нлп В английском языке двусмысленное утверждение, в котором глагол с ing - говым окончанием может служить либо прилагательным, либо глаголом, например: "Influencing people can make а difference".
синтаксическая замена
Переводоведческий словарь
синтаксическая замена - передача части предложений переводимого текста иной синтаксической конструкцией, отличной от конструкции подлинного текста, вызываемая несовпадениеми грамматического строя языка подлиннника и языка перевода.
Полезные сервисы
синтаксическая компрессия
Переводоведческий словарь
синтаксическая компрессия - выбор более краткой и более простой синтаксической конструкции по сравнению с некоторой заданной в оригинале. К синтаксической компрессии можно отнести следующие приемы:
(1) разбивка сложного предложения с несколькими придаточными на два или большее число предложений более простой структуры;
(2) замена придаточного предложения причастным или предложным оборотом;
(3) замена причастного оборота, весьма частого для ораторских выступлений, предложным оборотом (или существительным в косвенном падеже - для русского языка);
(4) замена словосочетания одним словом, а также полного наименования государства или организации сокращением или аббревиатурой.
Полезные сервисы
синтаксическая конструкция
Тезаурус русской деловой лексики
Лингвистические термины
Соединенное по правилам грамматики целое, состоящее из слов, словосочетаний, предложений. Конструкция словосочетания. Конструкция простого предложения. Конструкция сложного предложения. см. также конструкция.
Методические термины
Полезные сервисы
синтаксическая пауза
Лингвистические термины
синтаксическая пауза - см. пауза синтаксическая (в статье пауза).
Полезные сервисы
синтаксическая связь
Лингвистические термины
Связь слов, служащая для выражения взаимозависимости элементов словосочетания и предложения. Подчинительная связь. Сочинительная связъ.
Полезные сервисы
синтаксическая связь частей сложного предложения, оформляемая союзами и бессоюзным способом
Лингвистические термины
В целом бессоюзие свойственно разговорной и афористической художественной речи. Особенно характерны для них (и в то же время нехарактерны для научного и делового стилей) бессоюзные сложные предложения времени (Выучусь - пойду работать), причины (Плохо мне: нет рядом никого), выражающие изъяснительные отношения (Иногда думаю: уйду я отсюда) и др. Союзная же связь характеризует книжную, особенно научную и официально-деловую речь, поскольку такое свойство последних, как точность выражения, вызывает необходимость более отчетливого оформления синтаксических связей между частями предложения. Противительные отношения, оформленные как прием антитезы, более свойственны художественной, а также публицистической речи.
Полезные сервисы
синтаксическая трансформация
Переводоведческий словарь
синтаксическая трансформация - преобразование грамматической структуры высказывания при постоянстве его лексического пополнения.
См. также грамматическая трансформация; синтаксические трансформации.
Полезные сервисы
синтаксически-интонационный
синтаксические актанты
Переводоведческий словарь
синтаксические актанты - члены предложения, обозначающие реальные актанты (подлежащее, прямое дополнение, косвенное дополнение, обстоятельство места и т.д.).
Полезные сервисы
синтаксические категории
Лингвистические термины
Лингвистические категории, выражающие зависимость одних форм в высказывании от других. Падеж у имен существительных; падеж, число и род у имен прилагательных; лицо и число у глагола и т. д.
Полезные сервисы
синтаксические модели анализа текста
Лингвистические термины
Способ логико-математического моделирования, вызванный потребностями машинного перевода, задачи которого потребовали исследования текста в разных направлениях:
1) как автоматической последовательности;
2) как алгоритмического устройства;
3) как последовательного ветвления дерева зависимостей;
4) как марковского процесса (одного из вероятностных процессов, открытого А.А. Марковым).
Существуют такие способы моделирования текста, как: методика последовательного анализа текста и гипотеза глубины В. Ингве и алгоритм И.В. Мельчука. Текст описывается при помощи элементов анализа - единиц, которые хранятся в памяти машины.
2) синтагмы (классы двучленных сочетаний словоформ или сегментов, имеющих одинаковое грамматическое строение). Алгоритм включает множество таблиц, стандартных форм и правил обращения с таблицами.
Полезные сервисы
синтаксические отношения
Переводоведческий словарь
Лингвистические термины
Отношения между компонентами словосочетания и отношения между членами предложения. В словосочетании такими являются отношения атрибутивные, объектные и обстоятельственные, а в предложении, помимо них,- отношения предикативные, полупредикативные и аппозитивные (см. соответствующие термины в алфавитном порядке).
Полезные сервисы
синтаксические позиции в соотношении с семантическими функциями
Лингвистические термины
Синтаксические позиции выделяются при рассмотрении поверхностной структуры предложения ( напр., Мама тяпкой пропалывала грядку утром в палисаднике: мама - сущ. в им.п., тяпкой - сущ. в тв. п., пропалывала - глаг.в прош. вр., грядку - сущ. в вин.п., утром - наречие, в палисаднике - сущ. с предлогом). Семантические функции отражают глубинную структуру предложения: мама - S (субъект), тяпкой - I (инструмент), пропалывала - P (предикат), грядку - О (объект), утром - Т (темпоралис), в палисаднике - L (локатив).
Полезные сервисы
синтаксические соответствия
Переводоведческий словарь
синтаксические соответствия - преобразование синтаксического рисунка предложения, замена одной синтаксической конструкции другой или перегруппировка членов предложения без нарушения смысловой структуры фразы и смещения логического ударения. Изменение синтаксической конструкции при переводе должно быть оправдано семантически и стилистически. Большинство грамматических замен при переводе имеет характер аналогов.
Полезные сервисы
синтаксические трансформации
Переводоведческий словарь
синтаксические трансформации - преобразование синтаксической структуры предложения или одного синтаксического типа предложения в другой.
Полезные сервисы
синтаксический
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
СИНТАКСИ́ЧЕСКИЙ и (реже СИНТАКТИЧЕСКИЙ, синтактическая, синтактическое (греч. syntaktikos) (линг.). прил. к синтаксис.
Толковый словарь Ожегова
СИ́НТАКСИС, -а, м.
Энциклопедический словарь
Академический словарь
и (устар.) синтакти́ческий, -ая, -ое. лингв.
прил. к синтаксис.
Синтаксические отношения. Синтаксический анализ предложения.
Орфографический словарь
Трудности произношения и ударения
Формы слов для слова синтаксический
синтакси́ческий, синтакси́ческая, синтакси́ческое, синтакси́ческие, синтакси́ческого, синтакси́ческой, синтакси́ческих, синтакси́ческому, синтакси́ческим, синтакси́ческую, синтакси́ческою, синтакси́ческими, синтакси́ческом, синтакси́ческ, синтакси́ческа, синтакси́ческо, синтакси́чески
Синонимы к слову синтаксический
Пятиязычный словарь лингвистических терминов
См. syntàttico 1.
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
синтакси́ческий п 3a✕~
Большой словарь иностранных слов
Полезные сервисы
синтаксический знак
Идеография
Полезные сервисы
синтаксический монотон
Лингвистические термины
Речевая ошибка, состоящая в употреблении одинаковых, однотипных синтаксических конструкций, чаще всего - примитивных. С.м. нарушает богатство речи, ее выразительность, но, с другой стороны, он может использоваться как языковое средство в художественной речи с целью создания отрицательной речевой характеристики персонажей.
Полезные сервисы
синтаксический разбор
Синонимы к слову синтаксический разбор
Тезаурус русской деловой лексики
Лингвистические термины
синтаксический разбор - см. разбор синтаксический (в статье разбор).
Полезные сервисы
синтаксический узкий контекст
Переводоведческий словарь
синтаксический узкий контекст - та синтаксическая конструкция, в которой употребляется данное слово, словосочетание или предложение.
Полезные сервисы
синтаксический уровень
Лингвистические термины
1) Один из языковых уровней, связанный с различными коммуникативными качествами, в том числе, и с логичностью речи. Синтаксические ошибки нарушают логичность речи. Например: В комнате стоит деревянный большой шкаф.
2) Один из элементов информационной модели логичности речи, входящий в компонент "языковые условии".
3) Один из компонентов структурной организации языка, конститутивными единицами которого являются словосочетание и предложение. Синтаксис изучает отвлеченные модели строения этих единиц и их типовые значения, закрепленные в системе языка.
Морфемика и словообразоние
Один из компонентов структурной организации языка, конститутивными единицами которого являются словосочетание и предложение. Синтаксис изучает отвлеченные модели строения этих единиц и их типовые значения, закрепленные в системе языка.
Полезные сервисы
синтаксический эллипсис и антиэллипсис
Стилистический словарь
СИНТАКСИЧЕСКИЙ ЭЛЛИПСИС И АНТИЭЛЛИПСИС - см. Стилистические ресурсы синтаксиса, или синтаксическая стилистика.
Полезные сервисы
синтаксическое декодирование
Переводоведческий словарь
синтаксическое декодирование - процесс, обратный синтаксическому кодированию, т.е. распознавание синтаксической цепочки на выходе системы (в речевой коммуникации синтаксическое декодирование принадлежит слушающему).
Полезные сервисы
синтаксическое значение
Переводоведческий словарь
синтаксическое значение - значение, выражающее характер связей между элементами высказывания.
См. также внутрилингвистическое значение знака.
Полезные сервисы
синтаксическое кодирование
Переводоведческий словарь
синтаксическое кодирование - формирование синтаксической цепочки на входе системы (в реальной коммуникации синтаксическое кодирование принадлежит говорящему).