 (λυπεῖν) печалить, огорчать, обременять, беспокоить; в стр. з. опечалиться и т. д. (Быт. IV, 5).

ОПЕЧАЛ|ИТИ (59), -Ю, -ИТЬ гл. Огорчить, опечалить:

И не опечалите д҃ша своѥ˫а. и д҃ха ст҃ааго б҃жи˫а. (μὴ λυπεῖτε) Изб 1076, 204; добро ѥсть не опечалити кого ѿ бра(т)ѣ. (μὴ ϑλίψαι) ПНЧ 1296, 62; велми ѡпечалилъ ѥси нашю державѹ сего ра(д). (ἐλύπησας) ГА XIV₁, 242а; и ˫аже второѥ прихожаше ѹч҃нкъ. не хотѧ опечалити своего ѡц҃а. (λυπῆσαι) ПНЧ к. XIV, 7б; Ѡц҃и мои и бра(т)е. како ѡпечалисте мою смиреную д҃шю. ФСт XIV/XV, 153г; Иже веселитьсѧ и питаѥтьсѧ изъ ѹности блѹдъно, рабъ бѹдеть, послѣди же и ѡпечалитъ себе. (ὀδυνηϑήσεται) Пч н. XV (1), 114;

|| обидеть кого-л., досадить кому‐л.:

въстани не боисѧ аще ѡпечали тѧ дь˫аволъ. Пр 1313, 3в; мнѡзи опечалиша живыхъ. а по см҃рти погребѡша съ ч(с)тью. МПр XIV₂, 23; и в домъ из домѹ не приходити велить. ˫ако же да ни приимъшаго ихъ опечати. [так!] ни же себѣ славу при˫ати ласкоръдь˫а и ѹдобизны. (λυπεῖν) ПНЧ к. XIV, 90в; и вы чада мо˫а. не опечалите ближнѧго своѥго. не сбираите б҃атьства неправедна. Пал 1406, 118б;

прич. в роли с.:

нѣсть трѹдъ оставити гнѣвъ. ѡпечаливъшемѹ тѧ. СбТр XII/XIII, 161; то же Пр 1383, 80б.

Составить слова из слова опечалити

ОПЕЧАЛ|ИТИСѦ (11), -ЮСѦ, -ИТЬСѦ гл. Огорчиться, опечалиться:

грѣха дѣлѧ малъмь нѣчимь опечѧлихъ и. и видѣхъ ˫ако ѡпеча||лисѧ. и отиде дрѧхлъ. Изб 1076, 88-88 об.; ше(д) iгуме(н) възвѣсти емѹ ˫ако братъ почи(л) есть. ѡ семь ѹбо немало ѡпечалисѧ папа. ˫ако прѣже исхо(д) его ѿ жить˫а не разърѣши его ѿ запрещѣнь˫а. КР 1284, 273б; не токмо не опечалисѧ нъ и въздрадовасѧ. ˫ако такого бл҃га дара сподобисѧ. (οὐκ ἐλυπήϑη) ПНЧ 1296, 17; то же Пр 1383, 29а; велми же сѧ ѡпечалихъ [ПрЮр XIV₂, 247а - попеко(х)] что створю. на ѡчище-ниѥ ѡного и на пока˫аниѥ бра(т)и. Пр 1313, 175б; ц(с)рь костѧнтинъ видѣвъ цр҃квь арьѥмь възмѧтену и велми ѡпечали||сѧ ѡ томь. КТур XII сп. XIV₂, 276-277; и гл҃а имъ арьхиеп(с)пъ. и азъ васъ ѿлѹчаю и о семь опечаливъшесѧ. идоша въ аньтиохию. къ арьхиеп(с)пѹ и рѣша емѹ си˫а же о нихъ. ПНЧ к. XIV, 32г; по обычаю възрѣвше (ж) бра(т) его. и видѣ бл҃года(т) взѧту ѿ не(г). опечали(с). и ˫ако при(д) в кѣлью. ре(ч) ему что сдѣ˫а брате. не видѣ(х) ˫ако преже сего бл҃года(т) б҃и˫а на тебѣ. (ἐλυπήϑη) Там же, 105г.

Составить слова из слова опечалитисѧ

сов. перех.

см. опечаливать

ОПЕЧА́ЛИТЬ, опечалю, опечалишь, совер. (к печалить), кого-что. Сделать печальным, погрузить в печаль, вызвать в ком-нибудь печальное настроение. Опечалить кого-нибудь неприятной вестью.

ОПЕЧА́ЛИТЬ(СЯ) см. печалить, -ся.

ОПЕЧА́ЛИТЬ -лю, -лишь; опеча́ленный; -лен, -а, -о; св. (нсв. также печа́лить). кого (что) чем. Вызвать в ком-л. чувство печали; огорчить, расстроить. Отъезд друга опечалил меня. Мать опечалена болезнью ребёнка.

◁ Опеча́ливать, -аю, -аешь; нсв.

-лю, -лишь; прич. страд. прош. опеча́ленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. опечаливать и печалить). Вызвать в ком-л. чувство печали, грусти, сделать печальным; огорчить, расстроить.

И никогда ты нас (об этом слова нет) Не огорчил ничем, ни опечалил. И. Крылов, Крестьянин и Змея.

Его опечалила смерть старого тряпичника. М. Горький, Трое.

опеча́лить, -лю, -лит

опеча́лить, опеча́лю, опеча́лим, опеча́лишь, опеча́лите, опеча́лит, опеча́лят, опеча́ля, опеча́лил, опеча́лила, опеча́лило, опеча́лили, опеча́ль, опеча́льте, опеча́ливший, опеча́лившая, опеча́лившее, опеча́лившие, опеча́лившего, опеча́лившей, опеча́ливших, опеча́лившему, опеча́лившим, опеча́лившую, опеча́лившею, опеча́лившими, опеча́лившем, опеча́ленный, опеча́ленная, опеча́ленное, опеча́ленные, опеча́ленного, опеча́ленной, опеча́ленных, опеча́ленному, опеча́ленным, опеча́ленную, опеча́ленною, опеча́ленными, опеча́ленном, опеча́лен, опеча́лена, опеча́лено, опеча́лены

удручить, сокрушить

см. также огорчить

гл. сов.

огорчить

разогорчить

расстроить

удручить

сокрушить

убить

доставить огорчения

причинить огорчения

принести огорчения

привести в отрицательное эмоциональное состояние, не имеющее активного внешнего проявления)

печаль

См. обескураживать, печалить...

опеча́лить св 4a ◑I

Составить слова из слова опечалить

о/печа́л/и/ть(ся).

Составить слова из слова опечалить(ся)

ОПЕЧА́ЛИТЬ, -СЯ см. печалить, -ся.

Составить слова из слова опечалить, цся

сов. неперех.

см. опечаливаться

ОПЕЧА́ЛИТЬСЯ, опечалюсь, опечалишься, совер. (к печалиться) (книжн.). Стать печальным, почувствовать печаль. «Лопухов еще больше смутился и как будто опечалился.» Чернышевский.

ОПЕЧА́ЛИТЬ(СЯ) см. печалить, -ся.

ОПЕЧА́ЛИТЬСЯ -люсь, -лишься; св. Прийти в печальное, грустное настроение, стать печальным; огорчиться, расстроиться. Напрасно опечалился, всё будет хорошо! Опечалился, когда пришло время отъезда. Опечалилась, что никого не застала дома.

◁ Опеча́ливаться, -аюсь, -аешься; нсв.

-люсь, -лишься; сов.

(несов. опечаливаться).

Прийти в печальное, грустное настроение, стать печальным; огорчиться, расстроиться.

[Зоя:] Ты бы сказал ей, что ты женат. [Окоемов:] Разумеется, сказал, не обманывать же ее; она, конечно, опечалилась. А. Островский, Красавец-мужчина.

||

Выразить печаль, огорчение (о лице).

Ее лицо внезапно опечалилось. - Как ты похудел, мой бедный Дмитрий. Тургенев, Накануне.

опеча́литься, -люсь, -лится

опеча́литься, опеча́люсь, опеча́лимся, опеча́лишься, опеча́литесь, опеча́лится, опеча́лятся, опеча́лясь, опеча́лился, опеча́лилась, опеча́лилось, опеча́лились, опеча́лься, опеча́льтесь, опеча́лившийся, опеча́лившаяся, опеча́лившееся, опеча́лившиеся, опеча́лившегося, опеча́лившейся, опеча́лившихся, опеча́лившемуся, опеча́лившимся, опеча́лившуюся, опеча́лившеюся, опеча́лившимися, опеча́лившемся

загрустить, отуманиться, затуманиться, поникнуть; запечалиться, сникнуть, погрустнеть, взгрустнуть, взгрустнуться безл. (разг.); настроиться на грустный (или на минорный, на похоронный) лад, повесить нос на квинту (разг. шутл.); пригорюниться (разг. и народно-поэт.); затужить, закручиниться (прост. и народно-поэт.); посыпать главу пеплом (книжн., часто ирон.)

см. также огорчиться, приуныть

сникнуть, повесить нос на квинту, отуманиться, затуманиться, удручиться, загрустить, огорчиться, расстроиться, настроиться на грустный лад, погрустнеть, посыпать главу пеплом, затужить, настроиться на похоронный лад, разгруститься, растосковаться, растужиться, раскручиниться, взгрустнуть, приуныть, прийти в уныние, настроиться на минорный лад, запечалиться, разогорчиться, взгрустнуться, загоревать, повесить нос, пригорюниться, поскучнеть, закручиниться, поникнуть, понуриться, зажуриться, загруститься

гл. сов.

огорчиться

разогорчиться

расстроиться

прийти в отрицательное эмоциональное состояние, не имеющее активного внешнего проявления)

печаль

совсем опечалиться

опеча́литься св 4a

Составить слова из слова опечалиться