Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

оба

Толковый словарь

Толковый словарь Ушакова

Толковый словарь Ожегова

Толковый словарь Даля

ОБА - муж. и ср. обе жен., мн. обое, обадва, обадве, южн., зап. обоим пск., твер. (обоим идут, оба); обое, новг. оба; два, тот и другой, каждый из двух; те двое, о коих идет речь. Местами говорят обои муж., новг., смол. и обое ср. о вещах: платье двое, да обое худое. Два брата хвалились, да оба никуда не годились. Обое рябое, зап. все равно. Оба лучше, шуточное. Обои брата, новг. обои брата, смол. обои браты, вор. Гляди в оба, слушай в оба, зри в три. Замуж выходи - в оба гляди. Два Демида, да оба не видят. В полплеча работа тяжела: оба подставишь, легче справишь. Оба два, да ни в одном добра. Оба луки, оба туги. Ерема в воду, Фома ко дну: оба упрямы, со дна не бывали. Не идет Фома за Ерему, бает: оба мужики! В словах сложных оба, обо употребляют иногда вместо два, дву-, если тут не может быть речи более, чем о двух: обоглазый, не кривой; оболицая ткань; оборукий, оборучныйоберучный) человек; оборогая корова, не комолая; обоспальная кровать. Обаполне нареч., зап. обоюдно, с общего, со взаимного согласия. Это слово от обе полы, половины, а великорусское обапол, иное, с предлогом о, ·об. Обанадесять, все двенадцать или двенадцатеро. Обоюдный, двусторонний; двулезый, двулицевой, и туды-и-сюдный;

| взаимный, меж двух, касающийся обоих, того и другого;

| двусмысленный, двузнаменательный, двуразумный, заключающий двоякий смысл, силу, значенье. Обоюду нареч. с обеих сторон, концов. Обоюдком нареч., пск., твер. вдвоем, самдруг, оба вместе. Обоюдный нож, кинжал, обоюдоострый, у которого обух посредине, на два лёза. Обоюдная ткань, двулицевая, двулицевка. Обоюдная вина. В речи: "Тут прут, а там жгут", обоюдный смысл. Обоюдить, обоюдничать, говорить или поступать двусмысленно, инословно; хитрить, лукавить, не высказываясь. Ты что обоюдишь? либо по нас, либо на нас! Обоюдно, обоюду; ·стар. обоямо нареч. с обеих сторон, двусторонне. Обоюдность жен. обоюдство ср. свойство, состояние ·по·прилаг. и

| самая вещь или речь обоюдного смысла. Обоякий, двоякий, обоюдный; и туда, и сюда. Дело, человек обояковатый, сомнительный или ненадежный; лукавый. Дело это сделать можно обояко, двояко, на два лада; и так, и этак.

Энциклопедический словарь

Академический словарь

Словарь древнерусского языка

ОБА (546) мест. колич., только дв. Оба, два:

изѧславѹ же кънѧзѹ тогда прѣдрьжѧщѹ обѣ власти. и о҃ца своего ˫арослава. и брата своего володимира. ЕвОстр 1056-1057, 294в (запись); рече б҃ъ. съгрѣшилъ ѥси ты и оба дрѹга тво˫а. (δύο) Изб 1076, 122 об.; се же ˫ако же и близь себе сѹщема обѣма манастырема. ЖФП XII, 66б; тъгда миронѣгъ повѣда кн˫азю обѣ чюдеси. СкБГ XII, 19г; и объимъ иконѹ ст҃го николѹ. обѣма рѹкама своима. ЧудН XII, 72б; разѹмъ. о сложении ѡбою законѹ. х(с)ва иѥрѣiст(в)а. и скимна(г) ѡбраза. КН 1280, 609в; Иже кѹпетрѹ свою поиметь женѣ себе. по законѹ людьскомѹ носъ има ѡбѣма ѹрѣзають и разлѹчати ˫а. ЗС 1280, 338г; и аще ѹбо ѡба сперника прѣмолкнета. повелѣваѥмъ да властель... ѹтв(е)рдить. (ἑκοτερоν μέρος) КР 1284, 232г; състѹпившема бо сѧ полкома обѣма. бы(с) сѣча зла. ЛН XIII-XIV, 159 (1315); посредѣ бо имѧше звѣздѹ. всю златѹ, ѡбаполы же ѥго змарагды... межю же ѡбою измарагдѹ камыкъ адамантъ. (δύο) ГА ХIII-XIV, 27в; и нападе на ѡвна и скруши ѥмѹ рога ѡба (ἀμφότερα) Там же, 170г; а гостю гостити съ обѣ половинѣ безъ ру(бе)жа. Гр 1373 (2, новг.); придали ѥсмо к цр҃кви б҃жои пречи(с)тои б҃гомт҃ри на б҃гомоле вечистоѥ села стрижово слепче космово цуцнево з обема береги ѡбаполь бугу Гр 1376 (ю..); и ре(ч) ѥму Изѧславъ... || ...и нынѣ брате не туживѣ. аще будеть на(м) причастье в Русскѣи земли. то ѡбѣма. аще лишена будевѣ то ѡба. ЛЛ 1377, 67-67 об. (1078); Бл҃жныи феѡдоритъ || ...всѧкому к нему приходѧща ѡбѣ нозѣ ѡбу˫а(т) и чело положити на земли. (τοὺς δύο πόδας) ПНЧ XIV, 145б; доколѣ храмлеши на ѡбѣ колѣнѣ. ильею речено въ г҃ е(м) цр(с)твѣ. (ἐπ’ ἀμφοτέραις) ГБ XIV, 81в; пишеть бо сѧ не прелюбыдѣи ни ѹбии. а дв҃дъ обѣ заповѣди престѹпилъ. (δύο) Пч XIV-XV, 86; i рекоста ѡба бра(т) СбПаис XIV/XV, 149; болесла(в)... по˫атъ съ собою ѡбѣ сестрѣ ˫арославлѣ ПКП 1406, 163б; и створи же ре(ч) б҃ъ обѣ свѣтилѣ велицѣи. сл҃нце на просвѣщениѥ д҃не. лунѣ же повелѣ в нощь си˫ати. Пал 1406, 7в; и приимше симъ и афетъ ризы и вложиста на обѣ рамѣ Там же, 57а; и при˫а волость его Володимерко. Володаревичь. сѣде во обою волостью кн҃жа в Галичи. ЛИ ок. 1425, 114 (1141);

|| часть составного числ., обозначающего двенадцать:

иде въ келию свою пѣтъ по обычаю ѡба на деѧте псалма ЖФП XII, 45а; ст҃ии ѹченици гн҃и ѡба на десѧть ап҃ла х(с)ва ихъ же имена написана на нб(с)ѣхъ. СбЯр XIII, 114 об.; Призва і҃с оба на десѧть ѹчн҃ка сво˫а. (δώδεκα) ПНЧ XIV, 90б.

Поговорки

Словарь русского арго

Орфографический словарь

о́ба, обо́их, обо́им, обо́ими, об обо́их, употр. с сущ. муж. и сред. рода; ср. о́бе и обо́их

Словарь ударений

Синонимы к слову оба

Морфемно-орфографический словарь

о́б/а, об/о́/их.

Грамматический словарь

о́ба числ., И., В. неод. — м, с о́ба, ж о́бе; Р., В. одуш., П. — м, с обо́их, ж обе́их; Д. м, с обо́им, ж обе́им; Т. м, с обо́ими, ж обе́ими; см. также стр. 67

Этимология

Этимологический словарь

о́ба

м., ср. р., о́бе ж., укр. оба́, обí, блр. оба́два, оба́, смол. (Добровольский), др.-русск., ст.-слав. оба м., обѣ ж., ср. δύο (Супр.), болг. о́ба м., о́бе ж., ср., сербохорв. о̏ба, о̏бjе, о̏ба, словен. оbа̑ м., obė̑ ж., ср., чеш. оbа м., obě ж., ср., слвц. оbа, оbе, польск. оbа, оbiе, оbаj, в.-луж. wobaj, wobě, н.-луж. hoběj dwа м., hoběj dwě ж., ср.

Праслав. *оbа, *obě родственно лит. abù, abùdu м., abìdvi ж., лтш. abi, др.-прусск. аbbаi м., далее - лат. ambō, греч. ἄμφω, др.-инд. вед. ubhā́ м., ubhā́u м., ubhḗ ж., ср. р., авест. uvа м., ubē ж., гот. bai, ср. bа, тохар. аnt-арi "оба"; см. Траутман, Арr. Sprd. 295; ВSW 1, М.. 1, 5; согласно Мейе-Эрну (48), исходным является и.. *bhō, в то время как *о-, *ambh, *u- рассматриваются как приставки.

Египетские имена

Словарь иностранных слов

Сканворды для слова оба

Полезные сервисы

оба (обе) цоба (цобе)

Поговорки

Волг., Дон. Шутл. О двух одинаковых, очень похожий людях. Глухов 1988, 1988, 114; СДГ 3, 186.

Полезные сервисы

оба 2

Словарь русского арго

Полезные сервисы

оба два

оба два, да ни в одном добра

Пословицы и поговорки Даль

Полезные сервисы

оба лаптя на одну ногу

Поговорки

Прост. Об одинаковых, сходных по каким. качествам людях. БС, 47; Глухов 1988, 114.

Полезные сервисы

оба луки, оба туги

Сборник слов и иносказаний

Пословицы и поговорки Даль

Полезные сервисы

оба лучше

оба похуже

оба святы, да оба и косматы

оба семеро

Словарь русского арго

Полезные сервисы

оба трое

Словарь русского арго

Полезные сервисы

оба хороши ребята

оба хуже

Словарь крылатых слов и выражений Серова

Полезные сервисы

оба˫авлѧти

Словарь древнерусского языка

ОБА˫АВЛѦТИ вм. обь˫авлѧти

Полезные сервисы

оба˫аниѥ

Словарь древнерусского языка

ОБА˫АНИ (14), -˫А с. Чародейство, колдовство:

Поганьскы ˫аже ˫ако по всемѹ сѹще части... волъшьвлениемь и враждниемь ра(д)ють(с) и оба˫ани˫а и отравлѣни˫а и чаровани˫а творѧ(т)... мьчтании нѣкыми и оба˫ании понѹжающе [луну] и не хотѧщю съходити ѿ нб(с)е къ земли. КР 1284, 396г; бѣсы нѣкы˫а злотворны˫а призывають ѿ ни(х) же... и симъ оба˫аниемь нѣкымь повелѣвають створити единѹ звѣздѹ. подвигнѹти(с) на дрѹгѹю. Там же, 397а; иже и в получаи вѣрую(т). и в родословьи рекше в рожаница. и въ оба˫аниѥ. иже гл҃ть облаки гонѧщии. КВ к. XIV, 119в; Оба˫аньѥ и чародѣ˫аниѥ исповѣда˫а. ѹбиица времѧ да прииме(т) к҃ лѣ(т). Там же, 157г.

Полезные сервисы

оба˫аньникъ

Словарь древнерусского языка

Полезные сервисы

оба˫ати

Словарь древнерусского языка

ОБААТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Колдовать, заклинать:

не ѹвѣдѣша ни разумѣша во тмѣ хѡдѧть. ˫арость ихъ по образу змиину. ˫ако аспида глуха затыкающи ѹши свои. i не слышить гла(с) обающагѡ ѿ пр҃мдра. (φαρμακευομένου) МПр XIV, 14 об.

Полезные сервисы

оба, обе

Словарь ошибок

Полезные сервисы

оба, я торчу!

оба-на

Энциклопедический словарь

Словарь русского арго

Полезные сервисы

обаб

обабивший

обабившийся

обабить

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

Словарь сленга

Формы слов для слова обабить

Грамматический словарь

Полезные сервисы

обабиться

Толковый словарь

Толковый словарь Ушакова

Толковый словарь Ожегова

Энциклопедический словарь

Академический словарь

Орфографический словарь

Формы слов для слова обабиться

Синонимы к слову обабиться

Морфемно-орфографический словарь

о/ба́б/и/ть/ся.

Грамматический словарь

Полезные сервисы

обабков

обабок

Толковый словарь

Толковый словарь Ушакова

Энциклопедический словарь

ОБА́БОК -бка; м. Нар.-разг. = Подберёзовик.

Академический словарь

-бка, м. обл.

То же, что подберезовик.

Поговорки

Орфографический словарь

Словарь ударений

Формы слов для слова обабок

Синонимы к слову обабок

Грамматический словарь

Этимологический словарь

Сканворды для слова обабок

Полезные сервисы

обабок чернеющий

Синонимы к слову обабок чернеющий

сущ., кол-во синонимов: 2

Полезные сервисы

обабок шахматный

Синонимы к слову обабок шахматный

сущ., кол-во синонимов: 3

Полезные сервисы

обабурить

Толковый словарь Даля

Полезные сервисы

обаваниѥ

Словарь древнерусского языка

Полезные сервисы

обавание

обаватель

Синонимы к слову обаватель

сущ., кол-во синонимов: 2

Архаизмы

Полезные сервисы

обавательница

Синонимы к слову обавательница

сущ., кол-во синонимов: 2

Полезные сервисы

обавати

Словарь древнерусского языка

ОБАВА|ТИ (4*), Ю, -ѤТЬ гл.

1. Заклинать, заговаривать, колдовать:

Аще ѡбрѧщетьсѧ ѿ сщ҃ньнiчьскаго чину кто. такова˫а нѣка˫а злохитрьна˫а дѣла наѹчивсѧ. и творѧ или вълхвуѧ. или обаваѧ. КР 1284, 83б; паче же аспида затыкающи ѹши свои не слышати гла(с) обавающих (ἐπᾳδόντων) ЖВИ XIV-XV, 115г; да не обрѧщетьсѧ в тобѣ. очища˫а с҃ны сво˫а и дъщери сво˫а. огнь бо лихву˫а волъхвованиѥ и чару˫а вълхвъ. обава˫а и обовани˫а въ ѹтробы вълхвовани˫а. Пал 1406, 152г.

2. Увлекать, обольщать:

видить насъ [дьявол] огражены. и остѣнены закономъ г(с)нимъ. поставлѧе(т) сѣть и ведеть насъ в ню обава˫а. и не получивъ пла(ч)тсѧ. (γλιχόμενος!) ФСт XIV, 196а.

Полезные сервисы

обавать

Толковый словарь Даля

Архаизмы

Этимологический словарь

Полезные сервисы

обаваю

Словарь церковнославянского языка

 глаг. (греч. ἐπᾴδω) - заговариваю, заклинаю.                (Пс. 57, 5-6).

Полезные сервисы

обавити

Словарь древнерусского языка

ОБАВ|ИТИ (14), ЛЮ, ИТЬ гл.

1.Явить, показать, открыть чтол.:

Ѥго же око не видѣ ни ѹхо слышѧ. ни на ср҃дце чл҃вкѹ переже прихода х҃ва не възидѹ. ѥже ѹготовалъ ѥсть и обавилъ намъ б҃ъ. дх҃мь ст҃ыимь. иже живеть въ насъ. (ἀπεκολυψεν) Изб 1076, 120; с҃нъ. сло(в). б҃ьѥ скр(о)вено во о҃ци. пре(ж) вѣкъ. и таиньство вселенѣи обави. Пал 1406, 24а.

2. Объявить, сообщить, поведать чтол.:

послѣди же обави винѹ ѥ˫аже ради прииде. ЖФП XII, 32б; и томѹ самомѹ поклоньнѹѹмѹ папежю обавите ˫ако прилѣжьно въспомѧнѹхомъ. ˫ако аще и главы дѣ˫ании нынѣ съдѣ˫аныимъ въложени быша. (δηλώσητε) КЕ XII, 109а; пакы же и братъ ригинъ. вегетъселитаньскы˫а цр҃кве. писаноѥ къ моѥмѹ съмѣрению обави. (ἐνεφονισεν) Там же, 123а; Столпникъ... ѿвѣща. запрѣщени˫а ради г҃нѧ. повемь ти ты же никомѹ же не обави. ПрЛ XIII, 124г; что ѹбо кто ре(ч)ть ѿ свѣдающихъ и молчащихъ? иже аще не ѡбавѧть ап(с)лмъ ре(ч)ноѥ. (μὴ ἐπιδείξωνται) ГА XIII-XIV, 79г; токмо ты самъ обавиши вредъ. рекше исповѣси сво˫а дѣла. Пр 1383, 116а; и тъ ты повѣсть ˫ако же преже ц(с)рю ѡбави сонъ. ЗЦ к. XIV, 21г; и ре(ч) в собѣ ѡ лютѣ мнѣ что створю ѡбавлю ли ерѣемъ смущениѥ е˫а Там же, 65г.

Ср. обь˫авити.

Полезные сервисы

обавитисѧ

Словарь древнерусского языка

ОБАВ|ИТИСѦ1 (6*), ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Явиться, выявиться, обнаружиться:

отъстѹпиша етери отъ насъ... преже всего ѹбо несториева. и келистиева мѹдровани˫а носѧште. ˫авѣ обавишасѧ. ˫ако не хотѣти съ нами нестори˫а осѹдити. (ἀπεδείχϑησαν) КЕ XII, 28а; и боле обависѧ мужа || ч(с)тота. и ѹтверженьѥ ˫аже ко х(с)у вѣра. (διεδείχϑη) ГБ XIV, 190в; написаѥмъ же и н҃ ныи д҃нь съшествиѥ ст҃го д҃ха огньнымь видѣние(м). || и прославихомъдр. сп. вставлено и] без начала. съ оц҃мь и сн҃мь. иже в начало тварь обависѧ ту и не потаи блг(д)тi. Пал 1406, 151б;

| о сновидении:

асъ ц(с)рь из҃лвъ с(о)нъ видѣ. и видѣние сна не хотѣ ˫авити никому(ж) ѡбави же сѧ соно тъ амисию с҃ну июдину ЗЦ к. XIV, 57б;

|| воплотиться, проявиться:

и д҃хъ ст҃ыи сниде зракомъ голубинымъ. преже бо вѣкъ обавивыисѧ въ тр҃ци Пал 1406, 150г; г(с)ь ѹготова начинани˫а сво˫а. ка˫а ѹбо начинани˫а. не она ли ѥже обависѧ въ тр҃цi Там же, 186а.

Ср. обь˫авитисѧ.

ОБАВ|ИТИСѦ2 (1*), ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Излечиться:

И ѹ˫азвенаго мѣсто ицѣлѣеть. и обавитьсѧ с прилежаньемь. аще ли же око или слу(х). ли рука. (τῷ φαρμοκῳ!) ФСт XIV, 192в.

Полезные сервисы

обавлѧѥмъ

Словарь древнерусского языка

ОБАВЛѦѤМЪ (3*) прич. страд. наст. к обавлѧти1 в 1 знач.:

и врѣдъ бо плътьныи обавлѧѥмъ врачьмь ицѣлѣѥть. а таимыи великѹ страсть творить. Изб 1076, 242; то же ПрЮр XIV, 40б; д҃ша же чл҃вчска обавлѧѥма ˫ако(ж) ѥсть ѿ сложень˫а и ѿ самого творени˫а б҃и˫а и ѥства почтена. Пал 1406, 29г.

Полезные сервисы

обавлѧти

Словарь древнерусского языка

ОБАВЛѦ|ТИ1 (10), Ю, -ѤТЬ гл.

1. Являть, показывать, открывать чтол.:

бл҃годѣиствуимъ б҃ообразии творѧщесѧ. и прiходѧщее слово подъемлюще. не точью же но и держаще. и инѣмъ обавлѧюще. (πρоφαίνоντες) ГБ XIV, 18г; Бл҃жныи онъ || аврамъ. обавлѧѥть же ˫ако не долго лѣто живуть но токмо ре(ч) нынѣ. Пал 1406, 158в; слыши же как(о) ти обавлѧѥть моиси с҃на б҃и˫а крѣпкаго. Там же, 161в;

|| указывать, обнаруживать:

и воскр(с)нье его взвѣстившимъ мироносиць ради. || тако и нынѣ обавлѧющи. ова же предавши тѣло ст҃го киприана. ГБ XIV, 200в-г.

2. Сообщать, объявлять, возвещать чтол.:

егда нападу(т) ти блудны˫а мысли, с начал(а) не стыдисѧ обавлѧти грѣ(х) къ своему о҃цю. ПрЮр XIV, 232в; кто тѣхъ погѡнить. кѡѥгѡ ли вл(д)ки повелѣниѥ женеть. коѥ ли заповѣданиѥ ѹставны˫а д҃ни обавлѧѥ(т). МПр XIV, 35; Симь ѹбо обавлѧѥть ˫ако преминутисѧ вѣрѣ ѥврѣистѣи. имьже ѿвращаѥть лице своѥ творець. Пал 1406, 158а.

Ср. обь˫авлѧти.

ОБАВЛѦ|ТИ2 (2*), Ю, -ѤТЬ гл. Увлекать, обольщать:

и ничто же волю ѥлико красны(х)... ни б҃атьство долѣвлачимое... ни камень˫а свѣтлости и дарове ни слу(х) обавлѧ˫а. ни обонѧнье ѹмѧка˫а. (γоητεύоυσα) ГБ XIV, 194а; иногда же прелщающе невѣрны˫а обавлѧють на погыбель. влекуще лстми козньми мѧтуще ѹмъ имъ и лжами смущающе. Пал 1406, 19г.

Полезные сервисы

обавлѧтисѧ

Словарь древнерусского языка

ОБАВЛѦ|ТИСѦ (3*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл.

1. Проявляться, открываться:

гл҃мь симь ˫аснить потаѥна˫а. и ѿкрываѥть скровена˫а. и ˫авлѧѥть же недомыслима˫а. и обавлѧѥтьсѧ превѣчныи в тр҃ци вл(д)ка. Пал 1406, 39г;

|| оказываться:

купно же ѹч҃нци и ѹч҃тли добровѣрству обавлѧю(т)сѧ. и преже очище(н)˫а чистѧть. (ἀναδείκνυνται) ГБ XIV, 180в.

2. Являться, появляться. Прич. в роли с.:

рече... иже в роженьи женьстѣ вышии всѣ(х). [Христос] первѣнцю всеи твари. иже преже взыграсѧ ѿ чрева. въ чревѣ покланѧемому. въ чревѣ преже варивыи. и древле варѧе(м). обавленому и обавлѧющемусѧ. (τῷ... φανησоμένῳ) ГБ XIV, 21в.

Полезные сервисы

обавлениѥ

Словарь древнерусского языка

ОБАВЛЕНИ1 (6*), -˫А с. Явление, видение:

се же ˫ако же разѹмѣти ѥсть. ˫ако обавлениѥ нѣкоѥ видѣвъ сице издрече. ЖФП XII, 64б; за безакониѥ ваше оканьнии. ˫ако ѥрихону всѧ та распрашишасѧ. но и тогда сущеѥ седмь обихожению граду обавлениѥ. з҃ сборъ. Пал 1406, 166а;

|| внешний вид чегол.:

кругло бѣ мѣсто. свѣтелникъ бж(с)твьныи. иконѣ въжегъ... плитами же и пекломь замазавъ. изавну входъ заградивъ на равное || обавлениѥ. стену оправи. и зане невидиме быти ѥи. Пр 1383, 143-144;

|| откровение:

ѡбавлениѥмь всѣхъ творца г(с)а нашего iс(с)а х(с)а помысли б҃жiею волею. на памѧть и на ѡчищение грѣховъ славьнѹ създати цр҃квь (κατὰ ἐμφονησιν) СбТр к. XIV, 156;

|| проявление:

да ѹбо пло(т)скоѥ рж(с)тво чл҃вчскаго ѥства обавлени [вм. обавлениѥ] ѥсть. ро(д)ство же паки чл҃вчьскоѥ. взвѣщениѥ бж(с)твены˫а ѥсть силы. Пал 1406, 25в;

|| указание:

авраамъ... заклѧ ѥдиного ѿ отрокъ своихъ. аки ц(с)рьскоѥ [в др. сп. вставлено обѣтованиѥ] рекъ схрани. еже при˫ат мѧ подъ стегнемьдр. сп. стегномъ] но и паки на обавленьѥ дв҃чьскаго рж(с)тва имже ѿ плода чреслъ е(г) изити бѧше прч(с)тои дв҃ци. въ нюже воплотисѧ сп҃съ. того авраамъ ѿ стегна пологаше кълѧтву. Пал 1406, 73.

Ср. объ˫авлениѥ, обь˫авлениѥ.

ОБАВЛЕНИ2 (7*), -˫А с.

1.Заговор, заклинание, чародейство:

златоѹстыи гл҃ть. ˫ако вълъшествѹющии. и ѡбавление творѧще. аще ст҃ы˫а тр(о)ца имѧ нарицають. аще и ст҃ы˫а призывають... бѣгати подобаеть ѿ нихъ и ѿвращатисѧ КР 1284, 156а.

2. Лекарство, лечебное средство:

хощю же да ѹвѣсте и вы. ˫ако нѣсть иного по испо||вѣданьи вскорѣ. иже достигнеть обавлениѥ въ сп҃сниѥ. ˫ако же и сами свесте да сего ради дара нн҃ѣ иже дарова намъ г(с)ь. (φορμακον) ФСт XIV, 45б; ѡбавлениѥ привѧзающа къ недужнымъ. аще ли же кто болить бл҃годѣть врача д҃шамъ и тѣломъ нашимъ (τὰ φορμακα) Там же 117а; недужныи требуеть. наготы и пота и иного го||рчѣиша. обавлень˫а на лѣчбу (τῶν... φαρμοκων) Там же, 217б;

| образн.:

Си˫а бо сѹть оцѣщенье д҃шѣ обавьленье. (τὰ καϑαρτήρια... φορμακα) ФСт XIV, 208б;

|| перен. Средство избавления от чегол.; избавление:

и никто же помилу˫аи и ниѿкуду же обавлень˫а на помощь. (φορμακον) ФСт XIV, 224б;

|| перен. Освобождение:

тако и миръ. строитьсѧ. обавленьем же и скорбьми. киихъ вражье томленье. когда объемлеть. частьно сие. и не ѿнудь нудно бываеть. на ползу инѣмъ. ˫ако же врачьми ѿсѣченому ѹду. на пользу прочимъ ѹдомъ телесе (ταῖς... ἀνέσεσι) ПНЧ XIV, 112в.

Полезные сервисы

обавленыи

Словарь древнерусского языка

ОБАВЛЕНЫИ (4*) прич. страд. прош.

1. Прич. страд. прош. к обавити1 в 1 знач.:

зълоѥ бо тамо ˫авѣ и вьсѣмъ обавлено. (ἐναργές) КЕ XII, 179в;

в роли с.:

сдѣ же ˫ависѧ о҃ць г҃лѧ и с҃нъ кр҃щаѥмыи. и д҃хъ ст҃ыи осѣнѧ˫а блг(д)тию. и собьство въ ѥдиници исполнiсѧ. и обавлиныи г҃лъмь ˫авльствовасѧ. Пал 1406, 150г; и ˫авльшасѧ с҃на видѣхомъ. и сходѧща ст҃го д҃ха. ѥдиною силою. и ѥдинѣмь дѣиствомъ. обавленыи преже прослависѧ не ѹвѣдомыи въ из҃ли. въ ˫азыцѣхъ славимъ ѥсть. Там же, 151в.

2. В роли с. Тот, кто явилсяХристе):

свѣтило сл҃нцю рече. гла(с) словеси. дру(г) невѣстнику. иже в роженьи женьстѣ вышии всѣ(х). первѣнцю всеи твари... въ чревѣ преже варивыи. и древле варѧе(м). обавленому и обавлѧющемусѧ (τῷ φανέντι καὶ φανησоμένῳ) ГБ XIV, 21в.

Ср. объ˫авленъ, обь˫авленъ.

Полезные сервисы

обавьникъ

Словарь древнерусского языка

ОБАВЬНИК (25), А с. Чародей, колдун; тот, кто занимается заговорами, заклинаниями:

Иже последѹють поганьскымъ ѡбычаемъ. и къ волъхвамъ и к обавникомъ ходѧть. или в домы сво˫а тѣхъ призывають, хотѧще ѹвѣдети ѿ нихъ нѣка˫а. неизреченьна˫а. (γοητευταῖς) КР 1284, 156а; Не послѣдьствѹите въ локани волъшьствѹющихъ. и ѡбавникомъ и чѧродѣице(м). не прилѣпитесѧ ѡсквернитисѧ съ ними. (τοῖς ἐπαοιδοῖς) Там же, 262в; и гл҃ша [монахи] обавнiкъ ѥсть. и почита˫а не съмѹщаѥтсѧ. и шьдъше къ игѹменѹ рекоша не можемъ съ братомь симь быти. ˫ако вълховъ ѥсть. Пр XIV (6), 194г; ни затвори же ѹшью ко ѹченью г(с)ню. подобно аспидѣ хранѧщии ˫адъ. ˫ако давы(д) вѣща. ˫ако аспида нудѧщи ѹши не слышати обавьниикъ [так!] (ἐπᾳδόντων) ГБ XIV, 41б; Съкарѣдьѥ творѧ блудни(к). обавникъ скотомъ. мѧтежникъ чародѣи КВ к. XIV, 32б; тако ѹч҃тлѧ и жерца идольска˫а... суща˫а по всеи ѡбласти его созва. и нѣкы˫а ѡбавникы и волхвы и чародѣ˫а. ˫ако да ѡдолѣѥть хр(с)ть˫ано(м). (οἰωνοσκόπоυς) ЖВИ XIV-XV, 97б; проричють же. ли бѣсове. волшебнико(м) и чародѣѥмъ и обавнико(м) проричюще. Пал 1406, 19г.

Полезные сервисы