ДРОЛЕЖКА и, ж. drôle. един. Оленька-дролежка. Фадеев Мол. гвардия 58.
дроленок
дролери
Словарь галлицизмов русского языка
ДРОЛЕРИ нескл. drôlerie f. шутка, шалость, чудачество. Жанр иллюминирования средневековых рукописей - манускриптов, кодексов. Обрамление миниатюр, буквиц изображениями растительных побегов, в завитках которых - фигурки людей, птиц, зверей, фантастические существа и прочие причуды, не имеющие отношения к тексту. Этот забавный жанр, свидетельствущий о свободе мышления средневкового художника, зародился в нидерландском искусстве. Он близок к гротеску; наибольшее распротранеие получил в парижской школе книжной миниатюры 14-15 вв. Власов 8-2 832. Одним из главный источников моего исследования послужил маргинальный декор иллюминованный готических рукописей XIII - XIV вв. , получивший в прошлом веке название "дролери" (от французского "drôleries" - уморительная шутка, чудачество). Даркевич 19. В период расцвета дролери, примерно с 1275 по 1350 г., обезьяна верхом на козле стала излюбленным мотивом. Даркевич 95. В эпизодах потешных баталий с улиткой миниатюристы обнаруживают весь свой импровизаторский дар, они неистощимы на выдумку, что подтверждают дролери в легендарии. Пам. культ. 1992 201. Многие персонажи < картин Высокой Готики> подвержены мании безудержных движений и преувеличенных жестов, это относится прежде всего к фигуркам на полях, так называемых drôleries. Здесь художник обрушивал на зрителя ворох сюжетов, порожденных иронической фантазией; они кувыркаются, пляшут, воюют, разыгрывают целые сцены, то контрастные, то созвучные священному событию на основной миниатюре. Егорова 1999 14. | Он с дрожью вспоминает, как вышучивались в глаза его трагические порывания домой, нелепые напоминания о жене, котора одна и ждет его - все drôleries, заставлявшие их покатываться со смеху. СВ 1896 7 1 12.
Полезные сервисы
дролес
Словарь галлицизмов русского языка
ДРОЛЕС * drôlesse f. Непотребная женщина. Мак. 1908. Он никогда не обратится к порядочной женщине, как к каой-нибудь drôlesse. Салт. Благонамер. речи. Смотрящих на нее не больше не меньше, как на публичную женщину, une fille, une drôlesse. ОЗ 1881 8 2 154. Это <записка> от какой-нибудь drôlesse.. в стороне Стремянной, в этих переулках всегда селятся разныя дамочки. Бобор. Низлечимые. // СВ 1894 1 1 107. || Чудачка. В меня влюбилась .. une drôlesse .. и тайком от мужа бегает ко мне, в отель. Бобор. Презренный. // РМ 1887 3 1 189.
Полезные сервисы
дролиный
дролиться
Словарь галлицизмов русского языка
ДРОЛИТЬСЯ drôle. обл. Гулять, проводить время с любимым. Я фсе дефкам говорю: што, дролиться пошли? Сл. Урала. - Где вас черт носит? Уснули? - Заорал Трофим. - а может они дролились. Ты почем знаешь? - усмехнулась Варвара. Абрамов Пряслины 23. На горе стоит старуха, Богу молится. Старик старухе говорит: "Давай дролиться". Част. 1987 477. Ягодиночка - игрок, А я - запевала. Какая парочка сошлась - Подролимся бывало. Вятские част. 20.
Полезные сервисы
дроль
Словарь галлицизмов русского языка
ДРОЛЬ * drôle. Забавный, чудной. Она мне надоест, влюбяся безрассудно и будучи женой .. женой? .. Как это дроль! Жена и муж! .. смешна .. смешна обоих роль! Н. П. Николев Самолюбивый стихотворец. // Стих. ком. 1 309. Самая милая сказка - "Ночь перед Рождеством"; она очень весела, очень drôle - вернее мы не можем выразить ее свойства. Черн. Очерки гогол. периода. [Разсохина:] Comme il est drôle, n'est pas? [Колесников :] Да что-ж тут "дроль", - что думает, то и говорит - первобытная натура < о проводнике>. П. Гнедич На южном берегу Крыма. // Г. 1 124. Когда канканирующая особа обнаруживает свои "dessous", согнув и высоко подняв колено, она как будто говорит: "Посмотрите, как это забавно". Это "drôle", дурачество, а не "suggestif" и "troublant", каковыми, по определению Ворта, должны быть "dessous". Кугель Утверждение театра 171.
Полезные сервисы
дроль де
Словарь галлицизмов русского языка
ДРОЛЬ ДЕ .. drôle de. В роли определения перед сущ. - смешной, забавный, чудной. - Нравились <мои повадки>, "многие одобряли", "drôle de garçon! - бывало, говорят. Уж так, у меня свои клиенты образовались. А. Луговой Николай Петрович. // РБ 1903 7 1 89. Старуха не спросила, как о нем сказать, но он узнал от нея, что "drôle de pistolet" спит до первого часа и тотчас уходит. Бобор. Солидн. добродетели 277.
Полезные сервисы
дроль де гер
Словарь галлицизмов русского языка
ДРОЛЬ ДЕ ГЕР * drôle de guerre. Странная война, чуднАя война. О начале второй мировой войны, когда на границе с Францией почти не велось серьезных боевых действий. Войну, начавшуюся осенью 1939 г., перестали принимать всерьез. Раз навсегда решили, что эта война странная, чудна/я (непереводимое французское выражение - "drôle de guerre", означающее одновременно и "странная", и "забавная"). Порешив так, как будто успокоились. А. Рубакин В водовороте событий. Хотя газеты об этом не писали, но все время ползли слухи, что армия не хочет сражаться. Drôle de guerre! В. Андреев Дикое поле. Когда зловещий, но бедный событиями этой войны, который французы обозначили как "drôle de guerre" подошел к концу .. у Финляндии было полным полно собственных забот. Фаберже 198.
Полезные сервисы
дроля
Толковый словарь
Синонимы к слову дроля
Словарь галлицизмов русского языка
ДРОЛЯ и, м. и ж. drôle. прост., обл. Любимый, любимая; с кем гуляют, проводят время. Тихим вечером мы стояли на причале, и с берега до нас доносился разговор двух женщин, одна из которых говорила: " А ты бы ее дрыном, ее и ее дролю!" Аксакова-Сиверс 2 193. Дроля - лебедь, дроля - лебедь, Дроля - лебедь белая Не велела мне жениться, А сама что сделала? Вятские част. 34. Дроля, шутишь или любишь? Дроля, я тебя люблю. Ты, наверно, дроля, шутишь, А я ноченьки не сплю. Вятские част. 10. Моёго дролю в Койчеле Чуточку не кончили .. А он такой молоденькой, Зовут его Володенькой. А. Чуркин Бубновый край. // Звезда 1930 7 64. Еду, дроля мой Мишель, К дроле Жану в Ла-Рошель. Дролям Пьеру, Ги и и Эду - По огромному привету! С. Сатин Част. // Крокодил 1994 1 13. На горе растет олива, Под горой полынь-трава. Третий год из Тель-Авива Нет от дроли вызова. Серг. Сатин Част. // Огонек 14 -15 63. Куда ни плюнь - рифмуют! .. Открываешь пачку чая - на тебе: Милый дроля, не серчай, Выпей лучше Майский чай - От него потение И любви хотение! М. Хрусталев Чайный вестник. // ЛУ 2000 1 116. Первобытный дроля мой, Ты хоть рожу-то умой! Кривоногий .. Весь в шерсти.Тьфу, господи прости! С дролей на Пизанской башне Мы всю ночь водили шашни. Утром смотрим: е-мое! Как, однако, мы ее!!!. Сатин Всем. истор. в част. // ЛГ 2000 12 стульев июль. Др. вар.: дроленок, дролинька, дролька. - И сама <копала>, чего! - горделиво сказала маниакальщица. - А лес валить, бревна пилить - драля своего заставила. Ему ж самому ко мне ходить сюда. Вот он придет, увидишь. Без драля все ж нельзя, скажи? А. Курчаткин Стражница <попытка народ этим.> // Знамя 1993 6 77. Ср. Так как одной из забот щеголя, конечно, "быть забавным <курсив мой. - Н. Е.> в обществе", "подпускать любовные стираксы". Трудолюбивая пчела 1759. // Покровский Щеголи 28. - Норм. В "Словаре русских народных говоров" дано слово дроля в знач. "возлюбленный, ая, милый, милая" с очень широким распространением по русским говорам. Там же приведено слово забавничек - возлюбленный, милый. В знач. "завлечь, увлечь" В. И. Даль дает глагол забавить. Много лесу, много лесу, Много вересу в лесу, У меня забава маленький - В кармане унесу. Ленинград - красивый город, Он стоит на берегу, Ленинградскую забавочку забыть я не могу. Примеры взяты в: В. Н. Кротова Как называют любимых. // РР 1978 4 81. Саму водочку-ликеру За наливу не считал. Забавочки капут, Меня што <так> во солдатики везут. РБ 1897 1 2 12.Ты машина, ты машина. Крашеные лавочки, Ты вези меня, машина, В Петербург, к забавочке. Астафьева 1998 103. Прощай, Нарвская застава И Путиловский завод, Я с возлюбленной забавочкой Сажусь на параход. Там же 60. Мой миленок - издивленок, Издивлюшечка такой - Провожает, уважает Лучше матери родной. Там же 243. - Лекс. СНГ: дро_ля.