ВЪСТ|ОВАТИ (2*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Говорить с кем-л., разговаривать:
Вѣстовавъ же и˫аковъ со анг҃ломъ поиде въ пѹть свои Пал 1406, 83г; ѡномѹ же много смѣѩвъшѹсѩ и много вѣстовавшѹ с ними. ЛИ ок. 1425, 257 (1229).
въстоупати
Словарь древнерусского языка
ВЪСТОУПА|ТИ (5), Ю, ѤТЬ гл. Проникать внутрь чего-л.:
и тихы [дождь] пролива˫асѩ и в тѣ(х) глубину въступа˫а ѹмащаеть браздѹ… и питаѥть класъ (δυόμενος) ГБ XIV, 108г; егда ли въ ина сповѣдань˫а ˫аже видѩщимъ… разверзаѥть… ни възрѣти точью горѣ. но и прочее миновати. и въ глубину вступати… донде же доиду конечнѩго (χωρεῖν) Там же, 171б; того дѣлѩ ѹстрои. безмѣрную ту бездьну. да прохожають. и ѹступають въ твердь ту Пал 1406, 4а.
Полезные сервисы
въстоупатисѧ
Словарь древнерусского языка
ВЪСТОУПА|ТИСѦ (29), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл.
1. Входить куда-л., вступать в пределы чего-л.:
как не въстѹпатисѩ на ту землю. што кнѩ(з) костѩнтинъ да(л) местерю… съ своею грамо(т) и съ печатью. Гр 1264 (з.-р.); бискупъ имееть ловити. на своеи половинѣ. а викгаилови сѩ ѹ та˫а ловишча. не ѹступати Гр 1398 (3, з.-р.).
2. Идти, выступать против кого-л., нападать:
кн҃зь… позва новгородци… і они приѣхавше в торжекъ. і докончаша съ кн҃змь михаіломь. како не въстѹпатисѩ ни по одиномь… і придоша пакы в новъгородъ ЛН XIII-XIV, 161 (1318).
3. Вступать во владение чем-л.:
тако (ж) и мы ему даемъ и дали есмы. тотъ городъ полтескъ, а иному никому ѹ полтескъ не ѹступатисѩ толко кн҃зю скирикгаилу володети городомъ полоцкомъ Гр 1387 (1, з.-р.); а что есмъ подава(л) своеи кнѩгинѣ. волости и села. а дѣти мои в то не въступаютъ(с) Гр 1389 (2, моск.); далъ есмь сию свою грамату… чтобы не въступа(л) сѩ ни которыи кнѩзь в то село весьское. ать потѩнеть к манастырю. къ рж(с)тву ст҃ы˫а б҃ци по грамата(м) кнѩзии велики(х). Гр 1399 (3, моск.); а в тыи села василью федорови(ч) не въстɤпатци… а пожнѩ гороцкаѩ на быстрои. а то и(м)ъ по полов<и>на(м) Гр XIV (6); и далъ ти есмь. землю свою всю. и городы по своемь животѣ. а при мо||ем ти животѣ не востѹпатисѩ ни во что же ЛИ ок. 1425, 298-298 об. (1287);
|| оспаривать право владения:
ана продала петрашкови радъцѣовьскому свою дѣднину и вотнину ѹ вѣки и дѣтемъ ѥго… а в то не надобѣ ѹступатисѩ ни ѹнукумъ ѥѣ. ни племеню ѥѣ. Гр 1359 (ю.-р.); а в тѣхъ примыслѣ(х) волна мо˫а кнѩгини… а дѣти мои в то не въстѹпаютъ(с) Гр 1389 (2, моск.).
4. Вмешиваться в какое-л. дело:
гдѣ имуть сѣдѣти или бортници или слободичь. в моѥи ѡч҃инѣ. ать знають домъ ст҃ои б҃ци а волостели мои ать не вступаютсѩ в ни(х) ни ѡ которомь же дѣлѣ. Гр 1371 (3, ряз.); и судити и рѩдити. игумену іоа(н)скому самому з бра(т)ѥю. а иному не въступатисѩ Гр ок. 1399 (5, полоцк.); тѣ всѣ сѹды церкви даны сѹть, кнѩзю и бо˫аромъ и сѹдь˫амъ ихъ. в ты сѹды нѣ лзѣ въстѹпатісѩ УВлад сп. сер. XIV, 629а; кнѩзю и болѩромъ и судь˫амъ в тѣ суды не лзѣ въступатисѩ КВ к. XIV, 190 об.; Аще что сѩ дѣеть в монастырскихъ людехъ. и в цр҃квныхъ. и в самыхъ монастырехъ да не вступаетьсѩ кнѩзь. УЯрЦерк сп. 1420-1430, 96; то же УЯрЦерк сп. сер. XV, 273 об.
5. Заступаться за кого-л., брать кого-л. под свою защиту:
а иметь кнѩ(з) михаило что пакостити в нашеи оч҃инѣ… намъ сѩ с нимъ вѣдати… а кнѩ(з) великому олгѣрду. и бра(т) его… за него сѩ не въступати Гр 1371 (2, моск.).
Полезные сервисы
въстоупити
Словарь древнерусского языка
и того ради съподоблѩтисѩ хотѩщемъ. произвольномъ быти. и келиѩ различьнѣише инѣхъ имѣти… ни въстѹпити на дворъ манастырьскыи не дадимъ УСт ХІI/ХІІІ, 235 об.; ѥдинѣмъ же бо иѥрѣѥмь въходно бѣ права˫а цр҃кы, наре(ч)ныи ст҃а˫а, въ ст҃а˫а же ст҃мъ ни симъ въстѹпити дасть, но точью архиѥрѣѥви (ἐπιβαίνειν) ГБ XIII-XIV, 90в; великъ же моиси… въ ѡбла(к) ѹтрь въступивъ. і ѹставивъ сугубь и зако(н) вписа ны внѣѹду. (χωρήσας) ГБ XIV, 174б; Въступивъ въ двери цр҃квны˫а помысли сама врата нб(с)на˫а прошедъ ЗЦ к. XIV, 74в; и вступивъ нои в ковчегъ ѹдари въ било. Пал 1406, 52в;
| образн.:
и впроси воды. ѡни же даша ѥму. и испи воды и вступи во нь д҃ша и ѹпомѩнусѩ ЛЛ 1377, 88 (1097).
2. Вступить, попасть в какое-л. положение, состояние:
˫ако же и ѡнъ свободѹ поработивъ || в тѹ же работѹ да въстѹпить ЗС 1280, 341б-в;
♦ въстѹпити въ сѹдъ - обратиться в суд:
а порѹшають [бояре] мо˫а рѩды и въстѹпѩть въ сѹдъ митрополичь УЯрЦерк сп. сер. XV, 274.
3. Приобщиться к чему-л.:
и бы(с) бесурме||нинъ. вступивъ в прелесть лжаго пр҃рка Ма<х>меда ЛЛ 1377, 167 об.-168 (1262); много же и в савьску ересь въступлю(т) СбПаис ХІV/ХV, 25 об.;
♦ въстѹпити въ любовь - вступить в содружество, заключить союз:
и въступи Ѡлегъ ѹ любовь. къ Изѩславу. безъ ѡтнѩ свѣта ЛИ ок. 1425, 183 об. (1161).
Полезные сервисы
въстоупитисѧ
Словарь древнерусского языка
ВЪСТОУП|ИТИСѦ (7), -ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл.
1. Пойти куда-л.:
заѹтрии же д҃нь въста король поиде Володимерь [так!] же въступисѩ назадъ за твердь ста ЛИ ок. 1425, 161 об. (1152);
♦ въстѹпитисѩ въ сѹдъ - обратиться в суд:
а порушають мо˫а рѩды. а вступѩтьсѩ в судъ митрополичь УЯрЦерк сп. 1420-1430, 96 об.
а что селъ и свободъ дьмитриѥвыхъ. то дали ѥсме былѣ андрѣю… въ хр(с)тьноѥ цѣлованиѥ. а потомь новѹгородѹ то все. а тобѣ кнѩже въ то не въстѹпитисѩ. Гр 1304-1305 (1, новг.);
и ѥгда въступиш(а)сѩ на сѣчю. ѹ воды мероньскы. и предасть ˫а г(с)ь в руцѣ сн҃мь из҃лвмъ Пал 1406, 168в.
3. Оспаривать право владения:
с<е> азъ. андрѣи. данильѥвичь… даю сельце… ст҃ои тр(о)ци… ажо ѹстѹпитьсѩ. которыи кнѩзь. или вельможа. да судить ѥму ст҃аѩ тр(о)ца. Гр XIV (4, полоцк.).
Полезные сервисы
въстоуплениѥ
Словарь древнерусского языка
ВЪСТОУПЛЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Наступление, нападение:
Петръ абьѥ въ Римъ избѣже, Лѹкии же по члвч(с)тѣи кръви шествоваше… в начатцѣ же въстѹплении ѥго… || …и пѹстыню разарѩше и крамолѹ на прп(д)бны˫а <и на млъ>чаща˫а наведе. (τῆς ἐπιβάσεως) ГА XIII-XIV, 233б-в.
Полезные сервисы
наслѣдъ
обѣдъ
Словарь древнерусского языка
ОБѢД|Ъ (133), -А с.
1.Полуденная трапеза, обед:
а се ˫а всеволодъ далъ ѥсмь блюдо серебрьно... велѣлъ ѥсмь бити въ нѥ на ѡбѣдѣ коли игѹменъ ѡбѣдаѥть. Гр ок. 1130; вьсѣмъ бо града того вельможамъ въ тъ д҃нь възлежащемъ на обѣдѣ ѹ властелина. ЖФП XII, 30в; ‹п›о съконьчѧнии же литур(г). идѹ(т). на обѣ(д). по въстании же съ обѣда. пою(т) ст҃ыи б҃е. УСт XII/XIII, 31; ѡбычаи держахѹ. ѥже по ѡбѣдѣ творѧти бж(с)твьнѹю слѹжьбу. КР 1284, 116в; и позва ѥ всѣволодъ на обѣдъ. и сѣдоша ƨ҃ кн҃зь въ шатрѣ. ЛΗ XIII-XIV, 73 об. (1209); и воини, в домы ходѧще къ звавъшимъ ихъ на ѡбѣдъ, с вечера спѧхѹ и ликъствовахѹ (ἐπ’ ἀρίστῳ) ΓΑ XIII-XIV, 25а; а Мстиславу сѣдѧщю на ѡбѣдѣ. приде ѥму вѣсть ˫ако Ѡлегъ на Клѧзмѣ. ЛЛ 1377, 86 (1096); слѹ(г). и наимити. пьють на обѣдѣ. и ѣдѣть хлѣбъ слѹжьбы дѣлѧ. ПНЧ XIV, 197в; повѣсть. ˫ако сладкы(х) брашенъ. ѡбѣдомь имыи искушеванье. въ афинѣ(х) ѿ свои(х) мудры(х). ГБ XIV, 148г; на кроватехъ и на перина(х) лежаще, съвокѹплѧюше заѹтрокъ съ ѡбѣдомъ, а ѡбѣдъ съ вечерею Πч к. XIV, 80;
на обѣдѣ же слѹжьба бѣ многа. съсѹди златъмь съковани. и сребръмь. брашьно много и || различьно. СбТр XII/XIII, 3 об.-4; Изѧславъ же сн҃мъ [в др. сп. съ сн҃мъ] ˫Арославо(м) и посласта подвоискѣи и биричѣ по ѹлицамъ кликати зовучи къ кн҃зю на ѡбѣдъ. ѿ мала и до велика. ЛИ ок. 1425, 135 (1148); Ѡлегъ же пришедъ въ Ѡлжичѣ. посла к Ростиславу... и бы(с) ѹ него по два д҃ни на ѡбѣдѣ. Там же, 183 (1161).
2. Пища, кушанья, приготовленные на обед:
се бо по ст҃ѣи литурьгии идѹщемъ тѣмъ на постьны˫а ты обѣды. ЖФП XII, 52в; [Амбакум] възѧтъ же ѡбѣдъ [ПрЮр XIV, 161б - брашно] нести жьнцемъ ПрЛ XIII, 74б; ѡбѣдъ же ѥ(г) бѧше по всѧ д҃ни мѣръ семидалъ л҃ и мѣръ мѹкы толчены˫а ѯ҃ и телець избраны(х) і҃ (τὸ... ἄριστον) ГА XIII-XIV, 93а; не зрите на тивуна. ни на ѡтрока. да не посмѣютсѧ приходѧщии к ва(м). и дому вашему, ни ѡбѣду вашему. ЛЛ 1377, 80 об. (1096); азъ же изѣмъ. три златника. давъ рѣкохъ ѥи. иди купи намъ обѣдъ. да вси обѣдаѥмъ. Пр 1383, 73в; не варѧть же вечеръ. но что избѹдеть(с) ѿ обѣда. то ˫адѧть. ПНЧ XIV, 197а.
3. Время обеда, полуденная пора:
Въ лѣ(т) ҂ƨ҃ Ѱ҃ л͠и трѧсесѧ землѧ. въ пѧтъ(к). по велицѣ д҃ни е҃ не(д). въ обѣдъ. ЛΗ XIII-XIV, 109 об. (1230); и дасть г(с)ь см҃рть въ Из҃ли ѿ ѹтри˫а же и до ѡбѣда, и ѹмроша ѿ людии тысѧщь о҃ (ἕως ἀρίστου) ΓΑ XIII-XIV, 85в; то же Пал 1406, 203а-б; Бы(с) знаменье в сл҃нци. м(с)ца авгу(с). въ г҃ в не(д). по ѡбѣде(х). ЛЛ 1377, 159 об. (1236); а почнуть сѧ с тобою бити. ты же к намъ вѣсть посли а самъ биисѧ заѹтра и до ѡбѣда. ЛИ ок. 1425, 150 об. (1150).
Полезные сервисы
плътьныи
Словарь древнерусского языка
ПЛЪТЬНЫИ (187) пр.
1.Относящийся к телу, телесный; физический:
и врѣдъ бо плътьныи обавлѧѥмъ врачьмь ицѣлѣѥть. а таимыи великѹ страсть творить. Изб 1076, 242; то же ПрЮр XIV2, 40б; дрѹгъ дрѹга. не възненавидѣти не ѹничьжити. не искати своихъ доброты ради телесны˫а. и бл҃гдти ради плотны˫а. не сѣдѣти дрѹгѹ съ дрѹгомь. развѣ великы нѹжа. ПНЧ 1296, 91; ˫ако же въ плотнѣмь врачьствѣ бываеть. ПНЧ к. XIV, 2б; не тако ли краснѣѥ и ѹдивлени˫а. достоино видѣти ѥже плотьны(х) оружникъ. ˫ако же х(с)вы воиники (σαρκικῶς) ФСт XIV/XV, 21г; нѣ(с) ти по(д)бно н҃нѧ тѧ||жесть плотную. ѿложити но пребывати по(д)бае(т) в пощеньи. дондеже свѣтлѣе себѣ вѣнець исплетеши… по(д)баеть ти потрудитисѧ мало (τῆς σαρκός) ЖВИ XIV-XV, 132б-в; таче си повелеваѥть [Бог] изнести животныи гл҃ѧ да изведеть землѧ д҃шю живу. вижь ѹбо причтениѥ дш҃вно [в др. сп. дш҃ьноѥ] крови. кровноѥ к плоти. и плотноѥ к земли. Пал 1406, 23в; аще бо бы см҃ртна [человека] створилъ б҃ъ. то не бы согрѣшивша(г) ѥго см҃ртью осу(д)лъ. аще бы паки бесм҃ртна бы ѥго створилъ. то не бы кормлѧ плотны˫а ѥму въ ѥдемѣ заповѣдалъ. ѥже бо ѿ всѧко(г) древа ѣсти а ѿ ѥдиного взбранѧти(с). Там же, 29в; Андрѣи же приимъ свѣтъ ихъ. исполнивьсѧ высокоѹмь˫а. разгордѣвьсѧ велми. надѣ˫асѧ плотнои силѣ. и множествомъ вои ѡгородивсѧ. и посла Михна мѣчьника. ѣдь к Ростиславичемь. ЛИ ок. 1425, 203 (1174);
|| облеченный плотью:
о плътьнѣмь съмотрении ѥдиномь г҃и нашемь… славити намъ бл҃голюбьзнѣ ѹказаша. (ἐνσορκου) КЕ XII, 42а; сниде к намъ сн҃ъ б҃ии… ѥгоже снитию и въплощению радѹющесѧ праздьнѹѥмъ. въ памѧ(т) ст҃хъ ѥго прадѣдъ. по плотьномѹ ѥго рожьствѹ. ПрЛ 1282, 106б; х҃а же въ чл҃вка ѡбълкъшасѧ въ плътнѣмь ѥго пришествии. (ἐνσορκῳ) КР 1284, 362г; видите безъ телеси ѥсть плащаница. и ѡ плотномъ iс(с)во [так!] хвалитесѧ въстании. КТур XII сп. XIV2, 252;
| образн.:
ѿ мт҃рьнѧ чрѣва к вѣрѣ придѡсте. в самыхъ колыбѣлехъ слово живота вѣчнагѡ слышасте. с плѡтнымь молоко||мь. ѿ сесцю ст҃ы˫а цр҃кве ѥуангл(с)каго ѹчени˫а насытистесѧ. МПр XIV2, 5-6;
|| родной, кровнородственный:
братъ етеръ бѣ в манастыри… того плотныи братъ. по томь при˫атъ въ манастырь. ПрЮр XIV2, 271б; и не видѣ марко е˫а. нъ и послуша и не послуша. послуша ѹбо дх҃внаго ѡц҃а своего. и плотны˫а мт҃ре ѥго. ПНЧ к. XIV, 6г; дх҃внаго и плотнаго ми брата. оц҃ь и м҃ти остави. ГБ к. XIV, 77а;
2. Связанный с плотью, свойственный плоти; земной (в противоположность духовному):
тъ [Бог] бо строить вьсѧ на пользю намъ. ихъже мы плътьнии не вѣмы. Изб 1076, 50 об.; то же ЗЦ XIV/XV, 71б; не блѫдемъ собе отъ плътьнааго грѣха. Изб 1076, 210; ѿ зла обыча˫а. плътьнаго поѹчатисѧ. на сквьрнѹ и на блѹдъ. СбТр XII/XIII, 47 об.; плътьнаго ѹгоди˫а възненавидѣша. и ѹстроиша телеса сво˫а не на питиѥ и на спаниѥ. нъ на пощениѥ и на бдѣниѥ. ПрЛ 1282, 106в; не прогнѣваѥмъ ли о семь б҃а… понеже плотни ѥсмы и потрѣбѹѥмъ земныхъ вещии. ПНЧ 1296, 22 об.; ѥстьствомь будеть чл҃вкъ другыи теплъ на похоть плотную створенъ. да не можеть ѹдержатисѧ. СбХл XIV1, 103; дѣлѣсы || пуста бы д҃ша немолчаниѥмь. нелюблениѥмь труда. хотениѥмь плътнымь. скупостию добрыхъ дѣлъ. Пр 1383, 68-69; ѿ того ѹтолъстѣѥть ѹмъ нашь плотнымь и растлѣньнымь смысломь. ПНЧ к. XIV, 9б; живеть же и цр(с)твуе(т). ˫ако иро(д) плотныи и земныи смыслъ. ГБ к. XIV, 13а; Оубѣгаимъ своего сластолюбь˫а плотнаго. (τῆς σαρκός) ФСт XIV/XV, 146б; хвала си. есть нашего сп(с)ни˫а и сдѣ˫ани˫а. простыни и въ ч(с)тотѣ б҃ии а не во мудрости плотнѣи. ЗЦ XIV/XV, 25г; д҃ша члвч(с)а [в др. сп. чл҃вчьска] нѣ(с). ˫ако д҃ша скоть˫а и птича… и скоть˫а ѹбо д҃ша i птича плотна ѥсть… да тѣ(м) и см҃ртна ѥсть. Пал 1406, 29г;
оц҃ь нашь… ѹчаше никакоже попечисѧ о плътьнѣмь. ЖФП XII, 37а; наслѣдника цр(с)тва моего нареклъ тѧ есмь а ты плотна˫а помышлѧеши. ПрЮр XIV2, 281б; аще мы вамъ дх҃овна˫а въсѣ˫ахомъ не велье. аще мы плотьна˫а ваша пожьнемъ. ПНЧ к. XIV, 91б; [агнец] не варе(н) же но пеко(м). да ничтоже бе(з) разума ни водно слово на(м) iма(т) … но все ѹкрѣпльше и твердо. и очищающю огне(м) искуше(н). и всего плотнаго празде(н). (ὑλώδους) ГБ к. XIV, 64в; не превращаи по хотѣнью ср(д)ца своѥго на плотноѥ. приѥмлѧ послушьство бж(с)твены(х) писа(н)и. КВ к. XIV, 308а; ѿверзѣмь ѿ ср(д)ць далече плотна˫а и сластолюбна˫а. (τὰς σαρκικος) ФСт XIV/XV, 133г.
3. Вещественный, материальный:
наша бо ѡрѹжи˫а не плотна˫а ни земьна˫а. нъ дх҃вна˫а и нб(с)на˫а. СбТр XIV/XV, 25 об.