I.
КАПИТАН а, м. capitaine m.
1. устар. Военачальник вообще. Пристыдить нынешних наших капитанов деликатных, которые опасаются чтоб их пригожее лице не загорело на солнце. О воин. Цезаря 208. Олбанезы не знают таких церемоний и не будут терпеть ни единого для <без жалования>, к тому же еще не хотят повиноваться капитанам, которые бы были не их народу. 1703. Посол 60. Военачальник. Все офицеры и Капитаны возстали против него. Лолм 1806 1 223. С двумя таким capitaines как Бисмарк или Людовик-Наполеон, она <война> была необходима. ОЗ 1882 3 1 233. Как пьян, так и капитан, а как проспится, и свиньи боится. Даль Пословицы 176. ♦ Куцый капитан общипанной команды. В XVII-XVIII вв. куцым платьем или куцым кафтаном называли "немецкое платье" в отличие от русских долгополых кафтанов, а также было выражение: Куцый капитан общипанной команды (по В. И. Далю). А. Суперанская. // НИЖ 2003 7 113.
2. Офицерское звание или чин в армии и во флоте (военно-морском) с добавочным указанием на ранг, капитан 1-го, 2-го, 3-го ранга; лицо, носящее это звание или чин. БАС-1. Велено мне с капитаны и с стрельцы .. итти со всею службою и с запасы па их государеву службу. 24. 8. 1682. П. И. Хованский Переп. // Стар. и новизна 1905 10 359. Приговор 1711 года, октября 9 дня, Правительствущий Сенат, слушав сего допроса, приговорили: ево, Микиту < Меньщикова, прапорщика, пробывшего 6 лет в шведском плену>, за полонное его терпение, написать в капитаны, и для службы к написанию ево в список с капитаны с указом отослать ево в Воинскую канцелярию. 1711. ДПС 1 266. || Первая или вторая часть сложных слов, обозначающих различные чины и должности, напр.: капитан-лейтенант; в царской России - капитан-исправник, штабс-капитан. БАС-1.
3. устар. Название придворного чина. Повелеваем при Московских Наших Дворцах иметь отныне Капитана замка одного, Камер-Фуриера одного, гоф-фуриеров 2, камер-лакеев 3, лакеев 6. 1800. ПСЗ 26 37.
4. Начальник, командир судна. Капитан дальнего плавания. Помощник капитана. БАС-1. Ежели которой торговой или каперской корабль .. должной чести не отдаст, для чего повинен капитан по оном стрелять. УМ 1720. // ПСЗ 6 39. Видеть во сне капитана любого экипажа - означает, что Ваши благороднейшие побуждения осуществлятся. 1931. Во сне 175. ♦ устар. ? Сдаточный капитан. В те годы на ходовых испытаниях кораблем командовал сдаточный капитан завода. У машин и механизмов стояли тоже заводские рабочие и инженеры. Мы, военные моряки, только смотрели и учились. Пантелеев Полвека 100.
5. Начальник в специальных родах военной и военно-морской службы. Сл. 18. Надлежит иметь при воиску некоторого человека, которои был нескольким языкам искусен был.., и называть его капитаном, или порутчиком провожатым. УВ 1716 102. Капитан над портом повинен определить места, где корабли его величества должны быть в порте. УВМ 281. Капитан над мастеровыми людми. ТР 6. // Сл. 18. . Спецификация, что во время атаки рижского форштата языков получено: над форштатом капитан 1, фураер 1, рейтар 3, драгун 1 .. и того 16 человек. 1710. Фельдм. Шереметев Б. П. // АК 2 279. Капитан над экипажем должен принимат, управлят всякие вещи в магазейне, оные разпорежат по указом из Адмиралтейской Колегии. 13. 12. 1720. // ЗП 1 87.
5. Глава, руководитель спортивной команды. Капитан футбольной команды. БАС-1. В Венеции сентября 13 дня зачались кулачные бои; бьются на мостах каменных, перва один на один; промежду ими выбраны и трети по два человека капитанов; капитанов по три человека на стороне тут же стоят в красных кафтанах; и бьются нагишами: кто первый зашибет до крови или с мосту сбросит, - тот и прав, а заклады великие кладут промеж себя сенаторы сторона на сторону. 1697. Копия с журн. Петра Великого. // ОЗ 1848 4 8 124.
6. Устар. Типичное обращение к белому на русском Дальнем Востоке. Во Владивостоке, по словам газеты "Енисей" бьют для забавы несчастных каулей. Каули - это особый класс корейцев и китайцев, занимающихся разноской тяжестей.. Они пристают к вам, со словами: "Капитан, работаю".. За ничтожную плату, от одной копейки и не дороже десяти, они носят какие угодно грузы. Набл. 1898 11 1 238.
7. жарг., мол. Таксист. Щуплов. // Мокиенко 2000. - Др. вар.: капидон, капыдан, капыдон, капитон. Демьянов Адаптация. - Лекс. Поликарпов 1704: капита/нъ.
II.
КАПИТАН Названия рыб, получивших промысловое значение и теперь употребляющихся в пищу: аргентина, бельдюга, бестер, лимонник, макрорус, капитан, сабля, хек. Г. П. Князькова К проблеме отбора слов в словарях. // Соврем. и словари 1978 24. Рыба-капитан. Ковалев 1983 36.