м.
1. Оборот речи или слово, характерные для русского языка.
отт. Оборот речи или слово, заимствованные из русского языка или созданные по образцу русских слов и выражений.
2. Особенность русского языка или русского письма, зафиксированная в церковнославянских памятниках.
РУСИ́ЗМ, -а, муж. Слово или оборот речи в каком-н. языке, заимствованные из русского языка или созданные по образцу русского слова или выражения.
руси́зм, -а
руси́зм, руси́змы, руси́зма, руси́змов, руси́зму, руси́змам, руси́змом, руси́змами, руси́зме, руси́змах
руси́зм м 1a
РУСИЗМ а, м. russisme m.
1. Оборот речи или слово, характерные для русского народного языка. БАС-1. Многие знали и понимали книжный французский язык в совершенстве; но говорить на нем или совсем боялись, или говорили, да только при нужде и то с примесью разного руссизма. ШС 2 3. <А он> un simple (она хотела сказать простой), то есть не титулованный дворянин; несмотря на неизменный французский язык у нашей княгини прорывались такие невероятные руссизмы. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 11 258.
2. Черты жизни, являющиеся особенностями русского народа. Публика приняла хорошо этот Русизм , которым, однако ж, не можно много писать, чтобы не впасть в заунывный напев. кон. 1823. А. Шаховской - В. Ф. Одоевскому. // РЛ 1999 1 155. Россия - страна контрастов. Соединение европеизма и руссизма, подражания и самобытности. Приказчик. // Очерк 363.Там в Новгороде, была смесь французского с нижегородским; русизма было мало, он выражался там хлебной торговлей, чуйками, синими кафтанами; но рядом с ними, по крайней мере в параллель с ними, вы заметили и пальто и штрипки, и тиролек и чепцики на сильно-набеленных купчихах. 1854. Небольсин Отъезд. // Н. Расск. проезжего 8. Там и европеизм и руссизм отрицаются. Карташев 1 5. В Достоевском (его апогее) пылало какое-то язычество руссизма. В. В. Розанов. // Селиверстов 1 153. Утверждение православия было на время неотделимо от утверждения русскости, - и недаром проф. Зеньковский говорит, что славянофильство должно быдо бы именоваться "православным руссизмом". Посев 1994 6 71. Путь к русизму лежит через культуру, на практике принимая кулинарно-бытовой характер. Интеллигент ставил на телевизор пару лаптей, пришпиливал к стене открытку с "Чудом Георгия о змие" и пил чесночную под ростовские звоны. НС 1998 7 269.
3. Оборот речи или слово, заимствованное из русского языка или созданное по образцу русских слов и выражений. БАС-1. || Черта, особенность русского языка или письма в церковнославянских памятниках, переписанных на Руси. БАС-1.
4. полит. Это (русизм) достаточно экзотическая и праворадикальная идеология, впрочем, вполне доступная сознанию типичного скинхеда. Скажем, несмотря на постоянно подчеркиваемую приверженность православию, русизм довольно снисходителен к арийскому язычеству (в духе национал-социализма), поскольку "раса выше веры", и "кровь объединяет", а религии разъединяют. ДН 2000 2 141.- Лекс. Уш. 1939: русси/зм; Ож. 1949: руси/зм
- Оборот речи или слово, характерные для русского языка.
- Оборот речи или слово, заимствованные из русского языка или созданные по образцу русских слов и выражений.
Слова собственно русской лексики, появившиеся в языке русской народности (XIV-XVII вв.) и национальном русском языке (середина XVII в. - по настоящее время). Этот пласт составляет до 90 % всех слов. Образуются на базе общеславянской, восточнославянской, древнерусской лексики, на основе заимствований. По своей словообразовательной структуре - это производные слова, которые образовались суффиксально. Составляют основу стилей русского литературного языка.
1) тематическая парадигма "Птицы": выхухоль, глухарь, грач, горихвостка, кукушка, курица, петух;
2) тематическая парадигма "Предметы быта": колыбель, кошелек, крынка, кубышка, кулек;
3) тематическая парадигма "Пища": варенье, голубцы, кулебяка, лепешка, селянка;
4) тематическая парадигма "Имена профессий": весовщик, гончар, каменщик, кочегар, летчик, сапожник, чистильщик;
5) тематическая парадигма "Цвет": белокурый, красный, розовый, сиреневый;
6) тематическая парадигма "Физический признак": громоздкий, коренастый, лохматый, неуклюжий, сухощавый;
7) тематическая парадигма "Физическое свойство": колченогий, конопатый, нерадивый, осторожный, чуткий;
8) тематическая парадигма "Физическое состояние": бесноватый, беспечный, забубенный.
Слова собственно русской лексики, появившиеся в языке русской народности (XIV-XVII вв.) и национальном русском языке (середина XVII в. - по настоящее время). Этот пласт составляет до 90 % всех слов. Образуются на базе общеславянской, восточнославянской, древнерусской лексики, на основе заимствований. По своей словообразовательной структуре - это производные слова, которые образовались суффиксально. Составляют основу стилей русского литературного языка. Приведем некоторые парадигмы:
1) тематическая парадигма «Птицы»: выхухоль, глухарь, грач, горихвостка, кукушка, курица, петух;
2) тематическая парадигма «Предметы быта»: колыбель, кошелек, крынка, кубышка, кулек;
3) тематическая парадигма «Пища»: варенье, голубцы, кулебяка, лепешка, селянка, щец;
4) тематическая парадигма «Имена профессий»: весовщик, гончар, каменщик, кочегар, летчик, сапожник, чистильщик;
5) тематическая парадигма «Цвет»: белокурый, красный, розовый, сиреневый;
6) тематическая парадигма «Физический признак»: громоздкий, коренастый, лохматый, неуклюжий, сухощавый;
7) тематическая парадигма «Физическое свойство»: колченогий, конопатый, нерадивый, осторожный, чуткий;
8) тематическая парадигма «Физическое состояние»: бесноватый, беспечный, забубенный.