Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

несъказаньныи

Словарь древнерусского языка

НЕСЪКАЗАНЬНЫИ (11) пр.

1.Непостижимый, таинственный:

Ѥстьствомь невидимыи нынѣ видимъ ѥсть плътию. слово несказаньноѥ. нынѣ ѿ д҃вы чт҃ы˫а. ражаѥ||сѧ. и зижетьсѧ. ПрЛ XIII, 114в-г.

2. Несказанный, невыразимый:

мл҃тивъ ми бѹди г҃и б҃е мои. и сп҃си мѧ твоѥю несказаненою бл҃гостью. СбЯр XIII, 225; поставиша городъ надъ невою. на ѹсть охты рѣкы. и || ѹтвердиша твердостию несказаньною. ЛН XIII-XIV, 152 об.-153 (1300); да получите мирное и несказанное житье. (ἀκατογνωστον!) ФСт XIV, 1б2г; еже чюжу быти ѿ б҃а. и ѿвержену пресладкаго. лица его. и славы ѡно˫а лишитсѧ несказанны˫а. (ἀνεκδιηγήτου) ЖВИ XIV-XV, 35г; ˫акоже бо родьство огньноѥ. и в желѣзѣ и в камени невидимо ѥсть нами и несказанно. Пал 1406, 42г;

несъказаньноѥ средн. в роли с.:

и насади г(с)ь б҃ъ раи во ѥдемѣ... ѥдем же сказуѥть(с) пища... || ...беспечална веселѧщи(м) ср(д)це. пища ѹтѣшень˫а и поко˫а, пища ѹпещрень˫а. и несказанное же насади десница ѥго. Пал 1406, 31в;

|| небывалый:

ѹмьную же философию, мнѧть, изгл҃ще высокогл҃гльници. нѣции суще и несказаньныхъ исповѣдници, величьства нб(с)наго и сл҃нчьныхъ ‹мѣръ› и звѣ‹з›дныхъ дѣ˫ании вѣдати (τῶν ἀναποδείκτων) ΓΑ XIII-XIV, 267г.

Ср. съказаньныи.

Полезные сервисы

плътьныи

Словарь древнерусского языка

ПЛЪТЬНЫИ (187) пр.

1.Относящийся к телу, телесный; физический:

и врѣдъ бо плътьныи обавлѧѥмъ врачьмь ицѣлѣѥть. а таимыи великѹ страсть творить. Изб 1076, 242; то же ПрЮр XIV2, 40б; дрѹгъ дрѹга. не възненавидѣти не ѹничьжити. не искати своихъ доброты ради телесны˫а. и бл҃гдти ради плотны˫а. не сѣдѣти дрѹгѹ съ дрѹгомь. развѣ великы нѹжа. ПНЧ 1296, 91; ˫ако же въ плотнѣмь врачьствѣ бываеть. ПНЧ к. XIV, 2б; не тако ли краснѣѥ и ѹдивлени˫а. достоино видѣти ѥже плотьны(х) оружникъ. ˫ако же х(с)вы воиники (σαρκικῶς) ФСт XIV/XV, 21г; нѣ(с) ти по(д)бно н҃нѧ тѧ||жесть плотную. ѿложити но пребывати по(д)бае(т) в пощеньи. дондеже свѣтлѣе себѣ вѣнець исплетеши… по(д)баеть ти потрудитисѧ мало (τῆς σαρκός) ЖВИ XIV-XV, 132б; таче си повелеваѥть [Бог] изнести животныи гл҃ѧ да изведеть землѧ д҃шю живу. вижь ѹбо причтениѥ дш҃внодр. сп. дш҃ьноѥ] крови. кровноѥ к плоти. и плотноѥ к земли. Пал 1406, 23в; аще бо бы см҃ртна [человека] створилъ б҃ъ. то не бы согрѣшивша(г) ѥго см҃ртью осу(д)лъ. аще бы паки бесм҃ртна бы ѥго створилъ. то не бы кормлѧ плотны˫а ѥму въ ѥдемѣ заповѣдалъ. ѥже бо ѿ всѧко(г) древа ѣсти а ѿ ѥдиного взбранѧти(с). Там же, 29в; Андрѣи же приимъ свѣтъ ихъ. исполнивьсѧ высокоѹмь˫а. разгордѣвьсѧ велми. надѣ˫асѧ плотнои силѣ. и множествомъ вои ѡгородивсѧ. и посла Михна мѣчьника. ѣдь к Ростиславичемь. ЛИ ок. 1425, 203 (1174);

|| облеченный плотью:

о плътьнѣмь съмотрении ѥдиномь г҃и нашемьславити намъ бл҃голюбьзнѣ ѹказаша. (ἐνσορκου) КЕ XII, 42а; сниде к намъ сн҃ъ б҃ии… ѥгоже снитию и въплощению радѹющесѧ праздьнѹѥмъ. въ памѧ(т) ст҃хъ ѥго прадѣдъ. по плотьномѹ ѥго рожьствѹ. ПрЛ 1282, 106б; х҃а же въ чл҃вка ѡбълкъшасѧ въ плътнѣмь ѥго пришествии. (ἐνσορκῳ) КР 1284, 362г; видите безъ телеси ѥсть плащаница. и ѡ плотномъ iс(с)во [так!] хвалитесѧ въстании. КТур XII сп. XIV2, 252;

| образн.:

ѿ мт҃рьнѧ чрѣва к вѣрѣ придѡсте. в самыхъ колыбѣлехъ слово живота вѣчнагѡ слышасте. с плѡтнымь молоко||мь. ѿ сесцю ст҃ы˫а цр҃кве ѥуангл(с)каго ѹчени˫а насытистесѧ. МПр XIV2, 5-6;

|| родной, кровнородственный:

братъ етеръ бѣ в манастыритого плотныи братъ. по томь при˫атъ въ манастырь. ПрЮр XIV2, 271б; и не видѣ марко е˫а. нъ и послуша и не послуша. послуша ѹбо дх҃внаго ѡц҃а своего. и плотны˫а мт҃ре ѥго. ПНЧ к. XIV, 6г; дх҃внаго и плотнаго ми брата. оц҃ь и м҃ти остави. ГБ к. XIV, 77а;

болѣзнь плътьна˫а см.

болѣзнь.

2. Связанный с плотью, свойственный плоти; земнойпротивоположность духовному):

тъ [Бог] бо строить вьсѧ на пользю намъ. ихъже мы плътьнии не вѣмы. Изб 1076, 50 об.; то же ЗЦ XIV/XV, 71б; не блѫдемъ собе отъ плътьнааго грѣха. Изб 1076, 210; ѿ зла обыча˫а. плътьнаго поѹчатисѧ. на сквьрнѹ и на блѹдъ. СбТр XII/XIII, 47 об.; плътьнаго ѹгоди˫а възненавидѣша. и ѹстроиша телеса сво˫а не на питиѥ и на спаниѥ. нъ на пощениѥ и на бдѣниѥ. ПрЛ 1282, 106в; не прогнѣваѥмъ ли о семь б҃а… понеже плотни ѥсмы и потрѣбѹѥмъ земныхъ вещии. ПНЧ 1296, 22 об.; ѥстьствомь будеть чл҃вкъ другыи теплъ на похоть плотную створенъ. да не можеть ѹдержатисѧ. СбХл XIV1, 103; дѣлѣсы || пуста бы д҃ша немолчаниѥмь. нелюблениѥмь труда. хотениѥмь плътнымь. скупостию добрыхъ дѣлъ. Пр 1383, 68-69; ѿ того ѹтолъстѣѥть ѹмъ нашь плотнымь и растлѣньнымь смысломь. ПНЧ к. XIV, 9б; живеть же и цр(с)твуе(т). ˫ако иро(д) плотныи и земныи смыслъ. ГБ к. XIV, 13а; Оубѣгаимъ своего сластолюбь˫а плотнаго. (τῆς σαρκός) ФСт XIV/XV, 146б; хвала си. есть нашего сп(с)ни˫а и сдѣ˫ани˫а. простыни и въ ч(с)тотѣ б҃ии а не во мудрости плотнѣи. ЗЦ XIV/XV, 25г; д҃ша члвч(с)а [в др. сп. чл҃вчьска] нѣ(с). ˫ако д҃ша скоть˫а и птича… и скоть˫а ѹбо д҃ша i птича плотна ѥсть… да тѣ(м) и см҃ртна ѥсть. Пал 1406, 29г;

плътьноѥ средн. в роли с.:

оц҃ь нашь… ѹчаше никакоже попечисѧ о плътьнѣмь. ЖФП XII, 37а; наслѣдника цр(с)тва моего нареклъ тѧ есмь а ты плотна˫а помышлѧеши. ПрЮр XIV2, 281б; аще мы вамъ дх҃овна˫а въсѣ˫ахомъ не велье. аще мы плотьна˫а ваша пожьнемъ. ПНЧ к. XIV, 91б; [агнец] не варе(н) же но пеко(м). да ничтоже бе(з) разума ни водно слово на(м) iма(т) … но все ѹкрѣпльше и твердо. и очищающю огне(м) искуше(н). и всего плотнаго празде(н). (ὑλώδους) ГБ к. XIV, 64в; не превращаи по хотѣнью ср(д)ца своѥго на плотноѥ. приѥмлѧ послушьство бж(с)твены(х) писа(н)и. КВ к. XIV, 308а; ѿверзѣмь ѿ ср(д)ць далече плотна˫а и сластолюбна˫а. (τὰς σαρκικος) ФСт XIV/XV, 133г.

3. Вещественный, материальный:

наша бо ѡрѹжи˫а не плотна˫а ни земьна˫а. нъ дх҃вна˫а и нб(с)на˫а. СбТр XIV/XV, 25 об.

Полезные сервисы

показовати

Словарь древнерусского языка

ПОКАЗ|ОВАТИ (40), ОУЮ, ОУѤТЬ гл.

1.Давать возможность увидеть, показывать:

дивлѧше(с) ѹбо мдр(с)ти словесъ его и ѡ дивны(х) ѿвѣтѣхъ. и ѡбличаемъ же бѧше || ѿ свое˫а свѣсти ˫ако истiну гл҃ть и праведна˫а показуе(т). (ὑποδεικνύοντες) ЛЛ 1377, 96в-г.

2. Показывать, указывать на чтол.:

чл҃вкѹ нѣкоѥмѹ х҃олюбивѹ и бо˫ащюсѧ б҃а. ˫авлениѥмь ѿкрысѧ ѥже о блаженѣмь и прп҃дбьнѣмь оц҃и нашемь ѳеодосии… ѥще же и о ст҃ѣмь того манастыри. и ѿ того пакы показѹ˫а ино мѣсто. ˫ако же тѣмъ тѹ прѣселитисѧ. ЖФП XII, 55г; имѧше ѹбо преиманiѥ ѿ Аврама к немѹ исходѧще, Исавомь показѹ˫а корень, да ѡ плодѣ почюдишисѧ, ˫ако ѡнъ любодѣѥць бы(с) и скверненъ, се же цѣломѹдренъ и ч(с)тьнъ. (δεικνύων) ГА XIV1, 57г; аще слѣпъ созданъ Адамъ, ˫ако же гл҃ши, како заповѣда˫а б҃ъ показоваше ѥмѹ, гл҃ѧ: ѿ сего дрѣва, ѥже разѹмѣвати добро и зло, да не ˫аси? (ἐδείκνυεν) Там же, 154а; и взидѹть рози четыри под нимь на четыре вѣтры нб(с)ны˫а. ѿтѹдѹ ѹбо къ антиѡховѹ цр(с)твью пришедъ и показѹ˫а, ˫ако ѿ ѥдино(г) овѣхъ четырь ѥсть, и възвеличасѧ излише на ѹгъ и на въстокъ. (δεικνύς) Там же, 170г;

|| перен.:

и ино заповѣдь свѣтъ. наказание ѥсть. без нужа показу˫а чл҃вку правыи путь жизни. (δεικνύουσα) ПНЧ к. XIV, 164б;

|| предъявлять:

да ѥгда ѹбо хотѧть требѹюще нищии ѿити некде и просити мл(с)тнѧ. въземѧтъ ѿпѹщениѥ ѿ еп(с)па. рекше мирнѹ˫а [так!] грамотѹ. да идеже хотѧть показѹють. КР 1284, 94б.

3. Свидетельствовать, удостоверять:

Свѣдѣтелемъ а не гласу ихъ вѣровати. сами бо въ лице въпрашаеми бывають. ѿ судьи ѡ винахъ. и не показуеть прѣдъложенаго ѿ него. в заточенье посылаетсѧ. (ὁ μὴ δεικνύς) КР 1284, 304б.

4. Проявлять чтол., делать явным, обнаруживать:

по томь же прилѣжно свою злобѹ показовахѹ. (ἐπεδείκνυντο) ГА XIV1, 84а; тѣмь начинаѥмоѥ тъщаниѥмь ѹср҃диѥмь въ страсѣ б҃ии и вѣрѣ доже и до см҃рти подобаѥть ˫ако же и терпѣниѥ показоватi. (ἐπιδείκνυσϑαι) Там же, 98г; ѥгда потрѣбованиѥ ищеть дерьзновени˫а, и въ врѣмѧ же ѹтѣшению бл҃го показовати, въ врѣмѧ же напрасно ревениѥ ˫авити. (ἐνδείκνυσϑαι) Там же, 253а.

5. Выставлять, представлять когол. какимл.:

Пи˫аньство самовольныи бѣсъ. отъ сласти въ дш҃ѧхъ въражѧ˫асѧ противиѥ. крѣпъкааго страшива показѹѥть. цѣломѹдрьнааго блудьника сътворить. (ἀποδείκνυσι) Изб 1076, 265.

6. Раскрывать, объяснять чтол.:

сего ради и тьмами въ себе ѹхыщр˫аше. ѡбращениѥ бесконьчьно ѡбраща˫а. и двоѹмиѥ въ всѣхъ показѹ˫а. (παραδεικνύμενος) ЖФСт к. XII, 67; б҃мь възгл҃ть превельѥ и исправитьсѧ, дондеже скончаѥтьсѧ гнѣвъ, показѹ˫а, ˫ако не своѥю волею, нъ и гнѣва ра(д) б҃ѹ на Июдѣ˫аны тако ѡнъ въздержаше и крѣплѧшесѧ. (δεικνύς) ГА XIV1, 171в; того ѹбо неподобнаго послѹшани˫а. и слѹжбы льстивы˫а. ˫авѣ показѹ˫а г(с)ь гл҃ть. ˫ако нѹжа ѥсть ѥже прити соблазномъ. горе же чл҃вкѹ томѹ имже съблазнъ приходить. (δεικνύων) ПНЧ к. XIV, 4в; не двѣ ли птици на пѣнѧзь продаетасѧ. ни едина ѿ нихъ не падеть на земли. без волѧ ѡц҃а вашего. иже есть на нб҃сѣхъ. си гл҃ть показу˫а. ˫ако ничтоже кромѣ разѹма его бываеть. (δεικνύς) Там же, 115б;

|| предсказывать:

приложитьсѧ [в др. сп. приложатьсѧ] к нимъ мнози съ кокълзновениѥмь [в др. сп. попълзновенiемь] и ѿ разѹмѣющихъ възнемогѹть, показѹ˫а, ˫ако мнози || ѿ сто˫ащихъ падѹть. (δεικνύς) ГА XIV1, 171б.

7. Наставлять, поучать:

б҃ъ вложи ѥстьствомь благо и злаго разума, иже показу˫аи ˫азыкы и ѹча чл҃вку разумѣти. (παιδεύων) ГА XIV1, 273б.

8. Наказывать, карать:

да исповѣдають безаконь˫а сво˫а въ ˫азыцѣхъ, и ѹвѣдѧть, ˫ако азъ г(с)ь показѹ˫аи. (τύπτων) ГА XIV1, 167а.

Полезные сервисы