ВЪМѢНѦ|ТИ (24), -Ю, -ѤТЬ гл.

1.Считать чем-л., рассматривать в качестве чего-л., приравнивать к чему-л.:

свою цр(к)вь раи въмѣнѩють. (ἡγοῦνται) КР 1284, 365б; Сего ради тѩжка˫а в легка вмѣнѩѥть намъ (λογιζέσθω) ФСт XIV, 43в; всѩко же ѹч҃ньѥ и всѩкы(х) повелѣньи гла(с). сеи непорочнѣи противѩщисѩ вѣрѣ възненавиди. и во ѿчюженьѥ вмѣнѩи быти ѿ б҃а. (λογίζου) ЖВИ XIV-XV, 73г; ты анг҃лы творѩ. не требова свѣтника почто(ж) ѹбо чл҃вка творѩ ѿ землѩ перстью телесна свѣтника требова и во образъ свои вмѣнѩѥть и. Пал 1406, 26б; слышав же и˫аковъ имѩ иосифово… рече имъ… почто ѿча˫анаго ми иосифа вмѣнѩѥте. Там же, 90в.

2. Засчитывать, принимать в счет:

зане же в невѣдѣньи сдѣ˫аша и неволею. ѿпущают же сѩ грѣси кр҃щньемь. прикрывают же сѩ пока˫аньѥ(м). и не вмѣнѩе(т) ихъ г(с)ь. ГБ XIV, 406;

♦ ни въ чьто же въмѣнати - отвергать, не принимать во внимание; не засчитывать:

ни во что же того прилогы вмѣнѩше. посрамивсѩ супостатъ (εἰς οὐδἐν... ἐλογίζετο) ЖВИ XIV-XV, 128в.

3. Устанавливать, узаконивать:

съблюстьно же ˫ако се [порядок ударения в била] не просто ни въсѹѥ, нъ по рѩдѹ ˫ако же въ велицѣи цр(к)ви. бж(с)твьнымь оц҃мь ѳеодоръмь ѹставлено бы(с). бл҃гословите бо ст҃ии възгла(ш)ниѥ въмѣнѩѥ(т). тамо сѹщемɤ тѩжькыми ѹдарении. къ великомѹ старѣишинѣ възъпиѥниѥ та(к). бл(с)ви вл(д)ко. УСт XII/XIII, 247.

4. Помышлять, полагать:

въ земныхъ себе ни малѣ вмѣнѩите. ИларПосл XI сп. XIV, 194; и мы вмѣнѩхомъ его [Христа] быти в болѣзни. то же за ны ѹ˫азвенъ бы(с). за безаконь˫а наша. и пострада за грѣхы наша (ἐλογισάμεθα) ФСт XIV, 214а.

Составить слова из слова въмѣнѧти

ОБИИТИ (14), ОБИИД|ОУ, ЕТЬ гл.

1. Обойти, пройти чтол.:

посла бл҃жныи (нѣ)коѥго брата. ѡбиити грады. и ѡкругнѧ˫а страны. изискавше купити. давъ ѥму куплень˫а пшеницѣ. р҃ златни(к). (περιελϑεῖν) ПНЧ XIV, 150а; ѡбишедше же трижда начаша пѣти возмѣте врата. и не бы иже бы ѿпѣлъ въ цр҃кви кто се ѥсть ц(с)рь сла(в). ПКП 1406, 143г; и приде к немѹ [к Васильку] вѣсть. ѡже Лѧховѣ лесть ѹчинилѣ. к сонмови не шли. но ѡбишедше ѡколо на Ворота. ЛИ ок. 1425, 288 (1268); се же бѣашеть мѣсто твердо. зане немощно бы(с) ѡбиити его никѹда же. Там же, 288 об. (1268).

2. Окружить, обойти кругом; взять в кольцо:

кн҃зь же юрьи посла дорожа въ просокы... i прибѣжа дорожь i рече. а ѹже кн҃же обишлi на(с) ЛН XIII-XIV, 124 (1238); и обложа(т) врази твои ѡстрогъ о тебѣ и обииду(т) тѧ всюду. и разбиют тѧ. и чада тво˫а в тобѣ. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 164; пристѹпившима же има. ѡбѣима ко воротомь. Калѣшьскымъ. а Мирослава посла||ста в задъ града. и иныи полкы бѣ бо городъ ѡбишла вода. и сильна˫а лозина. и вербье. ЛИ ок. 1425, 256-256 об. (1229).

3. Объять, охватить. Перен.:

не възненавиди брата ѥда како стр(с)ть ѡбишла ѥсть ѥ˫а же тъ не свѣси. Пр XIV (6), 183г; ˫Ако же въ домѹ воина воинѹ воѡрѹжена тать не можеть приити ни подъкоповати, такоже, страхѹ ѡбишедъшю д҃шю нашю, ника˫аже зла ст҃рть вънидеть къ намъ. (κατέχοντος) Пч к. XIV, 73 об.

4. Укорить, попрекнуть:

˫аже [учеников] и вс˫ачьскы ѡбишьдъ. ѡво ѹбо словесы. ѡвы же прещениѥмь. ѡво же мѹкамъ предъложениѥмь. (μετελϑών) ЖФСт XII, 91.

Ср. обити², объити.

Составить слова из слова обиити

ОБЛИЧ|ИТИ (213), -ОУ, -ИТЬ гл.

1. Раскрыть, обнаружить, выявить, сделать известным:

нъ се намъ подобаѥть обличити и гл҃ати... и вамъ лѣпо ѥсть послѹшати того. ЖФП XII, 59в; б҃ѹ бо нашемѹ съвѣсть ѥго ѹтѣснивъшю... осѹждена˫а вьсѣмъ ѹбо чл҃вкомъ обличивъшю. вънезапѹ на исповѣданиѥ вьсѣхъ въложеныихъ ѥмѹ прѣгрѣшении. (δημοσιεύσαντος) КЕ XII, 174а; и скровище г(с)не многа ѿ велемѹдри˫а ѡбличи ГА XIIΙ-XIV, 107а; поне же бе-свѣдительства бѣша гл҃ема˫а. на ѥствѡ ѿлучисѧ. и тѣмь невидимѡѥ обличи. МПρ XIV, 43 об.; Времѧ точию ѡбличить мѹжа правдива (δεικνύει) Мен к. XIV, 188; събравшесѧ вси ѿ мала и до велика. возмете в рѹкахъ своихъ еѹан҃глье и ч(с)тныи кр(с)тъ. и всѣмъ ѹмомъ идемъ на мѣсто. и г(с)ь. б҃ъ имать ѡблiчити прошениѥ ваше. (φανερώσει) СбТр к. XIV, 162; азъ ѡбличю и пре(д) всѣми вами. и мѣсто пок(а)жю иде же скровено ѥсть. ПКП 1406, 191в;

|| провозгласить, сообщить чтол.:

взѧ(т) бы(с) съ одра паче же и въздвиже одръ. и обличи блг(д)ть. (ἐστηλίτευσας) ГБ XIV, 40в; Данило же вниде во градъ свои... и приѧ столъ ѡ҃ца своего и ѡбличи побѣдѹ. и постави на Нѣмѣчьскыхъ вратѣхъ хорѹговь свою. ЛИ ок. 1425, 263 (1235).

2. Уличить, разоблачить, изобличить в чемл.:

ѹбиицѧ лѣто исповѣстьсѧ. тако съмотрьно. ˫ако же и въ ономь грѣсѣ себе. обличивыи. (ὁ... ἐλέγξας) ΚΕ XII, 195а; симъ ѡбразомь ѡбличи клеветникомь убо рече быти и свѣдетелемъ лъгати. ΚΡ 1284, 370в; Когда же въспомѧнѹвъ ѹкрадены˫а. ѿ брата. и выльстившимь ˫а. ˫ако свѣдыи не обличи ѥго. (οὐκ ἤλεγχεν) ПНЧ 1296, 17 об.; антонии всѧ же силы бесовьскы˫а побѣди. тако бо разѹмѣ проказъ ихъ. и ѡбличи ПрЛ XIII, 134б; мл҃твами твоими чл҃вколюбице и бл҃гоприбытна сътвори своѥго сн҃а вьсѣхъ б҃а. хотѧщаго мѧ ѡбличити предъ анг҃лы и помыслы и дѣлеса. СбЯр XIII, 126 об.; сѹ(т) на тѧ съвѣтали съ чьрниговьскыми кнѧзи. и тѣмь ѥ облици рѧзаньстии кн҃зи. ЛН XIII-XIV, 73 об. (1209); показати ти имать ѿстѹплени˫а твоѥго, и злобиѥ твоѥ обличить тѧ. (ἐλέγξει) ΓΑ XIII-XIV, 163г; чему ѥси слѣпилъ бра(т) свои. аще ти бы вина ка˫а была на нь ѡбличилъ бы и пре(д) нами. ЛЛ 1377, 88 об. (1197); и посрамивсе симона волъхва. и о волъштве обличиша и. и ѹмр҃твиша и. Пр 1383, 97в; не осуди мене во ѡгнь. ни облi||чи мене ˫аростью си. КТурКан XII сп. XIV, 228-228 об.; не по бесѣдѣ обличить. но судить въ правду. смѣренъ судъ. и обличить правдою. славны˫а земли. судите посредѣ ˫азыкъ. i обличить лю||ди мнѡги судомь. МПр XIV, 15-15 об.; аще и свѣдыи. ѿвращаеши ѹши. и аще обличити могии. ѿскачеши абье. (ἐλέγξαι) ПНЧ XIV, 109б; и дасть цр(с)твие тѣмъ. противны˫а же обличивъ послеть въ ѡгнь вѣчныи. (διαβάλλων) Там же, 157а; ѡбличи и пре(д) всѣми. ˫ако взѧлъ ѥсть пѧтѹю часть сего. ПКП 1406, 131г; иосифъ же обличи тѹ оканную ѥгѹпьтѧныню. Пал 1406, 87б; а к Романови посла ко зѧтю своемѹ мѹжи сво˫а ѡбличи и и повѣрже емѹ. кр(с)тны˫а грамоты ЛИ ок. 1425, 236 об. (1195); Аще жена ѹ мѹжа крадеть а ѡбличить ю. митрополитѹ. г҃ гривны. а мѹжь казнить ю. УЯрЦерк сп. сер. XV, 272;

|| расспросить; испытать:

Обличи др‹ѹга мъ›ногашьды бо быва‹ѥть клеве›та и не вьсѧкомѹ словеси вѣрѹ ѥмли (ἔλεγξον) Изб 1076, 179;

|| доказать, подтвердить чтол.:

˫ако паче блюстисѧ еп(с)пѹ. не г҃лати ни на кого же. ѥгоже показаниѥ обличити ѿ инѣхъ не можеть (ἐλέγξαι) ΚΕ XII, 166а; оклевета˫аи въ мнозѣ и и [так!] ни въ единомь же ѡблiчивъ. не послѹшанъ. КР 1284, 138б.

3. Подвергнуть осуждению, порицанию, (публично) обвинить в чёмл.:

и исповѣсть отъ всего ср҃дцѧ облича˫а ˫аже на нѧ обычаи и вещи. и на исправлѥниѥ и инѣхъ обличити. того приимати и крьщати и дѣти ѥго. (πρὸς τὸ... ἐλεγχϑῆναι καὶ διορϑώσασϑαι) ΚΕ XII, 75а; нъ о б҃олюбивы кнѧже вторыi всеволодь злыѧ обличѧ добры[ѧ любѧ пра]ваѧ кормѧ Надп XII-XIII (7); Бѹди добрословьнъ. и чьстивъ къ всѣмъ. и храни себе. не зазьрѣти или обличити кого о семь. СбТр ХII/ХIII, 174; когда же аще съгрѣшить к тебе брать твои иди и обличи ѥго межю собою. (ἔλεγξον) ПНЧ 1296, 23 об.; василии. въ цр(с)тво ѹалента. ариѥвы мысли мѹдрьствующа. дьрзнѹвъ ѡблiци. ПрЛ XIII, 115а; Амьбросии много поминаѥть тѧ. томити мѧ прилѣжно сѹща и отинѹдь жажюща б҃и˫а слова ѡбличи своимь прилежаньѥмь къ ст҃мъ ѹченьѥмъ любве (ἤλεγξε) ΓΑ XIII-XIV, 189в; ѡблiчаи пр҃мдра възлюбить тѧ. а безумнаго ѡбличишь възненавиди(т) тѧ. ЛЛ 1377, 136 (1186); добро ѹбо обличити съ любовью. а не оклеветати. ни ѹнижати ˫ако врага. (ἐλέγχειν) ПНЧ XIV, 29б; и обличитi хощю н щажюсѧ. помолчати боюсѧ. и запрѣтити крѣплѣе мышьлю. (διελέγξαι) ФСт XIV, 222а; Въ пирѹ не ѡбличи ближьнѧго, ни похѹли ѥ(г) въ радости ѥго. (ἔλεγχε) Пч к. XIV, 84; аще ли кто противить(с) вашему правовѣрью мьнѣ повѣдаите а҃ обличю и и ѿ цр҃кви ѿжену. КВ к. XIV, 189г; и посланъ бы(с) цр҃мъ въ срацины. стѧзатiсѧ о вѣрѣ. и обличи ересь махнетову нчт҃ваго. ПрП XIV-XV (1), 275а.

4. Зд. Восторжествовать:

˫ако же ѥсть писано. обличивъ на кр҃стѣ. въ нѧже прѣстѹплѥни˫а ради пьрвозьданаго бѣ одѣвъс(ѧ). (ϑριαμβεύσας ἐπὶ τοῦ σταυροῦ) КЕ XII, 264б.

Составить слова из слова обличити