БЕЗСЛОВЕСЬНЫИ (121) пр. Неразумный, бессмысленный:

и ѡ поустошнословныхъ помоливъсѩ... посмисавъсѩ бесловеснѣи ихъ вѣрѣ (ἄλογον) ΓΑ XIII-XIV, 53а; да не осудимъсѩ. ѥгда обрѩщемъ(с) бесловеснагѡ і неоученагѡ ѥства хуже. орелъ старѣвъсѩ ослабѣѥть. погружаѥть(с) во истѡчницѣ. і обновить(с). МПр XIV, 33; бѣда. обь˫атъ оканьнаго птоломѣ˫а. ѡ(т) бесловесьнаго възвыше||нь˫а (ἀλόγου) ПНЧ XIV, 124а-б; да провѣщаю ѡканныи и неч(с)тыи. гнои и червь. неразумныи безумныи. и безъгласныи и бесловесныи. (ἄλογος) ФСт XIV, 87б; Такоже и ты жидовине. не буди несмысленъ. и бесловесенъ. ˫ако змии. Пал 1406, 126б;

в роли с.:

и обрѣте фура игѣмона... творѩща куміромъ жертву. и приступле ре(ч) ему. почто словесенъ сы и д҃швенъ. бездушнымъ і бесловеснымъ работаеши. ПрЮр XIV, 113а;

безсловесьноѥ средн. в роли с.:

си цр҃квьнии оучителѥ. съставы. ѥгда и лицѩ нарекоша. животьномоу бо. словесьноѥ. раздѣл˫ающюсѩ и бесловесьно. и словесьномоу пакы въ чл҃вѣкы и анг҃ла. и въ бѣса. (εἰς... τὸ ἄλογον) ΚΕ XII, 266б; июда... разврати оумноѥ дш҃а. по малу в беслове||сное преводить чл҃вчьство. (εἰς ἀλογίαν) ФСт XIV, 51б-в; не покоршеи же сѩ приведутсѩ въ огнь неоугасимыи... в прочнѩ˫а муки. въ бесловесьна˫а грѣшны(х). (κατὰ τὴν ἀναλογίαν!) Там же, 179а; создавъ зижітель все тѣло чл҃вчьское... да словесноѥ въсхытаеть бе(з)словесноѥ и исправлѩеть на ѥстьственоую ноужоу съ прѣмоудростию. (τὸ ἄλογον) Пч к. XIV, 111 об.;

||=не знающий или не принимающий христианского учения:

Бесловесьни. ѡ(т) насъ наречени. еуагг҃лиѥ ѡ(т) иѡана ѡ(т)мѣтающе. и ѡ(т)кръвениѥ ѥго. зане пришьдъша ѡ(т) оц҃ѩ бж҃и˫а слова соуща присно не приѥмлюще. (?-Αλογοι) ΚΕ XII, 256б; х(с)ъ слово ѥсть бж҃иѥ и дх҃ъ... аще же кромѣ ѥсть б҃а. бесловесенъ ѥсть. по вашеи рѣчи б҃ъ и безъд҃шенъ. (ἄλογος) КР 1284, 375в; ра(д)исѩ граде сиѡнь. Се цр҃ь твои грѩдеть кротокъ. сѣдѩи ||=на жребѩти ѡсли с҃на ˫аремнича. иже ˫азыкы бесловесны˫а словомъ покори. (τὸ τῶν ἐϑνῶν ἄλογον) ФСт XIV, 50в-г;

||=лишенный дара речи (о человеке):

сице же философью ихъ и слове(с) и ˫азы(к) ѡ(т)˫ати первѣе. по семь безгласны привести и бесловесны (ἀλόγους) ГБ XIV, 199б;

||=не обладающий даром речи (о животных):

бесловесьнъ скотъ. Стих 1156-1163, 99; бесловесныхъ ради животинъ. (ἄλογα) ПНЧ 1296, 23; скотъ бесловесныи (τὰ ἄλογα ζῶα) ΓΑ XIII-XIV, 32б; Амазоне... аки скотъ бесловесныи. ЛЛ 1377, 6; абиѥ вси течахоу на постъ, моужи, и жены, и дѣти, а ни бесловесна˫а ѥстьства сеи слоужьбѣ непричастьна ѡставишасѩ ( τῶν ἀλόγων φύσις) Пч к. XIV, 76; безъсловесна животна промыслъ и съблюденьѥ имоуть о своемъ сп(с)ении (τὰ ἄλογα) Там же, 110; бесловесныи звѣрие і скоти. ЗЦ к. XIV, 46а; гремѣти всему гра(д) ѡ(т) множьства бесловесны(х) животъ. рикань˫а. (ἀλόγων) ЖВИ XIV-XV, 107в;

в роли с.:

Иже съ бесловесными стоудьноѥ дѣло творѩть. рекше съ четвероногими съкоты. (οἱ ἀλογευόμενοι ἤγουν κτηνοβάται) КР 1284, 328г; мы же и бесловесны(х) горши есмы (τῶν ἀλόγων) ФСт XIV, 197г; Чресла же бесловеснымъ да буду(т) слаба и не свѩзана. не иму(т) бо слово въздержащаго сластии (τοῖς... ἄλογοις) ГБ XIV, 66г; ˫акоже бо члв(к)у д҃ша такоже и бесловеснымъ кровь. Пал 1406, 55б; и толми въсмердѣ. ˫ако и бесловеснымъ бѣгати то˫а пещеры. ПКП 1406, 106б;

||=плотский, чувственный:

словеснаго причастивъшасѩ досто˫ани˫а. бесловеснаго стремьлени˫а повиноухъсѩ. СбЯр XII, 164; вражедна и бесловесна похо(т). ГБ XIV, 67а; ѡтиноудь бо бесчисльна˫а держава страстьна˫а не вдасть чл҃вкомъ быти ˫ако чл҃вкомъ, но влечеть къ бесловесномоу ѥстьствоу къ звѣріномоу, бещиньномоу. (ἀλόγιστον) Пч к. XIV, 11; повинувшесѩ похотемъ своимъ. и бесловеснымъ стремленьѥ(м). (ταῖς... ἀλόγοις ὁρμαῖς) ЖВИ XIV-XV, 74г.

Составить слова из слова безсловесьныи

НАРЕЧЕНЫИ (223) прич. страд. прош.

1. Названный, прозванный:

рабѹ б҃жию нареченѹ сѫщѹ въ кр҃щении иосифъ. а мирьскы остромиръ. ЕвОстр 1056-1057, 294б (запись); г҃и помози рабѹ своѥмɤ лазорю нареченомѹ богъши Надп 1161; престависѧ оц҃ь ѥго василии. въ се бо им˫а б˫аше нареченъ въ ст҃ъмь кр҃щении. СкБГ XII, 9а; Володимиръ же иже и мономахъ нареченыи. Там же, 24б; ˫аже именьмь по вещи наречена бысть. ЖФСт ХII, 42; ѿ июды же четвьртааго с҃на и˫аковл˫а. нареченааго из҃лѧ. (ἐπικληϑέντоς) КЕ XII, 250б; Бесловесьни. ѿ насъ наречени. (κληϑέντες) Там же, 256б; Срацины же наричють ˫ако ѿ сары наречены. (μετονομασϑέντας) Там же, 273б; митрополита. || рѹскаго. нареченаго. пр(о)ркомь х(с)а. КН 1280, 510б-в; ѿ изрѧдныхъ людии. именемь х҃вымь нареченыхъ. КР 1284, 198г; того ради нареченъ бы(с) бра(т) б҃ии. ЛрЛ XIII, 55а; помилуи вьсь миръ свои. и всѧ кр(с)тьѧны досто˫аниѥ своѥ наречены˫а въ твоѥ ст҃оѥ имѧ. СбЯр XIII, 64 об.; и положенъ бы(с)... посторонь бра(т). нареченаго въ чьрнецьстве григорiи. ЛН XIII-XIV, 52 (1193); вси снидетесѧ. къ ч(с)тьнѣи цр҃кви володимира ст҃го. нареченаго васили˫а пребл҃жнаго. МинПр XIII-XIV, 71 об.; и бѣси наречени быша гордынѧ ради. СбХл XIV, 20; Бы(с) нѣкогда нѣкто ѹноша въ времѧ бл҃жнаго епифань˫а. кѹпри˫анъ нареченыи мѹдрыи (ὀνομαζόμενος) ПНЧ XIV, 125г; и данилъ пр҃ркъ... мужь желань˫а наре(ч)нъ бы(с). ЗЦ к. XIV, 112б; бѣ бо iмѧ еi наре(ч)но елена ПрП XIV-XV (2), 185а; [Жирослав] бѣ бо лѹкавыи льстѣць нареченъ. ЛИ ок. 1425, 254 (1226); наре(ч)но бы(с) тобѣ имѧ во кр҃щньи Ива(н). Там же, 303 об. (1289).

2. Указанный, установленный:

мъножьство чьрьноризьць исходѧщь. отъ ветъхы˫а цр҃кве. и бѧхɤть грѧдѹще на нареченоѥ || мѣсто. ЖФП XII, 56в-г; Ст҃ыими о҃ци нашими проповѣданыи канонъ. и мы хранимъ сице нареченыи. (διαγоρεύоντα) КЕ XII, 54а; ѥгда инѣхъ бо плѣнениѥ ˫авлѧѥть(с) пр҃рци съ наре(ч)нымь временемь гл҃ша (διоρισμένоν) ГА XIII-XIV, 174а; приде нищии в наре(ч)ную [Пр XIV (6), 76а - нарочитую] годину. ПрЮр XIV, 90б; и нельстивно почитахомъ. в наре(ч)ныи д҃нь блг(с)внъ г(с)ь. (ὡρισμένῃ) ФСт XIV, 159а; Наре(ч)но есть въ философѣхъ печениѥ см҃рти (ἀπεφήναντо!) Пч к. XIV-XV, 76 об.; не особѣ бо кто че(с) приимаѥть. но наре(ч)ныи ѿ б҃а. КВ к. XIV, 308а; заѹтра же пои(м) кнѧзь съ собою лѣчьцѣ. приде в наре(ч)ноѥ мѣсто. ПКП 1406, 132б; и ѹказа ˫а [в др. сп. еи] мѣсто ѿ древнихъ наречено. и идеже лежа [в др. сп. лежатъ] кр(с)ты Пал 1406, 41б;

в роли с.:

пѣти... ве(ч)ръ. блг(с)ви д҃ше мо˫а г(с)а. и елико провѣщаны(х) и наре(ч)ныхъ. (ἑπόμενα!) ФСт XIV, 212а;

|| упомянутый:

и тако сѧ створиша свѣтила втора˫а... или ѹмнии д҃си. или ѡгнь... или нѣкую вещь ину. ˫ако бли(з) наречены(х) си˫а мнѣти. (τῶν εἰρημένων) ГБ XIV, 55а;

|| выбранный:

Кюръ, Персьскыи ц(с)рь, ни видѣти въсхотѣ ѡтроковици дивнѣи, нареченѣи ѥмѹ (ἀφορισϑεῖσαν) ГА XIII-XIV, 150б; да весь [в др. сп. всѧкъ] иже пиѥть воду. горстьми. да будеть нареченъ с тобою. Пал 1406, 175в.

3. Провозглашенный, возведенный, избранный:

Иже еп(с)пи ставъше и не хотѣвъше обитѣли то˫а въ нюже наречени быша. (ὠνоμοσϑησαν) КЕ XII, 83б; Въ тъ ча(с) въ ньже наре(ч)енъ ц(с)рмъ. КР 1284, 9а; феодоръ. ст҃нѧ ѥго ра(д) и ч(с)тоты наре(ч)ныи ос҃щьныи. Пр 1383, 69г; Первое помазасѧ дв҃дъ в вифлеомѣ ѿ самоила... в҃ е же нарече(н) в хевронѣ по ѹбьеньи саѹла. (ἀνηγορεύϑη) ГБ XIV, 77г; [Афанасий] в вели(кы) степень сь нареченъ бы(с). Там же, 179г.

Ср. ненареченъ.

Составить слова из слова нареченыи