥмѹ или чюжемѹ. или вѣрнѹ или невѣрнѹ. или рабѹ и свободнѹ. или отинѹдь мѹжьскѹ полѹ или женьскѹ. нъ вышии стра(с) и мч҃тльства бы(с). (τῆς τῶν παϑῶν τυραννίδος) ПНЧ 1296, 91-92; в та водварѧющесѧ свершено свершаютъсѧ своима очима сами ѥдинод҃шьѥмъ и ѥдиноразумѣньѥмъ своими страдании. своими мч҃тльствы своими труды (τὴν συμμαρτύρησιν) ФСт XIV, 30г; нас ради ѹмеръ плотью. да на(с) см҃ртнаго мч҃тльства избави(т). (τῆς... τυραννίδος) ЖВИ XIV-XV, 30б.
мьстьници же казнители сѹть цр҃квнии. да противѧтьсѧ насилию и мч҃тльствɤ б҃атыхъ. КР 1284, 125в; и добрымъ ѿ злыхъ ѿгонимомъ. и не имѣти бл҃гмъ дерзновени˫а въ д҃ни ихъ. мѹчительства ради держащихъ власти. (διὰ τυραννίδος) ПНЧ 1296, 53 об.; и что ѥже многогл҃ти. преле(тѣ)ти прочеѥ. сану изволисѧ. ѿ св҃тлства въ мч҃тлство. ѿ смѣреномудрьѧ къ величанью. отъ поста в пищю. (εἰς τυραννίδα) ПНЧ XIV, 94б; ины˫а же нем(д)ры˫а и неразумны˫а на престолѣ посажа˫а. ч(с)тны˫а же бесч(с)тны и неславны всѣ(м) показа˫а. и есть видѣти чл҃вчьскыи родъ ѿну(д) не имущь сто˫ань˫а. пред лицем неист(о)внаго мучтл(с)тва его. (τῆς... τυραννίδος) ЖВИ XIV-XV, 57г;
в роли нар. Тиранически:
не точью по законѹ цр(с)твовавъшихъ и ѡ правдѣ печаловавъши(х), но и мч҃тльстомь и неправедно и безаконьно цр(с)твовавъшимъ (τυραννικῶς) ГА XIII-XIV, 45г;
|| перен.:
Пакостьно ѥсть и люто съвкѹплениѥ. ѥгда не сѹть мч҃тльствомь любовьнымь свѧзании. (τῆς τυραννίδος) ПНЧ XIV, 13а; мч҃тльство же тѣлу о҃ць болѣзнь гл҃ть. ГБ XIV, 77а;
О престѹпльшиихъ без нѹжа. ли развѣ отѧти˫а имѣни˫а. ли без бѣды. ли чьсо такова ѥже бы(с). при мч҃тльствѣ ликиниѥвѣ. (ἐπὶ τῆς τυραννίδος) КЕ XII, 23а.