Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

дейксис

Переводоведческий словарь

Энциклопедический словарь

Большой энциклопедический словарь

Гуманитарный словарь

ДЕ́ЙКСИС (от греч. δειζιζ - "указание") - указание как способ идентификации объекта (лица, предмета, места, момента времени, свойства, ситуации и т. д.) через его отношение к речевому акту, в к-ром о нем говорится; ср. я, ты, этот, здесь, сейчас. Посредством Д. происходит "перевод языка в речь" - связь абстрактных понятий с конкретными предметами и явлениями; ср. стол (вообще) и этот стол. Лекс. и грамматич. единицы, значение к-рых включает отсылку к говорящему или др. параметрам акта речи, считают особым типом языковых знаков, противопоставленным назывным словам типа дом, стол и др. Их наз. также "эгоцентрическими" (Б. Рассел), "индексальными", или "индексами" (Ч. С. Пирс), "подвижными определителями", или "шифтерами" (О. Есперсен, Р. О. Якобсон).

Выделяются три осн. типа Д.: 1) личный Д. - соотнесение участников обозначаемой ситуации с участниками акта речи, выражаемый личными местоимениями и формами лица глагола; ср. я читаю, ты читаешь, мы читаем, он читает и т. д.; 2) пространственный Д. - характеристика предмета по степени его пространственной близости к говорящему, выражаемый указат. местоимениями тот, этот, частицами вот, вон, местоименными наречиями здесь, там, сюда, туда, отсюда, оттуда; 3) временной Д. - соотнесение времени обозначаемой ситуации с моментом речи, выражаемый формами глагольного времени (ср. читал, читаю, буду читать) и обстоятельственными выражениями типа сейчас, тогда, завтра, на прошлой неделе, будущей зимой и т. п. К Д. относят также указание на то, что отсутствует в непосредственном восприятии, но присутствует в личном опыте говорящего или слушателя: ср. К тебе кто-то приходил (не известный ни говорящему, ни слушателю); Я знаю кое-кого из них (известных говорящему, но не известных слушателю); Звонил Петя (известный говорящему и слушателю). Разновидностью Д. считают и анафору ("контекстный Д."), которую можно рассматривать как указание на элементы контекста; ср. Стояли теплые весенние дни. Такие дни бывают в Москве в конце апреля (И. А. Бунин).

Лит.: Якобсон Р. О. Шифтеры, глагольные категории и русский глагол // Принципы типологич. анализа языков разл. строя. М., 1972; Падучева Е. В., Крылов С. А. Дейксис: общетеоретич. и прагматич. аспекты // Языковая деят-ность в аспекте лингвистич. прагматики. М., 1984; Апресян Ю. Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная картина мира // Семиотика и информатика. М., 1986. Вып. 28.

Орфографический словарь

Словарь ударений

Лингвистика

Де́йксис

(греч. δεῖξις - указание) - указание как значение или

функция языковой единицы, выражаемое лексическими и грамматическими средствами. Дейксис служит для

актуализации компонентов ситуации речи и

компонентов денотативного содержания высказывания (см. Денотат). Сфера дейксиса включает: указание на

участников речевого акта (ролевой дейксис) -

говорящего и адресата (так называемые Ich-дейксис

и Du-дейксис, по К. Бругману и К. Л. Бюлеру),

выражается различными видами местоимений (1‑е и 2‑е лицо: «я», «ты», «мой»,

«твой»); указание на предмет речи (местоимения 3‑го лица); указание на

степень отдалённости объекта высказывания (Der/Jener-дейксис), выражается указательными

местоимениями и частицами («этот» - «тот»,

«вот» - «вон», франц. ceci -

cela); указание на временну́ю и пространственную локализацию

сообщаемого факта (хронотопический дейксис), выражается местоименными наречиями, например лат.

hic, nunc ‘здесь’, ‘сейчас’. Дейксис как один из

способов референции противополагается

номинации; это противопоставление нейтрализуется в ролевом дейксисе.

Носителями дейктической функции могут быть лексические единицы и грамматические категории. Так, у предлогов и

указательных местоимений дейктическое значение - это их лексическое

(словарное) значение, такие слова, выражающие дейксис, иногда называют

дейктиками. Из грамматических категорий дейктический

характер присущ, например, глагольным категориям

времени, таксиса и лица

(ролевой дейксис: личные формы глагола); к дейктическим категориям

относится и так называемая категория вежливости (указание на

социальный статус участников речевого акта, например, в японском языке; см. также Речевой этикет). Во всех этих случаях дейксис

ориентирован на внеязыковую действительность, отражаемую в содержании

высказывания, т. е. реализуется в «вещественном поле указания» (Бюлер)

и представляет собой собственно дейксис. Этот вид дейксиса (парадигматический дейксис) соотносится с

содержательной структурой предложения. Кроме

того, дейксис может быть ориентирован на внутреннюю организацию текста (см. Лингвистика текста), т. е. реализуется в

«контекстуальном поле указания», обеспечивая семантическую связность

дискурса; этот вид дейксиса (синтагматический

дейксис) в отличие от собственно дейксиса называют анафорой (см. Анафорическое отношение), Промежуточная

разновидность дейксиса наблюдается у некоторых грамматических категорий,

например род, именные классы, в которых сфера указания ограничена

системой самого языка и соотносится с формальной структурой предложения.

Так, род, по определению Е. Куриловича, есть дейктическая категория у

существительных (указывает на принадлежность его

к определённому согласовательному классу) и анафорическая у прилагательных (указывает на род существительного,

с которым оно согласуется, обеспечивая синтаксическую связанность

определяемого и определяющего). Дейксис - универсальное свойство языка, но виды и способы

выражения дейксиса в различных языках варьируют.

Лайонз Дж., Введение в теоретическую лингвистику, пер. с

англ., М., 1978;

Крылов С. А., К типологии дейктических систем, в сб.:

Лингвистические исследования, ч. 1, М., 1984;

Падучева Е. В., Высказывание и его соотнесённость с

действительностью, М., 1985;

Bühler K., Sprachtheorie, Jena, 1934;

Kuryłowicz J., Universaux

linguistiques, в кн.: Proceedings of the XI

International congress of linguists, v. 1, Bologna, 1974;

Here and there: Cross-linguistic studies on deixis and

demonstration, Amst. - Phil., 1982;

Essays on deixis, Tübingen, 1983;

Sennholz K., Grundzüge der Deixis, Bochum,

1985;

см. также литературу при статье Референция.

В. А. Виноградов.

Лингвистические термины

Понятия лингвистики

Грамматический словарь

Риторика

Словарь иностранных слов

Сканворды для слова дейксис

Полезные сервисы

дейксис временной

Лингвистические термины

Морфология

Полезные сервисы

дейксис пространственный

Лингвистические термины

Морфология

Полезные сервисы

дейксис ролевой

Лингвистические термины

Морфология

Полезные сервисы