Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

негодовавший

негодованиѥ

Словарь древнерусского языка

НЕГОДОВАНИ (9), -˫А с.

1. Негодование, неудовольствие, гнев:

и велико наводѧ ѿ б҃а негодованиѥ бестѹдьнѹмѹ мьнихѹ. УСт ХII/ХIII, 217 об.; что бо ѥсть видѣти нб҃са разводима. и б҃а ˫авлѧющасѧ съ гнѣвомь и негодованиѥмь. Пр 1383, 30г;

||

обвиняющее постановление, обвинительный приговор:

На ошьдъша˫а не мощьно сѹда износити. негодованиѧ. понѥже бо не пришьдъше осѹжени быша (ἀγανακτήσεσως) КЕ XII, 177а; аще кто ѡбрѧщеть(с). по нашеи заповѣди се [нарушение правил] творѧ. негодованиѥмь ѥп(с)пъ мѣста того. да извержеть(с). КН 1280, 545б.

2. Поведение, поступок, вызывающий негодование, гнев:

и створю в тѧ сѹдъ... зане ст҃а˫а мо˫а ѡскверни всемь негодованиѥмь твоимь (ἐν... τоῖς πρоσоχϑίσμασι) ГА XIII-XIV, 166г; негодованьѥ и неродьство творѧ и бещиньѥ. вельѥ. ПравНаОбид XIV, 95б; зане ст҃а˫а мо˫а ѡсквернисте. всѣми негодованьи твоими. ЛЛ 1377, 33 (986); то же ЛИ ок. 1425, 38 об. (986);

|| ропот, возмущение:

паки аще вельѥмь негодованьѥмь начну(т) не(го)довати... повелѣваѥть наша власть тѣ(х) огнемь сжещи. ПравНаОбид XIV, 95в.

Полезные сервисы

негодование

Толковый словарь

Толковый словарь Ушакова

Толковый словарь Ожегова

Словарь существительных

Энциклопедический словарь

Академический словарь

Слитно. Раздельно. Через дефис

Орфографический словарь

Формы слов для слова негодование

Синонимы к слову негодование

см. гнев

Тезаурус русской деловой лексики

Идиоматика

Морфемно-орфографический словарь

негодова́/ни/е [й/э].

Грамматический словарь

История слов

Сканворды для слова негодование

Полезные сервисы

негодовати

Словарь церковнославянского языка

 глаг. негодовать, раздражаться, гневаться.        (Числ. XXI, 5).

Словарь древнерусского языка

НЕГОД|ОВАТИ (50), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл.

1. Испытывать, проявлять негодование, гнев по отношению к кому., чему.; роптать, возмущаться:

и ерьтикомъ негодова (πρоσоχϑήσας) ЖФСт XII, 126 об.; обаче негодовавъше сами при˫атыихъ ради. (ἀγανανακτήσαντες) КЕ XII, 284б; и лазорь ѹбогъ бѣ. и николиже негодова. (ἐδυσπέτησε) СбТр XII/XIII, 14; видиши како негодова петръ на симона волхва. КН 1280, 541а; Второе различье есть. негоду(ѧ) ѡц҃ь на сущаго по(д) властью его с҃на. (ἀγανακτήσας) КР 1284, 300в; видѣвше же ѹч҃нци || ѥго негодоваша гл҃ще. ПНЧ 1296, 63 об.-64; негодовахѹть бо ѥмѹ новгоро||дьци. зане много творѧхѹ пакостии волости новгородьскеи. ЛИ XIII-XIV, 45 об.-46 (1184); и негодовахѹ на Алеѯандра. зане ˫ако простець поклонисѧ. (ἀγανακτήσαντоς) ГА XIII-XIV, 29а; ц(с)рь негодѹ˫а къ звѣздословцю ре(ч). (ἀγανακτήσας) Там же, 52г; бж(с)твьныи же Дв҃дъ. ˫ако негодѹ˫а на вы, проклинаѥть къ древлесѹщемѹ Г(с)ѹ. гл҃ѧ (διαπριόμενоς) Там же, 163г; си не възрадуисѧ над нимь ни горди. ѥгда г(с)ь негоду˫а на тѧ ѿвратить гнѣвъ свѡи ѿ негѡ. МПр XIV, 28; егда запнеть си [враг твой] не горди. егда ѹзрить г҃ь и негѹдѹеть [так!] (оὐκ ἀρέσει αὐτῷ) Пч к. XIV, 119; велможи же его негодова(ш) о немь. ˫ако недостоинъ цр(с)кы˫а славы створити. ЗЦ к. XIV, 54а; нынѣ же како негодуеши о равнѣи чьсти оц҃а твоего. (ἐδυσχέρανας) ЖВИ XIV-XV, 134б; видѣвъ же ѥго положена на вышнемь мѣстѣ. негодоваше и много ропташе на марка гл҃ѧ. ПКП 1406, 179а;

|| негодовати о (чем., ком.) - печалиться, тосковать о ком., чем.:

и се нѣ(с) хлѣба ни воды. а о семь хлѣбѣ тъщимъ д҃ша наша негодуѥть. Пал 1406, 143б.

2. Порицать, осуждать:

присно негоду˫а сего [второго брака] ѧвлѧеть(с). растергнути сему [отцу]... дщерь. ѿ совокѹпльшагосѧ с нею. КР 1284, 336в; и елиньстии философи злѣ негодую(т) слова изображень˫а сего. ГБ XIV, 15б; сему же бра(т) молвившю и негодова тщеславьѥ его дасть ему ц(с)рь ѿвѣтъ ЗЦ к. XIV, 54б.

3. Отвергать, не принимать, не признавать кого., что.:

и послаша новгородьци къ немѹ... просѧче с҃на. а ˫арослава негодѹюще. ЛН XIII-XIV, 56 (1195); и нача любити смыслъ ѹны(х). || свѣтъ творѧ с ними. си же начаша заводити и негодовати дружины свое˫а первы˫а. и люде(м) не доходити кнѧже правды. ЛЛ 1377, 72-72 об. (1093); аще ли сано(м) гордѧщиисѧ негодовати начну(т) наше(г) повелѣнь˫а. истинному правилу не покорѧщесѧ ст҃хъ оц҃ь. ПравНаОбид XIV, 95б; слышавше Ростовци. негодоваша ѡ томъ. ЛИ ок. 1425, 210 (1175);

||

пренебрегать кем.:

и роди [Рогнеда] Изѧслава. по˫а же [Владимир] пакы ины жены многы. и нача еи негодовати. ЛЛ 1377, 99 об. (1128).

Ср. годовати.

Полезные сервисы

негодовать

Толковый словарь

Толковый словарь Ушакова

Толковый словарь Ожегова

Энциклопедический словарь

Академический словарь

Пунктуация и управление в русском языке

Орфографический словарь

Словарь ударений

Формы слов для слова негодовать

Синонимы к слову негодовать

Идиоматика

Морфемно-орфографический словарь

Грамматический словарь

негодова́ть нсв нп 2a

Этимология

Этимологический словарь

Этимологический словарь русского языка

Этимологический словарь

История слов

Негодование, негодовать.

[...] слово негодование в современном русском языке носит книжный оттенок. Оно обозначает \`крайнее недовольство, возмущение'. Оно тесно связано с глаголом негодовать (\`испытывать крайнее недовольство и возмущение'), который представляется нам еще более книжным, и причастием-прилагательным негодующий (например, негодующий взгляд, негодующая речь). Значение слова негодование, по-видимому, не подверглось резким и сильным переменам на протяжении истории русского литературного языка XVIII-XIX вв. Так же определяется значение этого слова в Академическом словаре 1847 г.: «...сильное неудовольствие. Мне ли, сказал царь... с негодованием, мне ли прельщаться дарами нищих, когда могу всю Иверию наполнить серебром и засыпать золотом. История Государства Российского, XI, 59-60» (ср. негодовать - \`изъявлять сильное неудовольствие').

Более разнообразно и недифференцированно было употребление этого слова в древнерусском литературном языке (ср. старинные значения слов: годъ, годитися, годьный и т. п.). Так как это слово является очевидным вторичным образованием от глагола негодовати, то необходимо прежде всего рассмотреть значения этого глагола. В древнерусских памятниках XI-XIV вв. слово негодовати обозначало:

1) \`Выразить неудовольствие, относиться к чему-нибудь с тяжелым чувством недоброжелательства, неприязни'. Например, в Остромировом евангелии: Видѣ вьше же оученици его, негодовашѧ глще: чесо ради гыбѣль си (Мф. XXVI, 8); в Новгородской летописи: негодовахоуть бо емоу новгородьци (6692 г.).

2) \`Считать негодным, неподходящим, недопустимым, отвергать'. Например, в Новгородской летописи: И послаша новгородьци кь нему... просѧче на, а Ярослава негодующе (6703 г.); в Житии св. XVI в.: Камень, его же негодоваша зижущеи, и тъ бысть начало оуглоу. Можно думать, что глагол негодовати был употребителен не только в высоком слоге, но и в письменно-деловой древнерусской речи (Срезневский, 2, с. 372-373).

В слове негодование, которое образовано от глагола негодовати, также различаются два значения:

1) \`Крайнее неудовольствие'. В I Псковской летописи (6979 г.): Велиимъ негодованиемъ начнутъ негодовати.

2) \`То, что вызывает неудовольствие, непристойность'. В «Слове о законе и благодати» Илариона: тая осквернисте вси негодованьи (там же, с. 372).

Слово негодование не отмечено в «Словаре древнеславянского языка» Миклошича. В. М. Истрин признал это слово принадлежностью «руссофицированного» литературного языка древнерусской письменности, когда встретил его в церковнославянском переводе Хроники Георгия Амартола: негодование 275, 27 προσόχθισμα (Истрин, Хроника Георгия Амартола, 2, с. 241). По словам В. М. Истрина, «часть слов, неизвестных Миклошичу, находит себе соответствие в русских древнейших памятниках, и без привлечения последних такие, например, слова, как замыслъ, земьць, негодование, носилице, могли бы счесть за изобретение переводчика хроники, но наличность их в других памятниках заставляет воздержаться от такого заключения» (там же, с. 249-250).

(Основные проблемы изучения образования и развития древнерусского литературного языка // Виноградов. Избр. тр.: История русск. лит. языка, с. 95-96).

Полезные сервисы