Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

отътъргноути

Словарь древнерусского языка

ОТЪТЪРГН|ОУТИ (15), ОУ, ЕТЬ гл.

1.Оторвать, сорвать:

Михалѧ же бьюще и ѿторгоша на не(м) крь(с) и чепи в гри(в)ну золота. ЛЛ 1377, 106 (1147); тогды же бодоша конь под ни(м). в ноздри и. конь же начатъ соватисѧ под ни(м). и шеломъ с него слетѣ. и щитъ ѿторже. [в др. сп. на немъ оторгоша] Там же, 111 об. (1151);

| образн.:

азъ ѥсмь ѥдиночадыи твои сн҃ъ. василь. ѥгоже безбожьнии || срацини полониша и ведоша въ критъ ѿ твоѥю пазѹхꙊ и ѿ матерѹ ѿтъргъше. ЧудН XII, 71а.

2. Взять силой, захватить:

Овъ ѹбо васъ оскорби ѹб҃аго. и землѧ часть ѿторже. и предѣ(л) преступивъ злѣ. (παρεσποσατο) ГБ к. XIV, 117а.

3. Отстранить, отвратить:

мира же ѿлѹчениѥ. ѥже не телесемъ вънѣ ѥго быти. но || ѿ телесныѧ любве ѿтъргнѹти. и быти безградникѹ бездомкѹ. (ἀποῤῥῆξαι) КР 1284, 194а; ѡни ѹбо к тому злу зло приложиша. се же ис перва приимъше зло ѿторже. съ нимъ и мы наѹчимъсѧ чл҃вколюби˫а закономь. ПНЧ к. XIV, 172б; не токмо себе нб(с)ныхъ бл҃гъ сочтань˫а чюжааго створилъ еси || но и всѣхъ повинующихъсѧ твоимь повелѣньемъ ѿ сихъ ѹже ѿторглъ ѥси и д҃шевнѣи пагубѣ предалъ ѥси. (ἀπέῤῥηξας) ЖВИ XIV-XV, 8-9; всѧ же суща˫а по(д) рукою его показаше и ѹтѣшаше всѧ творѧше ˫ако да ѿторгнеть ˫а злобѣсовны˫а прельсти. и х(с)ви присвои(т). (τοῦ ἀποσποσαι) Там же, 119б.

Ср. отъргнѹти,

отътьргнѹти.

Полезные сервисы

бытиискыи

Словарь древнерусского языка

БЫТИИСКЫИ (12) пр. к бытиѥ.

1.Во 2 знач.:

Единомоу бо ѥстьствоу мъножаишиихъ съставъ бытиискоумоу ˫авѣ. мьню быти вьсѣмъ. тако бо ѥдиноуоу быти ѥстьствоу б҃жьства исповѣдающе. трьмъ быти съставомъ ѥго чьтемъ. (γεννητικήν) КЕ XII, 269б.

2. В 3 знач.:

осоужено же бываѥть. прѣгрѣшениѥ. бытиискыимь раздѣлѥниѥмь. ˫ако блоужениѥ. оубо гл҃ати. без неправьды. иного бывающааго нѣкоѥмоу помышлѥни˫а испълнѥни˫а. прѣлюбодѣ˫аниѥ же ковъ и неправьдоу ||=чюжааго. въ томь же и скоторастьлѣниѥ. и въ отрокъ полъ блоужениѥ (γενικῇ) КЕ XII, 240-241.

3. В 4 знач. В роли с. То, что изложено в Бытии, первой из книг Ветхого завета:

пакы же мы о бытиистѣмь гл҃емъ... и иде исакъ къ авимелеху ц(с)рю Пал 1406, 74г; мы же паки о бытиистѣмь начнѣмь гл҃голати. Рече же ѥму исакъ приступи ко мнѣ чадо. Там же, 76б.

Полезные сервисы

неправьда

Словарь древнерусского языка

НЕПРАВЬД (325), Ы с.

1.Неправда, ложь; обман:

Не гл҃и на брата неправь‹ды› (ψεῦδος) Изб 1076, 158 об.; възлюбилъ ѥси зълобѹ паче бл҃гостынѣ неправьдѹ неже глаголаати правьдѹ. СкБГ XII, 15а; городъ пожгоша весь. за Новгородьскую неправду. ѡже на д҃ни цѣлують кр(с)тъ ч(с)тныи. и переступають. ЛЛ 1377, 130 об. (1178); велить бо чл҃вкомъ б҃ъ... ѿврещи всѧкѹ неправдѹ. гнѣвъ ˫арость. Пр 1383, 105г; съкрывающимъ истину в неправдѣ. ЗЦ к. XIV, 23а.

2. Несправедливость, беззаконие:

Не створите неправды в судѣ. въ мѣрилѣхъ и въ ставилѣхъ. (ἄδικον) КР 1284, 258б; и нача творити неправды. ѡбличенъ бывъ. ПрЛ XIII, 121в; кнѧжо ѹ томь еси неправду дѣ˫алъ. Гр ок. 1300 (2, рижск.); да не оправдиши неч(с)тивагѡ мьзды ради. ни створи неправды в судѣ. МПр XIV, 18 об.; вздахо(м) рече сугубо неправды ихъ и грѣхи. ГБ XIV, 206а; Кнѧземъ и сѹдь˫амъ недостоино‹мъ› ѹмоленымъ быти ни ѡ правдѣ ни ѡ неправдѣ. (ὑπὲρ τῶν ἀδίκων) Пч к. XIV, 34; ˫ависѧ г(с)нѹ его во ѡбразѣ страшьнѣ. прѣтѧ емѹ. что еси створилъ неправдѹ на рабѣ своемь. СбТр к. XIV, 197; неправду възъненавидѣ(х)... законъ же твои възлюби(х). (ἀδικίαν) ЖВИ XIV-XV, 78б; Что сѧ хвалиши о злобѣ силныи безакониѥ всь д҃нь и неправду ѹмыслi Пал 1406, 198в; ре(ч) же Володиславѹ мнѣ еси ѹчинилъ. неправдѹ. а себе еси погѹбилъ. ЛИ ок. 1425, 275 об. (1254).

3. Грех, неправедность:

очистимъ сѧ отъ вьсеѧ неправьды. Изб 1076, 198 об.; възненавидимъ же вс˫акѹ неправьдѹ. ѥже мьрзъкааго не сътворити. ЖФП XII, 39б; иного бывающааго нѣкоѥмѹ помышлѥни˫а испълнѥни˫а. прѣлюбодѣ˫аниѥ же ковъ и неправьдѹ || чюжааго. (τὴν ἀδικίαν) ΚΕ XII, 240-241; и се свѣдительствова неправдѹ въста на брата своего. (ἄδικα) КР 1284, 262б; да ѿстѹпить ѿ неправды всѧкъ призыва˫аи имѧ г(с)не. ПНЧ 1296, 70 об.; нѣ(с) коньца неправдамъ моимъ. СбЯр XIII, 181; ч(с)тнаго кр(с)та сила. i ст҃оi софьи. всегда низлагаеть. неправдѹ имѣющихъ. ЛН XIII-XIV, 139 (1262); исполнисѧ землѧ неправды (ἀδικίας) ΓΑ XIII-XIV, 35в; наведе Б҃ъ сего бесурменина злого за неправду нашю. ЛЛ 1377, 170 (1263); всегда неправды есмы исполнени i зависти, немл(с)рдь˫а. СВл XIII сп. к. XIV, 14; неправдѹ руки ваша сплѣтають. МПр XIV, 167 об.; безаконь˫а (и) неправды своимъ д҃шамъ сдѣвающе. (ἀδικίας) ФСт XIV, 229б; при˫асте неправду. i вѣру разъвращену. СбПаис XIV/XV, 28; потопъ бы(с) при нои... за лю(д)ски˫а неправды. Там же, 130; ѡбрати бо сѧ болѣзнь ѥго на главѹ ѥго. и на верхъ ѥго неправда ѥго сниде. ПКП 1406, 110б.

Ср. правьда.

Полезные сервисы