ОБРАТИ́ТЬ, -ащу́, -ати́шь; -ащённый (-ён, -ена́); сов.
обратитель
обратительный вав
обратити
Словарь древнерусского языка
ОБРА|ТИТИ (134), -ЩОУ, -ТИТЬ гл.
1. Повернуть:
Понови кр(с)тѧще дѣтѧ к собѣ лицемь ѡбратити. КН 1280, 535г; моиси же обращаше лице своѥ бо˫аше бо сѧ зрѣти предъ б҃ъ. Пал 1406, 120в;
|| направить, обратить κуда-л.:
азъ же г҃лю вамъ кто вамъ не противитисѧ злѹ. нъ аще тѧ кто заѹшить въ деснѹю ланитѹ обрати ѥмѹ и дрѹгую. ПΗЧ 1296, 11 об.; възлезе [святой Георгий] на кормѹ. въ неиже бѣхъ галѣи азъ. и ѡбрати ю на въстокъ къ кѹпрѹ. ПрЛ XIII, 79б; то же СбТр к. XIV, 207; и дасть г(с)ь вѣтръ ѿ запада. и ѡбрати корабль и идѧше сѣмо и ѡвамо. СбТр к. XIV, 168; стрѣльцѣмъ ихъ стрѣлѧющимъ крѣпцѣ ѡбрати [Данил] конь свои на бѣгъ. ѹстрѣмлени˫а ради противныхъ ЛИ ок. 1425, 253 (1224);
|| перен.:
Нъ межю симь г҃лющемъ намъ. подобьноѥ нѣкоѥ недомыслиѥ нападъ. къ себе же обрати слова УСт ΧΙΙ/ΧΙΙI, 251; и помѧнѹвъ сихъ словесъ ст҃хъ оц҃ь и вѣровавъ имъ обратихъ малъ помыслъ мои. и рѣхъ въ себе ди˫аконъ искрено любить мѧ и... || ...дерзнѹ ко мнѣ ˫авити таинѹ. ПНЧ 1296, 20 об.-21; тако и въ добродѣтелена ѡбразъ жить˫а. ѡбратити дш҃вное ѡко. (ἐπιστρέφειν) ФСт XIV, 142а;
і҃съ наѹгинъ... паче же ре(ч) ˫ако да станеть || сл҃нце и абиѥ ста сл҃нце ѿ течени˫а своѥго. не заидѧ донде же ѡбрати [ПрЮр XIV, 2г - побѣди] иноплеменники. Пр XIV (6), 2-3; по томь прiдеть. [монах на трапезу] да впраша(н) буде(т). лѣнѧ(с) не пришелъ. да обратѧть и не ˫адъ(ш). КВ к. ΧIV, 296б;
|| перен. Отразить:
и многа чюдеса створивъ. и мл҃твою многажды поганьска˫а нападани˫а ѡбративъ Пр XIV (6), 5а.
2. Перевернуть:
идѹщемъ намъ по морю. вънезапѹ тѹча и вѣтръ великъ приде и обрати корабль нанице и идохъ на дьно морѧ. ЧудН XII, 68г; и прѣбы(с) в тои ˫азвѣ лѣ(т). ѳ҃ не могыи ѡбратити себѣ на дрѹгѹю странѹ. аще кто не ѡбратить ѥго. Пр XIV (6), 3в; добрѣе бы ми да быхъ тѧ видѣла на ѡдрѣ лежаща в болѣзни. да тѧ быхъ подвигнѹла и ѡбратила. СбТр к. XIV, 182 об.
3. Перен. Склонить, привлечь к кому-л., чемул.:
Видѣвъ ѹбо бл҃гыи б҃ъ тьрпѣниѥ и съмѣрениѥ ѿрока. обрати жестокоѥ ср҃дце оц҃а ѥго на милость къ сынѹ своѥмѹ. ЖФП XII, 34г; аще еп(с)пъ отъ донатьскыихъ къ съборьнѹѹмѹ къ ѥдинѥнию. обрати да дрѹга˫а мѣста къ томѹ оставѧть тако (ἐπέστρεψεν) ΚΕ XII, 161а; аще которыи еп(с)пъ ѿ ѥрѣси нѣки˫а на правовѣриѥ ѡ||братить прѣдѣлъ некии. ѿтолѣ. да владѣѥть имь. КР 1284, 134-135; иже сѹть погани г҃и ѡбрати ˫а на кр(с)ть˫аньство. ФПМол XI сп. 1296, 275 об.; аще хощеть ѡбрати [вм. обратити] тѧ въ грѣхъ. не послѹшаи ѥго. ПНЧ 1296, 42; и поживе лѣ(т) в҃ и многы къ бл҃гоч(с)тью обративъ. къ г҃ѹ ѿиде. ПрЛ XIII, 136в; злы˫а на добро ѡбърати г҃и. СбЯр XIII, 58 об.; и рѣста еи брать˫а. еда како ѡбратить Б҃ъ тобою рускую землю в пока˫анье. а Гречьскую землю избавишь ѿ люты˫а рати. ЛЛ 1377, 38 (988); многы ѿ невѣрныхъ чюдесъ ра(д) обратиста къ б҃у Пр 1383, 80б; ти ˫ако тщитсѧ развратити ст҃ы˫а иконы. и всѧ къ своеи ереси обратити. ПрЮр XIV, 43в; абьѥ обратимъ мысль свою. на добро разѹмѣнье. ПНЧ XIV, 23а; и по малу развращаху люди. и тщахусѧ обратити ˫а на свою вѣру отинудь. СбТ ΧIV/ΧV, 136 об.; свѣты полагае(т) [дьявол] с безумными. и ѡбѣщань˫а ложна˫а. да токмо ѡбратить ˫а к себѣ. (ἵνα ἐπισποσηται) ЖВИ XIV-XV, 53б;
|| наставить, направить на путь истинный:
и ˫ако кротъцѣ подоба еретикы приимати. занѥ бы ˫а обратити. (διὰ τὸ ἐπιστρέψαι αὐτούς) ΚΕ XII, 8а; аще бо ненавидиши. како ѡбратиши въ скорѣ блѹдѧща. како помолиши ѡ невѣрнѣмь. ПНЧ 1296, 94; кто ˫ако Б҃ъ ѿемьлѧ грѣхы. и преступа˫а неправды. ˫ако хотѧ и мл(с)твъ ѥсть. то ѡбратить и ѹщедрит ны. ЛЛ 1377, 41 об. (988); Сысои бл(ж)ны... многы ѡбрати бесѣдою словесъ позва на ѹспѣхъ. Пр 1383, 104а; ового ѹбо обратити. другаго же бл҃гостию побѣдити. ПНЧ XIV, 120в; ѡбрати ны Б҃е. сп(с)телю на(ш), възврати ˫арость свою ѿ на(с) СВл XIII сп. к. XIV, 7; падъши(х) насъ вставилъ ѥси и заблужша˫а ѡбратилъ ѥси. (ἐπανήγαγε!) ЖВИ XIV-XV, 83а.
4. Отвести, увести от чего-л.:
и вълѣзе [святой Георгий] въ ню [в галею] и сѣде на кърмѣ. и ˫ако быхомъ въ пѹчинѣ пловѹще ѡбрати ю ѿ оно˫а. ЧудН XII, 74а; емѹ же поречено есть пастырьское вл҃дчьство. всѣмъ есть. еже обратити блѹдѧщее овча. да не въпа||деть въ пропасть въ ѿча˫анье. КР 1284, 163б; како обратиши брата си. ѿ сучцѧ малаго грѣха. МПр XIV, 60; ре(ч)ное. ˫Аковомъ ап(с)лмъ ˫ако ѡбративы. грѣшника ѿ заблѹжени˫а. пѹтии его сп(с)ть и д҃шю. и покрыѥть множьство грѣховъ. ЛИ ок. 1425, 302 об. (1288);
|| перен.:
аще мужю и женѣ словесы и наказаниѥмь показати и обратити ѿ злыхъ КН 1280, 511в; исъпросиша на елины и на донати˫аны власть ѿ ц(с)рѧ ˫ако. да инѣми же винами хотѧть. и ѡбратѧть ˫а || ѿ невѣрьства ихъ. КР 1284, 132а-б; и мьногы ѿ невѣрныхъ ѡбрати. ѿ оч҃тцьскы˫а ихъ прелести, и кр(с)тѧ. Πр 1383, 66в; аще ихъ не ѡбратѧть. ѿ дѣла того сотонина ѹчениемь бж(с)твнымь. ЗЦ к. XIV, 23б; не е(д)ного ѡбративъ чл҃ка ѿ заблужденiа идольски˫а лсти ни десѧти. ни гра(д). но всю область свою. ИларСлЗак XI сп. ХIV/XV, 169; где есть иже ѿ прельсти с҃на ц(с)рева ѡбративъ и сп҃съ. (ὁ... ἐπιστρέψας) ЖВИ ΧIV-XV, 86а.
5. Превратить что-л. во что-л.:
Г(с)ь поможе мнѣ на ѡдрѣ болѣзни моѥ˫а, и всь недугъ мои ѡбратилъ ѥсть въ здравиѥ. КТур XII сп. XIV, 41; възнесу тѧ... б҃е мои... обращьша(г) камень въ езера водна˫а. (τοῦ στρέψαντος) ЖВИ XIV-XV, 121б;
||
перен. Изменить, придать чему-л. другое значение:
они все богы прозваша. сл҃нце и м(с)ць землю и водѹ то сетьнѣѥ чл҃вчьска и чл҃вчьска (i)мена та ѹтри˫а тро˫ана хърса велеса перѹна. на б҃ы ѡбратиша. СбТр ΧΙΙ/ΧΙΙΙ, 30; Тое же зимы бы(с) зна||меньѥ на небеси в сл҃нци... мнози бо вѣрнии чл҃вци. зрѧще молѧхусѧ Б҃у. дабы Б҃ъ ѡбратилъ знаменье то на добро. ЛЛ 1377, 145 (1206); нѣции же се слово ѹбо обращьше. бѣса же коего. люди льстѧща. рѣша быти образу самоилову. (ἀνατρέψαντες) ПНЧ XIV, 119а.
Ср. оборотити.
Полезные сервисы
обратить
Толковый словарь
ОБРАТИ́ТЬ - глаг., св., употр. часто
Морфология: я обращу́, ты обрати́шь, он/она/оно обрати́т, мы обрати́м, вы обрати́те, они обратя́т, обрати́, обрати́те, обрати́л, обрати́ла, обрати́ло, обрати́ли, обрати́вший, обращённый, обрати́в
см. нсв. обращать
Толковый словарь Ушакова
ОБРАТИ́ТЬ, обращу, обратишь, совер. (к обращать), кого-что.
1. Повернуть, направить куда-нибудь. Обратить орудия на неприятеля. «В окна, обращенные на лес, ударяла почти полная луна.» Л.Толстой.
2. Устремить, направить. «Спешил обратить разговор к предмету, более для него занимательному.» Пушкин. «Женщина медленно обратила на меня свои темные грозные глаза.» А.Тургенев. «Он вновь обратил внимание публики на происшествие забытое.» Пушкин.
3. Склонить, убеждением привести к чему-нибудь (книжн.). Обратить в своих сторонников. Обратить в какую-нибудь веру. Обратить на путь истинный кого-нибудь (шутл. погов.).
4. Превратить в кого-что-нибудь, изменив форму, вид, строение, содержание (книжн.). «Казань, обращенная в груды горящих углей, дымилась и рдела во мраке.» Пушкин. Обратить простые дроби в десятичные. Обратить пустыню в цветущий край. Обратить имущество в деньги.
5. Употребить, использовать каким-нибудь образом (книжн.). Обратить деньги на погашение долгов. Обратить в свою пользу ошибки других.
• Обратить в бегство кого (книжн.). - заставить поспешно отступить, бежать. Обратить в шутку что - заставить отнестись к чему-нибудь, как к шутке; придать чему-нибудь значение шутки.
Толковый словарь Ожегова
ОБРАТИ́ТЬ, -ащу, -атишь; -ащённый (-ён, -ена); совер.
1. что. Направить на кого-что-н., обернуть (в 3 знач.). О. взгляд, взор на кого-что-н. О. оружие против неприятеля.
2. кого (что). Убедив, склонить к чему-н. (книжн.). О. на правильный путь, на путь истины.
3. кого (что) в кого (что). Придать какой-н. иной вид, состояние, значение; изменить, превратить в кого-что-н. О. воду в пар. О. пустырь в сад. О. дело в шутку. О. царевну в лягушку (в сказке).
4. что. Употребить, дать чему-н. назначение (книжн.). О. средства на улучшение оборудования.
Обратить внимание на кого (что) проявить интерес, заинтересованность, заметить. Обратить внимание на подростка. Обратить внимание на ошибку.
Обратите внимание, вводн. (разг.) заметьте, это важно, интересно. Вещь хорошая и, обратите внимание, недорогая.
Обратить в бегство кого заставить бежать поспешно, в беспорядке отступить.
| несовер. обращать, -аю, -аешь.
| сущ. обращение, -я, ср.
Толковый словарь Даля
ОБРАТИТЬ, обратный и пр. см. оборачивать.
Энциклопедический словарь
ОБРАТИ́ТЬ -ращу́, -рати́шь; обращённый; -щён, -щена́, -щено́; св. кого-что.
1. Обернуть, направить, повернуть в сторону кого-, чего-л. Картина обращена к стене. Стволы орудий обращены к форту. О. оружие против неприятеля. Человек напряжённо прислушивается, голова его обращена к двери. // Устремить куда-л., на кого-л. (глаза, взор). Я почувствовал взгляд обращённых на меня глаз. В обращённом на меня взгляде не было злости. Обрати на меня свой взор! // только страд. прич. прош. Быть расположенным по направлению к чему-л., в сторону чего-л. Дом обращён окнами на север. Комната обращена окнами в сад. Фасад больницы, обращённый в переулок. Загораю на топчане, обращённом к морю. Крона деревьев пышнее с той стороны, которая обращена к солнцу.
2. что. Направить, устремить к кому-, чему-л. или на кого-, что-л. (свои чувства, мысли, действия и т.п.). Любовь матери обращена к детям. О. мольбу к Богу. О. ненависть на врага. К чему обращены твои мысли? К кому я должен о. свои претензии? Он весь обращён в будущее (все его помыслы устремлены в будущее). Обратите внимание на этот памятник! (проявите заинтересованность). Обрати внимание на ребёнка! (займись ребёнком). Обрати внимание на ошибки (сосредоточься на ошибках). На неё нельзя не о. внимания // Дать чему-л. определённое направление. О. беседу в нужное русло. О. разговор к интересующему всех предмету.
3. кого (что). Книжн. Убеждением склонить к чему-л., заставить следовать чему-л. О. на путь истины. О. на правильный путь. О. оступившегося к честной жизни. О. общественное мнение к истине. О. кого-л. в свою веру (склонить к своим убеждениям, сделать своим сторонником). // во что. Побудить к принятию какой-л. веры, к изменению вероисповедания. О. в христианскую веру.
4. Перевести в другое состояние, придать иной вид, форму и т.п.; превратить. О. газ в жидкость. О. простую дробь в десятичную. Дожди обратили ручейки в полноводные реки. Да я тебя в прах обращу! (превращу в ничто, уничтожу). // Изменив определённым образом, применить, использовать для других целей. О. обычную палату в операционную. Пустующий дом обращён в детские ясли. Усилия людей обратили дикие заросли в прекрасный парк. За один вечер ребята обратили в каток заброшенный пустырь. // Придать чему-л. другой смысл, другое значение, представить в виде чего-л. другого. О. дело в шутку. Обратили недавние слёзы в общее веселье. Ты обратил ночь в день (бодрствуешь ночами и спишь днём). // в кого-что. В русских сказках и поверьях: силой волшебства превратить в кого-, что-л. Колдунья обратила молодца в сокола. Обратили девицу в яблоньку.
5. Произвести обмен одних ценностей на другие (путём купли-продажи, заклада и т.п.). О. недвижимое имущество в капитал. О. в деньги векселя и ценные бумаги. Товар, обращённый в деньги.
◊ Обрати́ть в бегство. Заставить поспешно отступить, бежать.
◁ Обраща́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Обраща́ться, -а́ется; страд. Обраще́ние (см.).
Академический словарь
-ращу́, -рати́шь; прич. страд. прош. обращённый, -щён, -щена́, -щено́; сов., перех.
(несов. обращать).
1. Повернуть в сторону кого-, чего-л.
- Жена моя обратила ко мне бледное свое лицо. Пушкин, Метель.
Чохов велел солдатам подтянуть их [пушки] и обратить стволами в сторону, откуда доносились выстрелы. Казакевич, Весна на Одере.
||
Устремить (глаза, взор) куда-л., на кого-л.
[Ольга] обратила к нему взгляд такой глубокой признательности, --- что в этом взгляде почудилась ему искра, которую он напрасно ловил почти год. И. Гончаров, Обломов.
Оглянувшись назад, он увидел два больших жениных глаза, обращенных на него. Чехов, В потемках.
|| (только в форме прич. страд. прош.). Быть расположенным по направлению к чему-л., в сторону чего-л.
- Позвольте мне вас попросить в мой кабинет, - сказал Манилов и повел [Чичикова] в небольшую комнату, обращенную окном на синевший лес. Гоголь, Мертвые души.
Захар сидел с кучерами у ворот, обращенных в переулок. И. Гончаров, Обломов.
Передним фасадом обращен он [флигель] к больнице. Чехов, Палата № 6.
2. перен.
Направить, устремить к кому-, чему-л. или на кого-, что-л. (свои чувства, мысли, действия и т. п.).
- Если ты не веришь в любовь, то обрати свои чувства на другой, более возвышенный предмет. Достоевский, Дядюшкин сон.
Мальчику кажется, что это он сам едет в ночи на белом коне, к нему обращены стоны и моления [грешников]. М. Горький, Фома Гордеев.
||
Дать какое-л. направление чему-л.
[Ибрагим] спешил обратить разговор к предмету, более для него занимательному. Пушкин, Арап Петра Великого.
3. Убеждением склонить к чему-л., заставить следовать чему-л. (книжн.).
Тут ближние мои, Не доверяя мне, за должное почли Прибегнуть к строгости. Они с ожесточеньем Меня на правый путь и бранью и презреньем Старались обратить. Пушкин, Странник.
|| во что.
Побудить к принятию какой-л. веры, к изменению вероисповедания.
4. Перевести в другое состояние, придать иной вид, форму и т. п.; превратить.
Обратить газ в жидкость. Обратить простую дробь в десятичную.
◊
Кто, волны, вас остановил, Кто оковал ваш бег могучий, Кто в пруд безмолвный и дремучий Поток мятежный обратил? Пушкин, Кто, волны…
Если бы этому взгляду придана была власть исполнительная, то он обратил бы в прах Ивана Никифоровича. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.
||
Изменив каким-л. образом, дать иное назначение, употребление.
Госпитали и дома в Кремсе, обращенные в лазареты, не могли уже вмещать в себе всех больных и раненых. Л. Толстой, Война и мир.
||
Придать чему-л. другой смысл, другое значение, представить в виде чего-л. другого.
[Чацкий:] Зачем мне прямо не сказали, Что все прошедшее вы обратили в смех?! Грибоедов, Горе от ума.
[Отец Афанасий], вероятно вспомнив про свой дом, заплакал и, чтобы обратить эти слезы в шутку, тотчас же сипло засмеялся. Чехов, Письмо.
||
Обменить одни ценности на другие (путем купли-продажи, заклада и т. п.).
[Глумов:] Я стараюсь все обратить в капитал. А. Островский, Бешеные деньги.
[Серебряков:] Если вырученные деньги мы обратим в процентные бумаги, то будем получать от четырех до пяти процентов. Чехов, Дядя Ваня.
|| в кого-что.
В сказках и поверьях: силой волшебства заставить принять какой-л. вид, облик, превратить в кого-, что-л.
Аксинья обомлела. Минуту стояла она неподвижно, как Лотова жена, обращенная в соляной столб. Чехов, Капитанский мундир.
◊
заставить поспешно, в беспорядке отступить, бежать.
Орфографический словарь
Формы слов для слова обратить
обрати́ть, обращу́, обрати́м, обрати́шь, обрати́те, обрати́т, обратя́т, обратя́, обрати́л, обрати́ла, обрати́ло, обрати́ли, обрати́, обрати́вший, обрати́вшая, обрати́вшее, обрати́вшие, обрати́вшего, обрати́вшей, обрати́вших, обрати́вшему, обрати́вшим, обрати́вшую, обрати́вшею, обрати́вшими, обрати́вшем, обращённый, обращённая, обращённое, обращённые, обращённого, обращённой, обращённых, обращённому, обращённым, обращённую, обращённою, обращёнными, обращённом, обращён, обращена́, обращено́, обращены́
Синонимы к слову обратить
Тезаурус русской деловой лексики
1.
Syn: направить, устремить (кн.), сосредоточить (кн.), сконцентрировать (кн.)
2.
Syn: превратить, преобразить, изменить; убедить
Грамматический словарь
обрати́ть св 4b (-щ-) ◑II
Глагольная сочетаемость
(не) обратить должного внимания => действие
обратить взыскание => действие
обратить особенное внимание => действие
обратить особое внимание => действие
обратить пристальное внимание => действие
обратить серьёзное внимание => действие
слова обратить => касательство, адресация
Этимологический словарь
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно - преф. производное от вратити «вертеть» (бв > б). Буквально - «повернуть обратно», ср. простореч. воротить. См. ворот, вертеть.
обращу́, итер. обраща́ть, -а́ю. Заимств. из цслав., ст.-слав. обратити "повернуть", обраштати "поворачивать" вместо исконнорусск. обороти́ть. Из *ob-vort-, см. вороти́ть, верте́ть.
Полезные сервисы
обратить в пепел
Фразеологический словарь
ОБРАЩАТЬ В ПЕПЕЛ что. ОБРАТИТЬ В ПЕПЕЛ что. Устар. Книжн. Уничтожать, сжигать что-либо.
- Вступил ли неприятель в город? - спросил он. - Да, ваше величество, и в настоящую минуту Москва обращена в пепел (Л. Н. Толстой. Война и мир).
Синонимы к слову обратить в пепел
Полезные сервисы
обратить в прах
Фразеологический словарь
ОБРАЩАТЬ В ПРАХ что. ОБРАТИТЬ В ПРАХ что. Книжн. Экспрес. Уничтожать до основания, совершенно.
А ведь предстоящая война грозит обратить в прах очаги европейской культуры (М. Горький. Предисловие [к книге Л. П. Локнера «Генри Форд и его «Корабль мира»]).
Полезные сервисы
обратить в свою веру
Фразеологический словарь
ОБРАЩАТЬ В СВОЮ ВЕРУ кого. ОБРАТИТЬ В СВОЮ ВЕРУ кого. Ирон. Склонять, приобщать кого-либо к своим взглядам, убеждениям и т. п.
Назаров пошёл по родительским стопам, остался народной земле и сумел «обратить в свою веру» многих парней, потому что начал факультативно читать в школе курс вождения тракторов (А. Слуцкий. Закон равнозначности).
Полезные сервисы
обратить внимание
Синонимы к слову обратить внимание
указать, сделать акцент, углядеть, выделить, кивнуть, ткнуть носом, акцентировать, засечь, приметить, упереть, заострить, уловить, особо отметить, заметить, сделать упор, выдвинуть на первый план, усечь, подчеркнуть, подметить, оттенить, показать, выпятить, заприметить
Полезные сервисы
обратить на путь истинный
Фразеологический словарь
ОБРАЩАТЬ НА ПУТЬ ИСТИННЫЙ кого. ОБРАТИТЬ НА ПУТЬ ИСТИННЫЙ кого. Устар. Высок. Воздействуя каким-либо образом, побуждать кого-либо изменить своё поведение в хорошую сторону, склонять его к хорошему. С силами последними вошёл и я и, имея покорное сердце к существу, непостижимому для разума человеческого, безднами заблуждения окружённого, со слезами просил его, дабы обратил на путь истинный заблудших моих сограждан (Н. Новиков. Живописец).
Полезные сервисы
обратить на путь правый
Фразеологический словарь
ОБРАЩАТЬ НА ПУТЬ ПРАВЫЙ кого. ОБРАТИТЬ НА ПУТЬ ПРАВЫЙ кого. Устар. Высок. То же, что Обращать на путь истинный.
Тут ближние мои, Не доверяя мне, за должное почли Прибегнуть к строгости. Они с ожесточеньем Меня на правый путь и бранью и презреньем Старались обратить (Пушкин. Странник).
Полезные сервисы
обратить свои стопы
обратить стопы
Фразеологический словарь
ОБРАЩАТЬ <СВОИ> СТОПЫ куда, к кому. ОБРАТИТЬ <СВОИ> СТОПЫ куда, к кому. Книжн. Высок. Идти куда-либо.
И во всю ночь безумец бедный, Куда стопы ни обращал, За ним повсюду Всадник Медный С тяжёлым топотом скакал (Пушкин. Медный всадник).
Синонимы к слову обратить стопы
Полезные сервисы
обратиться
Толковый словарь
I сов. неперех.
см. обращаться I
II сов. неперех.
см. обращаться II
III сов. неперех.
см. обращаться III
IV сов. неперех.
см. обращаться IV
V сов. неперех.
см. обращаться V
VI сов. неперех.
см. обращаться VI
ОБРАТИ́ТЬСЯ - глаг., св., употр. часто
Морфология: я обращу́сь, ты обрати́шься, он/она/оно обрати́тся, мы обрати́мся, вы обрати́тесь, они обратя́тся, обрати́сь, обрати́тесь, обрати́лся, обрати́лась, обрати́лось, обрати́лись, обрати́вшийся, обрати́сь
см. нсв. обращаться
Толковый словарь Ушакова
ОБРАТИ́ТЬСЯ, обращусь, обратишься, совер. (к обращаться).
1. Повернуться (книжн.). Обратиться лицом к свету. Обратиться вспять (повернуть назад; устар., теперь шутл.).
|| перейти, направиться на кого-что-нибудь обратно, возвратиться на кого-что-нибудь (книжн.). Оскорбление всегда может обратиться на оскорбителя.
2. во что. Превратиться в кого-что-нибудь, принять новую форму, вид, строение, содержание. Куколка обратилась в бабочку. Он обратился в скептика.
3. Восприняв, усвоить что-нибудь, перейти в новое состояние (книжн.). При князе Владимире Русь обратилась в христианство.
4. к чему. Начать что-нибудь делать, приняться за что-нибудь (книжн.). Обратиться к науке. Обратиться к первоисточникам.
5. Отнестись, адресоваться к кому-нибудь (с какими-нибудь словами, просьбой и т.п.). «Генерал обратился ко мне и сказал с улыбкой.» Пушкин. Обратиться по важному делу к директору. Обратиться за помощью к милиционеру. Обратиться с ходатайством. Обратиться с вопросом к соседу. Обратиться с речью к собранию. Войдя, он не знал, к кому обратиться.
|| Адресоваться к кому-нибудь, надеясь на что-нибудь. Обратиться к человеколюбию кого-нибудь.
• Обратиться в бегство (книжн.) - побежать, начать поспешно отступать.
Толковый словарь Ожегова
ОБРАТИ́ТЬСЯ, -ащусь, -атишься; совер.
1. вокруг чего. Совершить кругообразное движение вокруг чего-н. О. вокруг своей оси.
2. к кому (чему). Повернуться в направлении кого-чего-н. О. лицом к окну.
3. перен., к кому (чему). Направиться на кого-что-н., устремиться. Мысли обратились к прошлому.
4. к чему. Приняться, взяться за что-н. О. к занятиям. О. к первоисточникам.
5. к кому. Направиться к кому-н. с просьбой, за помощью или отнестись к кому-н. с какими-н. словами, с речью. О. к врачу. О. с вопросом, за советом к кому-н.
6. в кого (что). То же, что превратиться. Вода обратилась в пар. Разговор обратился в шутку. О. в слух (перен.: начать внимательно слушать).
Обратиться в бегство бежать поспешно, в беспорядке отступить.
| несовер. обращаться, -аюсь, -аешься. Кровь обращается по кровеносной системе. О. за помощью, за советом.
| сущ. оборот, -а, муж. (к 1 знач.) и обращение, -я, ср. (к 1, 3, 4, 5 и 6 знач.).
| прил. оборотный, -ая, -ое (к 1 знач.).
Энциклопедический словарь
ОБРАТИ́ТЬСЯ -ращу́сь, -рати́шься; св.
1. Повернуться в сторону кого-, чего-л. О. спиной к двери. Обратился лицом к окну. Все головы обратились к вошедшему. // Устремиться куда-л., на кого-л. (о глазах, взоре). Глаза всех мужчин обратились на актрису. Все взоры обратились к говорившему.
2. Направиться, устремиться на кого-, что-л. или к кому-, чему-л. (о чувствах, мыслях, действиях). Вся её нежность обратилась к ребёнку. Неожиданным образом его гнев обратился на него самого. Мои мысли обратились к далёкому детству.
3. Направить на что-л. свою деятельность, приняться за что-л. О. к изучению древних рукописей. После истории он вновь обратился к занятиям философией. О. к рисованию и живописи. О. к репетиторству, переписке нот. О. к общественной деятельности. // Перейти к какому-л. предмету, теме в ходе повествования, изложения и т.п. Разговор обратился к недавним соревнованиям. Обратимся к третьей главе романа. * Но кончим этот скучный эпизод И обратимся к нашему герою (Лермонтов).
4. Направить свои слова, речь и т.п. к кому-, чему-л. О. с речью к присутствующим. Дед обратился к сестре с вопросом: - Ты знала об этом? Я обратился к матери: - Не сердись, я всё исправлю! О. к учителю со словами благодарности. Разрешите о.! (форма обращения к старшему по чину в армии и флоте). О. к врачу (прибегнуть к врачебной помощи). // Направить свою просьбу, требование и т.п. к кому-, чему-л. О. в суд с просьбой о помиловании. О. в высшие инстанции с требованием об отмене постановления. О. к друзьям с просьбой о содействии. О. за помощью к соседям (попросить помочь). О. с запросом в министерство. О. с жалобой на действия дирекции.
5. в кого-что. Перейти в другое состояние, изменив свой вид, форму и т.п.; превратиться. Вода обратилась в пар. Облачко обратилось в тучу. Редкий дождик обратился в ливень. Дикие заросли обратились в прекрасный парк. Гадкий утёнок обратился в прекрасного лебедя. // Приобрести иной смысл, иное значение. Разговор обратился в шутку. Слёзы неожиданно обратились в смех, печаль - в общее веселье. Любовь обратилась в ненависть. // кем-чем, в кого-что. В русских сказках и поверьях: силой волшебства превратиться в кого-, что-л. Колдунья обратилась чёрной кошкой. Волк обратился в козлёнка.
6. Полностью отдаться какому-л. состоянию, чувству. О. в зрение. Я весь обратился в слух.
◊ Обрати́ться в бегство. Поспешно отступить, бежать.
◁ Обраща́ться; Обраще́ние (см.).
Академический словарь
(несов. обращаться).
1. Повернуться в сторону кого-, чего-л.; обернуться (устар.).
Царь к окошку, - ан на спице, Видит, бьется петушок, Обратившись на восток. Пушкин, Сказка о золотом петушке.
На горе показывается Пустынник и, обратясь лицом к монастырю, становится на колени. А. Островский, Воевода.
[Петр] был так странен, что все невольно обратились к нему, и кругом все смолкло. Короленко, Слепой музыкант.
||
Устремиться (о глазах, взоре).
Я снова меж людей явился С холодным, сумрачным челом; Но взгляд, куда б ни обратился, Встречался с радостным лицом! Лермонтов, Нередко люди и бранили.
Как только она вошла, глаза всех мужчин, бывших в зале, обратились на нее и долго не отрывались от ее --- лица. Л. Толстой, Воскресение.
2. перен.
Устремиться, направиться на кого-, что-л.
Месть ее обратилась на безвинную падчерицу. Гоголь, Сорочинская ярмарка.
Бухвостов внезапно почувствовал к ней уважение, и в то же время весь его гнев обратился на него самого. Короленко, Смирение.
Евдокия Ивановна Нагорная --- ничего не слышала, ибо с приходом Сергея ее мысли вдруг обратились к дому. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
3. Направить свою деятельность на что-л., взяться за что-л.
Обратиться к изучению древних рукописей.
◊
[Загоскин] обратился снова к прежним, дорогим его сердцу занятиям: чтению и сочинению. С. Аксаков, Биография М. Н. Загоскина.
[Меркулову] пришлось самому позаботиться о своем существовании и, прежде всего, обратиться к урокам. Мамин-Сибиряк, Любовь.
||
Перейти к какому-л. предмету, теме в ходе повествования, изложения и т. п.
Но кончим этот скучный эпизод И обратимся к нашему герою. Лермонтов, Сашка.
Достаточно уделять внимания этому городскому персонажу ---. Обратимся лучше к Матвею. С. Антонов, Дело было в Пенькове.
4. Направить свои слова, речь и т. п. к кому-, чему-л.
Обратиться ко всем присутствующим.
◊
Вдруг он обратился к матушке: - Авдотья Васильевна, а сколько лет Петруше? Пушкин, Капитанская дочка.
||
Направить свою просьбу, требование и т. п. к кому, чему-л.
[Лупачев:] Никогда я к тебе ни с какими просьбами не обращался и не обращусь. А. Островский, Красавец-мужчина.
[Шипучин:] Вы потрудитесь обратиться в то ведомство, где служил ваш муж. Чехов, Юбилей.
5. в кого-что.
Превратиться в кого-, что-л., изменив свой вид, форму.
Вода обратилась в пар.
◊
Облачко обратилось в белую тучу, которая тяжело подымалась, росла и постепенно облегала небо. Пушкин, Капитанская дочка.
Шли год за годом - и из русой девочки с голубыми глазами обратилась Крупеничка в редкостную красавицу. Телешов, Крупеничка.
В сказках и поверьях: принять какой-л. вид, облик, превратиться в кого-, что-л. с помощью колдовства.
К нему волшебница явилась, Вещая: - Знаешь ли меня? Ступай за мной; седлай коня! И ведьма кошкой обратилась. Пушкин, Руслан и Людмила.
- Она и оборачивается. - Во что? - шепотом спросил Федотка. - Прошлую ночь в свинью обратилась. Эртель, Гарденины.
6. В сочетании с некоторыми отвлеченными существительными обозначает: полностью отдаться какому-л. состоянию, чувству в соответствии со значением существительного.
Обратиться в зрение.
◊
[Перекладин] весь обратился в негодование и злобу. Чехов, Восклицательный знак.
[Устюжанинов] прижал руки к груди и весь обратился в слух, следуя за шорохом ее быстрого бега на цыпочках за стеною. Павленко, Осенняя заря.
◊
Орфографический словарь
обрати́ться, -ащу́сь, -ати́тся
Формы слов для слова обратиться
обрати́ться, обращу́сь, обрати́мся, обрати́шься, обрати́тесь, обрати́тся, обратя́тся, обратя́сь, обрати́лся, обрати́лась, обрати́лось, обрати́лись, обрати́сь, обрати́вшийся, обрати́вшаяся, обрати́вшееся, обрати́вшиеся, обрати́вшегося, обрати́вшейся, обрати́вшихся, обрати́вшемуся, обрати́вшимся, обрати́вшуюся, обрати́вшеюся, обрати́вшимися, обрати́вшемся
Синонимы к слову обратиться
1. адресоваться; отнестись (устар.)
/ за поддержкой: апеллировать; воззвать (высок.)
2. см. повернуться.
3. см. сосредоточиться 2.
4. см. превратиться.
5. см. прибегнуть
устремиться, направиться; превратиться, перевоплотиться, перейти; адресоваться, перекинуться, стать, использовать, воззвать, прибегнуть, применить, упереться, взяться, пустить в ход, принять вид, уставиться, перерости, нацелиться, толкнуться, вонзиться, наброситься, употребить, впериться, претвориться, сосредоточиться, фиксироваться, приняться, отнестись, воспользоваться, упереться, обернуться, сконцентрироваться, поворотиться, оборотиться, повернуться, напасть, вылиться, апеллировать
Тезаурус русской деловой лексики
Грамматический словарь
обрати́ться св 4b (-щ-) ◑II
Полезные сервисы
обратиться (к чему)
Идеография
Полезные сервисы
обратиться в бегство
Толковый словарь Ожегова
ОБРАТИ́ТЬСЯ, -ащу́сь, -ати́шься; сов.
Синонимы к слову обратиться в бегство
См. убегать...
Полезные сервисы
обратиться в зрение
обратиться в ничто
Синонимы к слову обратиться в ничто
свестись на нет, улетучиться, рассеяться как дым, раствориться, исчезнуть, сойти на нет, исчезнуть без следа, превратиться в ничто, исчезнуть бесследно, сгладиться, отмереть, стереться, отпасть, испариться, выветриться, утратиться, развеяться как дым, уничтожиться, изгладиться, отмереть, растаять
Полезные сервисы
обратиться в прах
Фразеологический словарь
ОБРАЩАТЬСЯ В ПРАХ. ОБРАТИТЬСЯ В ПРАХ. Устар. Книжн. Прекращать своё существование.
Ужели обратятся в прах Счастливой юности мечтанья? Ужели наши ожиданья Просуществуют лишь в мечтах?.. (М. Новицкая. «С мечтою страстной…»).
Синонимы к слову обратиться в прах
Полезные сервисы
обратиться в слух
Фразеологический словарь
ОБРАЩАТЬСЯ В СЛУХ. ОБРАТИТЬСЯ В СЛУХ. Экспрес. Внимательно слушать.
И гостья при таких словах вся обратилась в слух: ушки её вытянулись сами собою, она приподнялась, почти не сидя и не держась на диване (Гоголь. Мёртвые души).
- Хочу поделиться с вами одной тайной, Мария… - Нет, первый тост мой! - Мария подняла бокал. Банана обратился в слух (Н. Думбадзе. Закон вечности).
Сборник слов и иносказаний
обратиться в слух -
уйти, обратиться в слух
(иноск.) - сосредоточенно прислушаться
Ср. Ксения, вся ушедшая в слух, благодарным взором следила за Ихоревым и думала: бедный, как он искренно... жалеет меня.
Полезные сервисы
обратиться к марксу
Поговорки
Жарг. авиа. Шутл. Заглянуть в справочник по эксплуатации самолета. Максимов, 239.
Полезные сервисы
обратиться лицом
Фразеология
Обращать внимание, проявлять заинтересованность, участие.
Имеется в виду, что пришло время, чтобы лицо или группа объединённых общей деятельностью лиц (Х) проявили непосредственный интерес к каким-л. событиям, ситуациям, идеям (Р), реже - к социальному коллективу (Y), которые оцениваются как значительные, заслуживающие внимания. Говорится с одобрением. газетно-публ. ✦ Х повернулся лицом к Р <Y-у>.
Часто (со словами пора, надо) в инф. констр. со значением необходимости.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
⊙ Пора уже правительству повернуться лицом к неотложным проблемам сегодняшнего дня, а не говорить о недостатках прошедшего периода. (Реч.)⊛ Отрадно, что правительство области, губернатор начинают поворачиваться лицом к малому бизнесу, он определён как одно из приоритетных направлений в политике правительства. dp. penza. net.
Банк повернулся лицом к народу. Петербургский филиал Внешторгбанка открыл новый дополнительный офис в городе. В нём наряду с корпоративными клиентами будут обслуживать и физических лиц. Экономика и время, 2002.
Наконец-то и западные инвесторы повернулись лицом к российскому предпринимательству. Центр-плюс, 1997.
Власти Чапаевска наконец повернулись лицом к проблеме неплатежей за поставленные энергоресурсы. Сегодня утром состоялась встреча главы администрации Чапаевска Николая Малахова и директора по сбытовой деятельности СМУЭК Юрия Риммера. За всю историю взаимных отношений двух сторон это первая личная встреча. Русское радио в Самаре, 2002.
Азия повернётся лицом к США: новые независимые государства Азии делают полный оборот от внутриконтинентальных организаций к двусторонним отношениям с США. Проспект-Новости, 2002.
Государство больше не будет стесняться инвалидов и, как заявил Президент, намерено повернуться лицом к проблемам этих людей. ОРТ, 2000.
⊜ - Вот это по-азиатски, - ликовал он, наблюдая хорошее. - А вы остались испорченным европейцем, - упрекал он, заметив дурное в человеке. - Обратитесь лицом к Востоку. В. Пикуль, Под монашеским клобуком.
⊝ Не употр.
Полезные сервисы
обратиться на путь истинный
Фразеологический словарь
ОБРАЩАТЬСЯ НА ПУТЬ ИСТИННЫЙ. ОБРАТИТЬСЯ НА ПУТЬ ИСТИННЫЙ. Устар. Под воздействием кого-либо изменять своё поведение в лучшую сторону, склоняться к хорошему.
- О свет! превратный свет! - кричал волк. - Когда обратишься на путь истинный? (Фонвизин. Волк).