Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

брань

Словарь древнерусского языка

БРАН (478), с.

1.Бой, битва, война:

Не съвѣштаваи съ страшивъмъ о брани... ||...и съ рабъмь лѣнивъмь о мънозѣ дѣланьи. (περὶ πολέμου) Изб 1076, 152-152 об.; воиникъ. страстьнѣ падъ на ||=брани. (ἐν τῷ πολέμῳ) ЖФСт XII, 93 об. - 94; на браньхъ. оубивати противьны˫а. и законьно. и похвалѥни˫а достоино (ἐν πολέμοις) КЕ XII, 214а; глади пагоубы бездожги˫а. болѣзни брани. си˫а не бывають. по бл҃говолению б҃ию. (πόλεμοι) ПНЧ 1296, 59; максими˫анъ же възвративъсѩ съ брани. искаше домны. ПрЛ XIII, 109б; къгда бѩше брани быти на поганы˫а. тъгда сѩ начѩша бити межи собою. ЛН XIII-XIV, 90 об. (1218); Жиды же съ собою на брань по˫атъ, в нихъже бѣ моужъ... добръ д҃шею и стрѣлець добль. (πρὸς συμμαχίαν) ГА XIII-XI, 29в; Блудъ же не възмогъ како бы погубити и. замысли лестью велѩ ему излазити на брань изъ града. ЛЛ 1377, 24 об. (980); ѡни же [осажденные] бь˫ахутсѩ излазащи из града не брани дѣлѩ. но жажы ради водны˫а. Там же, 146 об. (1207); сто˫атъ силнии ратоборци изучени брани, имуще ѡружь˫а ѡбоюдуѡстра. КТур XII сп. XIV, 33; брань есть. аще ли не хощеши брани на себѣ имѣти. ни в брани быти. иди спи [Пр XIV (6), 199г - рать есть... не хощеши на сѩ рати имети.] ПрЮр XIV, 284б; и брань не взидеть на землю вашю. и дамь миръ земли вашеи. (πόλεμος) ПНЧ XIV, 112г; м҃ти грѣху лихоимьство. иже роди брани. брани же дани. ГБ XIV, 208в; Побѣжати въ бране(х) и простымъ многаж(д)ы пригажаѥтьсѩ (ἐν ταῖς μάχαις) Пч к. XIV, 8; Ни оуклонитисѩ по(д)баѥть ѡ(т) брани, ни пакы самѣмъ искати брани тако бо намъ и побѣда свѣтлѣиши боудеть (τοὺς ἀγῶνας) Там же, 14; времѩ... любити. времѩ ненавидѣти. времѩ брани. времѩ миру. (πολέμου) ЖВИ XIV-XV, 95а; оури˫а же бѣ со иавъмъ в полку исправлѩ˫а брань. Пал 1406, 191б; Данилъ... вжада воды. пивъ почюти раноу на телеси своемь. во брани не позна еѩ. ЛИ ок. 1425, 253 (1224);

||=драка:

видѣ оу ѥдино˫а кели˫а. брань множьство дѣмонъ. ѥдины преобразоваху в жены неподобна гл҃ще. а другы во оуноша и ругающемъсѩ. ины ликующимъ. и во ины образы пременѩющесѩ. Пр 1383, 89б;

♦=сътворити (съставити) брань - пойти войною, воевать:

[Ярослав] движес˫а на... ||...ст҃оплъка. и брани мъногы съ нимь съставивъ. СкБГ XII, 15б; Бысть... съмѩтениѥ... въ трьхъ кънѩзьхъ... ˫ако же дъвѣма брань сътворити. на ѥдиного ста||рѣишааго си брата. ЖФП XII, 57-58; аще ли ослоушаѥшисѩ мене. брань створю ти въ дьрачи. и плъть твою птицамъ прѣдамъ. ЧудН XII, 67в; юрьi же... ни послоуша кн҃зиi рѩзаньскыхъ молбы. но самъ хотѣ особь брань створити. ЛН XIII-XIV, 121 об. (1238); вѣси что ради приидохъ к тобѣ брань хочю створити съ кнѩземъ Перьскымь. ЛИ ок. 1425, 101 об. (1111).

2. Перен. Борение, одоление:

сло(в) ѡ(т) патерика. ѡ брани любодѣ˫ани˫а. ПрЛ XIII, 47б; оуже брани не имѣ˫а похотии плотьскыхъ (μηκέτι πολεμούμενος) ПНЧ XIV, 125а; не могыи терпѣти брани плотьскы˫а. оумысли(х) нагъ жити ПКП 1406, 160в.

3. Гонение, притеснение, враждебное действие:

непри˫азнина брань раздроушить сѩ Изб 1076, 202; анастасии бо ц(с)рь. въ ѥвтух(i)˫аньскую оуклони(с) ересь и брань немл҃твну на цр҃квi въздвигъ. КР 1284, 8г; свѣси бѣдоу мою и ноужю мою. и скербь мою и брань вражию ѡдержѩщюю мѩ нынѣ. СбЯр XIII, 125; ѡн же разоумѣвъ брань вражию. гл҃а въ себе. къзни вражи˫а тма соуть. ПрЛ XIII, 103в; видить ѥже на цр҃квь брани ѡслаблениѥ. (τοῦ πολέμου) ГА XIII-XIV, 133б; ѡ(т) вышнѩгѡ промысла правлениѥ. члвч(с)каго рода приимъ... все обладаѥмѡѥ ѡ(т) треволнени˫а сп҃сати... не бо˫асѩ плища ни тѣхъ клопотовъ. ни оутаѥны˫а брани. МПр XIV, 7; и мужь бе-свѣтенъ на сѩ брань творѩи. ПНЧ XIV, 171в.

4. Сопротивление:

брань творѩще къ вражию насилию. (ἀντιπολεμοῦντες) ПНЧ 1296, 172 об.; ни кормьчи˫амъ ѥдинѣмъ поуть вѣдати. противоу вѣтромъ брань. (τῆς... μάχης) ГА XIII-XIV, 252в.

5. Оборона; оборонительные сооружения:

да лоуче ны ѥсть оумрети оу ц(с)рѩгра(д). неже ли съ срамомь ѡ(т)ити. ѡ(т)оль начаша строити брань къ гра(д). ЛН XIII-XIV, 68 об. (1204); i бѩше гра(д) твердъ юрьевъ. въ г҃ стѣны... и бѩхоу пристроили собѣ брань на градѣ крѣпкоу. Там же, 139 (1262); бы(с)ста [так!] [ляхи] подъ градомъ... мечющимъ же пращамъ. и стрѣламъ ˫ако на дождоу идоущоу на гра(д) ихъ. и оувѣдевъше Лѩхове. ˫ако крѣпчѣе брань Роуска˫а. належить. ЛИ ок. 1425, 268 (1245).

Ср. боронь.

Полезные сервисы

мольба

Словарь древнерусского языка

МОЛЬБ (170), Ы с.

1. Мольба, просьба; прошение:

Милѹ˫а же ѹбогы˫а съ б҃лгословленьѥмь приѧтъ будеть i мольба ѥго до облакъ доидеть. (ἡ δέησις) Изб 1076, 144 об.; ѹнѥ ѥсть мольбою того молити. да бы възвратилъ брата си || въ область свою. ЖФП XII, 59а; митрополитъ посолника да ѹкрепитъ и да пишеть еп(с)пмъ к нимъже есть молба. посолникѹ помагати. КР 1284, 101б; юрьi же самъ не поiде. ни послѹша кн҃зиi рѧзаньскыхъ молбы. но самъ хотѣ особь брань створити. ЛН XIII-XIV, 121 об. (1238) молю ѹбо преже всего творите молбы и мл҃твы бл҃годарени˫а о всѣхъ члвцѣхъ за ц(с)рѧ и за всѧ властели (δεήσεις) ПНЧ 1296, 97 об.; Того (ж) лѣта прислаша с молбою к великому кнѧзю Всеволоду. митрополита Матфѣ˫а. Всеволодъ Чермныи. и вси Ѡлговичи просѧ мира. ЛЛ 1377, 148 (1210); мл҃твою и словесною молбою. ѹдержи гнѣвъ г(с)нь. (ἐντεύξεως) ГБ XIV, 118в; Нѣкыи чл҃вкъ привѣде женѹ свою. въ ѡбразѣ лошадинѣ. и посла ѹченикы макарьевы с молбою и къ ст҃му. да мл҃твою своею ѿженеть бесовьское привидение ѿ жены его. СбСоф к. XIV, 12а; почти ѡц҃а своего сѣдины. и мое˫а послушавъ молбы. приступль жертву б҃мъ прiнеси. ЖВИ XIV-XV, 93г; володи||миръ мономахъ... посла молбѹ къ бл҃жномѹ иванѹ игѹменѹ печерьскомѹ. да понѹди(т) агапита приити до него ПКП 1406, 145-146; Оугре же и Лѧхове и Володарь. и Василко разидошасѧ. кождо въ сво˫аси. а к Володимеру. с молбою. и с дары послаша послы ЛИ ок. 1425, 107 об. (1123).

2. Молитва, моление:

по онѣхъ же посла рекыи да съ мольбою възврат˫атьс˫а въсп˫ать. ЖФП XII, 34а; Въгодьно ѥсть и се ˫ако ѹтвьржены˫а въ съборѣ мольбы... съвьршати. (τὰς... ἱκεσίας) КЕ XII, 156а; и видѣ вл҃дка мольбѹ ст҃ыихъ. и ѹмiлосьрдисѧ с҃на ради своѥго ѥдиночадаго. СбТр XII/XIII, 37 об.; пьрвѹю мольбѹ сихъ шесть п(с)лмъ. надъ всѣми б҃ѹ възносимъ. УСт ХII/XIII, 251 об.; каѧ бо ѥсть слѹжьба или молба въ неиже презвютеръ не обрѣтаѥтсѧ. КР 1284, 236в; прiзывае(т) ст҃ѹю ѥди(н)сѹщнѹю тр(о)цю и преч(с)тѹю его мт҃рь прч(с)тыми молбами Псалт 1296, 337 (запись); тако и постѧсѧ чл҃вкъ ѡ грѣсѣ своѥмь. и пакы на тъ же грѣхъ въсходѧ. молбѹ ѥго кто ѹ||слышить. ПрЛ ХIII, 86а; Помѧни и приими мольбѹ. рабомъ пррч(с)та˫а. ѿ теплы˫а д҃ша молѧщихъ тѧ. Мин XIII (февр.), 8 об. (приписка); мольбы ти приносимъ беспрестани раби твои. СбЯр ХIII, 71; ѡбычны˫а молбы к Б҃у възда˫а. ЛЛ 1377, 150 (1216); иже бо сѧ б҃а бо˫ать. то ти ждуть ст҃ы˫а недѣли. да въслють молбы сво˫а къ б҃у. СбХл XIV, 23; Исхѡдѧщимъ на враги на рать. хранити(с) по(д)баѥть. ѿ всѧкогѡ лукавагѡ г҃ла и вещи. и къ ѥдиному б҃у. ѹмъ свѡи имѣти и мѡлбу. МПр XIV, 188; Во ѹставѣ сты(х) ап(с)лъ. о службахъ и о молбахъ. и о мл(с)тынѧхъ бываемы˫а за ѹсопши˫а. гл҃ть. о си˫а [так!] ѹбо бл҃гочтивыхъ г҃лемъ. (περὶ τῶν... εὐχῶν) ПНЧ XIV, 178; Ѡ(т) сна бо въставъ не на молбу ѹмъ прилагаеши, но како бы кого ѡзлоби(т), лжами перемочи ко(г). СВл XIII сп. к. XIV, 15; въскѹю такѹ молбѹ твориши (εὐχήν) Пч к. XIV, 23 об.; и молюсѧ ѹбо и молбу творю. и припада˫а оставитисѧ ѿ ѥресии ты(х). СбТ XIV/XV, 121; и створи ѥфтаи мольбу. ѥюже бѣ обѣщалъ къ г(с)у. Пал 1406, 176в; припадаѥм ти молбѹ приносѧще. ПКП 1406, 104б; ѹдариша брать˫а в било. и снидошасѧ во цр҃квь. и почаша молбы творити ко ст҃ѣи Б҃цѣ. ЛИ ок. 1425, 220 (1182).

3. Посольство:

Феодосии посла къ намъ молбѹ, просѧ послати к немѹ чл҃вка таковаго (πρεσβείαν) ГА XIII-XIV, 240в.

Полезные сервисы

особь

Словарь древнерусского языка

ОСОБЬ (79) пр. и нар. I. Пр. нескл. Отдельный:

тъ ѥсть дѣвьствьнъ. не иже тѣло своѥ хранить. ѿ съвъкѹплени˫а несквьрньно. нъ стыдѧисѧ ѥгда особь бываѥть. СбТр XII/XIII, 174 об.; проклѧтъ ѥго [Нестория] сборъ, ѥдинѹ же х҃а i б҃а наше(г) особь ѹпостась и двѣ ѥствѣ ˫авѣ законьствова сборъ, томѹ же сѹщю б҃ѹ и чл҃вкѹ и ст҃ѹю мр҃ью. (καϑ’ ἕνωσιν ὑπόστασιν) ГА XIV1, 256в.

II. Нар.

1.Отдельно, обособленно:

игѹменъ. да оглашаѥть братию. и обьще вьсѣмъ. и особь къждо. УСт к. XII, 223; и проклѧтѣ быти всѧкои ереси. и осомь [так!] еуномианьстѣи рекъше неподобьныимъ. и арианьстѣи. рекъше еудоѯианьстѣи. (ἰδικῶς) КЕ XII, 25б; несториево раздѣлѥниѥ. ˫ако отълѹчено б҃жьствьны˫а части отъгонѧще чл҃овѣка особь. и б҃га особь ѥдиного х҃а быти ѹчаща. (ἰδικως… ἰδικῶς) Там же, 41а; въ крещении мюромь мазатисѧ мастью нб(с)ною и причастьникомъ быти ц(с)рьстви˫а х(с)ва. мюро бо ѡсобь. а масло ѡсобь. КН 1285-1291, 543в; ц(с)рь же ѡсобь жити ѥмѹ повелѣ (ἡσυχίαν!) ГА XIV1, 199в; и въземъ азъ рогозъ. и сѣдъ особь. писахъ исходѧщаѧ из устъ ѥго. ПНЧ к. XIV, 94в; раздѣлиша бо сѧ народи мужи особь. и по въздрасту дѣти. ѹнии и старии. ГБ к. XIV, 189а; положивше того [умершего] ѡсобь. ПКП 1406, 106б; прѣдивно знамение бы(с)… три сл҃нца съ˫аюче [так!] …и надо всими горѣ бѧше. ˫ако дѹга м(с)ць. ѡсобь сто˫аче. ЛИ ок. 1425, 114 об. (1141);

|| особо:

Авди˫ане… не съ вьсѣми молѧщесѧ… паскѹ же творѧть особь съ иѹдеи. (ἰδιαζόντως) КЕ XII, 258б; посылаѥми сѹть [ангелы] ѡсобь издѣ˫ати мѹкѹ на лѹкавы˫а, || посылаѥми же сѹть и на праведникы, да не мѹчать (ἰδικῶς) ГА XIV1, 58в; хотѧ ѿ самого ѹвѣдѣти кто ѥсть мужь. и начатъ ѥго ѡсобь въпрашати. ѿкуду же ѥсть. и что имѧ ѥго. и коѥго ѥсть града. ПНЧ к. XIV, 147г.

2. Самостоятельно, сам по себе:

или къ иномѹ чемѹ къ таковѹ безбожиѧ ѡбразѹ. особь пришьдъ ˫ависѧ… по семь раскаѧвъсѧ самъ. лѣто пока˫ани˫а да имать. (αὐτομολήσας) КЕ XII, 239б; р҃дитель стѧжаное. ѡбьще да бу(д)ть всѣмъ… особь же притѧжаное ему тому единомѹ сътѧжавъшемѹ е. (τὸ… ἰδιόκτητον) КР 1284, 300г; ни послѹша кн҃зиi рѧзаньскыхъ молбы. но самъ хотѣ особь брань створити. ЛН ок. 1330, 121 об. (1238); Изѧславъ постави митрополита Клима. калугера. Русина ѡсобь с шестью еп(с)пы. ЛЛ 1377, 105 (1147); свѣщастасѧ оба ѹмрети за х(с)а да наслѣдита цр(с)твиѥ нб(с)ноѥ и абиѥ шьдша особь къ кнѧзю страны то˫а. исъпытающа къгда многы кр(с)ть˫аны ѹбивающа. Пр 1383, 22а.

3. Себе, для себя:

Аще же коли вина ˫авить(с)… повелѣваѥмъ. въспоминаниѥ и на су(д) пѡзваниѥ творити. черноризицѧ же или пѡстницѧ. из монастырѧ не изводити. но посолника осѡбь створѧть. ѿвѣщати хотѧ о вещи. МПр XIV2, 159; ˫ако корабль куплю дѣющю. ‹издалеча› и сбираеть ѡсобь б҃атьство. ЛЛ 1377, 26 (980); дв҃да ст҃го ѡсобь съвѣтника имѣ˫а (περὶ τούτου) ГБ к. XIV, 172а.

4. Случайно; само собой:

съключи же сѧ особь. ˫азвѹ мимоходѧи нанести. ˫ако таковоѥ невольноѥ. (αὐτομοτως) КЕ XII, 182а; различно предаша. ибо видима рожена сѹ(т), нерожена˫а же и ѡсобь родивъши(м)сѧ. (ἐκ ταὐτομοτου) ГА XIV1, 45б.

Полезные сервисы