РЕТИРАД, ретирада, муж., и РЕТИРАДА, ретирады, жен. (франц. retiarde) (устар.).
1. Отступление (воен.).
2. В крепостных сооружениях - укрепленное место на случай отступления (воен.).
- РЕТИРАД, ретирада, м., и РЕТИРАДА, ретирады, ж. [фр. retiarde] (устар.). 1. Отступление (воен.). 2. В крепостных сооружениях - укрепленное место на случай отступления (воен.).
-ы, ж. и ретира́д, -а, м.
1. воен. устар. Отступление.
В газетах --- было написано ---, что русские после блестящих баталий должны были отретироваться и ретираду произвели в совершенном порядке. Л. Толстой, Война и мир.
Фронт дрогнул, круто подался вспять, ближе к лесу. Неприятель, заметив эту ретираду, с удвоенным ожесточением бросился на отступавших. Шишков, Емельян Пугачев.
2. воен. устар.
Укрепленное место (в крепостных сооружениях и на полевых позициях) для укрытия и обороны в случае отступления.
3. разг. устар.
[франц. retirade]
РЕТИРА́ДА (воен.) (франц. retirade - прикрытие, позади гл. укрепления) - отступление (отсюда - ретироваться); термин, применявшийся в рус. воен. лит-ре 17 - нач. 19 в.
Ретирада, ы, ж.
1. Отступление.
► В газетах... было написано... что русские после блестящих баталий должны были отретироваться и ретираду произвели в совершенном порядке. // Лев Толстой. Война и мир //
► Еще очень недавно в Пензе хозяйственные купцы не очищали ретирад, а содержали для этой цели на дворах свиней. // Салтыков-Щедрин. За рубежом //*.
ретира́да, -ы
ретира́да, ретира́ды, ретира́д, ретира́де, ретира́дам, ретира́ду, ретира́дой, ретира́дою, ретира́дами, ретира́дах
сущ., кол-во синонимов: 11
ватерклозет (14)
клозет (14)
нужник (14)
нужный чулан (4)
отступление (22)
отхожее место (18)
ретирадное место (5)
сортир (22)
туалет (87)
уборная (37)
удаление (130)
см. уборная
ретира́да ж 1a
"убежище", уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 263. Через нем. Retirade или польск. retyrada или же непосредственно из франц. retirade.
РЕТИРАДА ы, ж. retirade f.
1. устар. Отступление войск. БАС-1. Ретирада есть отступ. 1777. Кург. Хотя наши и храбро оборонялися, однако фиские неустояли, и принуждены ретирадою (отводом) отойти. Вед. 1707 403. Лесий, по данному ему указу, с прежнею командою, обнаженными шпагами чрез учиненный дам в форштат вступил. И неприятель, оставя форштат, рейтарат свой в город побегом учинил. Наши люди пост во оном утвердили. 1710. Фельдмаршал Б. П. Шереметев. // АК 2 278-279. Чтобы в проходе перед мелью поставить несколько .. буде возможно, и скампавей для ретираты тем, кои пойдут для зажигания флейтов. 31. 5. 1713. ПБП 13 1 173. Инж. сл. Я, увидев наглую ретираду неприятеля, обратил на него тотчас от армии всю тяжелую кавалерию. 20. 6. 1770. П. А. Румянцев Реляция. // из боев. прошл. 60. С этой прекрасной армией, с этими молодцами только и слышным. что ретирады, обойдены, отрезаны, да дикия ученыя слова. 17. 8. 1813. И. В. Сабанеев - М. С. Воронову. // АВ 39 387. || Сигнал об отступлении. Барабанный бой, трубный звук, знак к отступленью. Даль. Современники рассказывают нам о таких оригиналах, которые и балы у себя кончали тем, что .. взяв у музыканта валторну, трубили "ретираду", т. е. военный сигнал об отступлении, и гости должны были уходить. Москва и прошлое 8 43.
2. перен. Что прикажете делать ненасытному льву? Отказаться? Но что скажут о нем, когда узнают постыдную ретираду от какой-нибудь восемнадцатилетней женщины, тогда как против его всепобеждающего орудия не могли устоять самыя опытныя кокетки. Фома Костыга Светский зверь. // Нев. альманах 1846.
3. Укрепленное место в крепостных сооружениях для укрытия при отступлении. БАС-1. Ретирада есть .. слово знаменующее ретраншемент в бастионе или в ином строении. 1777. Кург. Инж. сл. Те временные укрепления, которыя делаются во время атаки позади других укреплений .., называются ретирадами или абшнитами. Фор. Картм. 90. // Сл. 18 1 12. Ретраншемент, располагающийся в бастионе и позади других строений для лучшего защищения оных, состоящий из парапета, а иногда и рва со впадшими углами. Ян. 1806.
4. Отхожее место, уборная. БАС-1. Всякого рода отхожие места (сортиры с выгребными ямами, ватер-клозеты, пудр-клозеты, воздушные клозеты и пр.). Павленков 1911. Паркет в уборной Елизаветы Петровны. Parquet pour les Appartements de Retirade de sa majeste Imperiale. Денисов Зодчий Растрелли 168. Дамский уборный кабинет, расписанный по стенам Китайскою живописью. .. За прееборками онаго рейтирад. Изъяснение плана. Театр Меддокса 48. Своими глазами видели они, как Французы обращали церкви в кухни, иконы употребляли на дрова или бросали в ретирады, обобрав все украшения. 1812. М. А. Волкова - В. И. Ланской. // РА 1872 2405. Моцарт улыбается у меня за спиною и чуть не показывал мне язык, но этого мало: в ретираде, как говорят немцы, лежит греческий словарь. 1857. Н.А. Мельгунов - Герцену. Вчера Андрон был меценат. Сегодня лезет в филантропы, Для улучшенья ретирад Он затевает маскарад. Н. Макаров Мои восп. Еще очень недавно, в Пензе, хозяйственные купцы не очищали ретирад, а содержали для этой цели на дворах свиней. Салт. За рубежом. // 20-14 139. В длинном коридоре <рабочей казармы> и рядом серых дверей с надписями: "Мужской ретирад", "Мужская умывальня", "Женская умывальня" слышались отрывки иных речей. ВЕ 1909 8 583. Их бродяжных <женщин> посылали по утрам пилить дрова, мыть лестницы и ретирады. Карабчевский 410. - Лекс. Вейсманн 1731: ретирада; Нордстет 1782: ретира/да; Даль: ретира/да.
РЕТИРАДА (фр. retirade, от se retirer - удалиться). отступление войск и сигнал отступления. - Ретирадное место. Ретирад, отхожее место.
РЕТИРАДНИК а, м. retirade f.
1. устар. Во дворах <СПб.> стояли общие ретирадники, небольшие деревянные домики с дыркой в полу над выгребной ямой, которыми пользовались дворники, швейцары, уличные торговцы и жильцы подвальных этажей. Родина 2003 1 131.
2. устар. Подражать ретирадникам не подобает. Салт. Не весьма давно. // ОЗ 1880 249 1 560. - Но подумай однако ж, не презорно ли будет, ежели мы, подобно ретирадникам, погрязнем в одних игривостях. Салт. Круглый год. // 20-13 553.
прил. устар.
1. соотн. с сущ. ретирада, связанный с ним
2. Свойственный ретираде, характерный для неё.
РЕТИРА́ДНЫЙ, ретирадная, ретирадное (устар.). прил. к ретирад, ретирада.
-ая, -ое. устар.
Ретирадный маневр. Ретирадный сигнал.
◊
От него пахнет --- тем отвратительным запахом ретирадного места, карболки и скверного табаку, которым пропитаны все помещения участка. Куприн, Путешественники.
ретира́дный, ретира́дная, ретира́дное, ретира́дные, ретира́дного, ретира́дной, ретира́дных, ретира́дному, ретира́дным, ретира́дную, ретира́дною, ретира́дными, ретира́дном, ретира́ден, ретира́дна, ретира́дно, ретира́дны, ретира́днее, поретира́днее, ретира́дней, поретира́дней
ретира́дный п 1*a
РЕТИРАДНЫЙ ая, ое. retirade f. 1. устар., воен. Отн. ретираде 1, 3. ♦ Ретирадный порт. Кормовой порт для ретирадного (кормового) орудия. Нахимов Док. 717. Ретирадные порты на корабле, два (и более), кормовые, запасные порта, в кои ставятся орудия, при бегстве неприятеля, чтобы отбиться от погони. Даль. Ретирадный сигнал. БАС-1.
2. устар. Отн. к ретираде 4. Ретирадная атмосфера редко затрагивает инстинкт изящного. 1863. Мусоргский Кюи. // М. 71. Собрав эту компанию, Шведчикова попросила служанку Кирсанову провести их в ретирадное место. Лесков ПСС 20 116. Придя в лавку и отдав приказчику обед, я побежал в ретирадное отделение и там спрятал деньги за косяком в темном углублении. Свешников 55. "Выгребной и ретирадный обоз" В. Н. Розова. Исполнение аккуратное и срочное". Вывеска. Е. Иванов Меткое моск. слово. Получилось исключение из правила, гласящего, что царь пешком ходит лишь в ретирадные места. Ю. Д. Такой вам предел положен. // Знамя 2002 7 62. - Лекс. Ян. 1806: ретирадная пальба; САН 1847: ретира/дный.
РЕТИРАДЫ - всякого рода. отхожие места (сортиры с выгребными ямами, ватер-клозеты, пудр-клозеты, воздушные клозеты и пр.).
прил., кол-во синонимов: 26
выходивший (100)
вышедший (126)
завернувший оглобли (16)
отретировавшийся (15)
отступавший (40)
отступивший (39)
повернувший оглобли (17)
сваливший (73)
сматывавший удочки (13)
сматывавшийся (33)
смотавшийся (51)
убиравшийся (70)
убиравшийся восвояси (10)
убравшийся (80)
убравшийся восвояси (16)
удалившийся (92)
удалявшийся (114)
умотавший (49)
умотавшийся (86)
утопавший (41)
уходивший (126)
уходивший восвояси (10)
ушедший (107)
ушедший восвояси (18)
РЕТИРОВАНИЕ я, ср. se retirer. устар., воен. Действие по знач. гл. ретироваться 1. При том ретировании токмо авангардия дацкаго флота случаи имела неприятельскую ариергардию в погоне атаковать. Вед. 1712 2 143. ежели неприятель .. будет к нему приближаться прямо ему ретироваться; однако ж и в ретировании тот же знак чинить <вымпел поднять>. УМ 1720. // ПСЗ 6 113.
РЕТИРОВАТЬ retirer. устар. Понеже ретированных куртин особливых не будет, но зделаются же казармами и магазинами. Проект укреплений при Рогервике. 1718. Ласковский 2 463. А обороняет оные лежащие контр-гарды на куртине тенали реданта бонет, да с главных ретированных фланков, ибо лицевыя линии оных продолжением коснутся в угол куртины и фланка, .. а по нужде и фасы главного строения в бреш командировать могут. План исправления Кронштад. крепости. // Ласковский 3 751. И безмерно при сем дворе ретироваты люди: и смотрит каждый своего респекту, и чтоб один к другому не подошел. 1710. АК 2 202. Эта жестокая переменчивость, эти полоумные капризы хоть кого бы уже отретировали на попятной двор. К. Кованько Сумасбродка. // Дело 1868 10 1 16.
РЕТИРОВА́ТЬСЯ, ретируюсь, ретируешься, совер. и несовер. (от франц. se retirer).
1. Отступить (отступать) (устар.). Неприятель ретировался.
2. (совер. также отретироваться). Уйти, скрыться (разг. ирон.). «Молодой человек шаркнул ножкой и ретировался.» Салтыков-Щедрин. «Хочу испуг не показать - и ретируюсь задом.» Маяковский.
РЕТИРОВА́ТЬСЯ, -руюсь, -руешься; совер. и несовер. (устар. и ирон.). Уйти (уходить) незаметно или скрытно. Благоразумно р.
РЕТИРОВАТЬСЯ - франц. отступать в бою. Ретирада жен. отступ, отступленье, отступанье, и
| барабанный бой, трубный звук, знак к отступленью. Ретирадные порты на корабле, два (и более) кормовые, запасные порта, в кои ставятся орудия, при бегстве от неприятеля, чтобы отбиться от погони, которая в это время стреляет из погонных, двух запасных, носовых портов.
| Ретирадное место, отхожее, нужное, при доме.
РЕТИРОВА́ТЬСЯ -ру́юсь, -ру́ешься; св. и нсв. [от франц. se retirer - удаляться, отступать] (св. также отретирова́ться).
1. Устар. Отступить - отступать во время боевых действий.
2. Разг. шутл. Уйти - уходить, удалиться - удаляться. Он взял шляпу и ретировался. Благоразумно, вовремя р. из зала.
-ру́юсь, -ру́ешься; сов. и несов.
(несов. также отретироваться).
1. устар.
Отступить (отступать) во время боевых действий.
Преследуемая красной кавалерией, банда вынуждена была спешно ретироваться
за кордон. Н. Островский, Как закалялась сталь.
2. разг. шутл.
Уйти (уходить), удалиться (удаляться).
- Поживете - увидите, - сказал он с чувством оскорбленного достоинства, взяв шляпу и ретируясь к дверям. Достоевский, Двойник.
Откуда ни возьмись бросаются на нас из темноты два-три пса, и мы вынуждены как можно быстрее ретироваться. Солоухин, Камча.
[От франц. se retirer]
ретироваться (иноск. шутл.) - отступать, удаляться уходить, удирать (намек на отступление в бою)
Ср. Солдат... лез на хозяина с кулаками. Тот ретировался, отплевываясь...
Ср. Так как по русской пословице: с богатым не тянись, а с сильным не борись, то я и ретируюсь.
Островский. Таланты и поклонники. 1, 8.
Ср. Auf der grossen Retirade.
P. Wolf. Preciosa. 3, 2.
Ср. Ist ein Mensch und heisst Schnapphahnski,
Auf der grossen Retirade
Kam er ihr vorbei gelaufen.
Eines Morgens im Gebirge.
Heine. Atta Troll. 23, 9.
Ср. Retirade (нем.) - отступление.
Ср. Se retirer - отступать, уходить.
См. с богатым не тянись, с сильным не борись.
См. кобениться.
См. тягаться.
A/A гл; 234 иск см. Приложение II
(устар. отступить (отступать); устар. скрыться (скрываться))
ретирова́лся 235 см. Приложение II
ретиру́йся! 237 см. Приложение II
ретиру́ющийся 238 см. Приложение II
ретирова́вшийся 242 см. Приложение II
ретирова́вшись 242 см. Приложение II
ретиру́ясь 258 см. Приложение II
мне заказал отдел «Литературки».
А. А. Вознесенский, Рецензия на сборник В. Бокова
ретирова́ться, ретиру́юсь, ретиру́емся, ретиру́ешься, ретиру́етесь, ретиру́ется, ретиру́ются, ретиру́ясь, ретирова́лся, ретирова́лась, ретирова́лось, ретирова́лись, ретиру́йся, ретиру́йтесь, ретиру́ющийся, ретиру́ющаяся, ретиру́ющееся, ретиру́ющиеся, ретиру́ющегося, ретиру́ющейся, ретиру́ющихся, ретиру́ющемуся, ретиру́ющимся, ретиру́ющуюся, ретиру́ющеюся, ретиру́ющимися, ретиру́ющемся, ретирова́вшийся, ретирова́вшаяся, ретирова́вшееся, ретирова́вшиеся, ретирова́вшегося, ретирова́вшейся, ретирова́вшихся, ретирова́вшемуся, ретирова́вшимся, ретирова́вшуюся, ретирова́вшеюся, ретирова́вшимися, ретирова́вшемся
Syn: см. уйти
▲ убыть
↑ срочный
бегство - поспешная эвакуация.
ретироваться. | подобру - поздорову (убраться #).
спрятаться [уйти] в кусты. | и был таков.
уносить [уплетать] ноги. | дай [давай] бог ноги.
вылететь [выскочить] как пробка. вылететь пулей [стрелой].
эвакуация. эвакуировать, -ся.
эвако...
беженец - человек, оставивший место своего жительства вследствие какого-л. бедствия.
см. опасность, вынуждаться (в обществе), скрыться
ретирова́ться св-нсв 2a
Искон. Возвратн. форма от ретировать < нем. retieren, передающего франц. retirer (буквально - «тащить назад»). См. тире.
РЕТИРОВАТЬСЯ se retirer.
1. устар. Отступать во время боевых действий. БАС-1. Неприятель сам вскоре рейтировался. 9. 5. 1713. ПБП 13 (1) 13.Тогда он генерал маиеор за неприятелем пошел, которой ретируючи (или отступаючи) от него часто из ружья стрелял. Вед. 1921 2 288.
2. устар. Покидать пост, дело, общество, круг знакомых, сферу обитания. Разсердясь ретировался в город. 1753. Зап. Марк. 2 315. // Бирж. 274. Все ретировались по домам. КФЖ 1754 56. Оставя все ретируюсь и жить буду в деревне. 1763. М. Воронцов. АВ 31 262. Англинский посол кавалер Энсли с прибывшею сюда 13-числа сего апреля почтою получил от своего двора извещение об учиненной оному от французского <двора> декларации и постановлении своего трактата с отпадшими от Англии американскими селениями, что потому аглинский двор указом своему послу без требования отпускных аудиенций из Франции ретироваться, признавая такой французского двора поступок неприятельским. 1778. Прис. Крыма 2 421. Из его разговора с Эммой мы узнаем, что <Остужев> был влюблен в Кэтт, но во время ретировался, убоясь уз Гименея. ЕИТ 1898 169.
3. разг., обычно шутл. Уходить, удаляться. По окончании Божией службы принуждены мы были, не видев Государя Великого князя, каждый домой ретироваться. Ретирующийся комар .. комар ретируется, не получая впрочем ни одной раны <от льва>. 1836. Гимназия 18. Мы не хотим приводить еще других примеров, когда беллетристы и романисты, бравшиеся за редакцию толстых журналов и политических газет, должны были ретироваться потому, что это дело было не по их силам. Дело 1876 10 1 406. Из армии он <Сергей> с началом революции самовольно ретировался. Е. А. Есенина Восп. // Е. в восп. 1 43. | - Так что, простите, не я <звонила>. - Тут Машу опять разобрал смех, и Коке оставалась только ретироваться, по возможности не спиной и не бегом <разговор происходит по телефону>. В. Кочан Роковая Маруся. // Октябрь 1998 11 60. - Лекс. Вейсманн 1731: ретироваться; Нордстет 1782: ретирова/ться.
РЕТИРОВАТЬСЯ (от фр. se retirer). Отступать, уходить, удаляться, устраняться.