аутентифика́ция, -и
- Процедура проверки соответствия субъекта и того, за кого он пытается себя выдать, с помощью некой уникальной информации, в простейшем случае - с помощью имени и пароля.
прил., кол-во синонимов: 9
идентифицировавший (14)
опознававший (7)
опознавший (9)
отождествивший (5)
отождествлявший (10)
отожествивший (5)
отожествлявший (8)
распознававший (24)
распознавший (25)
отожествить, отожествлять, распознавать, отождествить, распознать, опознать, идентифицировать, опознавать, отождествлять
АУТЕНТИ́ЧЕСКИЙ [тэ ], -ая, -ое (книжн.). Действительный, подлинный, соответствующий подлинному.
АУТЕНТИ́ЧЕСКИЙ [тэ], -ая, -ое. Книжн. = Аутенти́чный. А. текст договора.
аутенти́ческий, аутенти́ческая, аутенти́ческое, аутенти́ческие, аутенти́ческого, аутенти́ческой, аутенти́ческих, аутенти́ческому, аутенти́ческим, аутенти́ческую, аутенти́ческою, аутенти́ческими, аутенти́ческом, аутенти́ческ, аутенти́ческа, аутенти́ческо, аутенти́чески
см. подлинный
аутенти́ческий п 3a✕~
АУТЕНТИЧЕСКИЙ ая, ое. authentique adj.<, лат. authenticus, гр.
1. Имеющий основания, несомненный, бесспорный. Сл. 18. Она уже совсем молчает об ея требовании автентического знака милости. АВ 1 412.
2. Подлинный (о документе, письме). В письме отантическом (или подлинном и достоверном). Ордина 193. Мы уже и решение овтантическим образом получили. 1782. Переп. моск. мас. 240. - Лекс. Ян.: автентический и авфентический; Сл. 18: автентический 1745 (отан-1710, овт- 1782, авф- 1802); БСЭ: аутентическое и автентическое толкование; Уш. 1935: автенти/ческий и аутенти/ческий; МАС 1957: аутенти/ческий.
АУТЕНТИ́ЧНОЕ (от греч. authentikos - подлинный, исходящий из первоисточника) ЗАДА́НИЕ.
Учебное задание, соответствующее реальной коммуникативной задаче, которая может встречаться в жизни носителей языка, например, найти нужную информацию, отреагировать на сообщение, заполнить анкету, написать письмо и др.
АУТЕНТИ́ЧНЫЙ [тэ], -ая, -ое; -чен, -чна (книжн.). То же, что аутентический.
аутенти́чность, -и
аутенти́чность, -и [тэ]
аутенти́чность, аутенти́чности, аутенти́чностей, аутенти́чностям, аутенти́чностью, аутенти́чностями, аутенти́чностях
см. подлинность
Syn: достоверность, подлинность
аутенти́чность ж 8a
- аутентичности, ж. [от греч. authentikos]. Подлинность, соответствие подлинному, первоисточнику.
АУТЕНТИЧНОСТЬ и, ж. authentique adj. Первоначально дипл. Подлинность документа, толкования. Я сужу, что вы почитаете нужную authenticité моей записки. 16. 3. 1827. Н. И. Тургенев - А. И. Тургеневу. // АБТ 6 394. Автор пожелал написать ему несколько строк на рукописи и засвидетельствовав l'authenticité оной, сказать и свое, авторское мнение о сем романе. 9. 7. 1833. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. // АБТ 6 235. - Лекс. Толль 1863: автентичность; БАС-1 1948: аутенти/чность и автенти/чность; МАС-I 1957: аутенти/чность.
АУТЕНТИ́ЧНЫЕ МАТЕРИА́ЛЫ (англ. authentic materials).
Материалы для изучающих язык, которые используются в реальной жизни страны. К ним относятся газеты и журналы, билеты на транспорт, в театр, письма, реклама, программы радио и телевидения, объявления и др.
АУТЕНТИ́ЧНЫЙ [тэ ], -ая, -ое; -чен, -чна (книжн.). То же, что аутентический.
| сущ. аутентичность, -и, жен.
[тэ], -ая, -ое; -чен, -чна, книжн.
Подлинный, исходящий из первоисточника.
От греческого authentikos ‘подлинный’.
Прилагательные аутентичный и аутенти́ческий совпадают в значении, но различаются употреблением. Аутентичный чаще употребляется в краткой форме, в функции сказуемого. Аутентический (аутентичный) текст договора. Тексты договора аутентичны.
АУТЕНТИ́ЧНЫЙ [тэ], -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. [от греч. authentikos - подлинный]. Действительный, подлинный; соответствующий подлинному. А. текст. А-ое толкование закона. А. перевод.
◁ Аутенти́чность, -и; ж.
-ая, -ое; -чен, -чна, -чно. книжн.
||
Исходящий из первоисточника, соответствующий подлинному.
Аутентичное толкование закона.
[греч. α’υθεντικός]
аутенти́чный; кратк. форма -чен, -чна
аутенти́чный [тэ]
аутенти́чный и устарелое автенти́чный. Произносится [аутэнти́чный].
аутенти́чный, аутенти́чная, аутенти́чное, аутенти́чные, аутенти́чного, аутенти́чной, аутенти́чных, аутенти́чному, аутенти́чным, аутенти́чную, аутенти́чною, аутенти́чными, аутенти́чном, аутенти́чен, аутенти́чна, аутенти́чно, аутенти́чны, аутенти́чнее, поаутенти́чнее, аутенти́чней, поаутенти́чней
прил., кол-во синонимов: 8
автентичный (3)
аутентический (5)
действительный (38)
доподлинный (16)
истинный (66)
настоящий (110)
подлинный (77)
равнозначный (12)
см. подлинный
См. настоящий...
Syn: см. единообразный
аутенти́чный п 1*a
- , аутентический (гр. authentikos) подлинный, исходящий из первоисточника; аутентичный текст международного договора - текст, составленный на одном или более языках, рассматриваемый одинаково подлинным и имеющим равную силу; аутентичное, аутентическое толкование закона - толкование, даваемое тем органом государственной власти, который издал соответствующий акт.
АУТЕНТИЧНЫЙ ая, ое. authentique adj. То же, что аутентический. - Лекс. Уш. 1935: автенти/чный и аутенти/чный; СИС 1937: аутенти/чный ; БАС-2: аутенти/чный.
аутентичный перевод - перевод официального документа, имеющего одинаковую юридическую силу с оригиналом.
Аутенти́чный текст (от греч. authentikós - подлинный), текст документа, официально признанный равнозначным другому тексту, составленному, как правило, на другом языке, и имеющий одинаковую с ним юридическую силу.
* * *
АУТЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ - АУТЕНТИ́ЧНЫЙ ТЕКСТ (от греч. authentikos - подлинный), текст документа, официально признанный равнозначным другому тексту, составленному, как правило, на другом языке, и имеющий одинаковую с ним юридическую силу.
АУТЕНТИЧНЫЙ текст (от греч. authentikos - подлинный) - текст документа, официально признанный равнозначным другому тексту, составленному, как правило, на другом языке, и имеющий одинаковую с ним юридическую силу.
Устный и письменный текст, являющийся реальным продуктом речевой деятельности носителей языка и не адаптированный для нужд учащихся с учетом их уровня владения языком. Ср. адаптация текста.