Мертвые встанут, живых будут есть (комар).
См. СКОТ - ЖИВОТНОЕ
МЁРТВЫЕ ДУШИ. 1. Несуществующие, придуманные люди для каких-либо махинаций, личных выгод.
Мне как-то пришло в голову: вот Гоголь выдумал Чичикова, который ездит и скупает «мёртвые души», и так не выдумать ли мне молодого человека, который поехал на поиски любовных приключений? (Бунин. Поэт - сын века).
Трудилась бухгалтер не по зарплате. И с каждым днём работы у неё становилось всё больше. Она делала приписки в отчётности, создавая «показатели»; выписывала деньги на «мёртвых душ»; оплачивала шабашникам те работы, которые они не выполняли (З. Александрова. Под маской «леди»).
2. Презр. Люди, не приносящие никакой пользы обществу.
Ещё не подсчитано точно, сколько у нас теперь алкоголиков и пьяниц, но можно сказать, не боясь преувеличения, что исчисляются они уже миллионами. Эти «мёртвые души» безмерно вредят и нашей экономике, и нашей морали (Р. Армеев. Быть или… пить? - вот в чём вопрос).
Подписка пошла в гору. Нажим помог. Но до плановой цифры всё ещё было далеко. Тогда Лукашин опять стал доказывать, что добрая треть этой суммы падает на мёртвых душ, на тех, кто только на бумаге числится в колхозе (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета).
- Первоначальным источником является поэма Н. В. Гоголя «Мёртвые души».
1. Книжн. или публ. Люди, фиктивно числящиеся где-л. Ф 1, 179. 2. Жарг. арм. Шутл.-ирон. Солдаты гражданских специальностей (музыканты, художники, спортсмены), числящиеся на военных должностях и выполняющие специальные поручения начальства. Кор., 173. 3. Жарг. шк. Ирон. Ученики на уроке. Максимов, 247. 4. Жарг. шк. Ирон. Ученики в учительской. Максимов, 247. По названию одноименной поэмы Н. В. Гоголя. БМС 1998, 176.
мертвые души - люди умершие, но до новой переписи значащиеся, числящиеся по уплате податей - в живых
Ср. Гоголь. Мертвые души (поэма).
Ср. И хоть бы одна душа заговорила во всеуслышание по поводу "Мертвых душ"! Точно как бы вымерло все, как бы в самом деле обитают в России не живые, а какие-то "мертвые души".
Гоголь. Четыре письма по поводу „Мертвых душ". 1.
Название поэмы (1842) Н. В. Гоголя (1809-1852). Иногда полагают, что выражение было широко употребительным в эпоху крепостного права.
В действительности оно родилось только благодаря поэме Гоголя, поскольку такое словосочетание не встречается ни в словарях, ни в официальных документах того времени. Поэтому это выражение возмутило тогда очень многих. Цензура, например, протестовала потому, что сочла такое словосочетание кощунственным и противоречащим учению церкви, согласно которой душа бессмертна, и потому гоголевские слова - нонсенс. А близкий друг Гоголя, профессор Московского университета М. П. Погодин, был возмущен другим: это выражение показалось ему преступлением против чистоты родной речи. В письме к Гоголю он писал: «Мертвых душ» в русском языке нет. Есть души ревизские, приписанные, убылые, прибылые...»
Выражение «мертвые души» впервые появилось в бумагах Гоголя в 1835 г.: в письме к А. С. Пушкину от 7 октября он извещал поэта, что последовал его совету написать роман о скупщике умерших крестьян - начал писать «Мертвых душ». Судя по всему, этот вариант названия романа был уже хорошо знаком поэту. Но кто из них первым произнес выражение - «мертвые души», кто, собственно, является его автором - этот вопрос остается открытым.
1. Люди, которые существуют только на бумаге - для отчета, «для галочки», для виду и т. д. - мнимые члены партии, участники клуба избирателей, авторы коллективного письма и т.д.
2. Люди нравственно, духовно неразвитые.
Жарг. арм. Шутл.-ирон. О беге в противогазах. Максимов, 247.
Физиологически, наверно, так и есть. В жизни же таким образом чаще всего характеризуется полное равнодушие, отсутствие эмоций. Иногда в качестве ответа на вопрос о названии кинофильма или книги.
крыл. сл. По словам летописца, князь Святослав обратился к своим воинам перед битвой с греками в 970 г. со словами: «Да не посрамим земли Русския, но ляжем костьми ту: мертвыи бо срама не имут» («Преподобного Нестора Российской летописец (по Кенигсбергскому списку)». - СПб., 1863, с. 54).
По словам летописца, князь Святослав обратился к своим воинам перед битвой с греками в 970 г. со словами: "Да не посрамим земли Русския, но ляжем костьми ту: мертвыи бо срама не имут" ("Преподобного Нестора Российской летописец (по Кенигсбергскому списку)". - СПб., 1863, с. 54).
Как следует из летописи («Преподобного Нестора Российский летописец», СПб. 1863), с такими словами обратился к своим воинам выдающийся древнерусский полководец, князь Киевский (с 955 по 972) Святослав I Игоревич перед сражением с византийцами (970) под городом Доростол (сейчас болгарский город Силистрия): Да не посрамим земли Русския, но ляжем костьми ту: мертвый бо срама не имут.
И Святослав одержал победу, хотя армия Византии под командованием императора Цимисхия превосходила войско Святослава в два с половиной раза.
Византийский историк Лев Диакон, называя русичей «скифами», а византийцев, по традиции, «римлянами», так писал об этом сражении: «Итак, в шестой день недели, 22 июля, при заходе солнца скифы вышли из города, построились в твердую фалангу и, простерши копья свои, решились идти на подвиг... Скифы сильно напали на римлян; кололи их копьями, поражали коней стрелами и всадников сбивали на землю... Конь Анемаса (византийский полководец. - Сост.) частыми ударами копий был сражен на землю; тогда, окруженный фалангою скифов, упал сей муж, превосходивший всех своих сверстников воинскими подвигами.
И так скифы, ободренные его падением, с громким и диким криком бросились на римлян. Устрашенные необыкновенным их натиском, римляне начали отступать».
Смысл выражения: даже в случае проигранной битвы потомкам не в чем упрекнуть погибших, ибо они сделали все, что могли - достойно сражались и погибли с оружием в руках
нареч, кол-во синонимов: 2
Мёртвые языки́ - языки, не существующие в живом употреблении и, как правило, известные лишь по письменным памятникам или в искусственном регламентированном употреблении (например, латинский язык).
* * *
МЕРТВЫЕ ЯЗЫКИ - МЕРТВЫЕ ЯЗЫКИ́, языки, не существующие в живом употреблении и, как правило, известные лишь по письменным памятникам или в искусственном регламентированном употреблении (напр., латинский язык).
языки, вышедшие из употребления и известные
на основании письменных памятников или записей, дошедших от того
времени, когда они были живыми. Процесс вымирания языков происходит в
особенности в тех странах, где (например, в США, Австралии) носители исконных туземных языков
оттеснены в изолированные районы (индейские
резервации в США) и для включения в общую жизнь страны должны переходить
на её основной язык (английский); особую роль в
убыстрении этого процесса играет использование неродного языка в
интернатах, колледжах и других средних и высших учебных заведениях.
Многие языки Северной Америки, Северной Евразии, Австралии (и некоторых
прилегающих к ней островов, в частности Тасмании) стали или становятся мёртвыми; о них
можно судить главным образом на основании описаний, составленных до их
При вымирании языка на последних этапах его существования он
становится характерным только для определённых возрастных (и социальных)
групп: дольше всего язык сохраняет старшая возрастная группа, с
физической смертью которой он умирает; язык может употребляться и
детьми дошкольного возраста, но в условиях обучения на неродном языке
они могут почти полностью потерять родной язык, перейдя на общий язык
данного региона или страны. Этот процесс, которому способствует
распространение основного языка средствами массовой информации,
приводит к быстрому вымиранию малочисленных языков во 2‑й половине 20 в.
В более ранние эпохи основными факторами вымирания языков могло быть
массовое уничтожение завоёванных народностей при создании больших
империй, таких, как древнеперсидская, эллинистическая, арабская и др.,
или насаждение основного языка империи (например, латыни в Римской
империи).
М. я. часто сохраняются в живом употреблении в качестве языка культа
на протяжении тысячелетий после их вытеснения из других сфер
общения (коптский язык как язык
богослужения у христиан-египтян, латинский
язык в католической церкви, классический тибетский язык в ламаистской церкви у монгольских народностей). В последнем случае М. я.
может быть языком исконного населения, сохранившимся в культовом
употреблении после перехода всей массы населения на язык
завоевателей (коптский язык у арабов; хаттский
язык, родственный северо-западно-кавказским, в качестве священного
языка у жителей Хеттской империи, перешедших на индоевропейский хеттский
язык; шумерский язык у аккадоязычного населения Месопотамии и др.).
Более редким случаем является одновременное использование М. я. в
качестве сословного (кастового жреческого, что связано с его культовой
ролью) и литературного, как использовался санскрит в древней и средневековой Индии,
где в разговорном употреблении (не внутри
жреческой брахманской касты) выступали пракриты (отражающие более позднюю стадию в
развитии индоарийских языков по сравнению с древнеиндийским, литературной кодифицированной
формой которого был классический санскрит, являющийся одновременно М. я.
и искусственно построенным языком с
канонизированными нормами). Отчасти сходным было употребление латинского
языка (уже М. я.) в средневековой Европе в качестве языка церкви и
литературы, а позднее в качестве основного языка высшего образования и
науки (вплоть до 18 в.). Различные изводы церковнославянского языка, основанные на мёртвом -
старославянском языке, использовались
как литературные языки церковной (отчасти и светской) литературы в
славянских странах, оставшихся в сфере воздействия православной церкви.
В подобных случаях в специализированном культовом и литературном
употреблении возможно сохранение некоторых черт языка (в т. ч. фонетических), которые остаются обычно
неизвестными по отношению к М. я. В исключительных социальных условиях
возможно превращение М. я. культа в разговорный, как это произошло с древнееврейским в Израиле (см. Иврит). Особенно длительной формой сохранения М. я.
является его использование в качестве языка песнопений (первоначально
священных, затем и светских, например латынь в вокальных сочинениях
И. Ф. Стравинского), что связано с особой психофизиологической ролью
языка в системе вокального исполнения.
Важнейшей проблемой изучения М. я. является его реконструкция, которая обычно основывается на
относительно небольшой выборке текстов, никогда не дающей в отличие от
живого языка полного набора всех словоформ и их
возможных сочетаний. Изучение М. я., с одной стороны, не может опираться
на возможность привлечения грамматической (и семантической) интуиции говорящего, с другой
стороны, основано на замкнутом (ограниченном) множестве дошедших до
исследователей текстов, дающих возможность провести строгое исследование
всех данных в них форм. Этим объясняется то, что первые значительные
достижения древней лингвистики связаны с изучением М. я. (шумерского в
древней Месопотамии, хаттского в древней Малой Азии, санскрита в древней
Индии и т. п.). Наиболее трудным вопросом (в особенности по отношению к
М. я., не сохранившимся в культовом или литературном употреблении)
является воссоздание произношения. По отношению
к древним языкам это осуществляется посредством сопоставления передачи
слов данного языка (в т. ч. и имён собственных)
в разных системах письма, так, произношение [s] для хеттской фонемы, в клинописи передающейся посредством слоговых знаков, содержащих š - ša, ši, šu и
т. д., - предполагается на основании египетской передачи соответствующих
слов посредством знака, читающегося как s. Если М. я. (как, например, лувийский) известен в двух вариантах, передающихся
соответственно двумя системами письма (клинописной для лувийского языка времени Хеттской
империи и иероглифической того же и более
позднего времени), то для реконструкции фонетической системы этого М. я.
можно использовать сопоставление различных (или совпадающих) способов
написания в каждой из двух графических систем. Для М. я., у которых
сохранились родственные им живые языки, восстановление фонетики может
осуществляться на основании сравнения с ними, например фонетическая
система мёртвого прусского языка уточняется на
основании сравнения его с живыми балтийскими
языками - литовским и латышским.
Особый случай восстановления М. я. представляет выделение его
составных частей внутри другого языка - мёртвого или живого (куршские
элементы внутри латышского, «догреческие» индоевропейские внутри греческого). Такие элементы выявляются на основании
сравнительно-исторического вычленения частей, не
поддающихся истолкованию согласно установленной системе соответствий.
Многие М. я. выделяются только с помощью этого последнего способа.
Новое в лингвистике, в. 6, М., 1972;
Worrel W. H., Vycichl W., Popular
traditions of the Coptic language, в кн.: Coptic
texts, Ann Arbor (Mich.), 1942;
Swadesh M., Sociologic notes on obsolescent
languages, «International Journal of American Linguistics», 1948, v. 14,
p. 226-35.
языки, не существующие в живом употреблении и известные, как правило, лишь по письменным памятникам
МЕРТВЫЕ ЯЗЫКИ - языки, не существующие в живом употреблении и, как правило, известные лишь по письменным памятникам или в искусственном регламентированном употреблении (напр., латинский язык).
-ая, -ое; мёртв, мертва́, мёртвы и мертвы́
1) Умерший, лишившийся жизни.
Не хотим, или не смеем? Почему так скучно жить? Или, мертвые, умеем только мертвых хоронить? (Мережковский).
бездыха́нный, безжи́зненный, неживо́й
2) перен. О человеке: ни на что не способный физически и духовно, такой, в котором не заметно проявления жизни.
Типы у Гоголя - это издевательство величайшего личника над самым существом типа: человек, становящийся типом, тем самым становится мертвой душой (Пришвин).
3) перен. Такой, как у мертвеца, не выражающий никакого чувства.
безжи́зненный, ме́ртвенный, неживо́й, ту́склый
4) перен. О словах, речах: невыразительный; бессодержательный, бесплодный, бесполезный.
Болотная трава скрывает мрамор плеч; условна и мертва моя пустая речь (Лохвицкая).
напра́сный, нену́жный, пусто́й
5) перен. Лишенный признаков жизни.
Между льдов затерты, спят в тиши морей остовы немые мертвых кораблей (Бальмонт).
6) перен. Не нарушаемый звуками, абсолютный, глубокий.
И вдруг в мертвой тишине кабинета сам аппарат разразился звоном прямо в лицо финдиректора, и тот вздрогнул и похолодел (Булгаков).
7) перен., разг. О знании, представлении о чем-л.: не обещающий успеха, не приносящий пользы, такой, без которого можно обойтись без ущерба для чего-л.
Ведь все это для него пустые звуки, мертвые, книжные понятия (Чаковский).
бесполе́зный, ли́шний, нену́жный, никчемный (разг.)
мертвый сущ., мертво, мертво́, ме́ртвенный, мертве́ц, за́мертво, мертве́ть, мертви́ть
Слово общеславянского происхождения (* mьrtvъ), имеющее корень * mьr-. В древнерусском языке - мьртвъ, мьртвый.
Краткие формы прилагательного с ударением на последнем слоге мертво́, мертвы́ - в отличие от форм мертво, мертвы - употребляются лишь в переносном значении. Село было мертво́. Деревья мертвы́.
Лежа́ть мертвым гру́зом - быть неиспользованным.
Мертвая пе́тля́ - 1) петля с затягивающимся узлом; 2) одна из фигур высшего пилотажа, полет по замкнутой кривой линии в вертикальной плоскости.
Мертвая хва́тка (у кого) - о действиях того, кто не отступит, пока не добьется своего.
Мертвый сезо́н - период затишья в жизни курортов, мест отдыха и т. п.
МЁРТВЫЙ -ая, -ое; мёртв, -а́, мёртво и -о́, мёртвы и мертвы́.
1. Такой, который умер, лишился жизни (противоп.: живо́й). М. человек. М-ая лошадь. М-ая муха. // Свойственный лишённому жизни, умершему. М-ые руки. М. взгляд. М-ая поза. // Засохший, погибший (о растениях). М-ые сосны. М-ая трава. М. кустарник. // Лишённый обычно присущих ему свойств, признаков и т.п., в том числе внешнего вида, растительности, животного мира и т.п. М-ое болото. М. лес. М-ая пустыня. На мёртвой земле после пожара ничего не росло. М-ая почва ядерного полигона.
2. Способный лишить жизни, несущий смертельную угрозу. В мёртвой схватке сошлись противники. М-ая хватка (о хватке животного зубами, из которой жертве невозможно освободиться). М-ая петля (о полёте по замкнутой кривой линии в вертикальной плоскости - фигуре высшего пилотажа, представлявшей ранее смертельную опасность для пилота).
3. Безжизненный, отрешённый; помертвевший, такой, как у мертвеца. Лицо при скорбном известии стало мёртвым. Кто-л. посмотрел холодным, мёртвым взглядом. У кого-л. пустые, мёртвые глаза // Потерявший способность быть бодрым, энергичным; утративший интерес к жизни (о человеке). После ухода жены кто-л. стал мёртвым человеком.
4. Лишённый признаков деятельности; кажущийся пустым, бесплодным, бездейственным. Покрытая льдом м-ая река. Зимняя м-ая степь. Караван идёт по мёртвой пустыне. М-ая природа (о неорганическом мире). М-ая зыбь (о волнении моря при полном безветрии). М-ое пространство; м-ая зона; м. сектор (воен.; об участке, находящемся перед укрытием, из-за которого производится стрельба, но не поражаемом снарядами, пулями). М-ая точка (техн.; положение механизма, его частей, характеризующиеся состоянием мгновенного равновесия). М. штиль (полное безветрие). М. якорь (мор.; постоянно лежащий на одном участке якорь, предназначенный для крепления к нему буев, поплавков, плавучих маяков, судов и т.п.). Спать мёртвым сном (крепко, беспробудно). // Не оживляемый присутствием людей, их деятельностью; замерший, безмолвный. М-ые ночные улицы. М. незаселённый дом. М. час (разг.; о послеобеденном времени отдыха людей). // Неработающий, сломавшийся (о машине, механизме). М-ые станки. На свалке м-ые паровозы.
5. Лишённый яркости; бледный, тусклый (о свете, красках и т.п.). М. свет луны. М-ые краски осени. М. блеск неоновых ламп.
6. Не нарушаемый никакими звуками; абсолютный, глубокий (о тишине, молчании и т.п.). М-ая тишина. М. покой. М-ое молчание.
7. Переставший существовать, исчезнувший. М. язык (язык, который известен только по письменным памятникам).
8. Бесполезный, ненужный, не отвечающий потребностям жизни. М-ые идеи. М-ые понятия. // Не способствующий деятельности кого-, чего-л. М-ые знания. М. капитал (финанс.; ценности, не приносящие дохода кому-л.).
◊ Мёртвая вода (см. Вода́). Быть (оставаться) мёртвой буквой. Быть, оставаться без практического применения в жизни (о законе, постановлении и т. п.). Быть (оставаться и т.п.) на мёртвой точке. Быть (оставаться и т.п.) в одном и том же состоянии. Мёртвая голова. 1. О черепе человека. -2. О ночной бабочке с узором на спине, напоминающим изображение черепа. Мёртвая хватка. О действиях того, кто не отступит, пока не добьётся своего. Мёртвый сезон 1. Период года, когда на курортах, местах отдыха и т.п. наблюдается резкое уменьшение количества туристов, отдыхающих. -2. О времени отпусков, отдыха и т.п., когда политическая, экономическая и т.п. деятельность в обществе становится менее активной. Как мёртвому припарка (поможет) (см. Припа́рка). Лежать мёртвым грузом. Быть неиспользованным. Мёртвая душа. 1. О человеке, фиктивно числящемся где-л. -2. О человеке с очерствевшей душой. ● От названия поэмы Н.В. Гоголя "Мёртвые души" (1842). Ни жив ни мёртв (см. Живо́й). Пить мёртвую (чашу). Пить запоем.
◁ Мертво́; мёртво (см.). Мёртвый, -ого; м.; Мёртвая, -ой; ж. О покойнике. * Мёртвые сраму не имут (мёртвым не стыдно; из обращения киевского князя Святослава к дружине перед неравным боем). По-мёртвому, нареч. 1. Как у мертвеца, подобно мертвецу. Сложить руки по-мёртвому. -2. Разг.-сниж. Очень сильно. Пить водку по-мёртвому. Любить кого-л. по-мёртвому.
прил., кол-во синонимов: 68
абсолютный (24)
анорганический (3)
бездушный (26)
бездыханное тело (9)
бездыханный (8)
безживотный (3)
безжизненный (34)
безмолвный (15)
бесплодный (31)
бесполезный (67)
беспробудный (13)
беспросыпный (10)
бледный (63)
богатырский (10)
всемертвенный (1)
глубокий (58)
гробовой (17)
далекий от жизни (14)
дохлый (45)
жмурик (10)
засохший (39)
издохлый (3)
крепкий (144)
лишенный жизни (11)
мерлый (5)
мертвейший (1)
мертвенный (19)
мертвенький (2)
мертвец (20)
мертвецкий (11)
мертвое тело (7)
мертвяк (21)
могильный (9)
мёртвый (1)
не выразительный (2)
не образный (2)
невозмутимый (31)
неживой (47)
некачественный (72)
ненарушимый (16)
неодушевленный (5)
неорганический (7)
непробудный (12)
нерушимый (26)
околелый (2)
омертвелый (20)
оторванный от жизни (17)
палой (4)
палый (9)
плохой (306)
покойник (24)
покойницкий (8)
покойный (33)
полный (154)
помертвелый (17)
почивший (44)
пьяный (333)
снулый (16)
совершенный (83)
труп (30)
тусклый (54)
увядший (38)
умерший (221)
упокойник (11)
усопший (11)
холодный (102)
□ прил.
1.
лишенный признаков наличия жизни (о местности))
2.
3.
высшей степени проявления (о тишине, покое))
4.
(о сне))
5.
(о человеке))
6.
(о животном))
7.
□ прил.
1.
лишенный признаков наличия жизни (о местности))
2.
3.
(о сне))
4.
высшей степени проявления (о тишине, покое))
5.
(о человеке))
6.
(о животном))
МЕРТВЫЙ, бездушный, бездыханный, безжизненный, дохлый, неживой, разг. палый, разг.-сниж. снулый
Безжизненный, бездушный, бездыханный; покойный, умерший, усопший, скончавшийся, новопреставленный, в Бозе (в Господе, о Господе) почивший (почивающий), покойник, мертвец.
(О животных): дохлый, мерлый, палый, падаль.
Прот. живой
Ср. . См. фальшивый
драть с живого и мертвого, пить мертвую, упиться до мертвого тела...
Общеслав. Суф. производное (суф. -в-, ср. живой) от утраченного мьртъ «умерший», суф. образования от того же корня, что мереть (ср. умереть), смерть, мор, лат. morior «умираю», mors, род. п. mortis «смерть», mortuus «мертвый».
мёртв, мертва́, мертво́, укр. мертви́й, др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ νεκρός (Супр., Клоц.), болг. мъ́ртъв, сербохорв. мр̀тав, мр̑твӣ, словен. mŕtǝv, mŕtva, чеш. mrtvý, слвц. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy.
Родственно др.-инд. mr̥tás "умерший", mártas "смертный, человек", авест. mǝrǝta- "умерший", арм. mard "человек", греч. βροτός "смертный" (эол.), лат. mortuus "мертвый", гот. maúrÞr "убийство". И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. в *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. оумрьтие (Супр.); см. Мейе 306, 388; Мейе-Вайан 350; Кикерс, Асtа Univ. Dоrр. 9, 7 и сл.; Торп 311 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 218, 230; Траутман, ВSW 187; Вальде-Гофм. 2, 112 и сл. Далее см. мере́ть, мру, мор.
I м. разг.
1. Тело умершего человека; покойник 1..
2. разг.
II прил.
1. Такой, который умер, в котором прекратилась жизни.
Ant:
отт. Засохший, увядший (о растительности).
отт. перен. Не работающий, сломавшийся (о машине, механизме и т.п.).
2. перен.
Лишённый воодушевления, оживления, не нарушаемый звуками; тихий, безмолвный.
отт. Ни на что не способный физически и духовно (о человеке).
отт. Неподвижный, безжизненный.
3. перен.
Бледный, холодный, тусклый (о свете, цвете).
4. перен.
Невыразительный (о словах, речи и т.п.).
III прил.
1. Не принадлежащий к животному или растительному миру; неживой, неодушевленный.
2. перен. разг.
Не обещающий успеха, оторванный от жизни; нежизненный (о науке, знаниях и т.п.).
IV прил.
Утративший коллектив исконных носителей и известный лишь из письменных памятников той эпохи, когда был живым (о языке).
МЁРТВЫЙ - прил., употр. очень часто
Морфология: мёртв, мертва́, мёртво и мертво́, мертвы́; мёртвы; мертве́е
1. Мёртвым называют того, кто умер.
Когда его нашли, он был уже мертв. | На цинковых столах лежали мертвые голые люди.
<=> живой
2. сущ. Мёртвыми называют умерших людей.
Живые и мертвые. | Мёртвые не уходят из жизни тех, кто их любил.
<=> живые
3. Лицо, взгляд и т. п. человека называют мёртвыми, если они застывшие, неподвижные, как у умершего человека.
Он посмотрел на меня мертвым взглядом.
4. Траву, дерево и т. п. называют мёртвыми, если они засохли, погибли.
Ветер шевелит мёртвую листву на деревьях. | Вся трава казалась мёртвой, и не было нигде ни почки.
5. Мёртвым называют объект природы, какое-либо место и т. п., где нет людей, животных, признаков жизни.
Город был пуст и мёртв. | Солнце опускалось в опалённую листву мёртвого леса.
о сне
6. Если вы спите мёртвым сном, значит, вы очень крепко спите.
7. Мёртвым часом называют время, когда люди отдыхают, спят после обеда.
В лагере объявили мёртвый час.
8. Свет, краски и т. п. называют мёртвыми, если они бледные, тусклые, лишённые яркости.
Горит мёртвый свет электрической лампочки. | Из замёрзших окон идёт мёртвый свет.
9. Тишину, молчание и т. п. называют мёртвыми, если их не нарушают какие-либо звуки.
Во всём доме стояла мёртвая тишина. | Наступило мёртвое молчание.
10. Идеи, представления и т. п. называют мёртвыми, если они ненужные, бесплодные.
Старая школа заставляла усваивать массу ненужных, мёртвых понятий.
11. Мёртвым называют что-либо ценное, важное, но чем, однако, вы не можете воспользоваться.
Мёртвые знания. | Мёртвый капитал.
12. Язык называют мёртвым, если на нём давно не говорят и сведения о нём мы получаем только из письменных памятников.
13. Если какое-либо дело сдвинулось с мёртвой точки или вы сдвинули его с мёртвой точки, значит, оно получило развитие после того, как долго находилось без изменений.
Дело, наконец, сдвинулось с мёртвой точки. | Он попытался сдвинуть разговор с мёртвой точки.
14. Мёртвой хваткой называют действия того, кто не отступит, пока не добьётся своего.
В институте она уцепилась мёртвой хваткой за специальные предметы. | Мафия держится мёртвой хваткой за всё, чем владеет.
15. Мёртвым сезоном называется период года, когда в места отдыха, на курорты приезжает мало туристов, отдыхающих.
16. Если что-либо лежит мёртвым грузом, значит, вы это не используете.
В течение многих лет книги лежали у меня мёртвым грузом, и я так и не собрался их прочитать.
МЁРТВЫЙ, мёртвая, мёртвое; мёртв, мертва, мёртво и мертво.
1. Умерший, такой, в котором прекратилась жизнь; лишенный жизни. Мертвое тело. Мертвая птица. «На поле сражения лежали мертвые люди и лошади.» Пришвин.
|| в знач. сущ. мёртвый, мёртвого, муж., и мёртвая, мёртвой, жен. человек, покойник. «Мертвые в землю зарыты.» Некрасов. Мертвый хватает живого (перевод франц. le mort saisit le vif).
2. перен. Лишенный жизненности, оживления, замерший, тихий. Мертвая пора. Он шел по мертвым улицам города. «Куда ни взглянешь, всё та же гладь и степь, и пусто, и мертво.» Грибоедов. «Кругом мертвое молчанье.» Жуковский. Мертвый сезон (в капиталистических странах - время застоя, затишья в торговле, промышленности, театре).
|| Неподвижный, безжизненный (книжн.). У него совсем мертвое лицо. «Он усмехнулся,… показав ровный, мертвый ряд зубов.» Максим Горький.
|| Бледный, невыразительный (книжн.). Мертвые краски. Мертвые цвета.
3. перен. Нежизненный, не обещающий успеха, бесплодный (разг.). Мертвое дело. Мертвый инвентарь (с.-х.) - хозяйственные орудия, в противоп. живому инвентарю - рабочему скоту. Мертвый узел (спец.) - особый вид плотного и неподвижного скрепления веревок. Мертвый час - время отдыха после обеда (в больницах, санаториях, домах отдыха). Мертвая петля - фигурный полет аэроплана по замкнутой кривой линии в вертикальной плоскости (авиац.). Мертвая вода - 1) уровень воды, не достаточный для приведения в действие мельничных колес и других водяных двигателей (спец.); 2) стоячая вода (обл.); 3) в сказках - чудодейственная жидкость, сращивающая разрезанное на куски тело (которое оживает потом от опрыскивания живой водою). Мертвая тишина - абсолютная, полная тишина. Мертвая природа (перевод франц. nature morte) - 1) неорганический мир (не животный и не растительный); 2) род произведений живописи, изображающих цветы, плоды, одежду, посуду, битую дичь и т.п., натюрморт (живоп.). Мертвая точка - 1) положение механизма, когда все действующие части находятся в состоянии мгновенного равновесия (физ., тех.); 2) перен. неподвижное, бездействующее состояние (разг.). Дела его на мертвой точке. Мертвая хватка - особая хватка у собак и некоторых других животных, при которой челюсти долго не могут разомкнуться, что ведет к быстрой смерти жертвы. Мертвая зыбь - волнение в море, продолжающееся после бури при штиле, без ветра. Мертвая голова (зоол.) - род бабочки, см. голова. Мертвое пространство или мертвый сектор (воен., авиац.) - пространство, которое нельзя обстреливать фронтальным огнем. Мертвая душа - см. душа. Ни жив, ни мертв - см. живой. Пить мертвую - пить запоем, не протрезвляясь. «Пил мертвую, не спал ночей по десяти.» Грибоедов. Спать мертвым сном - перен. спать крепко, не просыпаясь.
МЁРТВЫЙ, -ая, -ое; мёртв, мертва, мёртво и мертво.
1. Умерший, лишённый жизни. Мёртвое тело. Хоронить мёртвых (сущ.). Мёртвых (сущ.) назад не носят (посл.).
2. Лишённый жизненности, оживления. М. взгляд. В переулках ночью мертво (в знач. сказ.). М. свет (тусклый).
3. полн. Бесплодный, бесполезный. М. капитал (ценность, не приносящая дохода). Мёртвые знания (лишние, ни к чему не применяемые). Мёртвым грузом лежит что-н. (никак не используется).
Мёртвый инвентарь предметы хозяйственного оборудования.
Мёртвый час то же, что тихий час.
Мёртвая зыбь (спец.) волны при полном штиле.
Мёртвая петля (спец.) фигура высшего пилотажа полёт по замкнутой кривой в вертикальной плоскости.
Мёртвая тишина полная, ничем не нарушаемая.
Мёртвый сезон период временного затишья в делах, торговле.
Мёртвая точка (спец.) состояние мгновенного равновесия движущихся частей механизма.
Сдвинуть (-ся) с мёртвой точки о каком-н. деле: привести или прийти в движение, дать или получить ход.
Мёртвая хватка 1) сильная хватка у собаки, зверя, при к-рой с трудом разжимаются челюсти; 2) о действиях того, кто не отступит, пока не добьётся своего.
Мёртвое пространство (спец.) не простреливаемое.
Мёртвый якорь постоянно лежащий на дне и служащий для установки плавучих маяков, буёв, причалов.
Стать на мёртвый якорь обосноваться где-н. навсегда.
Пить мёртвую (разг.) пить запоем.
Спать мёртвым сном очень крепко.
-ая, -ое; мёртв, мертва́, мёртво и мертво́, мёртвы и мертвы́.
1. Такой, который умер, лишился жизни; противоп. живой.
[Черкес] пробитый в грудь свинцом, Был в поле унесен конем, И, мертвый, на седле все бился! Лермонтов, Измаил-Бей.
Через мгновенье мы стояли в воде по горло, окруженные всплывшими телами мертвых уток. Тургенев, Льгов.
|| в знач. сущ. мёртвый, -ого, м.; мёртвая, -ой, ж.
Умерший человек; мертвец, покойник.
[Германн] взошел на ступени катафалка и наклонился… В эту минуту показалось ему, что мертвая насмешливо взглянула на него. Пушкин, Пиковая дама.
[Снег] не тает в их глазницах И пыльцой лежит на лицах. Мертвым все равно. Твардовский, Василий Теркин.
||
Засохший, увядший (о растениях).
По сторонам дороги видны были мертвые деревья, иные еще с тонкими молодыми ветвями, а другие в виде пней разной высоты и толщины. Обручев, В дебрях Центральной Азии.
Степь еще пахнет мертвой травой и вчерашним дождем - последними запахами осени. Горбатов, Донбасс.
|| перен.
Ни на что не способный, отживший, конченый (о человеке).
- Не уходи: помни, что если ты уйдешь - я мертвый человек! И. Гончаров, Обломов.
[Аксюша:] Я ничего не знаю, ничего не чувствую, я мертвая. А. Островский, лес.
2. Такой, как у мертвеца; безжизненный.
Старик, похудевший за ночь, весь синий от холода, сырости и усталости, глянул на него провалившимися мертвыми глазами. Бунин, Деревня.
Лицо Дынникова стало замкнутым и мертвым. Гладков, Старая секретная.
|| перен.
Лишенный яркости; бледный, тусклый.
Люблю я солнце осени, когда, Меж тучек и туманов пробираясь, Оно кидает бледный, мертвый луч На дерево, колеблемое ветром. Лермонтов, Солнце осени.
Электрические огни примешивали к пурпуровому свету раскаленного железа свой голубоватый мертвый блеск. Куприн, Молох.
3. перен.
Лишенный признаков жизни; бесплодный, пустынный.
◊
Белое поле представлялось мертвым. Чехов, Воры.
Я поднялся по большим круглым камням, сплошь покрывавшим потрескавшуюся мертвую землю, на взгорок. Соколов-Микитов, Полярная весна.
Мертв лес в эти часы, ни птичьего свиста, ни шума ветра - глухая пустыня. Тендряков, Суд.
||
Не оживляемый присутствием людей, их деятельностью; замерший, безмолвный.
Стоявший мертвым столько лет флигель точно ожил. Мамин-Сибиряк, Любовь.
4. перен.
Далекий от жизни; бесплодный, бесполезный.
Старая школа --- заставляла людей усваивать массу ненужных, лишних, мертвых знаний, которые забивали голову и превращали молодое поколение в подогнанных под общий ранжир чиновников. Ленин, Задачи союзов молодежи.
Ведь все это для него пустые звуки, мертвые, книжные понятия. Чаковский, Блокада.
5. Не нарушаемый звуками; безмолвный.
Чу, не жаворонка ль глас?.. Ты ли, утра гость прекрасный, В этот поздний, мертвый час? Тютчев, Вечер мглистый и ненастный.
||
Полный, абсолютный, глубокий (о тишине, покое, молчании).
Войдя в избу, напрасно станешь кликать громко: мертвое молчание будет ответом. И. Гончаров, Обломов.
Здесь, в спальне, царил мертвый покой. Чехов, Враги.
◊
в сказках: вода, обладающая чудодейственной способностью сращивать разрезанное на куски тело, которое оживает потом от спрыскивания живой водою.
1) череп.
Носил он черное кольцо с изображением мертвой головы. Пушкин, Барышня-крестьянка;
2) ночная бабочка со своеобразным узором на спинке, напоминающим череп.
волнение при полном безветрии.
1) (фин.) ценности, имущество, не приносящие дохода;
2) перен. об идеях, мыслях, знаниях и т. п., не находящих себе применения.
1) петля с затягивающимся узлом.
[Степан] сделал мертвую петлю, надел ее на шею, влез на кровать и повесился. Л. Толстой, Фальшивый купон;
2) одна из фигур высшего пилотажа, полет по замкнутой кривой линии в вертикальной плоскости; петля Нестерова.
неорганический мир (не животный и не растительный).
воен.
пространство, на котором находящаяся за укрытием цель не поражается снарядами (пулями), а также не поражаемый снарядами участок непосредственно перед орудием, стреляющим через амбразуру.
1) время застоя, затишья в торговле, промышленности (в капиталистических странах);
2) период затишья в деятельности курортов, мест отдыха.
тех.
положение звеньев механизма, когда они находятся в состоянии мгновенного равновесия.
1) хватка у собак, при которой челюсти долго не могут разомкнуться;
2) (у кого) о действиях того, кто не отступит, пока не добьется своего.
древний язык, на котором уже не говорят, известный только по письменным
мор.
постоянно лежащий на каком-л. участке дна моря, реки и т. п. якорь с поплавком для установки плавучих маяков, причала судов и т. п.
{(Быть, оставаться и т. п.)} на мертвой точке
- как мертвому припарка (поможет)
спать (заснуть, уснуть) мертвым сном
спать очень крепко, не просыпаясь.
I A/C и A/D пр см. Приложение II
Пусть листья осыпались, смыты и стерты
И, если для целого мира Вы мертвый,
М. И. Цветаева, П. Э.
Ср. мёртвый II, полумёртвый.
II A/C и A/B пр см. Приложение II
(безжизненный, бесплодный, безмолвный и др.)
мертве́е́ 259 см. Приложение II
На небе зарево. Глухая ночь мертва́.
Толпится вкруг меня лесных дерев громада,
А. А. Блок, «На небе зарево. Глухая ночь мертва…»
Все мёртво… на брегах уснувших
Лишь ветра слышен легкий звук,
И при луне в вода́х* плеснувших
А. С. Пушкин, Кавказский пленник
И. Ф. А́нненский, «Я думал, что сердце из камня...»
И. Ф. А́нненский, В дороге
Какие там «свершенья» ни верши,
Не числящиеся в ее таланте…
См. также полумёртвый.
Ср. мёртвый I.
* Вода́х - старое ударение, см. вода.
мёртвый, кратк. ф. мёртв, мертва́, мёртво и мертво́, мёртвы и мертвы́. В функции сказ. - мертво́. Кругом пусто и мертво́.
1. мёртвый, мёртвая, мёртвое, мёртвые, мёртвого, мёртвой, мёртвого, мёртвых, мёртвому, мёртвой, мёртвому, мёртвым, мёртвый, мёртвую, мёртвое, мёртвые, мёртвого, мёртвую, мёртвое, мёртвых, мёртвым, мёртвой, мёртвою, мёртвым, мёртвыми, мёртвом, мёртвой, мёртвом, мёртвых, мёртв, мертва́, мёртво, мертво́, мёртвы, мертвы́, мертве́е, помертве́е, мертве́й, помертве́й
2. мёртвый, мёртвые, мёртвого, мёртвых, мёртвому, мёртвым, мёртвого, мёртвых, мёртвым, мёртвыми, мёртвом, мёртвых
мёртв/ый.
мёртвый п 1a/c'', ё; мо
воцарилась мёртвая тишина => действие, субъект, начало
вцепиться мёртвой хваткой => действие, непрямой объект
заснуть мёртвым сном => действие, непрямой объект, начало
настала мёртвая тишина => действие, субъект, начало
наступила мёртвая тишина => действие, субъект, начало
спать мёртвым сном => действие, непрямой объект
стоит мёртвая тишина => действие, субъект
царит мёртвая тишина => действие, субъект
Общеславянское слово индоевропейской природы (в древнеиндийском находим martas - "смертный человек", в греческом, brotos - "смертный", в латинском mortuus - "мертвый").
Общесл. образование от именного исчезнувшего прилаг. мъртъ - "умерший", производного от того же корня, что и мереть, мор. Прилаг. мъртъ имеет общеиндоевр. характер (ср. др.-инд. martas - "смертный человек", арм. mard - "человек", лат. mortuus- "мертвый", греч. brotos - "смертный" и др.).
В мёртвую. Пск. Много, долго, горько (плакать). СПП 2001, 52.
Мёртвые не потеют. Жарг. арм. Шутл.-ирон. О беге в противогазах. Максимов, 247.
Жить мёртвым. Печор. Быть больным, калекой. СРГНП 1, 416.
Завидовать мёртвым. Книжн. Устар. Быть очень несчастным. Из «Изречений в прозе» Й. В. Гёте. БМС 1998, 373.
Воскреснуть из мёртвых. Разг. Выжить (о человеке, которого считали безнадёжно больным, погибшим, без вести пропавшим). Ф 1, 77.
Выстать из мёртвых. Арх.То же, что воскреснуть из мертвых. АОС 8, 248.
1. Разг. Время послеобеденного отдыха в больницах, санаториях, детских садах и т. п.). ФСРЯ, 515. 2. Жарг. курс. Шутл. Самоподготовка. БСРЖ, 665. 3. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Урок истории. ВМН 2003, 148. 4. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Урок литературы. (Запись 2003 г.). 5. Жарг. шк. Шутл.-ирон. То же, что комендантский час. (Запись 2003 г.).
Так называли в 1918 г. Петроград, численность которого в связи с революцией, Гражданской войной и разрухой стремительно падала.
Разг. Неодобр. Что-л. бесполезное, не находящее себе применения, лежащее без движения. БМС 1998, 139.
Устар. Место заключения на каторге; острог.
Острог наш стоял на краю крепости, у самого крепостного вала… Тут был свой особый мир, ни на что более не похожий; тут были свои законы и обычаи… и заживо Мёртвый дом, жизнь - как нигде, и люди особенные (Достоевский. Записки из Мёртвого дома).
Начальство Мёртвого дома было также достаточно свирепо и скаредно, и спины арестантов находились в постоянной опасности (Писарев. Погибшие и погибающие).
- Первоначальным источником является произведение Ф. М. Достоевского «Записки из Мёртвого дома».
Ср. Он в "мертвом доме" жил: там люди заперты
От жизни, от надежд, заброшен ключ от двери...
И там, среди цепей он отыскал цветы -
В сердцах людей, людьми отвергнутых, как звери.
А.Л. Боровиковский. 31-го янв. 1881 (Похороны Достоевского).
Ср. Ф.М. Достоевский. „Записки из Мертвого Дома".
мертвый капитал (иноск.) - все не дающее результатов, как и имущество, деньги, не привносящие дохода
Ср. "Довольно, - пойте о другом!"
A.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 82.
Ср. Казна поступала в ящик, под ключи и печати, только временно, на одни сутки, накануне урочного свидетельства; остальное же время казна эта была не мертвым капиталом, а живым капиталом, обращаясь тут и там по рукам и принося казначею и секретарю небольшие проценты.
Ср. Ведь как подумаешь, сколько денег пропадает даром без всякой совершенно пользы! Сколько есть мертвых капиталов, которые именно, как мертвецы, лежат в ломбардах!
Гоголь. Игроки. 1, 13. Ихарев.
(Здесь говорится о мертвых капиталах, в смысле - не прокученных.)
Ср. Argent mort.
Ср. Numi vacui. Ict. (юрид.)
См. процент.
МЕРТВЫЙ ЛЕД - «МЕРТВЫЙ ЛЕД», части ледника (см. ЛЕДНИКИ) , утратившие связь с областью питания и прекратившие движение; расположены обычно ниже конца активного ледникового языка.
-----------------------------------
«мёртвый лёд» - части ледника, утратившие связь с областью питания и прекратившие движение; расположены обычно ниже конца активного ледникового языка.
"МЕРТВЫЙ ЛЕД" - части ледника, утратившие связь с областью питания и прекратившие движение; расположены обычно ниже конца активного ледникового языка.
Книжн. Время застоя, затишья в какой-либо деятельности, сфере и т. п.
Отец умер внезапно, от разрыва сердца, в 1916 году, зимой, в мёртвый сезон, когда семья инженера-строителя обычно жила на летние сбережения (А. Караваева. Огни).
Вряд ли можно сказать сегодня, что в нашей драматургии затишье, мёртвый сезон. Появилось немало новых имен… но вот ставят их, к сожалению, недостаточно (А. Гельман. Учимся у самой жизни).
1. Разг. Время затишья в курортных местах. БМС 1998, 520. 2. Жарг. арм. Карантин для новобранцев в начале их службы. Максимов, 247. Выражение стало популярным благодаря одноименному названию советского кинофильма. Максимов, 247.
мертвый у порога(ворот) не стоит, а свое возьмет (намек на расходы крестьян, сопряженные с похоронами поднятого где-либо мертвого тела)
Начало этой пословицы от "головщины" (виры) - известной значительной платы, по закону, за мертвое тело, поднятое на чьей-либо земле, когда не разыщется убийца. Эта пословица сохранила свой смысл и по уничтожении закона, когда мертвое тело составляло беду для деревни и доход для становых.
А.С. Пушкин. Утопленник.
1970-1980-е гг. Труднорегулируемый и потому опасный перекресток у станции метро "Черная речка".
С французского: Le mort saisit le vif.
Фраза получила известность в России, поскольку часто цитировалась как фраза К. Маркса из Предисловия к первому тому его «Капитала» (1867). Но К. Маркс только сослался на эту поговорку.
Смысл выражения: инерция устаревших, негативных традиций, предубеждений, предрассудков, их живучесть мешает взглянуть на вещи по-новому, как того требует новое время.
мертвый язык - язык, вышедший из живого употребления и сохранившийся в письменных памятниках; в виде исключения также в регламентированном употреблении (старославянский, латинский, скифский, готский и др.)
мертвый язык (иноск.) - язык древних народов, на котором нынешние народы не говорят. Сторонники реального образования предпочитают изучение новых языков, классики - мертвых
См. реальный.
См. классик.
Язык, переставший быть средством общения определенного этнического сообщества, потерявший носителей, передававших данный язык естественным путем из поколения в поколение.
1) исчезновение народа, говорившего на этом языке;
2) переход народа на новый язык. В.К. Журавлев считает, что язык, получивший в свое время письменность, остается "живым".
Язык, переставший быть средством общения определенного этнического сообщества, потерявший носителей, передававших данный язык естественным путем из поколения в поколение.
1) исчезновение народа, говорившего на этом языке;
2) переход народа на новый язык.
В.К. Журавлев считает, что язык, получивший в свое время письменность, остается «живым».
Язык, переставший быть основным средством общения определенного этнического сообщества, потерявший носителей, передававших данный язык из поколения в поколение естественным путем.
1) исчезновение народа, говорившего на этом языке (тасманийские языки);
2) переход народа на новый язык (шумерский, аккадский, хеттский, хурритский, готский, прусский).
Классический М. я. может продолжать использоваться в каких-то ограниченных сферах употребления, (напр., латинский, классический монгольский), однако он не имеет носителей и это всегда выученный язык.
Некоторые лингвисты (В.К. Журавлев) ставят под сомнение применение понятия «мертвый язык» по отношению к языку, получившему в свое время письменную форму существования. Они считают, что этот язык не умирает, а продолжает жить на книжной полке, оставаясь нередко неиссякаемым источником развития живых литературных языков, как книжнославянский для русского, грабар для современного армянского, латынь и древнегреческий для европейских языков, санскрит - для южноазиатского культурно-исторического ареала. Такой «мертвый» язык в определенных условиях теоретически можно «оживить», однако на практике это происхлдит в исключительных случаях: напр., «ожил» иврит, получив и устные сферы общения в Израиле.
См. также: Живой язык, Классический язык, Обратный языковой сдвиг
Мертвый язык - Язык, вышедший из употребления в качестве средства коммуникации и сохранившийся лишь в письменных (памятники, отдельные надписи) и ономастических свидетельствах, в глоссах и заимствованиях. Мертвые языки могут сохраняться в виде конфессионально-культовых идиомов (латынь в католической церкви, старославянский / церковнославянский в православном богослужении у восточных и южных славян, классический тибетский в ламаистской традиции) или в качестве языка науки (например, латынь - вплоть до нашего времени)
Ср. реликтовый язык.
Язык, вышедший из живого употребления и сохраняющийся в письменных памятниках, в виде исключения также в регламентированном употреблении. Латинский язык, санскрит, пракрит, древнеперсидский язык, скифский язык, старославянский язык, полабский (западнославянский) язык, прусский язык, готские языки, галльский язык, древнегреческий язык, ассиро-вавилонский язык, древнеегипетский язык, половецкий язык, хозарский язык и др.