интернациональная (от лат. inter - между + natio, nationis - народ) лексика. Слова общего происхождения, существующие во многих языках с одним и тем же значением, но обычно оформляемые в соответствии с фонетическими и морфологическими нормами данного языка. Основную часть интернациональной . лексики составляют термины из области науки и техники (география, история, философия, логика, аспирин, грипп, микроскоп, телеграф), общественно-политической жизни (партия, конституция, социализм, коммунизм, революция, диктатура, администрация, республика), экономики (импорт, экспорт, банк, кредит, процент), литературы и искусства (драма, комедия, трагедия, поэт, опера, балет, стиль). К интернациональным словам относятся также такие, которые обычно в неизменном виде заимствуются многими языками из языка народа, создавшего эти слова вместе с соответствующими предметами или явлениями. Англ. спорт, русск. ленинизм, колхоз, спутник.

Составить слова из слова интернациональная

интернациональная лексика

1. Слова и словосочетания, термины и терминологические сочетания, которые в разных языках имеют сходную форму и одинаковое значение. Они появляются в языках в результате заимствования одним языком у другого какого-либо третьего языка, например латинского, английского, французского и пр.

2. Слова общего происхождения, существующие во многих языках с одним и тем же значением, но обычно оформляемые в соответствии с фонетическими и морфологическими нормами данного языка. Основную часть интернациональной лексики составляют термины из области науки и техники. К интернациональным словам относятся также такие, которые обычно в неизмененном виде заимствуются многими языками из языка народа, создавшего эти слова вместе с соответствующими предметами или явлениями.

Совокупность интернационализмов, используемых в различных языках в пределах того или иного культурно-языкового ареала, для каждого из которых характерна собственная И.л.:

1) И.л. европейского ареала включает языковой материал из латинского, древнегреческого, западноевропейских языков;

2) И.л. восточного ареала включает слова, взятые из персидского, арабского языков. Удельный вес И.л. в современных языках достаточно велик (примерно 10 %). И.л. распространена в терминологии точных наук, в общественно-политической терминологии.

Совокупность интернационализмов, используемых в различных языках в пределах того или иного культурно-языкового ареала, для каждого из которых характерна собственная И.л.:

1) И.л. европейского ареала включает языковой материал из латинского, древнегреческого, западноевропейских языков;

2) И.л. восточного ареала включает слова, взятые из персидского, арабского языков. Удельный вес И.л. в современных языках достаточно велик (примерно 10 %). И.л. распространена в терминологии точных наук, в общественно-политической терминологии.

Совокупность интернационализмов, используемых в различных - как родственных, так и неродственных - языках в пределах данного культурно-языкового ареала. При этом для каждого культурно-языкового ареала характерна собственная И. л., различающаяся по своему происхождению. Напр., И.л. европейского ареала состоит преимущественно из языкового материала латинского, древнегреческого языков, в меньшей степени - это слова из других языков Европы; основу Ил. восточного ареала составляют слова, взятые из персидского, арабского языков. Интернационализмы-«европеизмы» относятся к наиболее изученным. Удельный вес Ил. в современных развитых языках достаточно велик (напр., в русском, английском, французском языках более 10 % интернационализмов); при этом доля Ил. в разных областях лексики различна, напр., терминология современных точных наук является преимущественно интернациональной, очень много интернационализмов в общественно-политической терминологии.

См. также: Интернационализм, Культурно-языковой ареал

Составить слова из слова интернациональная лексика

интернациональная омонимия - см. межъязыковая омонимия.

Составить слова из слова интернациональная омонимия

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНИЧАНИЕ, ье, я, ср. internationale. устар. Мода на интернационализм. В эпоху аббревиатур и интернациональничанья <выражение> герой труда у деда этимологизировался наоборот: - Никулины опупели совсем, дочке имя придумали: Гертруда. А. Сергеев Альбом для марок. // ДН 1995 8 50.

Составить слова из слова интернациональничание

I нареч. качеств.-обстоят.

1. В соответствии с законами и принципами интернационализма [интернационализм I] как идеологии и политики межнациональной, международной солидарности, основанных на равенстве и сотрудничестве всех народов.

2. Так, как характерно для интернационалистов - приверженцев интернационализма [интернационализм I].

II предик.

Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как соответствующих законам и принципам интернационализма [интернационализм I] - идеологии и политики межнациональной, международной солидарности, основанных на равенстве и сотрудничестве всех народов.

Составить слова из слова интернационально

ж.

1. отвлеч. сущ. по прил. интернациональный 1.

2. Приверженность идеям интернационализма [интернационализм I].

ИНТЕРНА-ИОНА́ЛЬНЫЙ [тэ], -ая, -ое; -лен, -льна. То же, что международный (во 2 знач.). Интернациональные связи.

сущ., кол-во синонимов: 2

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОСТЬ и, ж. internationale adj. Международный характер чего-л. Что касается до интернациональности типографии, то вы знаете, как я мечтал об этом. но все же должен заметить о совем сомнении и может ли такая типография в Швецарии иметь большие заработки? Н. И. Утин - Герцену. // ЛН 62 670. - Знаете, сказал он, этот couleur locale <ресторана> ничуть не привлекательнее омоновской интернациональности. В. Михеев На выставке. // РБ 1900 2 1 108.

- Неограниченность рамками только одного народа.

Составить слова из слова интернациональность

интернациональные способы передачи имен собственных - существуют три способа: (1) если в ряде европейских языков данное название не переводят, то и в русском языке то же; (2) у иноязычных имен замещают грамматические формы русскими; (3) переводят или словосочетание) па русский язык, когда в ряде европейских языков топоним переводится.

Составить слова из слова интернациональные способы передачи имен собственных

прил.

1. Международный, межнациональный.

2. Состоящий из представителей различных народов, наций.

3. Свойственный приверженцам интернационализма [интернационализм I].

ИНТЕРНАЦИОНА́ЛЬНЫЙ [тэ], интернациональная, интернациональное (франц. international) (книжн.).

1. То же, что международный в 1 знач. Интернациональный гимн. Интернациональный конгресс.

2. В духе интернационализма, основанный на интернационализме. Интернациональное воспитание молодежи.

ИНТЕРНАЦИОНА́ЛЬНЫЙ [тэ ], -ая, -ое; -лен, -льна. То же, что международный (во 2 знач.). Интернациональные связи.

| сущ. интернациональность, -и, жен.

ИНТЕРНАЦИОНА́ЛЬНЫЙ [тэ], -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Международный. И-ые связи. // Состоящий из представителей различных народов, наций. И. студенческий клуб. И-ые бригады (боевые соединения иностранных добровольцев, сражавшихся на стороне республиканцев в период гражданской войны (1936 - 1939) в Испании).

2. Соответствующий принципам интернационализма, основанный на этих принципах. И-ая солидарность.

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Международный.

Интернациональные связи. Интернациональное единство рабочего класса.

||

Состоящий из представителей различных наций, народов.

Караван наш был в значительной мере интернациональный. Н. Вавилов, Пять континентов.

2. Соответствующий принципам интернационализма, основанный на принципах интернационализма.

Интернациональное воспитание молодежи.

интернациона/льный

интернациона́льный; кратк. форма -лен, -льна

интернациона́льный [тэ]

интернациона́л, интернациона́льный. Произносится [интэрнациона́л], [интэрнациона́льный]

интернациона́льный, интернациона́льная, интернациона́льное, интернациона́льные, интернациона́льного, интернациона́льной, интернациона́льных, интернациона́льному, интернациона́льным, интернациона́льную, интернациона́льною, интернациона́льными, интернациона́льном, интернациона́лен, интернациона́льна, интернациона́льно, интернациона́льны, интернациона́льнее, поинтернациона́льнее, интернациона́льней, поинтернациона́льней

прил., кол-во синонимов: 2

см. международный 2

международный, мировой, всемирный, межнациональный. Ant. национальный

прил.

международный

Syn: международный, мировой, всемирный, межнациональный

Ant: национальный

интер/наци/он/а́ль/н/ый.

интернациона́льный п 1*a

Заимств. в начале XX в. из франц. яз., где international - сложение inter «между» и national «национальный, народный», суф. производного от nation «нация, народ». См. нация.

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ ая, ое. internationale adj.

1. Отн. к различным народам, нациям; международный. БАС-1. Я объяснился с ним прямо относительно, например, изданий "Земли и Воли" и т. д. - результат вот: он <герцен> думает об интернациональной типографии. 1864. Н. И. Утин - Огареву. // ЛН 62 666. Конечно, и здесь <в Биарице>, в разгар сезона, и шумно, и весело; и здесь наряжаются, сорят деньгами и играют в petits chevaux (за неимением запрещенной рулетки) и на всевозможных китайских, интернациональных бильярдах. В. Светлов По призванию. // Набл. 1892 7 1 59. В 1907 году это значение длины кадмиевой волны было принято Международной кооперацией <?> как основная нормаль интернациональной системы длины волн относительно этой первой нормали. Были измерены в качестве нормалей второго и третьего порядка длины волн некоторых линий спектра железа, ртути. Природа 1930 2 203. Письмо датировано 31 маем и Прагой, то есть временем и местом интернациональных фестивалов. С. Прокофьев - Н. Мясковскому. // П. Переп. 199. || Состоящий из представителей разных народов, наций. БАС-1. Баб любил ужасно как. Козюлькин бахвалился: - По женской части я тирнациональную <так> политику веду. В. Шишков Платочки. // МГ 1994 7 298. Интернациональный экипаж космической станции. Радиоперадача "Маяка". 2002. || расш. Тут <на проталинах> заводится целое интернациональное птичье собрание: по карнизам распушив хвосты и раскидывая то одно, то другое крылышко, полулежат в приятном farniente задумчивые голуби, расхаживают степенные галки и целыми летучими отрядами порхают и носятся с места на место воробьи. 1877. Лесков Владычный суд. //12-12 289-290.

2. То же, что интернационалистический. БАС-1. По настроениям журнал был интернационален, позиция его приближалась к спартаковцам, молодых представителей которых я встречал в Саксонии. Федин Автобиография. Полупьяный красноармеец, верхом, "без родины, без причала, с помятой звездой красной - "тарнацальной". Шмелев Солнце мертвых. // НМ 1998 7 189. Интернациональное воспитание молодежи. Уш. 1934. ♦ Интернациональная копейка. устар. Сбор средств для интернационального движения. Мы собираем интернациональную копейку. Вожатый 1930 21 8. Интернационально, нареч. Все это просто, понятно и в 12 лет простительно. Так же как реакция тогдашних интернационально воспитанных детей на слово "жид". Г. Померанц Догматы полемики. // Звезда 2003 6 177.- Лекс. Уш. 1934: интернациона/льный.

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ (ново-лат., от лат. inter - между, и natio - народ). Международный.

Составить слова из слова интернациональный

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ СТИЛЬ - «ИНТЕРНАЦИОНА́ЛЬНЫЙ СТИЛЬ» в архитектуре сер. 20 в., направление, восходящее к строгому рационализму Л. Мис ван дер Роэ (см. МИС ВАН ДЕР РОЭ Людвиг). Геометричные, из металла, стекла и бетона структуры «интернационального стиля» отличаются элегантностью, высоким техническим совершенством, однако, в особенности при массовом копировании его образцов, игнорировали своеобразие местных пейзажей и исторической застройки (напр., безликие параллелепипеды отелей «Хилтон», одинаковые в любой точке земного шара). Критика интернационального стиля явилась важнейшим стимулом формирования архитектурного постмодернизма (см. ПОСТМОДЕРНИЗМ).

"ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ СТИЛЬ" в архитектуре сер. 20 в. - направление, восходящее к строгому рационализму Л. Мис ван дер Роэ. Геометричные, из металла, стекла и бетона структуры "интернационального стиля" отличаются элегантностью, высоким техническим совершенством, однако, в особенности при массовом копировании его образцов, игнорировали своеобразие местных пейзажей и исторической застройки (напр., безликие параллелепипеды отелей "Хилтон", одинаковые в любой точке земного шара). Критика интернационального стиля явилась важнейшим стимулом формирования архитектурного постмодернизма.

Составить слова из слова интернациональный стиль