Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

семантизация

Лингвистические термины

Выявление смысла, значения языковой единицы.

Методические термины

СЕМАНТИЗА́ЦИЯ.

Выявление смысла, значения языковой единицы; процесс и результат сообщения необходимых сведений о содержательной стороне языковой единицы. Главным требованием, предъявляемым к учебной С., является ее адекватность. Различают переводную и беспереводную С. К способам беспереводной С. относятся:

a) демонстрация предметов, действий, изображений (наглядная С.);

б) раскрытие значения слова на иностранном языке путем определения (описания его значения с помощью уже известных слов);

в) использование перечисления;

г) указание на родовое слово (т.

е. на лексическую парадигму);

д) использование синонимов;

е) использование антонимов;

ж) указание на словообразовательные связи слова;

з) использование контекста. К способам переводной С. относятся:

a) перевод слова соответствующим эквивалентом родного языка,

б) перевод-толкование. Выбор способа С. зависит, в частности, от качественных характеристик слова, его принадлежности к активному или пассивному лексическому минимуму, этапа обучения, а также избранного метода обучения. При беспереводной С. используются толковые словари картинные словари.

Лексикология

Семантизация - Осмысление, обнаружение семантики, значения, приписывание смысла.

Полезные сервисы

семантизация беспереводная

Методические термины

СЕМАНТИЗА́ЦИЯ БЕСПЕРЕВО́ДНА́Я.

См. беспереводная семантизация.

Полезные сервисы

семантизация лексики

Переводоведческий словарь

семантизация лексики - раскрытие значения лексических единиц, важнейшее учебное действие на этапе введения лексики. Се-мантизация может быть частичной - установление денотативных, ситуационных и (или) знаковых связей - и полной, при которой формируются дополнительно сигнификативные и фоновые

Методические термины

СЕМАНТИЗА́ЦИЯ ЛЕ́КСИКИ.

Раскрытие значения лексической единицы. В результате процесса С. л. учащемуся должны быть сообщены такие сведения о слове (словосочетании), которые позволяют пользоваться словом как средством общения. С. л. для использования в продуктивных видах речевой деятельности (говорении, письме) предполагает сообщение сведений об абсолютной ценности слова (о лексическом понятии), о лексическом фоне, об относительной ценности слова (о способности иметь антонимы, синонимы, омонимы, паронимы, о стилистической или эмоционально-экспрессивной окраске), о сочетательной ценности (синтаксической и лексической сочетаемости).

С. л. для обеспечения рецептивных видов речевой деятельности (аудирования, чтения) состоит в сообщении сведений об абсолютной ценности лексических единиц. Основными приемами С. л., направленными на обнаружение абсолютной ценности лексической единицы, являются: наглядность, контекст, антонимы, синонимы, словообразовательный анализ, дефиниция, толкование, перечисление, перевод. См. также переводная семантизация, беспереводная семантизация.

Полезные сервисы

семантизация наглядная

Методические термины

СЕМАНТИЗА́ЦИЯ НАГЛЯ́ДНАЯ.

См. наглядная семантизация.

Полезные сервисы

семантизация переводная

Методические термины

СЕМАНТИЗА́ЦИЯ ПЕРЕВО́ДНА́Я.

См. переводная семантизация.

Полезные сервисы

семантизирующее понимание текста

Педагогическое речеведение

Семантизирующее понимание текста - тип понимания текста, использующийся в ситуациях, когда в процессе освоения содержания текста среди «знакомых» слов встречаются «незнакомые» слова, требующие семантизации, как, например, при чтении текста на чужом языке. Этот вид понимания является обязательным и при чтении текста на родном языке. Семантизирующее понимание текста является, однако, недостаточным для разделения содержания и смысла текста. Эта задача реализуется в когнитивном (познающем) понимании текста.

Лит.: Богин Г.И. Типология понимания текста. - Калинин, 1986.

В.Н. Мещеряков

Полезные сервисы