ВОЛОСТ|Ь (497), -И с.

1.Территориальное владение, позднее - территориально-административная единица:

˫арославъ преставис˫а... и остави... с҃ны сво˫а... из˫аслава кыѥвѣ старѣишаго. а ст҃ослава чьрниговѣ а вьсеволода пере˫аславли а прокы˫а по инѣмъ волостьмъ СкБГ XII, 20б; Та˫а правда латинескомоу възѩти. оу роускои земли. оу вълъсти. кнѩзѩ смольнеского. и оу полотьского кнѩзѩ вълъсти. и оу витьбеского кнѩзѩ. вълъсти. Гр 1229, сп. А (смол.); путь вашь чистъ ѥсть по моѥи волости. Гр 1266-1272 (новг.); а въ сɤждальскои земли голодъ бѩше. мнози хоудии. идѩхоу в новгородьскоую волость. кормитъсѩ. ПНЧ 1296, 180 (запись); приѩ гюрги с҃новьць въ миръ. съ любовью. и волости имъ разда˫а достоины˫а. ЛН XIII-XIV, 28 об. (1155); поби мразъ обильѥ по волостi. а на търожкоу все чело бы(с). Там же, 81 (1215); оу твоемь городѣ кнѩжо вѩзали ихъ. и мучили. и товаръ ѡ(т)имали в нихъ. а у твоеи волости сѩ то дѣ˫ало. Гр ок. 1300 (2, рижск.); а без вины моужѩ волости не лишити. Гр 1305-1308 (1, новг.); а из бѣжиць ти людии не выводити в свою волости. ни из ыинои волости новгородьскои. Гр 1325-1327 (новг.); се далъ ѥсмь с҃ну своѥму болшему семену. можаѥскъ. коломъну. со всими коломеньскими волостми. Гр ок. 1339 (1, моск.); а из городьски(х) волостии даю кнѩгини своѥи. осмчеѥ а тамгою и иными волостми городьскими Там же; а хто моихъ бо˫аръ иметь служити оу моее кнѩгини а волости. имуть вѣдати. Гр 1353 (моск.); звенигородъ со всѣми волостми и с мы(т)мъ Гр ок. 1358 (1, моск.); и молвѩше всегда. ˫Арополку Свѣналдъ. поиди на братъ свои. и прими волость его. ЛЛ 1377, 23 (975); мо˫а волость пуста ѡ(т) Половець. Там же, 134 (1185); гродо на(ш) галичь. и с тою волостию. што к нему прислушаеть Гр 1388 (1, ю. -р.); а бы то вѣдали вы што межи твоеѣ землѣ. суть кнѩ(ж)ниѩ волости. давали выходъ Бѣлои Ѡрдѣ. Гр 1393 (1, ю. -р.); создавше цр҃квь... винограды. землѣ. борти. озера рѣки. волости дали. со всѣми прибытки. i десѩтоѥ изъ всегѡ ц(с)ртва и кнѩжени˫а. МПр XIV, 331 об.; а мъ просимъ оу тебе Черниговьскои и Новгороцкои волости. а Киевьскоѣ не хочемъ. ЛИ ок. 1425, 115 (1142); ѡбѣщавсѩ имъ дарми великими. и волостьми. Там же, 306 об. (1290);

||=население определенной территории, организованное в виде отряда, войска:

и приде пере˫аславлю. и скопи волость свою всю. а гюрги свою. володимири такоже. ЛН XIII-XIV, 84 об. (1216); придоша свѣи. i ѣмь. и соумь i дидманъ съ своею волостью... и начаша чинити городъ на наровѣ. Там же, 135 (1256); соiдесѩ всѩ волость новгоро(д)ска˫а. пльсковичи. ладожане. роушане. корѣла. iжера. вожане. Там же, 160 (1316);

♦= волости отъѣздьныѣ - земля, территория, присоединенная от пограничного владения, княжества:

а се волости отъѣздныѣ вере˫а рудь гордошевичи. гремичи. Гр 1389 (2, моск.).

2. Власть, господство, владычество:

азъ волости не хоулю. нъ хоулю стро˫ащихъ доброѥ зълѣ. СбТр XII/XIII, 15 об.; и тако скончасѩ волость Игорева. ЛЛ 1377, 104 об. (1146) [ЛР XV, 176а - вла(с)]; кнѩзь... плѡтью ровенъ ѥсть всѣмъ чл҃вкомъ. а волостью санѡвною по(д)бенъ ѥсть б҃у. МПр XIV, 27 об.; Ст҃ополкъ про волость чи не оуби. Бориса и Глѣба. ЛИ ок. 1425, 113 (1140).

3. Право, возможность что-л. делать:

входѩще же Русь в радъ. да не имѣють волости купити. паволокъ лише по н҃ золотникъ ЛЛ 1377, 12 (945); аще кнѩзь беспорѡченъ будеть всѣмъ норовомъ. тогда мѡжеть с великою волостью мучити и пращати. МПр XIV, 27 об.;

||=воля:

мы ѥсмы волна˫а кнѩзѩ при˫али к собѣ. и кр(с)тъ цѣловали на всемь. а си ˫ако не свою волость творита ЛЛ 1377, 126 об. (1176).

Ср. власть.

Составить слова из слова волость

ГРОБ|Ъ (562), -А с.

1. Ров:

и гробъ ископавъ, въньже въпаде (λάκκον) ГА XIII-XIV, 204в; <П>толомѣи бо, събравъ хѹдожникы, ˫ако да сдѣлають кѹмиръ Артемидінѹ, по дѣлѹ же, гробъ велии ископавъ и лесть скрывъ, повелѣ хѹдожникомъ в немь вечерѩти. (βόθρον) Там же, 248в.

2. Погребальная пещера, гробница; могила:

Видѣвъ мьртвьць носимъ… послѣдɤи ѥмѹ и до гроба. Изб 1076, 52; и ˫ако ѥдинъ въстѹпи томь часѣ огнь ишьдъ отъ гроба и зажьже нозѣ ѥго. СкБГ XII, 19а; къ немѹ показа любъвь. къ гробѹ ѹбо непрестаньно приход˫а и лежащь на нѥмь ѡбѹима˫а камѣнь (τῷ τάφῳ) ЖФСт XII, 144; въ ѥдинѹ же сѹботъ зѣло рано пришьдъша на гробъ. несѹща ˫аже ѹготоваша вон˫а. ѡбрѣтоша же камень ѿвалѥнь ѿ гроба. (ἐπὶ τὸ μνῆμα... ἀπὸ τοῦ μνημείου) КЕ XII, 222а; и въскреснѹть бо мьртвии. и въстанѹть иже въ гробѣхъ. СбТр XII/XIII, 183 об.; в он же ча(с) пребы дь˫аконъ и мл҃твѹ рече на гробѣ его. КР 1284, 273в; видѣста ѿ ѹтрьницѣ мужа и жены исходѩща. на гробы. и плачющасѩ кождо своѥго мьртвьца. ПрЛ XIII, 145в; ѹслышалъ ѥси м҃рию и маръфѹ молѩщюсѩ тебѣ да бы шелъ къ гробѹ и въскрѣсилъ лазорѩ. СбЯр XIII, 67 об.; кланѩ˫асѩ ст=ѣи софии. и гробѹ оц=ѩ моѥго. ЛН XIII-XIV, 76 (1210); ѿверзе и тъ гроба, и зла(т) не ѡбрѣтъ, ссѹды же златы˫а и свѣтильна премного ѿтѹдѣ изнесе. (τὸ μνῆμα) ГА XIII-XIV, 89в; тольма гнѣвъ б҃ии наиде на нь ˫ако пастисѩ напрасно всемѹ градѹ и гробѹ быти живѹщимъ в немь. дрѹгымъ же погребеномъ подъ землею аще сѹщемъ || живымъ ѡгнь ишедъ и-землѩ [в изд. иземлѩ] попали ˫а. (τάφον) Там же, 264-265; да (по)плачюсѩ надъ гробомъ его. и створю трызну мужю своему. ЛЛ 1377, 16 (945); Аще кто кымъ грѣхомъ. су(д)мъ см҃ртьнымъ ѹмреть и повѣсить на дрѣвѣ. да не пребудеть тѣло ѥго на дрѣвѣ но въ гробѣ погребете и въ д҃нь. ЗС XIV, 37 об.; и на кр(с)тѣ распѩтъ бы(с)… и въ гробѣ полежа бесм҃ртнъ сыи. СбУв XIV, 70; почивше и въсташа изъ гробъ ст҃мь дх҃мь СбЧуд XIV, 114г; Иже въ гробѣхъ мр҃твы˫а совлачащии. руки ихъ да ѿсѣкнуть МПр XIV, 193 об.; семѹ же еретикѹ ѹм҃ршю. и надъ гробомь его. различьна привидѣнь˫а и знамень˫а съдѣ˫ашасѩ ПНЧ XIV, 126г; і быша имъ цр҃кви гроби. ГБ XIV, 130б; дн(с)ь въ славѣ а ѹтро въ гробѣ. Апок XIV (2), 108; Всѩкомѹ чл҃вкѹ ѹмирающемѹ всѩ землѩ гробъ. (τάφος) Пч к. XIV, 127; егда же взгл(с)и его. лазарь… грѩди вонъ. абие же въскочи из гроба акы левъ из вертепа на ловы. ЗЦ к. XIV, 16б; да буде(т) ти гробъ кѣль˫а пре(д) общимъ гробомъ. КВ к. XIV, 325б; и абье грѩде(т) година. в ню же вси сɤщеи въ гробѣхъ ѹслыша(т) гла(с) его. (ἐν τοῖς μνημείοις) ЖВИ XIV-XV, 37а; исходѩ же с ни(м) в печерѹ ископа гробъ собѣ. ПКП 1406, 119г; тобѣ море гробъ бы(с). Пал 1406, 125г; Епискѹпъ же Черниговьскои. и вси игѹмени. и попове. проводиша его до гроба со ѡбычными пѣ(с)ми… и приложиша ко ѡ҃цмь своимъ. ЛИ ок. 1425, 239 об. (1196);

по гробѣ - после погребения:

мр҃твии въскрѣшаеми. въ вѣрованье послѣднему и общему воскрѣше(н)ю. а еже ѹ гроба чюдеса и ˫аже по гробѣ. ГБ XIV, 76б;

♦ гробъ похотѣни˫а - кладбище прихотливых, т. е. проявивших невоздержанность в еде (в Библии):

ре(ч) писаниѥ. въздвигоша(с) лю(д)ѥ ѿ гроба похотѣниѥ въ асирофъ. Пал 1406, 140в; ·а͠і· и ѿтуду сташа в рафатѣ… ·д͠і· посе(м) же в пустыни синаистѣи. ·е͠і· таче потомь. въ гробѣ похотѣни˫а Там же, 147б; ре(ч) моиси… вы бо и въ гробѣ(х) похотѣни˫а. разгнѣвали бысте г(с)а б҃а вашего Там же, 149б;

♦ въззъвати отъ гроба см. въззъвати;

♦ предати гробѹ см. предати.

3. Гроб, рака:

гробъ ст҃оѣ пелагиѣ и ст҃го савы. Надп XII (16); и сътворивъ молитвѹ повелѣ ѿкопати пьрьсть сѹщюю надъ гръбъмь ст҃ою. СкБГ XII, 19б; и пришьдъ нощь премѣри гроба [Бориса и Глеба] расклепавъ же дъскы сребрьны˫а и позолотивъ. Там же, 24б; и положенъ бы(с) въ гробѣ коване. ПрЛ ХIII, 59в; вземше и на коврѣ клирошане Б҃олюбьскыи. внесоша и в божницю. пѣвше надъ нимь вложиша и в гробъ каменъ. ЛЛ 1377, 124 об. (1175); приде и тъ по сихъ поклонитъсѩ. и цѣловати тѣло ст҃оѥ. и гробу ѿвьрсту бывшю. тѣло ѹбо не обрѣтесѩ. Пр 1383, 142б; приникахомъ бо и къ гробу всегда. відѣти преже ѹсопшаго. что ѹбо тамо видѣхомъ… не попелъ ли. и прахъ. (εἰς τὸν τάφον) ФСт XIV, 169в; гроби же извьну ˫авлѩютсѩ. красни. внутрь же полни су(т) костии мр҃твыхъ. ГБ XIV, 109б; горе вамъ книжници фарисѣи лицемѣри. ˫ако зижете гробы пр҃ркъ. и ѹкрашаете раки праведныхъ. ПНЧ XIV, 30г; принесоша же и ветхыи гробъ его в немже бѣ принесенъ ѿ муръ СбТр к. XIV, 212 об.; ничто же ино не ѡбр˫ащи, развѣ гроба поваплена, а внɤтрь исполнена много скверности. (τάφον) Пч XIV-XV, 85 об.; і посла вскорѣ гробъ каменъ. і положи в немь тѣло ст҃го. ПрП XIV-XV (2), 120б; и вертьпа дошедъ. и видѣвъ гробъ видѣ варлама же иоасафа, имуща ѹды по образу лежаща телеси же ничто же ѿ перваго образа и(з)менша. ЖВИ XIV-XV, 135б; въсхотѣ ѹбо сии симонови(ч). ѡковаті гробъ ст҃го феѡдосі||˫а ПКП 1406, 130а-б; но прч(с)тнаго ради воскр҃сени˫а. храни б҃ъ градъ тъ. постави ст҃ыи свои гробъ. на поклонение хр(с)ть˫а||номъ Пал 1406, 69а-б; и вложиша и въ гробъ мраморѩни. спрѩтавше тѣло его с плачемь велики(м) ЛИ ок. 1425; 49 (1015); Володимеръ же окова рацѣ сребромъ. и златомъ. и ѹкраси гроба ею тако же Там же, 105 об. (1116); в се же лѣто. принесена бы(с) дъска. оконечна˫а гроба г҃нѩ. Там же, 110 (1134); битисѩ за гробъ Г(с)нь Там же, 231 об. (1190);

| образн.:

въ гробѣ плотию полежавъ. ѹмр҃ьшвена мѩ злыми дѣлы ѿ гроба неча˫ани˫а въздвігни. СбЯр XIII, 105; ˫ако х(с)ъ въ гро(б). тако и мы въ кр҃щнье. да ˫ако же ѡнъ ѿ гроба мертвы(х). тако и мы ѿ гроба грѣха. ГБ XIV, 28г;

♦ гробъ господьнь - мера, в соответствии с которой устраивался специальный стол, куда возлагалась плащаница:

Тогда (ж) бѩше пришьлъ… добрына ˫адрѣиковиць. изъ ц(с)рѩ гра(д). и привезѣ съ собою гробъ г҃нь. ЛН XIII-XIV, 77 об. (1211).

Составить слова из слова гробъ

ОЖЕ (742) союз и мест. I. Союз.

1.Усл. Если:

а не сестра ѧ вамо оже тако дѣлаете. ГрБ № 644, 10-20 XII; то чьто оч҃е оже не вижю ѥго. ЖФП XII, 32б; оже ѹръвѣть бороды немьчиць бо˫аринѹ… дати емѹ е҃ гри(в) сѣрѣбра. Гр сер. XIII (смол.); оже ѹръвѣть немьчиць бороды смолнѧнинѹ смольньскѣ. дати емѹ г҃ гри(в). сѣрѣбра. Там же; ѡже не правѧть. то кнѧзю ˫авѧ и людемъ взѧти своѥ ѹ гости. ѡже тѧжа родитсѧ в новѣгородѣ. Гр 1191-1192 сп. 1259-1262 (новг.); а что сѧ ѹчинить ис котлингъ. до новагорода… немецкъмѹ гости ѡже бес посла поидѹть. то новѹгородѹ тѧжѧ не надобе. Гр 1259-1263 (новг.); б҃ъ того не даи оже розбои грехомь пригодитьсѧ. межи немци и мѣжи рѹси. Гр 1229 сп. 1270-1277 (смол.); ожо немецьскыи гость. дасть свои товаръ въ долгъ смоленьскѣ. а рѹсинъ бѹдеть должонъ рѹси. немчичю напередъ взѧти. Там же; оже мы бра(т)ѥ симъ не поможемъ. тъ си имѹть придатисѧ к нимъ. ЛН XIII₂, 97 (1224); а ѡже кто. скота. възищеть. А оже кто възищеть кѹнъ на дрѹзѣ. а ѡнъ сѧ начнеть запирати. то ѡже на нь выведеть по||слѹси. то ти поидѹть на ротѹ. а онъ възмѣть своѥ кѹны. РПр сп. 1285-1291, 619-620; нъ ити ѥмѹ самому ротѣ. ѡже сѧ почнеть запирати. Там же, 620а; Ѡже кости мр҃твы(х) валѧютьсѧ кде. то велико чл҃вкѹ томѹ мьзда. оже погребѹть ихъ. КН 1285-1291, 525г; оже поиде кнѧзе а поими коне ѹ ѳедора. ГрБ № 404, XIII; оже бѹдеть нечистъ пѹть. в рѣчкахъ кнѧзь велить. своимъ мѹжемъ проводити сии гость. Гр 1301/1302 (1, новг.); ѡже бѹду не iсправил. в коемь мѣстѣ исправѧ б҃а дѣ(л). чтите. а не кленѣте. Ев 1357, 178 об. (зап.); А мѣсѧцныи рѣзы оже замало то имати ему. РПрМус сп. XIV₂, 10 об.; На послушьствѡ на холѡпа не складають. нъ оже не будеть свободнагѡ то по нужи сложити на бо˫арьска тивуна. МПр XIV₂, 80 об.; ты ѥси ѹ насъ кнѧзь ѡдинъ. ѡже тобѣ сѧ что створить то что на(м) дѣ˫ати. ЛЛ 1377, 113 об. (1153); А оже ны б‹ог›ъ избавит… от Орды, ино мнѣ два жеребь˫а, а тебѣ треть. Гр 1389 (1, моск.); ре(ч). оже кто по семь взѧть и възградить сего ѥрихона || то на первѣньци своѥмь оснуѥть и. Пал 1406, 166б-в; но ѡже буду живъ. то любо свою голову сложю. любо себе мьщю. ЛИ ок. 1425, 166 (1152); и ре(ч) Дв҃дъ а пакы ми кто повѣсть ѡже тѣхъ выдамъ. Там же, 193 об. (1170); но ѡже хощеши славѹ ѡбрѣсти, ѿжени славꙊ, аще ли гониши славꙊ, || ѿпадеши славы. (εἰ) Пч н. XV (1), 95-96;

да оже - и если, да если:

да ѡже б҃ъ по насъ. то кто на ны. (καὶ εἰ) ФСт XIV/XV, 63а; Да ѡже таци будете. (ἐον) Там же, 110а.

2. Изъяснит. Что:

‹да› бл҃гослови и б҃ъ оже ‹н›ы въда ‹а е›мѹ б҃ъ въдаи сп҃сение. Надп (М.) № 145, XI₂; а въ сю недѣлю цьтъ до мьнь зъла имееши оже еси къ мънѣ нь приходилъ. ГрБ № 752, 80 XI; онъ же ѹслышавъ оже идѹть на нь. иде торопьцю. ЛН XIII₂, 34 (1167); и не положи того въ гнѣвъ. оже не пошьли по немь. Там же, 102 (1226); Въпросиша цр҃квьници. феѡдора сикевѡта. слышахомъ оже ѿмещеши мытисѧ. томь д҃ни причащавъсѧ. МПр XIV₂, 345 об.; и ѿ тѣхъ да ѹвѣмы и и мы. ѡже съ миромь приходить. ЛЛ 1377, 12 (945); Всеволодъ же Гюргевичь слышавъ то. ѡже передалсѧ Ст҃ославъ на льсти… нача збирати вои. Там же, 136 об. (1186); и по семь сгадалъ ѥсмь… оже сихъ судовъ не подобно судити кнѧ(з). КВ к. XIV, 321г; не жалѹи. ѡже есмы ѹстали на рать. ЛИ ок. 1425, 133 (1148); гнѣвалсѧ есмь. на тѧ про то ѡже ми еси Черниговьскои волости не исправилъ. Там же, 178 об. (1159); слышаша ѡжь Ст҃ославъ стоить совокѹпивсѧ. Там же, 233 (1190); а что бо жалѹеши на мѧ, ѡже тѧ проганѧю (ὅτι) Пч н. XV (1), 69 об.; да внегда же сѧ сѹмниши о чемъ они [подчиненные] бе-сѹмнѣни˫а молвѧть оже вѣдѧть. Пч н. XV (2), 79; мы вѣдаѥмъ. оже г҃ь б҃ъ нашь обрезалсѧ. СбТ н. XV, 130 об.;

оже то:

оже то ѥси казале несъдѣ вѣверичь тихъ дѣлѧ. ГрБ № 105, 60-90 XII; а сего чему не промыслите ѡже то начнеть ѡрати смердъ. и приѣхавъ Половчинъ ѹдарить и стрѣлою. ЛЛ 1377, 93 об. (1103);

оже бы - чтобы:

и того на не даи Б҃ъ стѹпити. но ѡже бы ѹправилъ бра(т) на(ш) Ст҃ославъ. ЛИ ок. 1425, 136 об. (1148).

3. Причин. Потому что, так как, ибо:

а ѧ даю кнѧжю дьцьскамѹ гривнѹ сьрьбра. едѹ с нимо. ожь мѧ татьмо поставили. ГрБ № 222, XII/XIII; а нифонтъ тако мълвлѧше. недостоинѣ ѥсть сталъ оже не блг(с)нъ ѥсть ѿ великаго сбора. ни ставленъ. ЛН XIII₂, 26 (1149); мьртвьци… ѿ пьсъ изедаѥмы. оже не можахѹ погрѣбати. Там же, 113-114 (1230); а нонѣ не имѣи на на(с) гнѣва. аще ѥсмы воѥвали на своѥго брата ѡже на(с) не слушаѥть. а тобѣ сѧ кланѧѥ(м). ЛЛ 1377, 136 об. (1186); се брате. ты еси ко мнѣ ѿ ѡц҃а пришелъ еси. ѡже || ѡц҃ь тѧ приѡбидилъ. и волости ти не далъ. ЛИ ок. 1425, 135-136 (1148); и ре(ч) король не могу е(г) ѹбити. ѡже ѡнъ молить ми (с) и кланѧеть ми (с) и свое˫а вины каетьсѧ. Там же, 162 об. (1152).

4. Соедин. И, также:

‹Во›лодиславѹ. даниловичю. даю. сивыи же‹ре›бець. а василю братѹ. даю. щитъ. въиновьскыи. ѡже вель˫ами-новьскыи жеребечь. Гр ок. 1255-1257 (новг.); посли грамоту ѡже куны. на сѣть. и наимиту. ГрБ № 481, 60-90 XIII; А се покони вирнии были при ˫арославѣ. вирьникѹ взѧти з҃ || вѣдеръ солодѹ на не(д)лю. оже ѡвьнъ. любо полоть. или в҃ ногатѣ. а въ сре(д). кѹна. оже сыръ. а въ пѧтничю тако же. РПр сп. 1285-1291, 616б-в; то же РПрМус сп. XIV₂, 4 об.

II. Мест. относит. Который, кто, что:

нынеча жена моѧ заплатила :к: гривнъ оже есть посѹлили дв҃дъви. ГрБ № 603, 60-70 XII; а ихъ мужи вси пусти Рѧзаньскыѣ. ѡже изьимани были. ЛЛ 1377, 137 (1187); то е҃ не пь˫аница оже ѹпiвсѧ а лѧ(ж)ть спать но и҃ толчеть(с) и бьеть(с) ЗЦ XIV/XV, 46а; Гл҃ть ѹбо оже ѹповаѥть на г(с)а възнесеть ˫а г(с)ь. Пал 1406, 185в;

оже то:

послаша по гюргѧ. по кн҃зѧ сѹждалю. и не иде нъ посла сн҃ъ свои ростисла(в). оже то и пре(ж) былъ. ЛН XIII₂, 22 (1141).

Ср. ѥже.

Составить слова из слова оже