ВЕТЪХЫИ (370) пр.

1.Старый, древний; сохранившийся от прежних времен; давно существующий:

се же пакы оустави сии оц҃ь нашь стефанъ. да въ ветъсѣи цр҃кви по вьсѩ д҃ни слоужьба ст҃а˫а творитьсѩ за оу||мирающоую братию. ЖФП XII, 66б-в; плѩсани˫а и трѣбища по нѣкоуоумоу обычаю ветъхоуоумоу... хрьсти˫аньскаго жити˫а. ||=отъметаѥмъ заповѣдающе. (παλαιόν) КЕ XII, 60а-б; ветъхы˫а заповѣди. акы сѣдины. (τὰ παλαιὰ τῶν δογμάτων) Там же, 207а; а сочиво же варено без масла. и да въсыплють въ не кропъ тьренъ. нъ ˫ако ветъхъ ѥсть оуставъ сь. и съвыше намъ ѡ(т) оц҃ь прѣданъ ѥсть УСт XII/XIII, 206; мнишьскыи народъ. ѡбитавше въ поустынѩхъ и на горахъ. не сиѥ оубо заповѣда. нъ поне же ветхымъ ѡбычаи. мазатисѩ часто бѣ. веселѩщимъсѩ и радоующимъсѩ. (τοῖς παλαιοῖς) ПНЧ 1296, 175; пребы(с) же ветха˫а прелесть идольска˫а ѡ(т) Сероуха (παλαιά) ГА XIII-XIV, 51б; ѡ(т) тѣхъ скоудѣлникъ ѥдиноу приѥмъ жрець... различьными вапы оукрасивъ, наполнивъ воды, постави ˫ако б҃а, и оусѣкноувъ ветхаго коумира главоу... придѣла къ коумироу. (παλαιοῦ) Там же, 249а; и ѡ(т) тѣ(х) заповѣдано ѡбновити ветъхии миръ. ЛЛ 1377, 11 об. (945); ископаша печеру велику. и цр҃квь и кѣльи. ˫аже суть и до сего д҃не в печерѣ подъ ветхымь манастыремь. Там же, 53 (1051); обличи ѥлиньскую службу. ветху оубо сущю злу же. Пр 1383, 36в; Велика и ветъха скровища дивно и радостно ѡ(т)кровеньѥ КТур XII сп. XIV, 3; нъ нынѩ правовѣрно ѡ(т)крываемъ. ибо злѣи ереси ветсѣи соущи. иже въ вина мѣсто. водоу единоу въ общюю жертвоу приемлють. (παλαιᾶς) ПНЧ XIV, 6б; желаю бо страдалца. имѣти на всѩко времѩ и обра(з). и родъ весь. и въздрасть всѩку. и ˫авѣ борющюсѩ. и не ˫авѣ на ню ковъ творѩщю. и помощи оубо ветхыми повѣстьми. помощи же и новыми. (παλαιοῖς) ГБ XIV, 140г; кто бо первоѥ и таковоѥ терниѥ въ ветсѣмъ римѣ всѣ˫а. СбТ XIV/XV, 140 об.; Все новоѥ лоучьши, и съсоуды, и порты, а дроужьба ветха˫а. (παλαιοτέρα) Пч к. XIV, 20; и до сего д҃не в печерѣ. подъ ветхымъ манастыремъ. ПрП XIV-XV (2), 98в;

в роли с.:

почто и не ѡчищаетесѩ. павлоу и се створшю. что и инѣхъ всѣхъ ветхыхъ тако же не блюдете. КР 1284, 264г; великыи василии... прѣмоудростию и разоумомь. всѩ ветхы˫а и новы||˫а побѣди. ПрЛ XIII, 115а-б; и пакы ветха˫а мимо идоша. и се быша нова˫а. нынѣ приближисѩ на(м) сп҃снье. ЛЛ 1377, 41 об. (988); се же написаниѥ вѣтхыхъ прошьдъ и ни ѥдинаго мѣста проста въсточнаго. и западнаго конца безъ испытани˫а ѡставль. Пр XIV (6), 1г; ветъха˫а разроуша˫а прииде. и на большее зовыи оч҃ьство. (τὰ παλαιά) ПНЧ XIV, 88б; Днь(с) ветха˫а конець при˫аша, и се быша. всѩ нова, видима˫а же и невидима˫а. КТур XII сп. XIV, 20; и сего ра(д) токмо поминающе ветхаго и оуже прешедшаго. да оубѣжимъ оубо подобны(х) заповѣдеи. (τῶν παλαιῶν) ФСт XIV, 135в; феѡдоръ же старости ра(д) въсхотѣ кѣлию собѣ поставити на ветхомъ дворѣ. ПКП 1406, 189б.

2. Существовавший раньше, старый, древний:

ѡже пошибаѥть мɤжескоу жену. любо дчьрь. то кнѩзю м҃ гр҃нъ ветхъми кɤнами Гр 1189-1199 (новг.); ветъхыхъ оц҃ь обрѣтениѥ ˫авлѩѥтьсѩ. и не въ стоудиисцѣмь тъчию чьстьнѣмь манастыри писано ѥсть. нъ по всеи вьселенѣи. УСт XII/XIII, 215 об.; Въсѩко потъщание подобаеть намъ имѣти. еже достоиноую часть ѡ(т)давати животворѩщемоу кр(с)тоу. имь же вѣтъхаго престоуплени˫а сп҃сени быхомъ. КР 1284, 158б; то же, МПр XIV, 346; днь(с) ветха˫а льсть разорисѩ. и новымъ людьмъ новоѥ въси˫а бл҃говещениѥ. ПрЛ XIII, 7; отъ толѣ оставле(н)е квасное семи д҃нъ. се бо таибно число. и твари сеи приклоненъ. ветхы˫а и прокыслы˫а злоби. а не хлѣбны˫а и животны˫а. (παλαιᾶς) ГБ XIV, 64б; и проча˫а всѩ ветха˫а злобна˫а дѣла ѡ(т)вергъшесѩ. ѡбѣтъ къ б҃у... стварѩѥмъ. (παλαιά) ЖВИ XIV-XV, 32а;

в роли с. О книгах Ветхого завета:

и въ ветьсѣмь. моиси˫а его же свѣдительствоують книгы. кротъка зѣло. нъ ѡбрѣтаѥмъ его многажьды. на лю(д) гнѣвающасѩ i прѣтѩща велми. КР 1284, 349г; всѩко˫а ноужа вижь сильнѣиши оубо. како досажениѥ приимемъ гл҃ть. и въ ветсѣ||мь и в новѣмь, тамо оубо... павелъ же въ кротости велить казати. (ἐπὶ τῆς παλαιᾶς) ПНЧ 1296, 95-95 об.; и видѣ(х) непотребную ихъ мдр(с)ть. възрѣ(х) к дивному свѣту истины ѥуа(г)лью. и всю ветхаго и новаго грамоту извѣсто навыкъ. ГБ XIV, 179г; не бѣ и˫аковъ г(с)нъ исаву, но прорече о ветсѣмь и о новѣмь ˫ако первыи завѣтъ поработаѥть меншему. Пал 1406, 74а;

♦= ветъхыи завѣтъ см.

завѣтъ;

♦ =ветъхоѥ законоположениѥ см.

законоположениѥ;

♦ =ветъхыи законъ см.

законъ;

♦ =ветъхоѥ писаниѥ см.

писаниѥ.

3. Долго бывший в употреблении; потерявший от времени свои первоначальные качества:

хотѩше же и цр҃квь начати зьдати на мѣстѣ ветъхоѣ дерев˫аноѣ окрьстъ гробоу ст҃ою. СкБГ XII, 24б; не можаста коупити новы мрѣжа на ловлѥние рыбамъ. нъ ветъхы съшиваста. СбТр XII/XIII, 16; аже починить моста ветхаго. то колико городень починить. то взѩти ѥмоу по кунѣ ѡ(т) городне. РПр сп. 1280, 626а; Ст҃оую трѩпезоу дрѣвѩноу соущю. и ч(с)тны˫а кр(с)ты. и иконъ ч(с)тныхъ. аще ветхы боудоуть постраивати а не ѡ(т)врещи. КН 1280, 512б; очистите оубо рече ветхыи квасъ грѣховныi. КР 1284, 265а; о зданиi новыхъ домовъ. и ѡ пон(о)влении ветъхыхъ. Там же, 317в; ѥже видѣвъ кто ѡ(т) славныхъ града. вшедъ к немоу и видѣвъ ˫ако ветхымь и раздранымь соукнѩнъмь одѣваломь покрываѥшисѩ. посла ѥмоу одѣвало. (ἐνγοναχίῳ) ПНЧ 1296, 77; и створихъ ||=лѣ(т) все тоу. тъкмо въ ѥдинои ветъсѣи срачици. ПрЛ XIII, 60-61; и бѣша тоу кости идольскы˫а ветхы. и въземъ ѥдиноу Там же, 92г; Томь (ж) лѣ(т) дѣлаша мостъ новъ чересъ волхово по сторонь ветъхаго. ЛН XIII-XIV, 48 об. (1188); i сроубиша городъ на порозѣ новъ. ветхыи сметавше. Там же, 155 об. (1310); Пришедъ же въ ѥдинъ д҃нь. видѣ цр҃квь ст҃ою ветху сущ(ю). ЧтБГ к. XI сп. XIV, 43а; снемъ ризу ветху ˫аже на не(м). (παλαιόν) СбЧуд XIV, 60в; послѣдьнѩго его творѩще. ѡ(т)верьгоше. ˫ако просителѩ коего. и всѣхъ хоужьша видима. исплатаноу ветъхоу одежю имоуща. (κεντώνια) ПНЧ XIV, 101в; ˫ако ризу злу и ветху. ветхыи грѣ(х) ѡ(т)ложьше. в новыи чл҃вкъ облецѣмъсѩ. ГБ XIV, 4в; и тако просѩщю ризы не раздраны. и маккы и тонкы на времѩ жатвеное. клобука же не ветъха и добропосивна. (ἀνεμπάλωτον) ФСт XIV, 193г; принесоша же и ветхыи гробъ его в нем же бѣ принесенъ ѡ(т) муръ. СбТр к. XIV, 212 об.; поискав же ц(с)рвъ с҃нъ ѡбрѣте власѩны˫а ||=рубы ветхы зѣло (παλαιά) ЖВИ XIV-XV, 82а-б; опрѣсноци ветхы˫а жидовьски˫а жертвы суть. а не ѥоуангл(с)ка˫а х(с)ва суть. СбТ XIV/XV, 123; не вливают бо по словеси г(с)ню. вина новаго оучени˫а блг(д)тна. в мѣхы ветхы. обетшавша˫а въ июдеиствѣ. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 164 об.

4. Проживший много лет, достигший старости:

въ ѥдинъ ѡ(т) д҃нии идохъ къ нѣко||ѥмоу ветхоу старцю доброу. и добродѣтелноу. (παλαιόν) ПНЧ 1296, 178 об. - 179;

♦=ветъхыи дьньмъ (дьньми):

и вси велегла(с)но вопиють... ѡ младеньствѣ Ветха(г) д҃ньми и ѡ кр҃щньи его. КТур XII сп. XIV, 24; пр(с)тлi пре(д)ставѩтсѩ и ветхыи д҃нмъ сѩдеть. ГБ XIV, 112в.

♦=ветъхыи человѣкъ см.

человѣкъ.

В сост. им. личн.:

а тоу былъ въ смолѣньске... ѡлекса черныи. тереньтеи таможникъ ветхыи. аньдрѣи попъ. Гр 1284 (1, смол.).

Ср. неветъхъ.

Составить слова из слова ветъхыи

НОВЫИ (734) пр.

1.Новый, прежде не бывший, впервые созданный:

не можаста кѹпити новы мрѣжа на ловлѥниѥ рыбамъ. нъ ветъхы съшиваста. СбТр ХII/ХIII, 16; о зданиi новыхъ домовъ. и ѡ поновлении ветъхыхъ. (περὶ καινоτоμιῶν) КР 1284, 317в; ѡц҃ь нашь сава. пришедъ ѿ никополь˫а. и новѹю съставивъ лаврѹ… и въ памѧ(т) приимъ. ѥже к немѹ бывшю когда видѣнию ѡ прп(д)бнѣмь iѡ҃нѣ (νέαν) ПНЧ 1296, 145 об.; Бл҃гоѡбразныи ѡсифъ съ кр(с)та снемъ пречистоѥ тѣло твоѥ || плащаницею чистою ѡбивъ вонѧми. и въ гробѣ новѣ закрывъ положи. СбЯр XIII, 40 об.-41; Томь (ж) лѣ(т) постави цр҃квь новѹ. михаль степаниць. ст҃го михаила. ЛН XIII-XIV, 41 (1176); и ѡблѣченъ бы(с) въ прапрѹдъ новыи и дивныи (καινῇ) ГА ХIII-ХIV, 238б; а то ѥсмь да(л) дчери своѥи... монисто новоѥ что ѥсмь сковалъ. Гр ок. 1339 (1, моск.); а городовъ ѹ рускои земли новыхъ не ставити. ни сожьженого не рубити. Гр 1350 (1, ю.-р.); второе же въ праздникъ Бориса и Глѣба. еже есть праздникъ новыи Русьскы˫а землѧ. ЛЛ 1377, 74 (1093); А с҃ну моему... по˫асъ золо(т) новыи с каменье(м) Гр 1389 (2, моск.); А о лужьскихъ слободахъ. о новыхъ. послати ны по бо˫арину. ини розьѣдуть кому будеть что ‹при›гоже. Гр 1390 (1, моск.); и хвали(т) то ˫ако чтѧ(т) обновлень˫а. не токмо же поновле(н)˫а но и новы˫а вещи. ГБ XIV, 77б; суетными надежами... пре(л)стивсѧ. новы нѣкы˫а баснословѧща вѣкы. (καινоύς) ЖВИ XIV-XV, 89г; на три части раздѣлитьсѧ племѧ твоѥ... третьѥму прозоветьсѧ имѧ ново. Пал 1406, 105в; и в Сѹждали ѡбнови же... цр҃квь ст҃ѹю Б҃цю и бы(с) ˫ако нова. ЛИ ок. 1425, 233 об. (1192);

|| недавно появившийся или начавшийся, недавний; молодой:

Не оставлѧи старааго дрɤга. новыи бо нѣсть тъчьнъ ѥмѹ. (πρόσφατоς) Изб 1076, 176; Иѹдифа, измѣнивъши въдв҃чны˫а ризы... ѹкраси себе ˫ако нова˫а невѣста ГА XIII-XIV, 123г; Егда же ѹбиша дѣтѧ мое. и твое пре(д) тобою. и бѧше тебѣ ѹзрѣвше кровь ѥго и тѣло ɤвѧнувшю ˫ако цвѣту нову процветшю. ˫ако агньцю заколену. и рещи бѧше сто˫аще над ни(м). ЛЛ 1377, 83 об. (1096); Но сн҃ве твои ˫ако нова ѿрасль маслична. (νεόφυτα) ФСт XIV, 117б; [царь] к вѣрѣ мужа прибѣже. собою же не помолисѧ новы˫а ѹкоризны дѣлѧ. инѣ(м) мл҃тву повелѣ свои(х) ѥму и любезныхъ. (τὸ... ὑπόγυιον) ГБ XIV, 165а; Все новоѥ лѹчьши. и съсѹды, и порты, а дрѹжьба ветха˫а. (καινο) Пч к. XIV, 20;

| о годе:

На(ч)ть(к) индикъ(т). рекше новомѹ лѣтѹ. ПрЛ XIII, 1в;

|| свежий, последнего урожая, недавно приготовленный:

новое ви(н) добрило послалъ кнѧз‹ю› Надп XII (11); Аште кыи еп(с)пъ. ли по(п). чресъ г҃нѥ повелѣниѥ на жрьтвѹ принесеть... ли птица. ли сочива... да извьржетьсѧ. развѣ новыихъ крѹпъ. ли грьзда (νέων) КЕ XII, 13б; начаткы же новыхъ плодовъ. сирѣчь млада˫а зѣль˫а. i сочива i гроздь˫а. подобаѥть приносити въ врѣмѧ съзрѣнь˫а iхъ. КР 1284, 37б; то же КВ к. XIV, 18г; ˫ако вино ново в новы мѣхи влѣвати. i обое съблюдетсѧ. ПрП XIV-XV (2), 119г; створиша пасху сн҃ве из҃лви. и ˫аша ѿ пшеница то˫а опрѣснокы новы˫а. Пал 1406, 164г;

|| новый, в отличие от уже бывшего, прежнего; иной, не тот, что прежде:

а нынѣ водѧ новѹю женѹ а мънѣ не въдасть ничьтоже ГрБ № 9, 70-90 XII; и пищьныи раи всѣмъ отъвьрзесѧ и коньць. быша всѧ нова. (καινο) КЕ XII, 38а; по потьрении всего тѣла. приносити новѹ свитѹ. съвлачить мьртвьцѧ... и облачить ѥго въ новѹю ризѹ. УСт XII/XIII, 273 об.; оже мышь начнеть [грызть] дискосъ у слѹжбы. и ѹзрiть попинъ... и ѡскребъ ѥ ножикомь. и слѹжить. а новаго не выимаѥть КН 1280, 508б; по ветъхымъ же закономъ. и по новомѹ премѹдраго ц(с)рѧ || законоположению. КР 1284, 247-248; днь(с) ветха˫а льсть разорисѧ. и новымъ людьмъ новоѥ въси˫а бл҃говещениѥ. ПрЛ XIII, 7г; как то ныне новую правду ставишь. как то есме не чювали... ни ѿ дѣдовъ. ни ѿ прадѣдовъ нашихъ. Гр ок. 1300 (2, рижск.); Днь(с) поновишасѧ всѣхъ сты(х) чинове, нову жизнь ѡ Х(с)ѣ приимше КТур XII сп. XIV, 22; вспоите г(с)ви пѣ(с) нову. е(с) же пѣ(с) нова по изображенью ѹбо о исправле(н)и побѣды поющи(м) свѣтло. преводнѣ же новыи завѣ(т). ГБ XIV, 77в; Великыи авра(м) и ѡц҃мъ старѣишина и заколеникъ новы˫а требы. (καινῆς) Там же, 173в; и прииду(т) и ѹзрѧ(т) славу мою и буде(т) н҃бо ново и землѧ нова. аже азъ створю. пребывати предо мною. (καινὸς... καινή) ЖВИ ХIV-XV, 40г; ловець... же ѹдивльсѧ таковому гл҃анью. ѡбѣщасѧ аще ново нѣчто ѿ него ѹслыши(т) въскорѣ свободи(т) его [соловья] (καινόν) Там же, 42в; да разрѣшить первую печаль новою повѣстию. Пал 1406, 33в; и одежисѧ в новую одежю. ѥже ѥсть ст҃оѥ кр҃щниѥ. Там же, 126а; нова˫а средн. мн. в роли с.:

и пакы ветха˫а мимо идоша. и се быша нова˫а. ЛЛ 1377, 41 об. (988); иже… на величанье… в писаны˫а цр҃ковны˫а каноны. нова˫а вводѧще… дивимъ(с) (καινισμούς) ПНЧ XIV, 101в; ѹмолкоша ѹбо древнѧ˫а. елико исповѣдаша нѣции. поѥма же суть нова˫а. ГБ XIV, 171в; Ветха мимо идоша. и нова˫а вамъ възвѣщаю. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 162;

♦ новыи завѣтъ см. завѣтъ;

♦ новыи законъ см. законъ;

♦ новоѥ лѣто см. лѣто;

♦ новыи мѣсѧць см. мѣсѧць;

♦ нова˫а недѣлѧ см. недѣлѧ;

♦ новыи обѣтъ см. обѣтъ;

♦ новоѥ писаниѥ см. писаниѥ;

♦ новыи человѣкъ, новии людиѥ см. человѣкъ, людиѥ;

кѹны новыѣ см. кѹна.

2. Другой, еще один:

и се бы(с) новое чюдо ст҃ое Б҃ци. ЛЛ 1377, 127 (1176); какою ти любо цѣною вдаи же ми. ли ѡтинудь аще можеши до времене новаго ѡбложити чиновникомъ. добро створиши. (τοῦ ϑέρους) ПНЧ XIV, 150б;

из нова

в роли нар. Снова, опять:

о въторыихъ кр҃щниихъ... ˫ако не подобаѥть быти изнова крьщении ли поставлѥнии. (ἀναβαπτίσεις) КЕ XII, 126а; крьщениѥмь чл҃вкъ акы из нова породитьсѧ. СбТр XII/XIII, 56 об.; А ѥже на чл(в)цѣ на холосте бѹдеть ѡпитемь˫а. а падетьсѧ в неи. достоино ѥсть ѥмѹ из нова || почати. КН 1280, 538в-г; Томъ же лѣтѣ придоша изнова Половци на миръ. ЛИ ок. 1425, 172 об. (1155);

отъ нова

в роли нар. Вновь, заново:

и правило добродѣтели снабдѣти. не тако е(с) велье. ˫ако же самому кому ѿ нова. излюбити бл҃гоч(с)тье (ἐκ καινῆς) ГБ XIV, 200б.

3. Подобный прежнему, повторяющий его (в новом варианте):

тако и сии ˫арославъ новыи аврамъ поиде на ст҃опълка Парем 1271, 257 об.; нова˫а же Долиидо Ѥѹдокси˫а, въ борзѣ бритвьникомь прелестьнымь бритвивши, проклѧтиѥ собѣ изиска и зависть (νέα ∆αλιλος) ГА XIII-XIV, 254в; костѧнтинъ новыи ты известилъсѧ ѥси. во всеи земли рустии, бл҃жныи василиѥ. МинПр XIII-XIV, 71; се же Ст҃ополкъ новыи Авимелехъ. иже сѧ бѣ родилъ ѿ прелюбодѣ˫ань˫а. иже изби бра(т)ю свою. ЛЛ 1377, 49 об. (1019); се же новыи костѧнтинъ новаго рима. Пр 1383, 122г; слыши, Арью... ѡканьныи чл҃вче, новыи Каине, вторыи Июдо КТур XII сп. XIV, 59; х(с)ъ же новыи ада(м) погуби древнее ослушанье. бывъ послушливъ до см҃рти. ГБ XIV, 11г; ты же что гл҃еши. что зако(н) полагаѥши о новыи фарисѣю. (νέε) Там же, 23а; ѡбрѣтше тѧ проводника. ˫ако Моисѣа. новыи сии Изр҃ль. изводѧшаго. из работы немл(с)рдь˫а ЛИ ок. 1425, 244 об. (1199).

В сост. им. геогр.:

Иже в новѣи кесарии близь понетьскаго морѧ. съ(ш)дъшiiс˫а сборъ. вторыи ѹбо есть по анкюрьстѣмь сборѣ. (ἐν Νεοκαισαρείᾳ) КР 1284, 66б; Еуфимии ѥтеръ прозвѹтеръ и нищепитатель Новаго града, прилѣжа въ Анаплѣ ГА XIII-XIV, 263в; ст҃ославъ же... пожьже новыи търгь. а новотьржьци ѿстѹпиша къ новугородѹ. ЛН XIII-XIV, 34 (1167); приѣхавше послы... ѿ свѣiского королѧ. i докончаша миръ вѣчныи. съ кн҃земь и с новымь горо(д)мь. по староi пошлинѣ. Там же, 163 (1323); А что село Павловскоѥ, бабы нашее куплѧ, и Новое селце... то даю кнѧгини своеи. Гр ок. 1339 (2, моск.); волость троки по порти. и новое село тако жь новыи городъ на вельи... поставили есмы кн҃зю скирикгаилу брату своему. Гр 1387 (1, з.-р.); созда... кн҃зь Рюрикъ. цр҃квь ст҃го Василь˫а. во имѧ свое. в Киевѣ на Новомъ дворѣ ЛИ ок. 1425, 242 об. (1198).

В сост. им. личн.:

Въ цр(с)тво ѹсти˫ана новаго... бѣ тъ ст҃ыи флоръ. ПрЛ XIII, 97в; Въ тъ (ж) д҃нь прѣподобьнаго ѥѹфими˫а новаго. и инѣхъ е҃ мч҃къ. Там же, 120б; в понедѣлни(к). на памѧ(т) ста(г). Евдокима Нова(г). ЛЛ 1377, 134 (1185); Во тъ (ж) д҃нь памѧть ст҃о(г) овдокима новаго. Пр 1383, 131в; ѿ книгъ ст҃агѡ Васили˫а новагѡ. Пр XIV, 53; отъ жить˫а ст҃го стефена новаго. (Στεφονου τοῦ νέου) ПНЧ XIV, 145б; Въ ть (ж) д҃нь памѧ(т) оц҃а нашего паула новаго архиѥп(с)па констѧнтинѧ града Пр XIV (6), 5а; Диѡнисию новомѹ цр(с)твѹющю въ сѹракѹсии, нѣкто пиѳагорьскыи ѹченикъ ˫атъ бы(с) и ѡсѹженъ (Διονυσίου τοῦ νέоυ) Пч к. XIV, 19 об.

Составить слова из слова новыи