ФИЛОЛОГ а, м. philologue m. Специалист по филологии. БАС-1.Косматый баловень природы, И математик и поэт, Буян задумчивый и важный, Хирург, юрист, физиолог, Идеолог и филолог. Пушк. Послание к Дельвигу. Случай обозреть величественную Лену во всем ее течении и видеть ее устье, доселе не посещенное ни одним филологом, ни натуралистом. 1833. Сенковский Фант. путеш. барона Мюнхаузена. // С. 1989 69. Их очи полны страстию, Восторгом речь полна; Но для мирских филологов Беседа их темна. 1847. Ознобишин Звезды. // О. 2 76. Создать язык невозможно, ибо его творит народ; филологи только открывают его законы и приводят в систему. Белинский Литер. мечтания. Он < Рейф> руководствовался одним опытнейшим нашим речетворцем и многими другими Русскими .. (филологами). 1846. Лукашевич 14. У нас нет глагола, равнозначущего французскому déguiser, нет у нас еще кое-каких слов, несмотря на восклицания патриотических или (извините!) отечественнолюбивых филологов или (извините!) словолюбцев, удивляющихся богатству нашего языка, богатого .. вещественными, физическими запасами, но часто остающегося в долгу, когда требуем от него слов утонченных и нравственных. 1878. Вяземский ПСС 1 270. Плох был бы тот филолог, который знал бы всю лексикальную часть того или иного языка. Виноградов 1994 649. Филолог с профессором брали взятки и кивали согласно головами, а несыгранный мизер или неудачную распасовку сопровождали такими идиомами, что видавший виды речной волк краснел от удовольствия. Сиб. огни 2000 2 3. Работа этнолога и филолога в том, чтобы интерпретировать социальный материал, смысл которого затемнен - историческими обстоятельствами, этнокультурной дистанцией, более или менее заинтересованными искажениями, внесенными информантом. НЛО 2003 2 30. || Студент филологического факультета в высшем учебном заведении. БАС-1. Сл. зан. 2002. Филологичка и, ж. НС 1971. - Лекс. Берында 1627: филоло/гъ; САР 1794: фило/лог.
патриотический
История слов
Вольнолюбивый, либерал, патриотический.
Глубокий интерес к национальным формам выражения побуждает Пушкина искать русских соответствий иностранным словам и выражениям. Поэт не разделяет крайностей славянофильского отвращения к «варваризмам». Ирония по отношению к Шишковским «шаротыкам» и «топталищам» неизменно сохраняется у Пушкина. Но характерно Пушкинское новообразование «вольнолюбивый» (ср. в «Российском музеуме» 1815, ч. 3, с. 310: «Известно, какому злоупотреблению подвергалось во время и после революции слово liberal - свободно мыслящий») по типу лексемы отечестволюбивый, предложенной Шишковым для замены варваризма «патриотический» (ср. у кн. Вяземского ироническое употребление этого слова: «восклицания патриотических или - извините! - отечественнолюбивых филологов» - Полн. собр. соч., 1, с. 274). В стихотворении «Чаадаеву» (1821): Вольнолюбивые надежды оживим... Ср. в «Евгении Онегине»: Вольнолюбивые мечты (2, VI, характеристика Ленского).
Еще более любопытны комментарии Пушкина в письме к Н. И. Гречу (от 21 сентября 1821 г.): «Вчера я видел в С. О. мое послание к Ч-ву, уж эта мне цензура! Жаль мне, что слово вольнолюбивый ей не нравится, оно так хорошо выражает нынешнее liberal, оно прямо русское, и верно почтенный А. С. Шишков даст ему право гражданства в своем словаре, вместе с шаротыком и топталищем» (Переписка, 1, 35). (Здесь намечается путь литературной национализации того либерального лицейско-дворянского арготического стиля, о котором Ф. Булгарин писал в своих записках правительству: «Молодой вертопрах должен... порицать насмешливо все поступки особ, занимающих значительные места, все меры правительства, знать наизусть или сам быть сочинителем эпиграмм, пасквилей и песен предосудительных на Русском языке, а на Французском знать все самые дерзкие и возмутительные стихи и места самые сильные из революционных сочинений. Сверх того, он должен толковать о Конституции, Палатах, Выборах, Парламентах; казаться неверующим христианским догматам, и более всего представляться Филантропом и Русским патриотом. К тону принадлежит также обязанность насмехаться над выправкою и обучением войск, и в сей цели выдумано ими слово шагистика... Верноподданный значит укоризну на их языке, европеец и либерал - почетные названия. Какая-то насмешливая угрюмость вечно затемняет чело сих юношей, и оно проясняется только в часы буйной веселости... У лицейских воспитанников, их друзей и приверженцев этот характер называется в свете: лицейский дух. Для возмужалых людей прибрано другое название: Mépris souverain pour le genre humain, а в сокращении mépris, для третьего разряда, т. е. сильных крикунов - просто либерал. Например, каков тебе кажется такой-то? хорош, но с лицейским душком, или хорош, но mépris или прямо: либерал» (Модзалевский, с. 20).
Ср. в тайной записке об «Арзамасе»: «Все, что не ими выдумано, - дрянь; каждый человек, который не пристает безусловно к их мнению, - скотина; каждая мера Правительства, в которой они не принимают участия, - мерзкая; каждый человек, осмеливающийся спорить с ними, - дурак и смешон» (там же, с. 28).
(Виноградов. Язык Пушкина, с. 106-107).
Словарь галлицизмов русского языка
ПАТРИОТИЧЕСКИЙ ая, ое. patriotique adj.
1. Отн. к патриоту, патриотам. БАС-1. По патриотическим вашего сиятельства .. сентиментам. 1744. А. Бестужев. // АВ 2 44. Патриотический пример. Моск. вед. 1762 № 36. // Бирж. 133. Патриотические дела производить. Шаховской Зап. 60 -х гг. Патриотическому вашему усердию. 1768. Н. Панин. // РИО 87 28. Сии патриотическия учреждения <воспитательный дом, вдовьи кассы> совершенно разнствуют от всех такового же имени Европейских. 1772. ПСЗ 19 132. Патреотеческое <так> ваше усердие к службе и славе нашей. 14. 2. 1774. Ек. II - гр. Румянцеву. // РА 1879 10 139. Несколько знатных мельниц, построенных Господином Боннистером, человеком весьма патриотического духа. Приб. Моск. вед. 1784 586. // Сл. 18 7 39. Людишки, никогда не знавшие, что такое боль по народной воле, клеветавшие на нашего крестьянина, чтобы оправдать свое безучастие, свое эстетическое far niente и эпикурейское дегустаторство жизни.., и эти-то людишки отворачивались от нас с патриотическим негодованием. Герц. Колокол. // БИШ 1 478. Я написал для Глинки на его польский, который был исполнен оркестром и придворными певчими по случаю патриотического концерта в зале дворянского собрания. Соллогуб Восп. 311. Патриотический венок все так-же пышен, но как говорится в какой-то эпиграмме, Виден в нем и лист лавровый и ассигнации листок. ОЗ 1872 10 2 319. Народы, воспитанные в чувствах того национального эгоизма, который, прикрываясь патриотической маской, ставит честь, достоинство и благоденствие нации в одной только ее внешней самостоятельности и даже тираннии над другими нациями, - народы вовсе не обладали тем истинным патриотизмом, который ищет своей опоры прежде всего во внутреннем благоденствии и развитии общества. Дело 1879 8 1 172. Выйдя на пенсию в относительно раннем возрасте, Федор Федорович был еще в силах передвигать тяжелые вещи, что-нибудь копать, бурить, сверлить или, в крайнем случае, протирать штаны в какой-нибудь конторе, но он теперь уже без конца и перерывов выступал на собраниях, на митингах, сидел с важным видом в президиумах, то есть занимался деятельностью, которая называлась патриотической. В. Войнович Монументальная пропаганда. // Знамя 2000 3 19. ♦ Патриотический напиток. устар. Водка, значительно пополняющая российский бюджет; то же, что национальный напиток. Сделайте милость - водочки... хе,хе, хе, хе! Потому мы водку потребляем .. патриотический ... тово.. напиток-с. Эртель Гарденины.
2. Выражающий чувство ложного превосходства страны или народа. Удивительное дело эти патриотические статьи в журналах. Пишущие их восхищаются квасом, дегтем, вонью и разными, в сущности, дикими вещами. И. Е. Забелин Зап. кн. 1850- гг. // РОА 5 130. У нас нет глагола, равнозначущего французскому déguiser, нет у нас еще кое-каких слов, несмотря на восклицания патриотических или (извините! ) отечественнолюбивых филологов или (извините!) словолюбцев, удивляющихся богатству нашего языка, богатого .. вещественными, физическими запасами. но часто остающегося в долгу, когда требуем от него слов утонченных и нравственных. 1878. Вяземский ПСС 1 270. В последние годы .. расплодились как мухоморы осенью, так называемая "патриотическая" или, вернее, "патриотствующая" печать. РМ 1889 6 1 159. На очередном съезде дворян после банкета и горяих патриотических речей один из участников, тяжелый широкогрудый человек, расстегнул рубашку под фраком и призвал присутствующих целовать его грудь как "мать сыру-землю русскую". Утром он проснулся в гостинице и не мог понять, от чего вся грудь его была в синяках и подтеках от зубов русских патриотов. Ю. К. Мейер Зап. последнего кирасира. // РОА 6 370.
3. Отражающий военную тему, подвиги российской армии. Стены залы, в которой нас принимали, размалеваны были масляными красками от пола до потолка; сюжет патриотический: взятие Шумлы, Штурм Варшавы. Н. Гиляров-Платонов Из пережитого. // РВ 1884 7 289. После просмотра патриотического фильма <о войне> учительница спрашивает у детей, кому что понравилось. Одному - подвиг солдата, другому - как санитарка спасла раненого. Вовочка говорит: - А мне больше всего понравился наркоман. - Какой наркоман, там не было никаких наркоманов. - Был. Он все время затягивался и говорил: "Хороший у вас план, товарищ Жуков!" КО 23. 9. 1997. ♦ Патриотическое училище. Привилегированное женское учебное заведение, находившееся под покровительством имп. Марии Федоровны. 23 числа прошедшаго Января взял я из Патриотического училища старшую мою дочь, умницу, литтераторку. 25. 2. 1826. А. Е. Измайлов - Н. А. Цертелеву. // РОА 1 39. ♦ Патриотический институт. См. Патриотка 1. Она <вел. кн. Ольга Николаевна> мне подарила прелестный саше (белого атласа с желтыми синелевыми цветами), выигранный ею в лотерею в Патриотическом институте. 4. 2. 1843.Плетнев - Гроту. // П.-Г. Переп. 2 6. Патриотически, нареч. Прямо патриотически было бы конечно хорошо <поступить>. ПЖ 1790 7 11 16. - Лекс. Нордстет 1782: патриоти/ческий; СИЗ: патриотический 40-е гг. 18 в.