м.
1. Приспособление для ловли зверей, состоящее из двух железных дуг и пружины.
2. перен.
КАПКА́Н, капкана, муж. (тюрк. kapkan).
1. Звероловный снаряд в виде двух железных дуг, захлопывающих лапу ступившего на него зверя. Ловить капканом. Лиса попала(сь) в капкан. Ставить капканы на зайцев, лис, волков.
2. перен. хитрость, козни, ловушка (разг.). Попасться в капкан (поддаться на хитрость).
КАПКА́Н, -а, муж. Ловушка для поимки зверя. Железный к. Поставить к. Попасть в к. (также перен.: в ловушку, в западню во 2 знач.).
| прил. капканный, -ая, -ое.
КАПКАН - муж. (татар.) звероловный снаряд, ·сост. из стальной пружины, которая захватывает дугами (раскладными щипцами) шею или лапу зверя, пришедшего на приваду. На зайцев делают и деревянные капканы. Полно шутить, сказал волк капкану, отпусти лапу-ту! Сердитый волк в капкане сам себе ламу отъест, а в руки не дастся. Попала лиса в капкан - гляди на небо! Хоть и рано, сказала лиса в капкане, а знать ночевать! Капканный, к капкану относящийся. Капканщик муж. капканный мастер, и
| охотник, который промышляет ловлей капканами.
КАПКА́Н, -а, м
Охотничье приспособление в виде двух соединенных стальных дуг, обычно имеющих заостренные или зазубренные края, разведенных в стороны и удерживаемых специальным приспособлением, на котором установлена какая-л. приманка; при попытке животного взять приманку дуги резко соединяются, убивая или оглушая и удерживая его.
Отгрызть собственную лапу, как это делает иногда волк в капкане, собака не может, она ждет помощи, она надеется на помощь человека (Троеп.).
1. Приспособление для ловли зверей, состоящее из двух железных дуг и пружины. Попасть в к. Капканы на лис, зайцев. Ставить капканы.
2. Безвыходное положение, ловушка. Оказаться в капкане.
◁ Капка́нный, -ая, -ое. К-ые дуги. К-ая пружина. К. промысел (охота с помощью капканов).
-а, м.
Приспособление для ловли зверей, состоящее из двух железных дуг и пружины.
◊
Капканы на крупного зверя обычно ставятся зимою --- на звериных лазах и переходах. Соколов-Микитов, С капканом.
[тюрк. капкан]
капкан (иноск.) - приготовленная ловушка, засада; козни (татарск.)
Ср. Ведь теперь браки так и устраиваются, как капкан... Девка созрела, надо ее выдать... Девы сидят, а мужчины, как на базаре, ходят и выбирают... мы, мужчины, похаживаем, поглядываем (какие плечи и другое)... Глядь, не поберегся, - хлоп, тут и есть!
Гр. Л.Н. Толстой. Крейцерова соната. 8.
Ср. Guet-apens - злоумышление (подстережение с злым умыслом (стар. guet apensé - guet-а-pensé, предумышленный).
Попасть в капкан. Разг. Оказаться в сложной, неприятной ситуации, в безвыходном положении. ДП, 145; Ф 2, 75; Мокиенко 1986, 116.
Мочить капканы. 1. Жарг. угол. Добиваться чего-л. обманом. Балдаев 1, 178, 257; ББИ, 100; Мильяненков, 134. 2. Жарг. арест. Делать что-л. запрещённое. БСРЖ, 243.
капка́н, -а
капка́н, капка́ны, капка́на, капка́нов, капка́ну, капка́нам, капка́ном, капка́нами, капка́не, капка́нах
сущ., кол-во синонимов: 13
западня (12)
засада (24)
капканчик (1)
клепь (2)
крысоловка (3)
ловушка (47)
мышеловка (5)
поставушка (1)
самолов (20)
сети (7)
слопец (2)
стульчик (4)
см. ловушка
См. козни...
капка́н/.
капка́н м 1a
Заимств. не позднее XVII в. из тюрк. яз., где капкан - производное от кап- «хватать, ловить». Капкан буквально - «ловушка».
Из тат., койб., саг. kарkаn, кёктюрк. kарɣаn "капкан, петля" (Радлов 2, 407, 420; Банг, KSz 17, 126; Рясянен, Таt. L. 33); см. Маценауэр, LF 8, 43; Мi. ТЕl. I, 326, Доп. 2, 142; Бернекер 1, 485.
- капкана, м. [тюрк. kapkan]. 1. Звероловный снаряд в виде двух железных дуг, захлопывающих лапу ступившего на него зверя. Ловить капканом. Лиса попала(сь) в капкан. Ставить капканы на зайцев, лис, волков. 2. перен. Хитрость, козни, ловушка (разг.). Попасться в капкан (поддаться на хитрость).
- Для защиты от угона своей новенькой «Волги» супруги Семицветовы купили в охотничьем магазине это.
- Греческое слово «подагра» в буквальном переводе означает «... для ног».
КАПКА́ННЫЙ, капканная, капканное (охот.). прил. к капкан в 1 знач. Капканные дуги. Капканный промысел (ловля зверей капканом).
КАПКА́Н, -а, м. Ловушка для поимки зверя. Железный к. Поставить к. Попасть в к. (также перен.: в ловушку, в западню во 2 знач.).
капка́нный, капка́нная, капка́нное, капка́нные, капка́нного, капка́нной, капка́нных, капка́нному, капка́нным, капка́нную, капка́нною, капка́нными, капка́нном, капка́нен, капка́нна, капка́нно, капка́нны, капка́ннее, покапка́ннее, капка́нней, покапка́нней
капка́н/н/ый.
капка́нный п 1*a
капка́нчик, -а
м.
1. Охотник, занимающийся промыслом зверя с использованием капканов.
2. Тот, кто изготовляет капканы.
капка́нщик, -а