сущ., кол-во синонимов: 1
насекомое (281)
галлицизировать
Словарь галлицизмов русского языка
ГАЛЛИЦИЗИРОВАТЬ gallicisme? Придавать фр. характер. Л. А. Булаховский отмечал, что для 19 века литературной нормой была форма репОртер, соответствующая ударению в английском языке и что лишь к концу 19 в. слово получило галлицизированное ударение репорте/р. Суперанская Ударение 129. Блестящий стилист, обладавший талантом художественной прозы, он <вел. кн. Николай Михайлович>, вероятно, сознавал, что его "галлицизированные мысли" будут звучать по-русски по меньшей мере странно. А. Романов Кн. восп. 124.
Полезные сервисы
галлицизм
Толковый словарь
м.
Слово или выражение, заимствованное из французского языка, или оборот речи, построенный по модели, характерной для французского языка.
Толковый словарь Ушакова
ГАЛЛИЦИ́ЗМ [али] галлицизма, муж. (от лат. gallicus в неол. знач. "французский") (лит.). Вид варваризма - оборот речи, выражение в каком-нибудь языке, составленное по образцу французского языка, напр. "радуюсь, сделав ваше знакомство" (Фонвизин), "это меня устраивает" (букв. перевод франц. cela m'arrange).
Толковый словарь Ожегова
ГАЛЛИЦИ́ЗМ, -а, муж. Слово или оборот речи в каком-н. языке, заимствованные из французского языка или созданные по образцу французского слова или выражения.
Словарь существительных
ГАЛЛИЦИ́ЗМ, -а, м
Языковая единица, слово или оборот, заимствованные из французского языка или построенные по французскому образцу.
Наряду с русскими словами для называния каких-либо предметов мы активно используем и галлицизмы.
Энциклопедический словарь
ГАЛЛИЦИ́ЗМ -а; м. [франц. gallicisme]. Слово или оборот речи, заимствованные из французского языка или построенные по французскому образцу.
Академический словарь
-а, м.
Слово или оборот речи, заимствованные из французского языка.
[Дарья Михайловна] щеголяла знанием родного языка, хотя галлицизмы, французские словечки попадались у ней частенько. Тургенев, Рудин.
[франц. gallicisme]
Словарь слов из произведений русской литературы
Галлицизм, а, м.
Слово или оборот, заимствованные из французского языка.
► Раскаяться во мне нет силы, Мне галлицизмы будут милы, Как прошлой юности грехи, Как Богдановича стихи. // Пушкин. Евгений Онегин //; В обыкновенной беседе речь его [Ивана Петровича], неповоротливая и вялая, вся пестрела галлицизмами. // Тургенев. Дворянское гнездо //
Орфографический словарь
галлици́зм, -а
Словарь ударений
Формы слов для слова галлицизм
галлици́зм, галлици́змы, галлици́зма, галлици́змов, галлици́зму, галлици́змам, галлици́змом, галлици́змами, галлици́зме, галлици́змах
Синонимы к слову галлицизм
Лингвистические термины
галлицизм (от лат. gallicus - галльский). Слово, выражение или конструкция, заимствованная из французского языка и воспринимаемая как чужеродный элемент. Мерси, нувориш, парвеню,пардон. см. варваризм, а также деепричастный оборот.
Пятиязычный словарь лингвистических терминов
См. латинизм.
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
галлици́зм м 1a
Лексикология
Галлицизм (лат. gallicus 'галльский' - 'французский')
Заимствование из французского языка, а также оборот, построенный по образцу или под влиянием французского языка.
Словарь галлицизмов русского языка
ГАЛЛИЦИЗМ а, м. gallicisme m.
1. Слово, оборот речи по образцу французского языка или буквально переведенные с французского. Сл. 18. Вечной мир заключить, есть Галлицизм. Труд. пч. 198. В сем же первом томе найдет читатель: Графу хочется, чтоб воспитанник приобрел несколько больше света ... говорят галлисизм! - нет не галлисизм. Приобрести по Русски, падеж тот, правила грамматики соблюдены, но почему же галлисизм? - Не употребительно писать слово свет в сем смысле. Но употребительно говорить; для чего не хотят, чтобы графиня говорила как учитель языков в классе со своими учениками? Макаров 1795 с. XII-XIII. // Успенский 1985 26. Сделай одолжение, ежели найдешь какой-нибудь галлицизм или много галлицизмов, то уведомь меня. 22. 8. 1819. М. Ф. Орлов - П. А. Вяземскому. // Орлов 216. <Дарья Михайловна> щеголяла знанием родного языка, хотя галлицизмы, французские словечки попадались у ней частенько. Тург. Рудин. Восемнадцати лет покинув Петербург, я (вот пример галлицизма) был слишком молод в России, чтоб проявить какое-либо любопытство к моей родословной. Набоков Дальние берега.
2. Приметы французского образа жизни. Заглянул я в ту горницу, где обедали нижния люди; но там не приметил ни галллицизмов, ни англицизмов - ели Русския щи в деревянных чашках деревянными ложками. МЖ 1791 1 301. // Бирж. 162.- Лекс. Ян. 1803: галлицизм; Соколов 1834: галлици/зм; Сл. 18: галлицизм 1759 (-али- 1798, -сизм 1795, -леси- 1803.
Словарь иностранных слов
ГАЛЛИЦИЗМ (от лат. gallicus - гальский, с греч. окончанием). Оборот речи, свойственный франк. языку, но не свойственный русскому языку - употребление которого составляет ошибку против чистоты и правильности языка.
Сканворды для слова галлицизм
- Слово или оборот, заимствованные из французского языка.
Полезные сервисы
галлицизмы
Энциклопедический словарь
Галлици́змы (от лат. gallicus - галльский), слова и выражения, заимствованные из французского языка («комплимент», «кашне», «анфас») или образованные по модели французских слов и выражений («влияние» по образцу французского influence).
* * *
ГАЛЛИЦИЗМЫ - ГАЛЛИЦИ́ЗМЫ (от лат. gallicus - галльский), слова и выражения, заимствованные из французского языка («комплимент», «кашне», «анфас») или образованные по модели французских слов и выражений («влияние» по образцу франц. influence).
Большой энциклопедический словарь
ГАЛЛИЦИЗМЫ (от лат. gallicus - галльский) - слова и выражения, заимствованные из французского языка ("комплимент", "кашне", "анфас") или образованные по модели французских слов и выражений ("влияние" по образцу франц. influence).
Полезные сервисы
галлициниум
галлицы
Энциклопедический словарь
Га́ллицы - семейство насекомых отряда двукрылых. Длина 1-5 мм. Около 4000 видов, распространены широко. Личинки ряда видов развиваются в тканях растений, вызывая образование галлов (отсюда название). Некоторые, например гессенская муха, вредят культурным растениям и лесу.
* * *
ГАЛЛИЦЫ - ГА́ЛЛИЦЫ, семейство насекомых отряда двукрːۑˑŮ Длина 1-5 мм. Ок. 4000 видов, распространены широко. Личинки ряда видов развиваются в тканях растений, вызывая образование галлов (отсюда название). Некоторые, напр. гессенская муха (см. ГЕССЕНСКАЯ МУХА), вредят культурным растениям и лесу.
Большой энциклопедический словарь
ГАЛЛИЦЫ - семейство насекомых отряда двукрылых. Длина 1-5 мм. Ок. 4000 видов, распространены широко. Личинки ряда видов развиваются в тканях растений, вызывая образование галлов (отсюда название). Некоторые, напр. гессенская муха, вредят культурным растениям и лесу.