ВЪЧАНЪ см. ѹчанъ

Составить слова из слова въчанъ

ВЪЧАТИ (2*), ВЪЧЬН|ОУ, -ЕТЬ гл. Начать. В роли вспомогательного гл. для образования будущего вр.:

не можеть къто дьвѣма господинома работати. или ѥдиного възненавидить а дрѹгааго възлюбить. или ѥдиного иметьсѩ. а дрѹгааго прѣобидѣти въчьнеть. (καταφρονήσει) КЕ ХII, 77а; съ слабыими. и хѹдыми крьсть˫аны. сице жити. ˫ако же ап(с)ли ɤставиша… рекѹще. ˫ако вѩще вѩщниѥ [так!] житиѥ повелимъ имъ хранити. то оубо˫авъшесѩ трѹда. и мьньшаго не въчьнɤть хранити. СбТр ХII/ХIII, 58.

Составить слова из слова въчати

ВЪЧЕЛОВѢЧЕНИ|Ѥ (43), -˫А с. Действие по гл. въчеловѣчитисѩ:

Въплъштениѥ же с҃на вѣрɤи… въ двѣ ѥстьствѣ б҃жьство и чловѣчьство. б҃а по б҃жьствɤ чл҃вка по въчл҃вчениѭ. въ обоѥмь съвьршена Изб 1076, 29 об.; х҃во въчл҃вчениѥ исповѣдающе. (τὴν... ἐνανθρώπησιν) КЕ XII, 260а; и х(с)ва въчловѣчени˫а. на мнишьскыи чинъ приводѩ. КН 1280, 608г; сп҃са и г҃а нашаго іс҃ х҃а. въчл҃вчение КР 1284, 3а; въчл҃вцениѥ х(с)во. ПрЛ XIII, 93б; по сп(с)нѣмь же въчл҃вчении. (μετὰ... τῆς... ἑνανθρωπήσεως) ГА XIII-XIV, 105г; [Христос] въ плъть чл҃вчю въмѣщаѥтьсѩ хотѩ тварь руку своѥю. своимъ въчьловечениѥмь об҃жити. ПР 1383, 19б; Г(с)ь Іс(с)ъ Х(с)ъ ѿвѣща к раслабленому… азъ тебе ра(д) чл҃вкъ быхъ щедръ и мл(с)тивъ, не солгавъ ѡбѣта моѥго въчл҃вчнь˫а. КТур XII сп. XIV, 39; въчл҃вченье г(с)а нашего наѹчи ны. ПНЧ XIV, 99г; скровище же х(с)ву таину въчл҃вчень˫а б҃ословець прозва. ГБ XIV, 212г; и всѣмъ преже бо въчл҃вчнь˫а анг҃ломъ бѣ точью знаемъ. [Христос] СбТр к. XIV, 28; Исполнь чл҃къ по въчл҃ченью а не привидѣние(м). исполнь б҃ъ по бж(с)тву а не простъ чл҃къ ИларСлЗак XI сп. ХІV/ХV, 162 об.; и того сшесть|виѥ. въчл҃вченьѥ бл҃годѣ˫аньѥ чюдеса. (τὴν ἑνανθρώπησιν) ЖВИ XIV-XV, 80б-в; прм(д)рыи моиси. вл(д)ка бо сы. все пре(ж) бы ихъ вѣдыи в<е>тхаго закона. премѣнити има(т) и приложити на болшеи законъ. ѹч҃ловченьѥ(м) ѥдиноро(д)наго бо ѥму словесе. при(с)сущаго ѥму сн҃мъ. Пал 1406, 32г; сло(в) ·е҃· о въчл҃вчении ѥ(г). Там же, 196а.

Составить слова из слова въчеловѣчениѥ

ВЪЧЕЛОВѢЧ|ИТИ (1*), ОУ, ИТЬ гл. Сделать человеком (о Христе):

с҃на б҃и˫а по послуша||нию и по смѣрению въчл҃вѣчи и чл҃вкы сп҃се распѩтьѥмь и см҃ртию (ἀνθρωπισθέντος) ФСт XIV, 93б-в.

Составить слова из слова въчеловѣчити

ВЪЧЕЛОВѢЧ|ИТИСѦ (28), -ОУСѦ, ИТЬСѦ гл. Стать человеком, принять его природу (о боге, о Христе):

Вѣрѹѥмъ… въ ѥдиного г҃а іс҃ х҃а… насъ ради чл҃вкъ и за наше сп҃сениѥ. съшьдъшааго и въплъщьшаагосѩ и въчл҃вчьшаагосѩ. и пострадавъшааго (ἐνανθρωπήσαντα) КЕ XII, 112б; плоть въспри˫ать і въчл҃вчисѩ. рекше чл҃вкъ бы(с) КР 1284, 13б; Хе҃ іс҃е доброѥ имѩ… и ѹпованиѥ моѥ. въчл҃вчивыисѩ насъ ради и распѩтиѥ и съм҃рть претерпѣвъ СбЯр XIII, 42 об.; Х(с)ъ въчл҃вчивыисѩ (ἐνανθρωπήσας) ГА XIII-XIV, 223в; х҃а исъповѣдаю… || …рожшагосѩ ѿ ст҃ы д҃вы м҃ри˫а. въчл҃вчьшагосѩ бе-семене нетлѣньно. Пр 1383, 69а-б; ѡбѣщахсѩ ѥму въчл҃вчтисѩ въ племѩни ѥго. КТур XII сп. XIV, 23; Из м҃рии дв҃ца въчл҃вчьшагосѩ… и ѿ мари˫а плоть приимъ. Апок XIV (2), 105 об.; х(с)ъ б҃ъ нашь нашю при˫атъ плоть. и въчл҃вчьсѩ (ἠνθρωπίσθη) ФСт XIV, 145а; б҃ъ въчл҃вчисѩ. ГБ XIV, 20в; въчл҃вчивысѩ нашего ради сп(с)нь˫а. СбТр к. XIV, 196; на сп(с)ньѥ роду наше||му въчл҃вчивыисѩ (ἐνανθρωπήσας) ЖВИ XIV-XV. 32а-б.

Составить слова из слова въчеловѣчитисѧ

ВЪЧИНѦѤМЪ (3*) прич. страд. наст.

1. Причисляемый к чему-л.:

въ третиѥѥ же лѣтѡ в пока˫аниѥ с припадающими. въчинѩеми бывають КР 1284, 64г; и въ причетъ съборны˫а цр҃кви въчинѩѥми быти. Там же, 121а.

2. Назначаемый. В роли с.:

словъмь бо чьтѹще. дѣлъмь б҃ѹ бечьствѹють. мьниси и подъ клирисъмь въчин˫аѥми. въслѣдѹють же имъ. ѥлико ихъ очюждени. и своѥю простынѥю въходѩще. цр҃квьнии же въслѣдьници (ταττόμενοι) КЕ XII, 273а.

Ср. ѹчинѩѥмъ.

Составить слова из слова въчинѧѥмъ

ВЪЧИНѦ|ТИ (6), -Ю, -ѤТЬ гл.

1. Причислять, включать в число кого-л.:

˫Ако не подобаѥть клирика въ дъвѹ цьрькъвѹ въчинѩти. (κατατάττεσθαι) КЕ XII, 77а; считающе рожень˫а събираема˫а. се убо на въсходѣ се же на сходѣ. коеждо бо роженье въ ѡсобнѣ степени въчинѩ˫а творить число. (τάττων) КР 1284, 282в; аще ли работы ѹбѣгающе не ѹтаено. иде же вчинѩе(т) впрашаемое. (τάξετε) ГБ XIV, 87б; съ анг҃лы вчинѩе(т) чл҃вкы. Там же, 168г.

2. Устраивать, упорядочивать:

заповѣди… ими же всѩ почювы цѣломудрены творѩще. и всѩ ѹды вчинѩше. (ἐρύθμιζε) ГБ XIV, 168в.

Ср. ѹчинѩти.

Составить слова из слова въчинѧти

ВЪЧИНѦ|ТИСѦ¹ (5*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Причисляться, присоединяться к кому л., чему-л.:

не лѣть ѥсть въ иного града въ цр҃квь въчинѩтиса. (τάττεσθαι) КЕ XII, 34б; правило ·е=і҃· Причетникы въ двѣ цр҃кови. прочее да не въчинаетсѩ. въ костѩнтинѣ градѣ. КР 1284, 167г; епархъ мы же что ти сѩ мнимъ или ничто же рече се повелѣвающе что ли велико тебѣ с нами вчинѩтисѩ. обещникы имѣти ны. (τὸ... τετάχθαι) ГБ XIV, 163б; и страны бо жидовьскы не ѿмѣтати. аще || помазанаго гла(с) въ х(с)а мѣсто просѩще. хотѩть с нами сѩ вчинѩти. (τάττεσθαι) Там же, 172б-в; Дв҃дво реченье сш҃ници облецѣтесѩ в правду… с ними же вчинѩетсѩ и б҃ословець ре(к). облецѣмсѩ въ правду. Там же, 205г.

Ср. ѹчинѩтисѩ.

ВЪЧИНѦ|ТИСѦ² (1*), -ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Зд. Брать начало, начинаться:

невидимыи види(т)сѩ. неосѩзомыи осѩзаетьсѩ. безлѣтныи вчинѩѥ(т)сѩ (ἄρχεται) ГБ XIV, 3г.

Составить слова из слова въчинѧтисѧ

ВЪЧИНЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Действие по гл. въчинити в 1 знач.:

и ѿ приближающи(х) еди(н). приближающемусѩ б҃у буде(т). и чистаго буде(т) сто˫ань˫а достои(н) и вчіне(н)˫а. (τάξεως) ГБ XIV, 179г.

Ср. ѹчинениѥ.

Составить слова из слова въчинениѥ

ВЪЧИНЕНЫИ (26) прич. страд. прош. к въчинити.

1.В 1 знач.:

При˫ато бысть пока˫аниѥ ѥго отъ б҃а. и въ немь же обрѣте сѩ въ томь||же и въчиненъ бысть. се ѥсть въ сп҃сьны˫а пока˫ани˫а дѣлѩ. Изб 1076, 217 об.- 218; клирици. сво˫а цр҃кви оставльше… къ инѣмъ отидоша епископомъ. и развѣ съвѣдѣни˫а еп҃па своѥго въ инѣхъ въчинѥни бы||ша цр҃квахъ. (κατετάγησαν) КЕ XII, 48 об.- 49; Клирикъ отъселѣ да не въчинѥнъ бѹдеть въ дъвѹ цр҃квѹ. (καταταττέθω) Там же, 77а; въ люди страны то˫а да въчиненъ бѹдеть да˫ати дань. КР 1284, 254г; три ѹбо мню чинове суть: еди(н) въсприимши(х) и еди(н) || мучимы(х). и среднее ни въсприимшимъ. ни же мучимы(м). в них же некр҃щнии младенци вчинени су(т). ГБ XIV, 35б-в;

в роли с.:

бѣду имать мирьскыи. не въчиненъ. въ воиньство. и сана цр҃ска. аще и мнить(с) храборъ быти. паче вчинены(х). ПНЧ XIV, 108в.

2. Во 2 знач.:

иже бо въ никеи [собор] послѣжии по лѣтѹ сы… нъ чьсти ради и издрѩдьства преди въчинѥнъ бысть (προτέτακται) КЕ XII, 13а.

3. В 3 знач.:

Никольници. ѿ николы. иже въ слѹжьбѹ ѿ ст҃ыихъ ап(с)лъ въчинѥнааго. (ταχθέντος) КЕ XII, 253а; на второмь же съборѣ списанымъ бывшимъ гл҃анымъ. егда и въчинена˫а здѣ. правила изложена быша. КР 1284, 170в; власти мирьскы˫а ѿ Б҃а вчинены суть. ЛЛ 1377, 142 (1206); ста на земли в чинѹ своемь. и въ слѹжбѣ своѥи. в неи же вчиненъ бы(с) дь˫аволъ слѹжити по повелѣнию г(с)ню (τέτακται) ПНЧ XIV, 3б; хощю тѩ имѣти ѡбща. не ˫ако епарха и славна но ˫ако ѥдиного ѿ насъ вчинена съ хр(с)ть˫аны ГБ XIV, 163г.

Ср. ѹчиненыи.

Составить слова из слова въчиненыи

ВЪЧИН|ИТИ (10), -Ю, -ИТЬ гл.

1. Причислить, включить в состав чего-л.:

˫Ако поносѩщии клирикомъ. занѥ въчинити въ цр҃кви. развѣ да˫ани˫а. повиньни сѹть запрѣщению. (διὰ τὸ τετάχθαι) КЕ XII, 72б; въ того мѣсто абиѥ иного въчинити. УСт ХІI/ХІІІ, 244; въторыи же въ ѹзници ѹмре. въчини себе въ второго мѣсто ст҃ыи ѹаръ. ПрЛ XIII, 58а; и помолисѩ написающихъ ст҃хъ имена вчинити. и своѥ. ѥмѹ имѩ. Пр 1383, 152б; великыи афанасии. савель˫а ѹбо в части жидовьски˫а вчини. ˫ако совкуплѩюща бж(с)тво въ ѥдино лице. ГБ XIV, 182б; кдѣ тѩ вчиню в постницѣ(х) лі. ілі въ пь˫аница(х). ЗЦ к. XIV, 90в.

2. Поместить, расположить:

і вчиню въ высоту. гнѣздѡ своѥ въ бл҃гихъ. історъгну ˫а ѿ руки злыхъ. МПр XIV, 19 об.

3. Назначить, определить:

очищенье(м) знаменаисѩ. то створи велико и добро снабдѣнье житью. причастни(к) и свѣтни(к). то да ти вчини(т) и слово и жи(т)е. (ῥυθμιζέτω) ГБ XIV, 32в; ѡбоего несмѣрень˫а бѣгати. ѡбое словомь и в годъ творѩ по соломонімъ словесемъ. по всему дѣ˫анью годъ въчинивше. (διατάξαντος) Там же, 1706.

Ср. ѹчинити.

Составить слова из слова въчинити

ВЪЧИН|ИТИСѦ (3*), -ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Считаться кем-л.:

[подающий милостыню] достоинъ есть братъ г(с)нь вчинитисѩ. (τετάχθαι) ПНЧ XIV, 98г; съ х(с)омь вл(д)кою раби вчинимсѩ. ГБ XIV, 168г; овѣмъ же вчинитисѩ вторыми. (ταχθῆναι) Там же. 186в.

Ср. ѹчинитисѩ.

Составить слова из слова въчинитисѧ

ВЪЧИНОВЛЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с.

♦ Пьрво въчиновленьѥ - о единении, согласно библейским представлениям, бога и человека до первого грехопадения:

и се же не сущю второму пороженью. ни поновленью. ни перво вчиновленье. (ἀποκαταστάσεως) ΓБ XIV, 27г.

Составить слова из слова въчиновленьѥ

ВЪЧИСТИ (7), ВЪЧЬТ|ОУ, ЕТЬ гл. Причислить, отнести к числу кого-л., чего л.:

нѣциі себе въ мнишьскыи санъ въчтоша. КР 1284, 64б; Не подобаѥть еп(с)пѹ. чюжего причетника приимати… да никто же то||го не створить. и чюжего въ съвои причетъ въчетъ. [так!] Там же, 102-103; аще же котораѩ вдовица не и||мать ·з҃· лѣтъ. не подобаеть ѥи въ чинъ вдовиць въчисти. Там же, 180 а-б; въ воиньство себе въчтеть кто. (ἐπιδοίη) Там же, 222г; съ мч҃нкы того вочтеть б҃ъ. (λογίζεται) ПНЧ 1296, 47 об.

Составить слова из слова въчисти

ВЪЧИСТИСѦ (7), ВЪЧЬТ|ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл. Причислиться, быть отнесенным к числу кого-л., чего-л.:

Аще же рабъ вѣдѩщю г҃нѹ его и не прѣкословѩщю въ причетъ въчтетсѩ… бы(с) свободенъ и бл҃городенъ да буодеть. (καταλεγῆ) КР 1284, 232а; с҃нъ въ глумцѩ въчтетьсѩ. (ἐαυτὸν... ἐγκαταλέξοι) Там же, 309в; ѹнъ ли еси стани противу стр(с)темъ вочти сѩ въ б҃ии полкъ. (ἀριθμήθητι) ГБ XIV, 32а; страданье [так!] же съ финеѡсомь вочтусѩ. и со анною прославлюсѩ. Там же, 138г; в первоподв(и)жницѣ(х) за бл҃гоч(с)тье вочтесѩ. Там же, 182в.

Составить слова из слова въчистисѧ

ВЪЧИТАѤМЪ (1*) прич. страд. наст. к въчитати:

Рабъ въ воиньство въчитаемъ. свѣдѣниемь своего г҃на. свободь бываеть. (στρατευόμενος) КР 1284, 316а.

Составить слова из слова въчитаѥмъ

ВЪЧИТА|ТИ (4*), Ю, ѤТЬ гл. Причислять, относить к числу кого-л., чего-л.:

не въчитаите же въ причетъ ни ѥдіного же прѣже даже к намъ не придеть. КР 1284, 190б; о велиции вы. аще не исповѣсте д҃ха ст҃го. не создана быти и безначална. но твари вчитаете его… || аще се гл҃те. не бл҃га д҃ха дѣиство но злаго. ГБ XIV, 87б-в; ни в ликъ мч҃нкъ вчитаху. Там же, 132г; мр҃твыхъ ѹбо лѣ(т) николи же в живы(х) не вчитаю. (οὐκ ἄν... ὀνομάσαιμι) ЖВИ XIV-XV, 67г.

Составить слова из слова въчитати

ВЪЧИТА|ТИСѦ (2*), -ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Входить в состав чего-л., причисляться к чему-л.:

о мнисѣхъ… || …вчитающихъсѩ въ воіньство. КР 1284, 30а-б; съборъ… не пращаеть въ костѩнтинѣ гра(д). иде же есть множьство сш҃еникъ. въ двѣ цр҃кви единомѹ пьричетникѹ въчитатисѩ. Там же, 168а.

Составить слова из слова въчитатисѧ

ВЪЧЬТЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Причисление, включение в состав чего-л.:

Иже преже еп(с)пъства не имьвше своѥго имѣни˫а. или причетници преже въчтени˫а въ причетъ ѹбози бывше. аще по поставлении село или виноградъ кɤпѩть. цр҃кви си˫а да ѡставѩть КР 1284, 113в.

Составить слова из слова въчьтениѥ

ВЪЧЬТЕНЫИ (24) прич. страд. прош. Причисленный к кому-л., чему-л.:

Оуслышимъ се вси и вънѹши не токмо архиѥрѣи. но и въ причетъ въчтении. и вси живѹщии по вселенѣи. КР 1284, 198в:

въ манастырь въчтенъ бывъ Там же, 220в; въчтенъ бывъ въ кы||и любо цр҃квныи чинъ. (καταλεγείς) Там же, 232а-б; въ простыѩ люди дань даѩти въчтенъ бѹде(т) Там же, 235г; въ воиньство ѡружное въчтени. (καταλεγόμενοι) Там же, 289в; Всѣмъ же въ причетъ вочтенѡмъ. МПр XIV, 160; вочте(н) въ ѥп(с)пы ГБ XIV, 182в; и въ пр(о)ркы въчтенъ бы(с). ЗЦ к. XIV, 97б.

Составить слова из слова въчьтеныи