ж.
1. Комнатная складная переносная перегородка, состоящая из рам, обтянутых материей или бумагой.
2. перен.
То, что служит прикрытием кого-либо или чего-либо (обычно неблаговидного).
ширма
Толковый словарь
Толковый словарь Ожегова
ШИ́РМА, -ы, мн. (в одном знач. с ед.) ширмы, ширм, ширмам, жен.
1. Комнатная складная переносная перегородка из рам, обтянутых материей, бумагой. Сложить, расставить ширму. Кровать за ширмами. Ш. в театре кукол (перегородка, за к-рой находятся кукловоды).
2. ед., перен. Прикрытие чего-н. (обычно неблаговидного) (книжн.). За ширмой громких слов.
| уменьш. ширмочка, -и, жен. (к 1 знач.).
| прил. ширменный, -ая, -ое (к 1 знач.).
Толковый словарь Даля
ШИРМА - жен. и ширмы мн., нем. щит, заставка, заслон; ширмы б.ч. делаются створчатые, складные, филенчатые или из рам, обитых тканью. Ширмочка, маленькие ширмы, напр. на окно.
Популярный словарь
-ы, ж.
1) Складная переносная перегородка, состоящая из нескольких створок обычно в виде узких рам, обтянутых тканью или бумагой.
Переодеться за ширмой.
Комната перегорожена красными ситцевыми ширмами. Меньшая, левая часть - это спальня хозяйки и ее детей (Куприн).
2) перен., только ед., книжн. Прикрытие кого-л. или чего-л., обычно неблаговидного.
За ширмой милосердия.
Скрывать намерения за высокими словами, как за ширмой.
Мне казалось, что я в этот вечер играл роль ширмы, не очень лестную для моего самолюбия (Короленко).
камуфля́ж (книжн.), ма́ска, фи́говый листо́к (книжн.)
От немецкого Schirm ‘зонт’, ‘ширма’ (← ‘ защита’ ← ‘ щит’, ‘убежище’). В словарях - с 1762 г.
Словарь существительных
ШИ́РМА, -ы, ж
Предмет мебели, представляющий собой переносную складную перегородку: ряд скрепленных рам, обтянутых материей или бумагой, предназначенных для разделения комнаты на части.
Она жила в самых дальних комнатах, кровать и туалет ее были заставлены ширмами (Ч.).
Когда Варвара Николаевна проснулась и вышла из-за ширм, Коврин был уже мертв (Ч.).
Энциклопедический словарь
ШИ́РМА -ы; ж. (в том же зн.: мн. ши́рмы, ширм; устар.). [нем. Schirm]
1. Складная переносная перегородка в виде рам-створок, в которых натянута материя или бумага. Сложить, расставить ширму. Комната разделена ширмами. Кровать за ширмой. Зайти за ширму. / О перегородке в театре кукол. Куклы над ширмой. Устройство ширмы.
2. То, что (тот, кто) служит прикрытием для кого-, чего-л. Я играл роль ширмы. Магазин служил ширмой его деятельности. За ширмой громких слов. Числиться на заводе для ширмы.
◁ Ши́рмочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш. (1 зн.). Старинная ш. Буклет ширмочкой (в виде ширмы).
Академический словарь
-ы, ж. (мн. в том же знач. устар. ши́рмы, ширм).
1. Складная переносная перегородка в виде рам-створок, в которых натянута материя или бумага.
За ситцевыми ширмами стояла простая кровать, столик с баночками, вышитые красивые туфли. Гарин-Михайловский, Детство Темы.
Собственно горница была втрое больше
кухни и разделена зеленой ширмой на две половины, за ширмой была спальня дедушки и его гардеробная. Мамин-Сибиряк, Отрезанный ломоть.
2. перен.
То, что (или тот, кто) служит прикрытием для кого-, чего-л.
Мне казалось, что я в этот вечер играл роль ширмы, не очень лестную для моего самолюбия. Короленко, С двух сторон.
- Но [слово] может стать и ширмой для бездельников. Овечкин, Районные будни.
[нем. Schirm]
Поговорки
Дрянная ширма. Жарг. угол. 1. Фальшивая денежная купюра, ассигнация, кредитная карточка. СРВС 1, 66, 201; СРВС 2, 33, 97, 175, 224; ТСУЖ, 200. 2. Неодобр. Малоценная вещь. ТСУЖ, 50.
Ширма поехала у кого. Жарг. мол. Шутл. или Неодобр. Кто-л. сошёл с ума, ведёт себя подобно сумасшедшему. Митрофанов, Никитина, 251.
Бить (ударять, рубить, ходить, бегать) по ширме. Жарг. угол. Красть из карманов. СРВС 3, 14, 78, 117; СРВС 4, 8, 24, 39, 71, 44, 101, 119; ББИ, 28; ТСУЖ, 20, 154, 182, 191; СВЯ, 8; Балдаев 1, 37; Балдаев 2, 20, 96, 126.
По ширме. Жарг. угол. О карманной краже. СРВС 3, 114; Грачев, 1992, 191; ТСУЖ, 143; Елистратов 1994, 568.
Нырнуть (залезть) в ширму. Жарг. угол. Залезть в карман, прикрывая руку каким-л. предметом. СРВС 4, 165; ТСУЖ, 118; Балдаев 1, 280. Ширма - карман.
Словарь русского арго
ШИРМА, -ы, ж.
Нырнуть в ширму - залезть в карман.
Из уг.; ср. уг. «ширмач», «ширмошник» - карманный вор.
Орфографический словарь
ши́рма, -ы
Словарь ударений
Формы слов для слова ширма
Синонимы к слову ширма
сущ., кол-во синонимов: 9
заставка (14)
камуфляж (8)
карман (19)
маскировка (20)
мебель (87)
перегородка (23)
прикрытие (37)
фиговый листок (3)
ширмочка (3)
см. прикрытие
Тезаурус русской деловой лексики
Syn: прикрытие
Морфемно-орфографический словарь
ши́рм/а.
Грамматический словарь
ши́рма ж 1a [//устар. ши́рмы] (перегородка);
Этимологический словарь русского языка
Из нем. яз. в XVIII в. Нем. Schirm - производное от того же корня, что и лат. corium - «кожа», рус. кора, скора в скорняк и т. д.
Этимологический словарь
Заим. в XVIII в. из нем. яз., в котором Schirm - суф. производное от того же корня, что и лат. corium - «кожа», русск. кора, скора в скорняк и т. д.. Ширма буквально - «перегородка из кожи».
(Лесков, Чехов), уже в 1764 г. у Порошина; см. Христиани 58. Из нем. Schirm "заслон, ширма". Более далеко по форме польск. szyrm, szerm, которое происходит из того же источника. Что касается рода, то ср. ср.-в.-н. schirme ж. "защита, заслон, ширма" (Гримм 9, 208 и сл.).
История слов
См. этикет
Словарь иностранных слов
ШИРМА (нем. Schirm). Складная заставка, перегородка, обыкновенно состоит из рам, затянутых материей.
Сканворды для слова ширма
- Прикрытие для голых тел и неблаговидных дел.
- Стенка, которая и подвинуться может.
- Прятка для кукловодов.
- Её дело - прятать что-то от чужих глаз.
- Комнатная складная переносная перегородка.
- Что означает китайский иероглиф, получившийся из сложения иероглифов «заслонять» и «ветер»?
- «Экран» в переводе с французского.