Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

отърицатисѧ

Словарь древнерусского языка

ОТЪРИ|ЦАТИСѦ1 (15), ЧОУСѦ, ЧЕТЬСѦ

1.Отрекаться (отречься), отказываться (отказаться):

ѥмѹ же и въ себе мѣсто мол˫ашетьс˫а игѹменити наставьничити въ братии. словесы же и мѹдрыми наказании. въ се въвод˫а. самомѹ же по времени. по въздьрьжанию ѿричꙊщѹс˫а. (ἀπειρηκέναι) ЖФСт к. XII, 58; въ африкии же и лувии. и въ дрѹгыихъ мѣстѣхъ сѹщии еп(с)пи. по поставлѥнии епископьства жити съ своимиженами не отъричютьсѧ (οὐ παραιτοῦνται) КЕ XII, 46б; аще бо начьнемъ ненаписаныихъ обычаи. ˫ако не великѹ имѹща силѹ отърицѧтисѧ. (παραιτεῖσϑαι) Там же, 204б; да не створиши собѣ идола ни подобi˫а… но [в др. сп. не] спроста ѿрицатисѧ || ѡбоихъ. (ἀπαγορεύει) ГА XIV1, 41-42;

|| уклоняться, избегать:

Добро зѣло и вельми пользьно. ѥже ѿрицѧтисѧ. безгодьныихъ бесѣдъ. (παραιτεῖσϑαι) СбТр XII/XIII, 111 об.; Еп(с)пмъ и прозвитеромъ. i дь˫аконо(м) не подобаѥть ѿриц(а)ти(с). цр҃внаго су(д)ща. КР 1284, 108г.

2. Запретить:

пакы же ѹноша. еи ре(ч). сию хощю по˫ати аще не ѿричешисѧ. (εἴπερ οὐκ ἀπαγορεύεις) ЖВИ XIV-XV, 65а.

Ср. отърицатисѧ2.

ОТЪРИЦА|ТИСѦ2 (55), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Отрекаться, отказываться:

ни ѥдиномѹ же по реченѹмѹ образѹ. въ келии ѣдѹщихъ не лѣть бѹди. сего бо отинѹдь ѿричѧѥмъсѧ. УСт к. XII, 202; аще къто въ прѣгрѣшенѹю вещь въпадеть. и отърицаѥтьсѧ цр҃квьнааго сѹдища. подобаѥть таковѹѹмѹ въ бѣдѹ въпасти (παραιτούμενος) КЕ XII, 116б; ѿрицѧюсѧ сотоны и вьсѣхъ дѣлъ ѥго. СбТр XII/XIII, 25 об.; то же Пр 1383, 50а; ЗЦ XIV/XV, 24б; инѣми дѣлы жити˫а сего. ѿрича||ѥмъсѧ вѣчьны˫а жизни. ИларПоуч XI сп. сер. XIII, 209б; мънѣ же ѿричающисѧ сего створити. ПрЛ 1282, 114б; си всѧкого плътоѧдени˫а. ѿрицаютьсѧ. (ἀπαγορεύουσιν) КР 1284, 361в; ѿрицаюсѧ все˫а срациньскы˫а вѣры. Там же, 400б; ѿрiцающесѧ житиискыхъ печалии (ἀποταξομενοι) ГА XIV1, 147б; и цр҃кви ѡсквернѣны ѿрицаюсѧ (ἀποτοσσομαι) Там же, 261г; Еп(с)пъ или причетникъ. о грѣсѣ оклеветаѥмъ. и ѿрицѧѥть(с) цр҃квнагѡ судища. и прѡсить ѹ ц(с)рѧ мирьскихъ сѹдии. таковыи своѥ˫а ч(с)ти да будеть лише(н). МПр XIV2, 104; ˫ако же видѣ того не хотѧща и всѧчьскы ѿрицающасѧ и гл҃ща. (ἀπαγορεύοντα) ЖВИ XIV-XV, 125б;

|| уклоняться, избегать:

мъногашьды призъвани приити на съборъ отърицѧютьсѧ ˫ако бо˫ащесѧ ˫ако да не обличена бѹдѹть прѣгрѣшени˫а ихъ. (παραιτοῦνται) КЕ XII, 129а; ѹнѣишиихъ || же въдовиць отърицѧисѧ. (παραιτοῦ) Там же, 186-187; аще и само тѣло твоѥ хощеть на трѹды и болѣзни и симь не ѿрица˫асѧ. пакы побѣди и превзиди неправеднаго желаниѥ оно. ПНЧ 1296, 12 об.

Ср. отърицатисѧ1, отърѣцатисѧ.

Полезные сервисы

обличеныи

Словарь древнерусского языка

ОБЛИЧЕНЫИ (127) прич. страд. прош.

1.Прич. страд. прош. к обличити в 1 знач.:

призъвани приити на съборъ отърицаютьсѧ ˫ако бо˫ащес˫а ˫ако да не обличена бѹдѹть прѣгрѣшени˫а ихъ. (φανερωϑῶσι) КЕ XII, 129а; не отъ ѡбличенааго того и неиздреченьнааго ѹчени˫а. ѥже нелюбопытныими. ни прѣльстьныимь мълчаниѥмь. о҃ци наши съхраниша. (ἀδημοσιεύτου) Там же, 205а; ино бо повелѣниѥ ино же проповѣданиѥ повелѣни˫а ѹбо мълчать. проповѣдани˫а же обличена сѹть. (δημοσιεύεται) Там же, 205б; списани˫а… ѿ нѣкыхъ въ таинѣ дьржахѹсѧ. ниже до конца ѡбличени бывше. на четвертемь же сборѣ. КР 1284, 4г.

2. Прич. страд. прош. к обличити во 2 знач.:

и тако же ѹдьржить зълоѥ и ѿсѣкаѥтьс˫а. ˫авѣ ѡбличенѣ бывъши зълобѣ. (ἐληλεγμέης) ЖФСт XII, 70; Еп(с)пъ. ли попъ. ли ди˫аконъ. о блѹдѣ ли о клѧтвѣ ли о татьбѣ обличенъ бывъ. да извьржетьсѧ. (ἀλούς) КЕ XII, 15а; вьсѧко же сщ҃енокраденыхъ къзнии не ѹбѣжѧть. и ѹне имъ бы въ семь житии обличеномъ быти и посрамленомъ. Уст XII/XIII, 219 об.; всѧкъ чл҃вкъ. въ великыи д҃нь пресвѣтьлыи страшьныи. обличенъ бывъ прѣдъ ан҃глы всѣми и чл҃вкы. СбТр XII/XIII, 58; иже бѹдѹть къгда ѡбличени лжюще и престѹпающе законъ б҃ии… || …на присѧгъ ѿимѹть(с). ЗС 1280, 337в; то же МПр XIV, 72 об.; аще же ѿ пожара. или ѿ истоплень˫а кораблѧ. ѹкрадеть что. и обличенъ бѹдеть прѣже скончѧньѧ лѣтѹ токмо ѹкрадена(г) да вдасть четверицею. КР 1284, 253в; iѡнъ же наказанъ и обличенъ бывъ ѿ праведнаго бы(с) преподобенъ всѧко. (ἐλεγχϑείς) ПНЧ 1296, 81; то же Πр 1383, 3б; ѡ семь ѹведѣвъ диѡклити˫анъ ѹбо˫авъсѧ привести на || личе. ѥда како ѿ него ѡбличенъ бѹдеть. ПрЛ XIII, 52а; азъ противѹ семѹ створю быти, имьже ˫авѣ ѡбличенъ лжемь бы(с). (ἐλέγξαι) ГА XIII-XIV, 52г; ѥсть намъ ѿ сановита лица обличенымъ быти. ѥже лжюще мечтахомъ. и ѥже владѣхомъ. (ἐλέγχεσϑαι) СбЧуд XIV, 133а; видѣхъ нѣ||ки˫а отаи i не обличены. презла дѣла творѧще (ἀδημοσιεύτως) МПр XIV, 50-50 об.; Иже на поли обрѣтъше. чюжа˫а имѣнь˫а. ли въ своихъ домѣхъ. ѿ варваръ принесена по прилучаю. аще обличени бѹ(д)ть. в муки да впадѹть. (ἐὰν… ἐλεγχϑῶσιν) Там же, 115; еда ѹвѣси. || ѥго злобу. слышавъ си˫а. и обличенъ не ре(ч) готовъ ѥсмь. въслѣдовати. (ἐλεγχϑείς) ПНЧ XIV, 159-160; не ожидаѥмъ ѿ инѣхъ обличенi быти. сами собѣ истѧзатели будѣмъ. (ἐλεγχϑῆναι) ГБ XIV, 116г; Боле бл҃го мню обличенѹ быти нежели ѡбличити. (τоῦ ἐλεγχϑῆναι) Пч к. XIV, 79; Иже обличе(н) о чемь взискаѥть и сварить(с). о грѣ(с) своѥмь. ˫авѣ створенѣмь и обличенѣ. да ѿлу(ч). КВ к. XIV, 298а; дв҃ду в҃ зло створившю. ѹбииство прелюбодѣиство. егда же ѡбличенъ бы(с) ѡ грѣсѣ тогда пока˫асѧ ѡ томь. ЗЦ к. XIV, 97а; и ре(ч) понамарь се ˫авѣ ѡбличень еси дѣти вопию(т) на полатѣ(х) СбТр к. XIV, 209; и славы ѡно˫а лишитисѧ несказанны˫а. и ѡбличену быти пре(д) всею тварью (παραδειγματισϑῆναι) ЖВИ XIV-XV, 35г; мы ѹбо достоини есмы из давна ѿвержени быти ѿ лица твое(г). и обличени и наказани в житьи се(м). (παραβειγματισϑῆναι) Там же, 121в; аще кто не вѣруѥть ˫ако д҃хъ ст҃ыи общева нашеи твари то обличенъ бу(д)ть ѿ бж(с)твенаго дв҃да Пал 1406, 29а; и ˫атъ бы(с) величавыи Филѧ паробкомъ. Добрыниномъ. Е(г) же лживыи Жирославъ ѹкралъ бѣ. и ѡбличенѹ емѹ бывшю. про него же погѹби ѡт҃чинѹ свою. ЛИ ок. 1425, 251 (1219);

в роли с.:

Прѣлюбодѣюща жены. исповѣдающасѧ. бл҃гобо˫азньства ради... обличати. не повѣлѣша о҃ци наши. да не съмьртьнѹю вины. подамь обличеныимь. (ἐλεγχϑείσαις) ΚΕ XII, 190б; иже своѥю волею на исповѣдание пришедъ. паче видѣнаго и ѡбличенаго створивыи ѹбо блѹдъ. три лѣта не прiчаститсѧ мл҃твѣ. КР 1284, 204б.

3. Прич. страд. прош. к обличити в 3 знач.:

сии же, да Арии и Ѥвномии и Ѥлини ѡбличени бѹдѹть. (στηλιτευϑῶσιν) ΓΑ XIII-XIV, 224а; обличенъ же бы ѿ павла чл҃вкъ тъ прѣ(д) всѣми. Пр 1383, 27г; приведыи ц(с)рь прѣдъ сѧ... и не покорисѧ нъ ѡбличенъ бы(с) ѿ него ѡ идольстѣи льсти. Пр XIV (6), 7а; и ре(ч) Володимиръ послѹ Изѧславлю. поиди вонъ посѣди ѡпѧть взовемъ. долго же дѹмаша. зане ѡблицени сѹть и тако възваша. ЛИ ок. 1425, 127 (1147).

4. Сформировавшийся, имеющий вид, образ:

Аще котораѥтасѧ в҃ мужа ти ѹразить жену непразну. ти ни изиидеть младенѣць ѥ˫а ѡбличенъ. да дасть цѣну ѥлико задежеть мужь жены свободою. аще ли ѡбличенъ будеть да дасть д҃шю за д҃шю а ѡко. во ѡка мѣсто. ЗС XIV, 35 об.

Полезные сервисы

ожидати

Словарь древнерусского языка

ОЖИДА|ТИ (162), , -ѤТЬ гл.

1.Ждать, дожидаться:

и ожида(т) подобаѥ(т). сторонѹ обою. донелѣже къждо оконьчаѥть свои сти(х). УСт к. XII, 259; вѣрьныихъ множьство… прѣдъ враты сѣдѧще и ожидающе донъдеже блаженааго изнесѹть. ЖФП XII, 64б; и ѥгда врѣмѧ страсти ѥго приближисѧ. не самъ сѧ прѣда нъ ожидааше донъдеже приидоша на нь съ ножи и съ трькольѥмь. (ἐξεδέξατο) КЕ XII, 227а; възвѣсти пождати ѥмѹ мало. и тогда створити волю ѥго. кн҃зю же ѡжидающю. и та б҃атьство своѥ разда˫а нищимъ. ПрЛ 1282, 105а; елико аще лѣтъ прѣбѹдеть да ѡжидае(т). его жена его. (περιμενέτω) КР 1284, 255г; i хотѣша новгородци на нихъ ѹдарити. но iнии рекоша ѹже есть велми к ночи i тако || сташа близъ противѹ собѣ ожидающе свѣта. ЛН ок. 1330, 146-146 об. (1268); си, ѹ своихъ жилищь лежаще и молѧщесѧ, ожидахѹ своихъ ѹбииць. (ἐξεδέχοντο) ГА XIV1, 223г; да и ст҃ли и игумени ѡ цр҃кви тружающесѧ ѿ х(с)а мьзды ѡжидають. КТур XII сп. XIV2, 239 об.; и бишасѧ г҃ д҃ни. стрѣлци а копьи сѧ не снимали. а дружины ѡжидаючи. ЛЛ 1377, 134 об. (1186); азъ ѹбо старъ и кончань˫а ожидаю. СбТр XIV/XV, 208 об.; самъ ц(с)рь ожидааше арахию со многими конникы. (προσμείνας) ЖВИ XIV-XV, 85в; се бо || ожидаю твоѥго прихода. ПКП 1406, 17ба; сѣде же ѹ‹бо› дв҃ца на камени томь плачющи и рыдающи ожидающи ча(с) см҃ртнаго. Пал 1406, 178б; ѡжидаючимъ имъ ѿ ѡц҃а помочи. бы(с) же имъ вѣсть. ЛИ ок. 1425, 141 об. (1149); иде(ж) мужьствное твое тѣло лежi(т) ожида˫а трубы ан҃гловы. ИларСлЗак XI сп. XV, 169 об.;

|| надеяться:

[Христос] пока˫ани˫а нашего ѡжида˫а. КН 1285-1291, 608б; ˫ако мьзды достоины цр(с)тви˫а ожидають. ПНЧ 1296, 167; помилуi г(с)и… в кущахъ пребывающе. ожидающе велики˫а твоѥѧ. мл(с)ти. ИларМол XI сп. к. XIV, 55 об.; Аще еси старъдажь старости очищеньеили ты ожидаеши да сѧ мертвъ омыеши. (μένεις) ГБ к. XIV, 32а; ожидающе мьздовздани˫а. (ἀποδεχόμενοι!) ФСт XIV/XV, 102в; ѡ глубинадолготерпѣни˫а б҃и˫а. ˫ако ѡ всѣ(х) бъвающi(х). ѡжидаеть (на) на(с) и не мьщаеть. ЗЦ XIV/XV, 94в.

2. Предстоять, быть уготованным:

˫ако дъво-женьцѧ. ожидаѥть ѥ˫а запрѣщениѥ. (μένει) КЕ XII, 193б; не вѣдѹще какова мѹка ожидаѥть ихъ. СбТр XII/XIII, 31 об.; Оувы мнѣ грѣшникѹ что ѡжидаѥть ѡканьны˫а д҃ша моѥ˫а. СбЯр XIII2, 32; помышлѧюще каковъ конець на(с) грѣшныхъ ожидаѥть. Пр 1383, 72г; и трепетни быхомъ помышлѧюще. какъ насъ конець ожидаѥть. (ἐκδέχεται) ПНЧ к. XIV, 176г; истѧзаниѥ ихъ ѡжидаѥть (ἀναμένει) ФСт XIV/XV, 120а; и избѹдеши бѣдъ ѡжидающи(х) тебе. ПКП 1406, 168а; васъ же ожидаѥть д҃нь погыбели. Пал 1406, 69б.

3. Медлить, задерживаться:

Тъкъмо не ожидаи въ тинѣ гр҃ѣвьнѣи. ѥгда погрѧзениѥ вънезапы || приимеши. Изб 1076, 57-58; призъвани бѹдѹть отъ ближьниихъ имъ прилежьныихъ еп(с)пъ. ˫ако не ожидати того сътворити. (περὶ τοῦ μὴ ἀναβολλεσϑαι) КЕ XII, 162а; Не ожидаи ѹбо быти бл҃гъ но ѹже буди. (μὴ… ἀναμείνῃς) ГБ к. XIV, 205в; не лѣнiсѧ чл҃вче ни ожидаи. но приступи къ х(с)у… и просвѣти(с) (μηδὲ ἀναβολλου) ЖВИ XIV-XV, 117г.

Полезные сервисы