НАЗНАМЕНАВА|ТИ (2*), Ю, -ѤТЬ гл.
два... д҃ни пребысть. бл҃гослов˫а приход˫ащѧ˫а и знамениѥмь кр(с)ьнымь назнаменава˫а. (σφραγίζων) ЖФСт XII, 167 об.
2. Утверждать:
свою назнаменавають. истинѹ. дъвѣма ‹бо› быти х҃вома ѥстьствома полагають. (ἐπισφραγίζειν) КЕ XII, 266а.
НАЗНАМЕНАНЪ (9) прич. страд. прош.
1. Отмеченный, указанный:
Бл҃жныи iѡ҃нъ мл(с)твыи. много ѡ памѧти смртьнѣи и ѡ исходѣ д҃ша. присно гл҃ше. ибо всѧко бѣ ѥмѹ. иже ѿ ст҃хъ сиѥ назнаменано. (σεσημαιωμένον) ПНЧ 1296, 173; новгородци... възлюбиша вси. б҃мь назнаменана мѹжа добра... феоктиста. игѹмена ст҃го бл҃гвщни˫а. ЛН XIII-XIV, 152 (1272-1299); i възлюбиша всь новъгоро(д). i iгѹмени... б҃мь назнаменана григорь(ѧ) калѣкѹ... попа бывша ѹ ст҃ою козмы и демь˫ана. Там же, 166 об. (1330); си назнаменана быша ѿ мене. и сь неразоримыи законъ възмѣрень˫а. (ἐσφρογισται) ГБ XIV, 123б; възгради цр҃квь на назнаменѣ [вм. назнаменанѣ?] мѣстѣ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 44а.
2. Запечатанный, опечатанный:
по семь ввержени быша въ баню ражжену. и крѣпко назнаменану перстенемь ц(с)рвымъ. ˫ако да не iзiдуть. ПрЮр XIV, 6в.
3. Благословенный:
аще же... въсхощеть ѡтроковицѧ. сочтати(с) с нiмь да бу(д)ть бракъ. назнамена(н) КР 1284, 276в.
НАЗНАМЕНА|ТИ (50), Ю, -ѤТЬ гл.
1. Показать, указать что-л., обозначить:
тѹ ѹдаривъ своѥю рѹкою въ двьри ти тако ѿхожааше. назнаменавъ тѣмь свои приходъ. ЖФП XII, 38г; ѡнъ же назнамена и годинѹ и д҃нь. ѡбрѣте въ истинѹ ѹспѣниѥ прп(д)бнаго ѡц҃а... ѳеодора. ЖФСт XII, 169 об.; б҃ъ понеже чл҃вкмъ болѣзнию недѹгѹющемъ словеса створѧ˫а. ре(ч)ниѥмь не створи. нъ вещми кыми назнаменаше бѹдѹща˫а. (ἐσκιογροφει) ПНЧ 1296, 36; Иѡвианъ ц(с)рь. ѡ цр҃квахъ много пекыисѧ... и къ ст҃мѹ же Афанасью посъла о непорочнѣи вѣрѣ исписано ѥмѹ назнаменати истинѹ. (σημᾶναι) ГА XIII-XIV, 232б; повелѣ ѥму цр҃квь възградити въ имѧ ст҃ою назнаменавъ же и мѣсто близъ ветхыи цр҃кви перваго мѣста. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 43б; в ты д҃ни дъждѧ не бываѥть. щюрове лѣта˫а въспоють дъждь назнаменають. МПр XIV, 33; стѹдииска(г) завѣ(т) Не два ˫ако же гл҃ть. малыи образъ. таче по семь ˫ако велии. единъ бо образъ таче по семь ˫ако кр҃щнье ˫ако же ст҃и(и) о҃ци назнаменаша. се (ἐχρήσαντο) ПНЧ XIV, 18в; ѡ҃ца бо не токмо роженiе назнаменаеть. но аще и по роженьи роженаго любить. (ποιεῖ) Пч к. XIV, 32; никтоже тако назнаменаѥть кр(с)ть˫ана, ˫ако миротворениѥ, и ѡ немь мъздɤ великѹ ѡбѣщалъ намъ г҃ь. Там же, 130 об.; кдѣ хощете цр҃квь начати. ѡна же [Антоний и Феодосий] к ни(м) рѣста. идеже г(с)ь наре(ч)еть мѣсто. си же рѣша... мѣста ли не назнаменаша. ПКП 1406, 133г; хотѧшета поставити ˫а в комару [в др. сп. комору] идеже ѡ҃ць мои назнаменалъ на правои сторонѣ. ЛИ ок. 1425, 105 (1115);
|| подтвердить что-л., удостоверить:
Написанъ бываѥть завѣтъ. въ ѥдинѡ то же времѧ. ѿ з҃ достовѣрныхъ послухъ... на то написанымъ. и назнаменающимъ. завѣтующему. МПр XIV, 176 об.;
|| предначертать:
б҃ъ не попѹсти ѥмѹ отъити отъ страны се˫а... и пастѹха быти въ странѣ сеи б҃огласьныихъ овьць назнамена. ЖФП XII, 28г.
2. Изобразить что-л., начертать:
Въ бж(с)твны˫а цр҃кви вхо(д)ше нiцi на землi па(д)ше... и пото(м) кр(с)ть на земли перстмь назнаменавъше. i цѣ(л)ва(в)ше въстаю(т) КР 1284, 270г; то же КВ к. XIV, 205г; дѣтище же никола ст҃го д҃ха блг(д)ть имыи своемѹ ѹчителю имѧ назнамена˫а слогами. рекше склады. (ἐσήμαινεν) СбТр к. XIV, 156 об.
3. Означать, иметь значение, смысл:
иже всю злобѹ ѿ своѥ˫а д҃ша добродѣтели ради ѡставль... назнаменаѥть же безлобиѥ простость. (χαρακτηρίζει) ПНЧ 1296, 35; а ѥже рещи не въведи насъ в напасть се назнаменаѥть. да не ѿставить насъ ѿ своѥ˫а волѧ. (σημαίνει) Там же, 140 об.; сваръ назнамена д҃ши пакость. МПр XIV, 64 об.
4. Осенить (крестным знамением):
прп(д)бныи же ѹмиливъс˫а къ женѣ... рѹкѹ ˫ако имѣ на вьрхъ възложивъ. назнамена˫а же кр҃стьныимь знамениѥмь. (ἐπισφραγίζων) ЖФСт XII, 147; и ѹши мои назнаменаю знаменьѥмь ч(с)тнаго кр(с)та. да не к томѹ внидеть слово твоѥ въ ѹши мои. (σφραγίσω) ПНЧ 1296, 43; вниде [писец] не в кую худу храмину... и затвори о собѣ двьри и ˫азъ же назнаменавъ двьри ѿидохъ. Пр 1383, 73в; и назнамена преже ѡлтарь. СбТр к. XIV, 157;
|| благословить:
и братии всеи събьравъшисѧ. и прп(д)бьнѣи ѥго рѹцѣ назнаменати. предъложенаго игѹмена. УСт ХII/XIII, 239 об.
НАЗНАМЕНА|ТИСѦ (3*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл.
1. Быть отмеченным:
хотѧщемѹ ѥже о б҃зѣ подвигъ начати. ˫ако же сею печалью [вм. печатью: σφραγῖσα] скоро назнаменающесѧ. (ἐνσημαινόνενοι) ПНЧ XIV, 16б.
2. Проявиться:
бѣ бо рабъ б҃жiи именемъ. саватии. въ ахаласии. и семѹ первѣе назнаменашесѧ. свѣтъ мѣста того. СбТр к. XIV, 158; аще ли кто съгрѣшивъ... молитсѧ могѹщемѹ на правыи пѹть наставити и наказати. на томъ велика знамени˫а сп҃сению назнаменаютсѧ (ἂν εἴη προκοπῆς σημεῖον) Пч к. XIV, 3.
НАЗНАМЕНОВАѤМЪ (1*) прич. страд. наст. Назнаменоваѥмо средн. в роли с. Обозначаемое (словом):
коѥ же речемъ ѹбо и мы. ѥдиномѹ мьнѣти и назнаменовати ѥстьство. и съставѹ. ˫ако именьмь тъчию быти различьно. по ѥдиномѹ назнаменоваѥмѹ. подающа. ˫ако же ножеви и мечю. или дрѹгѹмѹ и дрѹгѹмѹ. (κατὰ... σημαινоμένоν) КЕ XII, 270а.
НАЗНАМЕН|ОВАТИ (40), ОУЮ, ОУѤТЬ гл.
1.Указывать что-л., показывать, обозначать:
и въ молитвѣ премѹдрааго соломона... и въ книгахъ правьдьнааго иѡва... назнаменѹѥть ˫ако вѣдѣти всѧкомѹ чл҃кѹ немощь свою. (σημαίνει) КЕ XII, 160а; чьто же ѹбо... прѣдъ таиною трѧпезою. ст҃ителеви же и иерѣомъ. ѹмываниѥ рѹкамъ назнаменѹѥть. УСт XII/XIII, 28; приходить проче||ѥ прѣст҃ы д҃хъ. чювьствьно и видимо своѥ пришествiѥ назнаменѹ˫а КР 1284, 370-371; и пришедъше нѣции послѣдовавъша ѥмѹ. ˫ако да пѹть назнаменѹють. не възмогоша ѡбрѣсти. (ἐπισημήνασϑαι) ГА XIII-XIV, 112а; Си гла(с), назнамену˫а ст҃хъ чины, борющихсѧ съ ѥретикы и съ жиды по Х(с)ѣ. КТур XII сп. XIV, 33; премудрыи солѡмонъ. о судѣ неравнѣ. наречениѥмь мѣрила. притчею назнаменѹ˫а ре(ч). мѣрилѡ велико и мало мерзъко пре(д) г(с)мь. МПр XIV, 167 об.; написаеть грѣхы. назнаменуѥть наше паденье. сугласникъ ти неизреченныи и невидимыи. ФСт XIV, 206б; звѣзда назнаменуѥ(т). телесноѥ его рж(с)тво ГБ XIV, 12в; i пламень великъ ѿ вь||рха цр҃квнаго. низъшедъ ста на другомь холмѣ... назнамену˫а здатi цр҃квь на томь мѣстѣ ст҃ы˫а б҃ца. ПрП XIV-XV (2), 93б-в; д҃ же аспиды. иже ѿ четырь прелестны(х) сти(х)и сставъ. сставленье чл҃вчьскаго телесе назнаменуе(т). ЖВИ XIV-XV, 54б; звѣзды бо чиномъ и расто˫анье(м) носимы... другы˫а же въсходѧть. на времена шестви˫а творѧ(т). еже назнаменовати. жатву и зиму. Там же, 99в;
|| предвещать что-л., предсказать:
призвав же ѥго [исцеленного] ст҃оша. повелѣ ѥмѹ ѡстрищи(с). по тре(х) бо ре(ч) м(с)цихъ ѿхожю свѣта сего. сь ж(е) ре(ч) назнаменѹ˫а емѹ см҃рть. сѹрѧнiн же не разѹмѣ хотѧщаго емѹ быти. ПКП 1406, 118в; Аще ли обѣма рогома равно сѧ ˫авлѧѥть м(с)ць. аще ли сѣверныи рогъ ч(с)тъ будеть. то ѹгыбающа западны˫а вѣтры назнаменуѥть. Пал 1406, 17в;
|| называть:
коѥ же речемъ ѹбо и мы. ѥдиномѹ мьнѣти и назнаменовати ѥстьство. и съставѹ. ˫ако именьмь тъчию быти различьно (σημαίνειν) КЕ XII, 270а; а ти ци бо назнаменати хотѧще в҃ ѿ к҃ тѹ гл҃хѹ. и ѿ к҃ тѹ || и͠і назнаменѹ˫а или ина тако же нижнѧ˫а числа. ѿ вышнихъ назнаменахѹ КН 1280, 567в-г; сице судь˫а праведнагѡ назнаменуѥть. МПр XIV, 44;
|| подтверждать что-л., удостоверять:
Написанъ бываѥть завѣтъ... ѿ з҃ достовѣрныхъ послѹхъ. на то призванымъ... х҃во имѧ наслѣдника назнаменовати. МПр XIV, 73; видѣша отроча... ˫ако въ ˫асльхъ лежа бѣ... ˫ако же ѹбо и лука назнаменуѥть г҃лѧ ˫ако же не бѣ мѣста положити ѥго. (ἐπισημαίνεται) ПНЧ ХIV, 161г; Еи во истину исповѣдаю назнамену˫а. нѣ(с) бо части и колѣна сущаго в васъ раздѣлѧюща и разлучающа тѣло брать˫а. на ѹгоженье дь˫аволу. (συνεπισφραγίζоμαι) ФСт XIV, 166б.
2. Представлять что-л. в виде чего-л.:
рѹцѣ въ образъ назнаменѹ˫а кр҃ста (σχηματίζων) КЕ XII, 69а; и рче. Василко. прислал мѧ Бѹранда [в др. сп. буро(н)даи] и велѣл ми городъ роскопати. рче же емѹ Валко [вм. Василко] твори повеленое тобою. и нача раскопывати городъ. назнаменѹ˫а ѡбразъ побѣды. ЛИ ок. 1425, 283 об. (1261).
3. Приписывать чему-л.:
иже своеи ѹгодити хотѧще ˫арости. и ап(с)льскы˫а чины разарѧюще. своею рукою бити възлюбиша. ни же канѹнѹ ничтоже си||цего назнамѧнѹюща. [так!] (ὑπоσημαίνоντος) ПНЧ XIV, 26б-в.
4. Осенять крестным знамением, креститься:
Подобаѥть же вѣдѣ(т) ˫ако на кыижь(д) гла(с). ѳ҃ аллу(г)˫аревъ... исповѣдьныи ѳеодоръ ѹстави... сего ради многа(ш)ды назнаменѹѥмъ гл҃юще УСт XII/XIII, 258.
НАЗНАМЕН|ОВАТИСѦ (3*), ОУЮСѦ, ОУѤТЬСѦ гл. Обозначаться, отмечаться:
мл҃твы свершаемъ въ всѧ не(д)лѧ... тако же и ѡсма˫а сѹщи. ѥюже и всѧ пѧтьдесѧтнiца назнаменѹетсѧ. КР 1284, 190г; Слово подобно ѥсть зерцалѹ ˫ако же тѣ(м) ѡбразъ телесныи и личьныи ˫авлѧѥть(с) тако же и бесѣдою дɤшевныи ѡбразъ... назнаменѹѥтсѧ. (χαρακτηριζόμενον) Пч к. XIV, 49; не ѿ создани˫а бо. но ѿ нрава красота назнаменѹѥтьсѧ. (χαρακτηρίζεται) Там же, 93.
глаг. обозначить, давать знамение; осенять знамением креста. Назнаменаимся кровию (Требн., л. 2).
НАЗНАМЕНОВЫВАТЬ, назнаменовать что, назначать, называть, указывать на что, обозначать, дать знаменованье, значенье. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Назнаменовыванье ср., ·длит. назнаменованье ·окончат. назнаменовка жен., ·об. действие по гл. Назнаменный, на знамени, стяге находящийся. Назнаку твер. видно, заметно. Ездил назнами (твер., пск.) деньжонок поискать, по знакомству.
НАЗНАМЕНЫВА|ТИ (2*), Ю, -ѤТЬ гл. Обозначать что-л.:
и въ ѡбразьемь писаньи. будущюю доброту ѡбраза назнаменыва˫а. ГБ XIV, 14б;
|| предписывать:
мнѣ премудрѧющю во тъ годъ со мною премудрѧше. имѣмъ бо всѣ(м) и приристати к бывшему и ѡбрадоватисѧ. ѥже оному бѧше мни пострадати и раздѣлѧти власть паче неже насилѧти и дружбою се назнаменывающи(м) (τεκμαιρομένων) ГБ XIV, 159г.