Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

показовати

Словарь древнерусского языка

ПОКАЗ|ОВАТИ (40), ОУЮ, ОУѤТЬ гл.

1.Давать возможность увидеть, показывать:

дивлѧше(с) ѹбо мдр(с)ти словесъ его и ѡ дивны(х) ѿвѣтѣхъ. и ѡбличаемъ же бѧше || ѿ свое˫а свѣсти ˫ако истiну гл҃ть и праведна˫а показуе(т). (ὑποδεικνύοντες) ЛЛ 1377, 96в-г.

2. Показывать, указывать на чтол.:

чл҃вкѹ нѣкоѥмѹ х҃олюбивѹ и бо˫ащюсѧ б҃а. ˫авлениѥмь ѿкрысѧ ѥже о блаженѣмь и прп҃дбьнѣмь оц҃и нашемь ѳеодосии… ѥще же и о ст҃ѣмь того манастыри. и ѿ того пакы показѹ˫а ино мѣсто. ˫ако же тѣмъ тѹ прѣселитисѧ. ЖФП XII, 55г; имѧше ѹбо преиманiѥ ѿ Аврама к немѹ исходѧще, Исавомь показѹ˫а корень, да ѡ плодѣ почюдишисѧ, ˫ако ѡнъ любодѣѥць бы(с) и скверненъ, се же цѣломѹдренъ и ч(с)тьнъ. (δεικνύων) ГА XIV1, 57г; аще слѣпъ созданъ Адамъ, ˫ако же гл҃ши, како заповѣда˫а б҃ъ показоваше ѥмѹ, гл҃ѧ: ѿ сего дрѣва, ѥже разѹмѣвати добро и зло, да не ˫аси? (ἐδείκνυεν) Там же, 154а; и взидѹть рози четыри под нимь на четыре вѣтры нб(с)ны˫а. ѿтѹдѹ ѹбо къ антиѡховѹ цр(с)твью пришедъ и показѹ˫а, ˫ако ѿ ѥдино(г) овѣхъ четырь ѥсть, и възвеличасѧ излише на ѹгъ и на въстокъ. (δεικνύς) Там же, 170г;

|| перен.:

и ино заповѣдь свѣтъ. наказание ѥсть. без нужа показу˫а чл҃вку правыи путь жизни. (δεικνύουσα) ПНЧ к. XIV, 164б;

|| предъявлять:

да ѥгда ѹбо хотѧть требѹюще нищии ѿити некде и просити мл(с)тнѧ. въземѧтъ ѿпѹщениѥ ѿ еп(с)па. рекше мирнѹ˫а [так!] грамотѹ. да идеже хотѧть показѹють. КР 1284, 94б.

3. Свидетельствовать, удостоверять:

Свѣдѣтелемъ а не гласу ихъ вѣровати. сами бо въ лице въпрашаеми бывають. ѿ судьи ѡ винахъ. и не показуеть прѣдъложенаго ѿ него. в заточенье посылаетсѧ. (ὁ μὴ δεικνύς) КР 1284, 304б.

4. Проявлять чтол., делать явным, обнаруживать:

по томь же прилѣжно свою злобѹ показовахѹ. (ἐπεδείκνυντο) ГА XIV1, 84а; тѣмь начинаѥмоѥ тъщаниѥмь ѹср҃диѥмь въ страсѣ б҃ии и вѣрѣ доже и до см҃рти подобаѥть ˫ако же и терпѣниѥ показоватi. (ἐπιδείκνυσϑαι) Там же, 98г; ѥгда потрѣбованиѥ ищеть дерьзновени˫а, и въ врѣмѧ же ѹтѣшению бл҃го показовати, въ врѣмѧ же напрасно ревениѥ ˫авити. (ἐνδείκνυσϑαι) Там же, 253а.

5. Выставлять, представлять когол. какимл.:

Пи˫аньство самовольныи бѣсъ. отъ сласти въ дш҃ѧхъ въражѧ˫асѧ противиѥ. крѣпъкааго страшива показѹѥть. цѣломѹдрьнааго блудьника сътворить. (ἀποδείκνυσι) Изб 1076, 265.

6. Раскрывать, объяснять чтол.:

сего ради и тьмами въ себе ѹхыщр˫аше. ѡбращениѥ бесконьчьно ѡбраща˫а. и двоѹмиѥ въ всѣхъ показѹ˫а. (παραδεικνύμενος) ЖФСт к. XII, 67; б҃мь възгл҃ть превельѥ и исправитьсѧ, дондеже скончаѥтьсѧ гнѣвъ, показѹ˫а, ˫ако не своѥю волею, нъ и гнѣва ра(д) б҃ѹ на Июдѣ˫аны тако ѡнъ въздержаше и крѣплѧшесѧ. (δεικνύς) ГА XIV1, 171в; того ѹбо неподобнаго послѹшани˫а. и слѹжбы льстивы˫а. ˫авѣ показѹ˫а г(с)ь гл҃ть. ˫ако нѹжа ѥсть ѥже прити соблазномъ. горе же чл҃вкѹ томѹ имже съблазнъ приходить. (δεικνύων) ПНЧ к. XIV, 4в; не двѣ ли птици на пѣнѧзь продаетасѧ. ни едина ѿ нихъ не падеть на земли. без волѧ ѡц҃а вашего. иже есть на нб҃сѣхъ. си гл҃ть показу˫а. ˫ако ничтоже кромѣ разѹма его бываеть. (δεικνύς) Там же, 115б;

|| предсказывать:

приложитьсѧ [в др. сп. приложатьсѧ] к нимъ мнози съ кокълзновениѥмь [в др. сп. попълзновенiемь] и ѿ разѹмѣющихъ възнемогѹть, показѹ˫а, ˫ако мнози || ѿ сто˫ащихъ падѹть. (δεικνύς) ГА XIV1, 171б.

7. Наставлять, поучать:

б҃ъ вложи ѥстьствомь благо и злаго разума, иже показу˫аи ˫азыкы и ѹча чл҃вку разумѣти. (παιδεύων) ГА XIV1, 273б.

8. Наказывать, карать:

да исповѣдають безаконь˫а сво˫а въ ˫азыцѣхъ, и ѹвѣдѧть, ˫ако азъ г(с)ь показѹ˫аи. (τύπτων) ГА XIV1, 167а.

Полезные сервисы

акы

Словарь древнерусского языка

АКЫ (1226) союз. В сравн. знач. Как, подобно:

Страхъмь же ѥго акы оуздою обръти оумъ свои. Изб 1076, 30 об.; Вътора˫а же заповѣдь есть. иже любите дроуга акы себе СбТр ХII/ХIII, 57; но мы на зла˫а възвращаемсѩ. акы свинь˫а валѩющесѩ в калѣ грѣховнѣмь присно. ЛН XIII-XIV, 125 об. (1238); и тогда ѡ(т)верзоутьсѩ очеса слѣпымъ и оуши глоухымъ оуслышать, и скочить акы ѥлень хромыи (ὡς) ГА XIII- XIV, 206б; Кнѩзю Ст҃ославу възрастъшю. и възмужавш(ю). нача вои совкуплѩти. многи и храбры и легъко ходѩ. аки пардусъ. ЛЛ 1377, 19 (964); ст҃ыи же глѣбъ молчаше акы агнѩ незлобиво. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 25б; всѩкъ чл҃вкъ гнѡи. и с҃нъ чл҃вчь червь. и слава ѥго аки цвѣтъ. аки роса осыхаѥть. МПр XIV, 4 об.; аки в паоучинѣ. комаръ и муха оувѩзнеть. а пчела и шерьшень исторгавше вылѣтають. оубѡгъ и прѡстъ оувѩзнеть. б҃атыи сильныи рѣчью исторгавше ѡ(т)идуть. Там же, 25; о велика˫а пасха и ст҃а˫а. и всего мира ч(с)тота. акы к живои бо тобѣ гл҃ю. (ὡς) ГБ XIV, 76в; абие възриноусѩ ка||мень великъ из дна морѩ. и нача плавати пред нима акы гора велика. СбТр к. XIV, 199-199 об.; Въстени акы мытарь. прибѣгни акы блудныи. оумилисѩ акы ахавъ прослезисѩ акы блудница. зови акы ханаѡныни. предъстои акы вдовица ЗЦ к. XIV, 71б; токмо м҃тицѣ своѥи приносѩть. она же акы ц(с)рца сѣдѩщи в скровищехъ своихъ. Пал 1406, 45в;

акы... тако:

аки болѩщимъ очима. свѣтъ печаль а тма люба. || і лежаща˫а близь възбранѩѥть видѣти. тако і неправоѥ слово внидеть. і въ праведныхъ разумъ. омрачениѥмь гнѣвнымь. не дасть истины разумѣти. МПр XIV, 22 об. -23; но, акы звѣрье жадають насытитисѩ пло(т), тако и мы жадаемъ и не престане(м) СВл XIII сп. к. XIV, 9; да буде(т) волѩ тво˫а. цр(с)тво твое ст҃ое ак(ы) на нб(с)и тако и на зе(м). ЗЦ к. XIV, 33г;

|| в усл.-предположит. знач. Как бы, как будто:

и пришьльци мнози. прихожаахоу отъ инѣхъ земль. и ови вѣроваахоу слышаще си а дроузии не вѣроваахоу нъ акы лъжю мн˫ахоу. СкБГ XII, 18г; нъ се оубо аще хощеть. да прѣдъложено боудеть манастыреви и б҃ци. акы нѣкакъ добръ даръ. УСт ХII/ХIII, 235; а иже кто лженаписаны˫а нечьстивыхъ книгы акы ст҃ы полагаѥть. людемъ. на пагоубоу. и клирикомъ. да извержеть сѩ. и книгы ты сожгоуть сѩ (ὡς ἅγία) ПНЧ 1296, 136; Кирилъ ѥп(с)пъ. Ростовьскыи... приде в Суждаль... хотѩ лѣчити свою немочь. ˫аже бѣ ѥму внутрь. бѩше же ѥму лице измѣнилосѩ. акы почернѣло ѡ(т) недуга. оустнѣ ѡтолстѣли и носъ. ЛЛ 1377, 156 (1228); за оумноженье безаконии наши(х) попусти Б҃ъ поганы˫а. не акы милу˫а ихъ. но на(с) кажа. да быхо(м) встѩгнулисѩ. ѡ(т) злы(х) дѣлъ. Там же, 160 об. (1237); он же акы гнѣва˫а сѩ гл҃ше. не слушаю. васъ. Пр 1383, 47б; еже слышавъ мытарь акы не имѣ˫а дерьзновени˫а. не хотѩше ни ѡчью възвести на н҃бо но бь˫аше сѩ в перси ЗЦ к. XIV, 103б; Володимиръ же на всемь на томъ цѣлова хр(с)тъ но лежа. творѩсѩ акы изнемага˫а с ранъ но ранъ на немъ не было. ЛИ ок. 1425, 163 об. (1152); Болеслав же... взѩ десѩть селъ. и тако и||дѩшеть назадъ с великою гордостью. творѩшеть бо сѩ аки всю землю вземь. Там же, 294 об. - 295 (1282).

Ср. ˫акы.

Полезные сервисы