наоузъ
Словарь древнерусского языка
НАОУЗ|Ъ (9*), -А с. Повязка, носимая в качестве амулета:
ѡ наѹзѣхъ и о стрѣлѣ громьнеи. КН 1280, 377а; то же КВ к. XIV, 209б; о чародѣ˫анiiхъ. i о наузѣхъ. рекше ѡ (о)узлѣхъ. КР 1284, 27в; о наѹзѣ и о стрѣлѣ громнѣи. МПр XIV, 346 об.; недугы лѣчать чарами. и наѹзы... не велить б҃ъ недугъ лѣчити чарами. и наѹзы. СбХл XIV, 118; волхвованье. наѹзъ ношениѥ кощюны. ЗЦ к. XIV, 101г; Жертву приносѧть бѣсомъ недуги лѣча(т) чарами. и наѹзы СбПаис XIV/XV, 199 об.; г҃ь... не велить чара(м) недугъ лѣчи(т). ни наѹзы Там же, 200.
Полезные сервисы
наоукъ
Словарь древнерусского языка
НАОУК|Ъ (12), -А с.
˫Ако аште наѹкъ имѣѥши о грѣсѣхъ. наложи на нь || страхъ б҃жии и мѹкы вѣчьны˫а. и прѣодолѣѥши Изб 1076, 87 об.-88; то же Пр 1383, 80б; ПрЮр XIV, 135в; Ди˫аволъ никогоже не нудить нъ тъкъмо насѣваѥть. а зълъ на||ѹкъ нѹдить чл҃вка. Изб 1076, 190-190 об.; отъсѣшти злааго наѹка. (ὑπὸ τῆς... συνηϑείας) Там же, 222; по скончанѣ бывши слѹжбе. призва и патриархъ… ѿкрыша фелонь. и видѣша тѣло ѥго наго… тъ бо наѹкъ ѿ ѹности имать. ѥдiномѹ давъсѧ чл҃вколюбьцю б҃ѹ. ПрЛ XIII, 131б; и схранить(с) ѿ наѹка злаго. ПрЮр XIV, 224в; Наѹка зла бѣгаи. (ᾗϑος) Мен к. XIV, 185.
2. Управление:
по ѹставѣ семь лихвы ѥмлѧ отъ наѹка. ли инако творѧ. вешть... прибытъка ради. извьржетьсѧ ис причьта. (ἐκ μεταχειρίσεως) ΚΕ XII, 24а.
Полезные сервисы
наоусица
наоустити
Словарь древнерусского языка
НАОУ|СТИТИ (8*), -ЩОУ, -СТИТЬ гл. Научить, подговорить:
не терпѧшеть бо дь˫аволъ власть имы надо всѣми... тьщашесѧ потребити ѡканьныи. и наѹсти лю(д). ЛЛ 1377, 26 об. (993); то же ЛИ ок. 1425, 32 об. (993); первое же наѹстиша вѧчеслава да ѿженеть мт҃рь свою ПрЮр XIV, 37г; наѹстивше. ѹбити ѡреста. ˫ако мт҃ри ѹбиицю. ГБ XIV, 1526; наѹ||сти на нь люди. ПрП XIV-XV (2), 186б-в; тѣмъ приимъ чюдесъ дѣтель. наѹстилъ ѥси ч҃лвки преѡбидѣти сл҃дкыхъ. ПКП 1406, 3б; наѹсти злы˫а чл҃вкы. да покрадѹть и Там же, 149в;
прич. в роли с.:
симъ ѡбразомъ ѹстраших тѧ. ˫ако же ѹбо и наѹстивша˫а тѧ на моѥ поношеньѥ. (τοὺς ὑποϑεμένους) ЖВИ XIV-XV, 24а.
Полезные сервисы
наоусьѥ
наоучаѥмъ
Словарь древнерусского языка
НАОУЧАѤМЪ (7) прич. страд. наст. к наѹчати.
1.В 1 знач.:
писаниѥмь хытрѣише бо себе сами и съмысльнѣише бываѥмъ отъ того въпрошени˫а. многыимъ ихъже не вѣмъ наѹчаѥми (διδασκόμενοι) КЕ XII, 178а; наѹчаѥмъ || ѿ закѡна. ѹповаѥши же собою. вѡжь быти слѣпыхъ. МПр XIV, 54-54 об.; приспѣваѥть бо иѡанъ ѿ пустынѧ. подвиза˫асѧ весь б҃оносиѥмъ и ѡч҃емъ движениѥмъ наѹчаѥмъ. (διδασκόμενος) ФСт XIV, 48а; азъ ѥсмь и вашего ради наказани˫а наѹчаѥмъ. и вразумлѧѥмъ (νουϑετούμενος) Там же, 63г; тѣмь бл҃жении ап(с)ли. б҃одохновеньна˫а ихъ ѹчени˫а. написанымь закономь предаша цр҃кви. да тѣми другь ѿ друга наѹчаеми къ сп(с)ению. (ἱνα… ὁδηγώμεϑα) ПНЧ XIV, 171г.
2. В 3 знач.:
ѿ дь˫авола наѹчаемъ. комуждо гл҃ше. събывша˫астѧ ему и хотѧща˫а быти. ПНЧ XIV, 119г.
Полезные сервисы
наоучаватисѧ
Словарь древнерусского языка
НАОУЧАВА|ТИСѦ (1*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Зд. Быть посвящаемым, приобщаться. Прич. в роли с.:
тѣмь же образъмь евьномии изгънанъ бысть. повиньнѹющѥисѧ ѥмѹ въ ѥдино погрѹжениѥ. наѹчавающиимъсѧ крьстѧть. и водѹ на главѹ възливающиимъ до по˫аса. (τοὺς μυουμένους) ΚΕ XII, 278б.
Полезные сервисы
наоучати
Словарь древнерусского языка
НАОУЧА|ТИ (59), -Ю, -ѤТЬ гл.
1.Учить, наставлять:
и сѹща˫а подъ нами наѹчаѥмъ. (ἐκδιδοσκομεν) ΚΕ XII, 41б; да прииметь ѹбо даръ игѹменъ. да наѹчѧѥть же и приносѧщаго УСт XII/XIII, 235; началѣ же двѣ наѹчають. злое же сѹще и бл҃гое. КР 1284, 366б; Сде нашю наказаѥть хѹдость мѹдре. и ѡставлѧѥть възвышениѥ. и наѹча˫а ѿрещисѧ таковыхъ подвигъ. (διδοσκων) ПНЧ 1296, 108; наѹчаѥть бо на(с) слово не истѹпати пре(д) б҃мь бывающа с клѧтвою ѡбѣты (διδοσκει) ГА XIII-XIV, 86б; наѹча˫а иногѡ себе не ѹчиши. МПр XIV, 54 об.; а д҃вы цѣломудрены˫а б҃а ражають. сирѣчь неразумны˫а наѹчають гл҃ще. о жены д҃вьствуiте да х(с)вы мт҃ри будете. СбЧуд XIV, 134г; Та ст҃а˫а мч҃ица... многы пьрсы кр(с)ть˫аньстѣи вѣрѣ наѹчающи [ПрЮр XIV, 39в - обращающи] Пр XIV (6), 40б; Ибо нѣкыхъ б҃оносивыхъ оц҃ь. смѣрены˫а ѹмомь. наѹчаеть насъ быти бж(с)твьноѥ писаниѥ. ПНЧ XIV, 165б; ты чадо иже при икономѣ. в разумѣ. въ бл҃гоговѣньи наѹчаи всѧ. (ἡγοῦ) ФСт XIV, 117в; сего ради приде наѹчаше послушаше наказаше. ГБ XIV, 157б;
прич. в роли с.:
Сице гл҃щи еи ибо имѧше наѹчающаго ю. к нему же сии ѹши прилагаше в таинѣ. (τὸν εἰσηγούμενον) ЖВИ XIV-XV, 111б.
2. Приучать, упражнять, тренировать:
вѣща Павелъ: || ѹдержю тѣло и порабощаю, ѥже ѥсть казаѥмо к пощению показу˫а ѥго с разумомь и смысломь наѹчаю, къ лучьшимъ свѣдѣтельстви˫а не на похоти ѹгажаю. (γυμνοζω) ΓΑ XIII-XIV, 273в-г; и наѹчаѥть ѹста сво˫а всегда не г҃лати истины Пал 140б, 116в.
3. Наущать, подстрекать:
вьси же съврьстьнии отроци ѥго рѹгающес˫а ѥмѹ ѹкарѧхѹти и о таковѣмь дѣлѣ и то же врагѹ наѹчающю ˫а. ЖФП XII, 29б; дь˫аволъ бо не велить печисѧ ѡ дш҃и, но наѹчаѥть бити оц҃а и || мт҃рь. Пр 1383, 99в-г; неч(с)тыи д҃хъ наѹчаеть жену соблазнна˫а прострети тенета. (ὑπαγορεύει) ЖВИ XIV-XV, 110б; ѿселѣ ворѹжаѥть(с) на нь иновѣрныи. наѹча˫а тожевѣрникы сво˫а. хотѧ ѹморитi мниха ПКП 1406, 145г.
Ср. наѹщати.
Полезные сервисы
наоучатисѧ
Словарь древнерусского языка
НАОУЧА|ТИСѦ (36), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл.
1.Изучать, постигать, усваивать:
и тъгда к томѹ г҃лѥмымъ отъ нихъ вѣрьныимъ наѹчающемъсѧ вѣрѣ и образѹ. (ἐκμανϑονοντας) КЕ XII, 96б; ˫ако и ѿ б҃а прѣданыхъ словесъ. таковѹмѹ чинѹ наѹч˫аѥмъсѧ. УСт XII/XIII, 27; поне же наѹчаемсѧ. ѿ сею еуа(г)листѹ г҃лъ. ˫ако въ полѹнощи въск҃рлъ есть х(с)ъ. КР 1284, 160б; и ѿ то˫а истори˫а наѹчаѥмъ(с). (μανϑονομεν) ΓΑ XIII-XIV, 87а; не токмо г҃лѧ но и въобража˫а. а реку наѹча˫асѧ. и обраща˫асѧ на запа(д). (γυμνούμενος!) ГБ XIV, 47б; ѿ них же и мы приемле(м). и наказающiсѧ. и наѹчающиисѧ. о то(м) г(с)ѣ наше(м) о б҃зѣ iс(с) х(с)ѣ. (μανϑονοντες) Там же, 48а.
2. Приучаться, научаться делать что-л.:
и ѿ того цѣломѹдрьнымъ наѹчаѥтсѧ дѣломъ. КР 1284, 195б; хромии ристати наѹчаютсѧ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 30а; и ап҃льско же и оч҃ьскы наѹчаѥмъсѧ... не златитисѧ ни сребрити(с) въ поставленьи (διδασκόμεϑα) ПНЧ XIV, 91в; начина˫аи ѿ губы красти. наѹчаѥтьсѧ и болщимъ. (προβήσεται!) ФСт XIV, 20в; За ѹна добромѹ наѹчаисѧ. (μονϑανε) Мен к. XIV, 186.
Полезные сервисы
наоучевати
Словарь древнерусского языка
НАОУЧЕВА|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. Обучать:
звѣрь нѣ(с) самовластенъ. ни можеть своѥю волею кротокъ быти. и на раны ˫ако же ѥсть родомь створенъ. то же видиши и како ти чрѣсъ родъ свои малы˫а кормлѧ ради и худыѧ ради раны бо˫асѧ чл҃вчскы наѹчеваѥть. и кротѣваѥть. СбХл XIV, 108 об.
Полезные сервисы
наоучениѥ
Словарь древнерусского языка
НАОУЧЕНИ|Ѥ (41), -Ѧ с.
кр(с)ь˫ану же родителю с҃нъ. тема же наѹчисѧ и внешьнихъ. мд҃рыхъ наѹчени˫а. Пр 1383, 70а; вижь людии наѹченье любленьѥ. ѥлико в мужехъ и ѥлико в жена(х) добродѣтелi. (φιλομοϑειαν) ГБ XIV, 125б;
|| обучение:
Оучащиимъсѧ гражаньскѹѹмѹ законѹ. не подобьно ѥсть елиньскыихъ обычаи приимати... ни въ нѥ же врѣмѧ наѹчениѧ начинаютьсѧ. (τῶν μαϑημοτων) ΚΕ XII, 62б.
2. Поучение, наставление:
достоить ѿврещи сего злаго наказани˫а. и начинани˫а. наѹчениѥмь и наказаниѥмь КН 1280, 514г; то же МПр XIV, 110-110 об.; i се исправлѧеть. наѹчениемь ст҃го i мирнаго д҃ха. КР 1284, 72б; и просити наставлени˫а. и наѹчени˫а на полезноѥ (διδασκαλίαν) ПНЧ 1296, 132 об.; Подобаеть бо б҃ью ерѣ(е)ви. наѹчениемь цр҃квными запрѣщеньи. и наказании. бещиньна˫а творѧщихъ казати. (νουϑεσίαις) ПНЧ XIV, 26в; трезвисѧ ѹбо и бди ча||до... къ наѹченью словесному (πρὸς τὸ καϑηγεῖσϑαι) ФСт XIV, 104-105; Ст҃и ѡц҃и ѹставiша постны˫а д҃нi по наѹчению г(с)ню. ЗЦ к. XIV, 43в;
тѣмь праведныи сѹдь˫а ѡсѹжениѥ на нѧ створить наѹчени˫а ради Дв҃да. (διὰ τῆς ὑποϑέσεως) ΓΑ XIII-XIV, 86г; и възлюби соломонъ г(с)а. ѥже ходити в наѹчениихъ. дв҃двѣхъ оц҃а своѥго. Пал 1406, 204б.
3. Наущение, подстрекание:
нъ сего ди˫аволемь наѹчениѥмь ѡбадиша къ воѥводѣ. клевечюще на нь. ПрЛ XIII, 146г; и пере˫аславьци сѣдоша на щитѣ. наѹцениѥмь гюргѧ. ЛН XIII-XIV, 26 (1149); но се ѥсть бѣсовьское наѹченье. ЛЛ 1377, 60 (1071); онъ придѣ избавити ѿ прельсти родъ чл҃вчь. ѿ наѹчени˫а. ди˫аволе. Пр 1383, 25б; и ѿступѧть нѣции вѣры Х(с)вы наученьѥмь дѣмоньскимь КТур XII сп. XIV, 61; совратилсѧ еси на зловѣрье. по наѹченью сотонинину. СбПаис XIV/XV, 28; и ѹстрѣмисѧ [Яким] дь˫аволимь наѹчениемь. и тече вопи˫а кь братьи своеи. кь злымъ свѣтни(к)мъ. ЛИ ок. 1425, 207 (1175).
Полезные сервисы
наоученыи
Словарь древнерусского языка
НАОУЧЕНЫИ (77) прич. страд. прош.
1. Наученный, ставший знающим, сведущим в чем-л.:
борисъ бѧше изъ млада наѹченъ страхѹ б҃ию. Парем 1271, 261; добрѣ наказана ѿ нею. и научена ст҃ымъ и бж(с)твьнымъ книгамъ. КР 1284, 347в; бѹдѹть вси наѹчени б҃ѹ. (διδακτοί) ПНЧ 1296, 46 об.; наѹченъ же бы(с) родителема своима вьсѧкомѹ наказанию. ПрЛ XIII, 130б; приде на нѧ Антиѡхъ въ тысѧщи коньникъ… а слоновъ н͠е наѹченомъ на брань. (γεγυμνασμένους) ΓΑ XIII-XIV, 130в; к немѹ же Селевестръ ѿвѣща: «и ты которымь имени томѹ наѹченъ ѥси? ѿ иного ли слышал ѥси или дочиталъ ѥси?» (μεμοϑηκας) Там же, 208б; осуженъ бы(с) [Сильван]... съ ине||ми м҃ м(ч)нкы. наѹчеными ѿ него. Пр 1383, 58-59; бѧше бо и грамотѣ наѹченъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 8б; размысломь ѥсмы пѡчтени. i закѡну наѹчени. ΜΠр XIV, 35 об.; по тѣх же и ѡнихъ сим же и ѡвѣм же нѣ(с) бо искусно ни наѹчено. ни ѹмалено же. (οὐδὲ ἀμαϑής) ФСт XIV, 147в; такоже и д҃ша наѹчена злымъ догматомъ (προκατειλημμένην!) Пч к. XIV, 101 об.; Ты ѹбо ˫ако слышавъ ѿ мене и наѹченъ еси. ЖВИ XIV-XV, 75б; ѿ него наѹченъ бы(с) житию чернечьскомѹ нестѧжанию и смiрению и послѹшанию. ПКП 1406, 149б.
2. Наѹчена˫а средн. мн. в роли с. Предмет обучения:
прѣбѹдѹть любопьрьни въстающе на доброѥ наѹчена˫а. (πρὸς τὰ... δεδογμένα) КЕ XII, 90а.
3. Наущенный, подговоренный:
мѹжь же нѣкто ди˫аволомь наѹченъ въсхотѣ ѥ˫а. ПрЛ XIII, 12в; глѣбъ кн҃зь... наѹченъ сы сотоною на ѹбииство. ЛН XIII-XIV, 88 об. (1218); азъ же некыми наѹченъ. ѹкрадохъ. ха||ратью ту. Пр 1383, 72в-г; она же мт҃рью наѹчена. испроси главы iѡна пр(д)тча Там же, 154г.
Полезные сервисы
наоучити
Словарь древнерусского языка
НАОУЧ|ИТИ (362), -ОУ, -ИТЬ гл.
отъ б҃а писано ѥсть. наѹчии [в др. сп. наѹчи] чл҃вка разѹмѹ (διδοσκων) КЕ XII, 159а; наѹчихъ вс˫а житииска˫а презрѣти. ЖФП XII, 27в; г(с)и помози писати научи МинПр XII (1), 116 (приписка); съмѣрению с҃ты˫а сво˫а наѹчи ѹченикы. УСт XII/XIII, 27 об.; тако же и насъ наѹчиша мѹжи сщ҃нии. КН 1280, 541в; и наѹчи людi право ходити. и правовѣрно. ПрЛ XIII, 97г; х(с)а въ ср(д)ци си приимъ. и ѥго заповѣди. ˫ако же оц҃ь все˫а руси наɤчилъ еси. МинПр XIII-XIV, 68 об.; иде [апостол] въ Вариги [в др. сп. варяги] и приде в Римъ ‹и› исповѣда елико наѹчи. и елико видѣ. ЛЛ 1377, 3 об.; наказавъ ѥго и наѹчивъ чернечьскому ѡбразу. Там же, 53 (1051); и научиша всѧ вѣровати въ || Ст҃ую Тр҃цю КТур XII сп. XIV, 61-62; аврамъ бо наѹчи своихъ домочадець т҃ и и͠і всему добру закону и добру нраву. СбУв XIV, 73; и нас наѹчи кланѧ(ти)сѧ х(с)ѹ х(с)ву Апок XIV (2), 104 об.; прочее же молитесѧ за ѡканьство мое. ѡ нихже наѹчихъ вы. (ὁ... νουϑετῶν) ФСт XIV, 97г; Мѣстьна˫а измѣнени˫а и мѹдрости наѹчать (διδοσκουσιν) Пч к. XIV, 9; И тому же буди послухъ и ст҃ыи д҃хъ. наѹчивыи прописати д҃шеполѣзна˫а ѹчени˫а ст҃мъ оц҃мъ СбСоф к. XIV, 110б; посту и мл҃твѣ наѹчи и смѣрению ЗЦ к. XIV, 97б; и да наѹчю тѧ воли моеи. СбТр к. XIV, 170; аще тако хощи кр(с)титисѧ. ˫ако и азъ навыко(х). и наѹчи(х) и ѹчю. (διδοσκω) ГБ XIV, 46в; ˫ако с҃на твоего въ б҃га вѣровати наѹчихъ ЖВИ XIV-XV, 88г; наѹчите же и вы чада ваша книгамъ. Пал 1406, 107в;
прич. в роли с.:
внимаи собѣ. и наѹчившимъ тебе. ПКП 1406, 118а.
2. Приучить:
ѿ раба же кр҃щениѥ приимаѥть. да наɤчить не гордѣти. СбЧуд XIV, 139а; ˫ако же ѹменъ ратаи не въпрѧжеть ѥго в тѧжко что но по малу наѹчить дажь изучить и тогда в тѧжко въпрѧжеть и. а конь неѹкъ не наѹчити ѥго в борзѣ но по малу. СбТ XIV/XV, 137 об.
3. Надоумить, подсказать, что делать, как поступить:
Съмьрть поминаи въинɤ. да та памѧть наѹчить тѧ паче вьсѣхъ како бо жити Изб 1076, 12 об.; възбранѧти рекомымъ б҃гмь пифагоръ научилъ есть. (ἐδογμοτισεν) КР 1284, 360б; ты мои рѹцѣ наѹчи к тебѣ простирати. СбЯр XIII, 12 об.; тѣмь же и Сократь зракомь и любовь красныхъ злѣиши скорпии и змиина ˫ада вложитисѧ та сѹть ѿбѣгнѹти наѹчи. (έδίδασκεν) ГА XIII-XIV, 150а; и посе(м) наѹчи на трѧпезницю ходити. ЛЛ 1377, 65 об. (1074); да пришедши наѹчить мѧ что ѹгѡдно ѥсть ѿ тобе. МПр XIV, 10 об.; Азъ же тѧ, брате, наѹчю: Ѿжени ѿ себе мачеху и ѥ˫а дѣти КТур XII сп. XIV, 106; но томѹ Б҃ъ послѹ(х) ˫ако не повелѣлъ. ни наѹцилъ ЛИ ок. 1425, 130 (1147).
4. Подговорить:
дь˫аволъ. наѹчи его снѧти срачицю. ПрЛ ХIII, 40а; бѣсы бо подътокше на зло вводѧть... наѹчивше г҃лати. ˫акоже се скажемъ бѣсовьскоѥ наѹщенье. и дѣиство ЛЛ 1377, 59 (1071);
|| наѹчити (кого-л.) на (кого-л.) - настроить против кого-л.:
ѡному же мучащюсѧ с ни(м) и наѹчащю на нь Изѧсла||ва. ЛИ ок. 1425, 173 об.-174 (1156).
5. Поведать:
Сi˫а же ψалмы пр(о)рчьскы˫а юже ст҃ыи д҃хъ научi и вдохнувъ въ б҃олюбiвы˫а мѹжi Псалт 1296, 337 (запись); Наѹчи ны ѡч҃е ѿкуду градъ. и iны раны. (δίδαξον) ГБ XIV, 110а;
|| проповедовать, возвестить:
Кюрилъ... шедъ в римъ и тамо сущюю вѣру ѹтвердивъ и наѹчивъ. и хотѣ ити въ иѥ(с)лмъ. ПрЮр XIV, 9в; и видимъ что о семъ ст҃ии ап(с)ли наѹчиша СбТ XIV/XV, 142 об.
Полезные сервисы
наоучитисѧ
Словарь древнерусского языка
НАОУЧ|ИТИСѦ (282), -ОУСѦ, -ИТЬСѦ гл.
1.Изучить, постигнуть, усвоить:
ѿ нѥго ˫аже ѡ истинѣ наѹчьс˫а. (μοϑοι) ЖФСт XII, 127; котории наѹчитисѧ хотѧть цр҃квьнаго ѹчени˫а. УСт XII/XIII, 221; ѿ мондана. i прискиллы. наѹчишасѧ ереси КР 1284, 79б; да наѹчитьсѧ вѣрѣ и образу вѣры. Там же, 84г; се ѿ бж(с)твенаго писани˫а наѹчимъсѧ. (ἵνα... καταμοϑωμεν) ПНЧ 1296, 36 об.; наѹчьшасѧ ѿ не˫а право||вѣри˫а ПрЛ XIII, 62в-г; i наѹчисѧ ст҃мъ книгамъ. ЛН XIII-XIV, 141 (1265); ѿ тѣхъ Ѥлини, рж(с)твословью наѹчивъшесѧ (μαϑόντες) ΓΑ XIII-XIV, 20а; наѹчитисѧ хотѧщи о Х(с)выхъ таина(х). (διδαχϑήναι) Там же, 192а; наѹчисѧ ѹставу и мнискѹму образу. Пр 1383, 61в; [Агапит] наѹчи||сѧ [в др. сп. навыче] книгамъ. ПрЮр XIV, 280б-в; пиша еже есмь написа(л). и ѹча ˫ако же наѹчихсѧ. (μεμοϑηκα) ГБ XIV, 46б; или доселѣ чему наѹчилъсѧ ѥси. невѣдо||ма˫а .с҃.са. чары или лѣчбы... имети да сѧ останеши. КВ к. XIV, 308б-в; и д҃ ми ˫азыки философьи наѹчисѧ. елиньскии римьскии. сурьскии жидовьскии ПрП XIV-XV (1), 274г; преже всѣ(х) доброе храни преда(н)е еже ѹвидѣлъ еси и наѹчилсѧ ему (ἐδιδοχϑης) ЖВИ XIV-XV, 127а;
азъ имѧ твоѥ х(с)е прѣдъ всеми призываю съ кричаниѥмь. да наѹчатьсѧ вси людие.˫ако дь˫аволемь именьмь ѹби быка. ст҃мь именьмь твоимь ѡживiсѧ. ПрЛ XIII, 117г; ѿ писани˫а наѹчимсѧ ѹби каинъ завистию и погыбе. Пр 1383, 87б; си˫а книги приѥмше, научимъсѧ, что убо ре(ч)сѧ, что ли ѡстасѧ. КТур XII сп. XIV, 70.
2. Приучиться; научиться делать что-л.:
пѹстошьныимъ наѹчишисѧ. Изб 1076, 30 об.; наѹчитес˫а ѿ мене. ˫ако крътъкъ ѥсмь и съмѣренъ ср҃дцьмь. ЖФП XII, 30г; и множаиша хытрости ѿ Ѥврѣи наѹчишасѧ Ѥлини. (ἐπαιδεύϑησαν) ΓΑ XIII-XIV, 44в; кусаше хлѣба. тако наѹчисѧ ˫асти ЛЛ 1377, 65 об. (1074); наѹчисѧ вѣрныи чл҃вче быти. бл҃гоч(с)тно дѣлатель. наѹчисѧ... ѡчима ѹправленье. ˫азыку ѹдержанье. имѣти. Там же, 79 (1096); жены наѹчитесѧ молчанью. кротости. Пр 1383, 122б; наѹчитесѧ добрѡ творити. МПр XIV, 15 об.; наѹчимъсѧ и мы. не дерзати преже свершенаго възраста СбЧуд XIV, 139а; Наѹчитисѧ хощю аще же се ˫ако нощьныхъ видѣнии хранитисѧ подобаеть. (διδαχϑῆναι) ПНЧ XIV, 122а; рукодѣлью наѹчитисѧ дѣлати. Там же, 148в; наѹчите(с) ѿбѣгати тѣхъ ˫ако же ѿ огнѧ. (νουϑετεῖτε) ФСт XIV, 13г; Иже хощеши хваленъ быти, то наѹчисѧ хвалити инѣхъ Πч к. XIV, 92; въ хлѣба мѣсто приносѧть опрѣсноки. наѹчьшесѧ ѿ нѣмець СбТ XIV/XV, 122 об.
3. Быть возвещенным, проповедоваться:
∙з҃∙ всѣ(х) велики(х) сборъ. вселеньскихъ ѿ всѣ(х) исповѣдаѥтсѧ. ѿ нихъ же бл҃гоч҃тива˫а и православна˫а наша хр(с)ть˫аньска˫а вѣра испытасѧ и наѹчисѧ. ѹтверженьѥ и истину при˫атъ. СбТ XIV/XV, 140.
Полезные сервисы
наоущати
Словарь древнерусского языка
НАОУЩА|ТИ (3*), -Ю, -ѤТЬ гл.
1.Учить, наставлять:
како ѹбо ѥмѹ [монаху] исправитсѧ цѣломѹдриѥ и мѹжьство. како же правда и смыслъ и прочаѧ добродѣтели. ѥлико же роднымъ симъ раздѣлѧѥмы подобию. коюждо свершати тьщаливаго житиѥмь наѹщаѥть. (ὑποβολλουσι) КР 1284, 195а.
2. Наущать, подстрекать:
Аще же не терпѧ врагъ бѣды и брани нынѣ на на(с) вѣрны(х) въздвиже. наѹща˫а безумны˫а и неразумны˫а (πείϑων) ЖВИ XIV-XV, 30г.
3. Делать внушение, увещевать:
Любѧи с҃на своѥго наѹщаи ѥмѹ раны. и послѣди ѡ немь възвеселишисѧ… въспитаи дѣ||тищь съ прещеньѥмь и обрѧщеши о нем покои. Пр 1383, 126б-в.
Ср. наѹчати.
Полезные сервисы
наоущениѥ
Словарь древнерусского языка
НАОУЩЕНИ|Ѥ (7*), -˫А с. Подстрекательство:
чьрьноризьць никола възѧтъ ѥ ди˫авольмь наѹщениемь. и съкры ѥ въ пещерѣ. ЖФП XII, 65г; Въсташа волъсви в Суждали. избиваху старую чадь. къ [в др. сп. по] дь˫аволю наѹщенью. и бѣсованью гл҃ще. ЛЛ 1377, 50 (1024); то же ЛИ ок. 1425, 55 об. (1024); ˫акоже се скажемъ бѣсовьскоѥ наѹщенье. и дѣиство Там же, 59 (1071); то же ЛИ ок. 1425, 65 (1071); и тако погыбнуста наɤщеньѥмь бѣсовьскы(м). Там же, 60 (1071); то же ЛИ ок. 1425, 66 (1071).
Ср. наѹчениѥ.