прил., кол-во синонимов: 4
аранжированный
Толковый словарь Ушакова
АРАНЖИ́РОВАННЫЙ, аранжированная, аранжированное; аранжирован, аранжирована, аранжировано (муз.). прич. страд. прош. вр. от аранжировать.
Орфографический словарь
аранжи́рованный; кратк. форма -ан, -ана
Словарь ударений
аранжи́рованный, -ан, -ана, -ано, -аны
Синонимы к слову аранжированный
Морфемно-орфографический словарь
Полезные сервисы
аранжировать
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
АРАНЖИ́РОВАТЬ, аранжирую-аранжирую, аранжируешь-аранжируешь, совер. и несовер., что (от франц. arranger - улаживать) (муз.). Приспособить (приспособлять), переложить (перелагать) для исполнения другим голосом или на другом инструменте (музыкальное произведение).
Толковый словарь Ожегова
АРАНЖИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что (спец.).
1. Переложить (-лагать) (музыкальное произведение) для исполнения на другом инструменте или для другого состава инструментов (голосов).
2. То же, что составить (в 1 знач.). А. букет.
| сущ. аранжировка, -и, жен. А. оперы. Искусство аранжировки цветов.
Толковый словарь Даля
АРАНЖИРОВАТЬ - что, франц. устроить, учредить, урядить, завести; прибрать, привести в порядок, расположить, подобрать.
Популярный словарь
-и́рую, -и́руешь; сов. и нсв., муз.
что Переложить музыкальное произведение для исполнения на другом инструменте или другим голосом, другим составом инструментов или голосов.
Аранжировать фортепьянные сочинения для оркестра.
От французского arranger ‘приводить в порядок’.
Энциклопедический словарь
АРАНЖИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; аранжи́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. arranger - приводить в порядок]. что. Сделать - делать аранжировку (1 зн.). А. фортепианную пьесу для скрипки с оркестром.
◁ Аранжи́роваться, -руется; страд.
Академический словарь
-рую, -руешь; сов. и
несов., перех. муз. Сделать (делать) аранжировку.
Я аранжировал «Камаринскую» и «Ночь в Мадриде» для скрипки, альта, виолончели и фортепьяно. Римский-Корсаков, Летопись моей музыкальной жизни.
[От франц. arranger - приводить в порядок]
Орфографический словарь
аранжи́ровать, -рую, -рует
Синонимы к слову аранжировать
Грамматический словарь
аранжи́ровать св-нсв 2a
Словарь галлицизмов русского языка
АРАНЖИРОВАТЬ arranger.
1. Устраивать, приспосабливать, располагать, приводить в порядок. Михельсон 1877. Князь Трубецкой требовал у меня этой бумаги, но я сказал ему, что я несколько ее оранжирую и переписав ему отдам. 1785. Ответы Н. И. Новикова Шешковскому. РИО 1868 2 118. [Индолантова:] Дайте мне лишь доехать, мы все это аранжируем в карете. Догорукий Отчаяние без печали. // Д. 2 354. Теперь арранжирую весь отчет по Губернскому правлению - в форме предложения. 5. 11. 1844. И. Аксаков Переп. 1 (1) 224. Мне надобно прежде аранжировать свои дела: привести в порядок свое имение. Загоскин Урок волокитам. Губы, и зубы, и весь туалет Аранжирован очень старательно. Курочкин. // 1957 196. Но это "посмотрим <батальон>" отнюдь не аранжировало Ивана Ивановича, и потому он поспешил принять свои меры. Губерн. карнавал. Совр. 1859 75 1 183. Когда ты приедешь в Лондон .. - это бы крайне меня обрадовало и арранжировало, говоря по-русски. 7. 10. 1860. Тург. - Герц. // Совр.1913 8 13. Толпа в самой обстановке, правда - весьма театральной, но все-таки довольно искусно аранжированной, и врачах нашла некоторую опору. Соврем. 1915 10 336. В разговоре с Сегюром Екатерина аранжировала ход своих бесед Дидро так, как ей хотелось думать, что они происходили. Милюков Национализм. // М. 3-3 284. Как показывают компаративистские исследования, в разных культурах эти процессы аранжированы разными, порой прямо противоположными стратегиями материнского поведения. ВФ 1993 8 42. Брат Петр Александрович аранжировал премиленький театр и представления шли с блестящим успехом. РС 1870 1 260. Аранжированные костюмы. Башкирцева Дн. 137.
2. муз. Переложить пьесу с нот одного инструмента на ноты другого, оркестра и нескольких инструментов и обратно. Павленков 1911. Сражение, аранжированное им в балете Зараида отзывается той же безжизненностью. СП 1834 23. // Петров Балет 129. Я аранжировал "Камаринского" .. для скрипки, альта, виолончели с фортепьяно. Римский-Корс. Летоп. моей жизни. Танцы будут аранжированы известным балетмейстером. А. Михайлов Голь. // РМ 1882 3 1 177.
3. Составлять букеты цветов. Обычно с дачи кто-нибудь из нас отвозил Артуру Владимировичу букет цветов и Наталья Осиповна с огромным вкусом его аранжировала. Классен-Неклюдова Три портрета. // Огонек 1988 16 8. - Лекс. Даль: аранжировать; СИС 1937: аранжи/ровать; Уш. 1934: а ранжи/роваться и аранжирова/ться; МАС 1957: аранжи/роваться.
Словарь иностранных слов
АРАНЖИРОВАТЬ (от франц. arranger - приводить в порядок). 1) положить что-либо на музыку или для пения. 2) устраивать что-нибудь.
Полезные сервисы
аранжировать(ся)
Словарь ударений
аранжи́ровать(ся), -жи́рую, -жи́руешь, -жи́рует(ся)
Морфемно-орфографический словарь
Полезные сервисы
аранжироваться
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
АРАНЖИ́РОВАТЬСЯ, аранжируюсь-аранжируюсь, аранжируешься - аранжируешься, совер. и несовер. (муз.). страд. к аранжировать.
Академический словарь
Орфографический словарь
Словарь галлицизмов русского языка
АРАНЖИРОВАТЬСЯ s'arranger. Условиться, договориться. Счастье еще мое то, что оные должники со мною аранжировались, дав мне на год сроку; а между тем я уже писал к отцу и ко всем родственникам, токмо не знаю, поможет ли сие несчастному состоянию. 1763. кн. С. Мещерский. // АВ 34 300. Здесь, правда, имеют некоторое отвращение к Франции, с которою однакож можноб аранжироваться, но при всей той несклонности Голландия весьма решительна, чтоб с англичанами не связываться, разве б Франция разными оказательствами нас к тому принудила. 1784. АВ 31 439-440. Мое чистое мнение есть дать им < молодым> аранжероваться меж собою, как хотят, а то неровно оба на нас пенять будут, буде в женидьбе не найдут удачу. Ек.II - Потемкину. ВИ 1989 12 191.
Полезные сервисы
аранжировка
Толковый словарь
I ж.
1. Переложение музыкального произведения, написанного для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим составом инструментов или голосов.
2. Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте.
3. Внесение изменений в музыкальное произведение непосредственно в момент его исполнения как результат импровизации исполнителя.
II ж.
Собрание, букет цветов и веток в вазе как вид прикладного искусства, распространённого в Японии; икебана 1., икэбана 1..
Толковый словарь Ушакова
АРАНЖИРО́ВКА, аранжировки, жен. (муз.). Действие по гл. аранжировать.
|| Аранжированное произведение. Симфония в аранжировке для фортепиано.
Толковый словарь Ожегова
АРАНЖИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что (спец.).
Популярный словарь
-и, ж., муз.
1) Переложение музыкального произведения для исполнения на другом музыкальном инструменте или другим составом инструментов или голосов.
Аранжировка оркестровой пьесы для фортепьяно.
2) Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте.
Балакирев часто играл их [восточные мелодии] мне и другим в своей прелестнейшей гармонизации и аранжировке (Римский-Корсаков).
3) В джазовой музыке: гармонические, фактурные и другие изменения, характерные для различных вариантов исполнения композиции.
см. аранжировать
Энциклопедический словарь
АРАНЖИРО́ВКА -и; ж.
1. Переложение музыкального произведения для исполнения на другом инструменте или другим составом инструментов, голосов. А. оркестрового произведения для фортепиано. Пьеса в чьей-л. аранжировке. Делать аранжировку чего-л.
2. Искусство составления букетов.
* * *
аранжиро́вка (от франц. arranger, буквально - приводить в порядок), 1) переложение музыкального произведения для исполнения на другом инструменте или другим голосом, другим составом инструментов или голосов. 2) Облегчённое изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте. 3) В эстрадной музыке - гармонизация и инструментовка новой или хорошо известной мелодии.
* * *
АРАНЖИРОВКА - АРАНЖИРО́ВКА (от франц. arranger, букв. - приводить в порядок),
1) переложение музыкального произведения для исполнения на др. инструменте или др. голосом, др. составом инструментов или голосов.
2) Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте.
В эстрадной музыке - гармонизация (см. ГАРМОНИЗАЦИЯ) и инструментовка (см. ИНСТРУМЕНТОВКА) новой или хорошо известной мелодии.
В джазе (см. ДЖАЗ) - способ закрепления общего замысла ансамблевой и оркестровой интерпретации и главный носитель стилевых качеств.
Большой энциклопедический словарь
АРАНЖИРОВКА (от франц. arranger - букв. - приводить в порядок),..1) переложение музыкального произведения для исполнения на др. инструменте или др. голосом, др. составом инструментов или голосов
2)] Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте
3) В эстрадной музыке - гармонизация и инструментовка новой или хорошо известной мелодии
4) В джазе способ закрепления общего замысла ансамблевой и оркестровойинтерпретации и гланый носитель стилевых качеств.
Академический словарь
-и, ж. муз.
Переложение музыкального произведения, написанного для одного инструмента или состава инструментов, для использования на другом инструменте или другим составом инструментов.
Аранжировка оркестрового произведения для фортепьяно.
Гуманитарный словарь
АРАНЖИРО́ВКА (от нем. arranger, букв. - приводить порядок) - 1) зафиксированная в нотациии переработка фактуры муз. соч. для исполнения иным (по сравнению с первоначально предусмотренным автором) способом, напр., облегченное изложение технически трудной пьесы для фп. или оркестровка фп пьесы. 2) обработка заимствованной одноголосой мелодии (авторской или нар.) для многоголосного вокального или инструмент. исполнения. 3) в джазовой муз. - комплекс вносимых исполнителями импровизац. изменений, что создает вторичную А. уже аранжированной (см. 2) мелодии.
Лит.: Браславский Д. Аранжировка для эстрадных ансамблей и оркестров. М., 1974.
Орфографический словарь
аранжиро́вка, -и, род. п. мн. ч. -вок
Словарь ударений
аранжиро́вка, -и; р. мн. -вок
Формы слов для слова аранжировка
аранжиро́вка, аранжиро́вки, аранжиро́вок, аранжиро́вке, аранжиро́вкам, аранжиро́вку, аранжиро́вкой, аранжиро́вкою, аранжиро́вками, аранжиро́вках
Синонимы к слову аранжировка
сущ., кол-во синонимов: 7
гармонизация (2)
инструментовка (7)
переаранжировка (1)
переложение (19)
подчистка (14)
полировка (16)
составление (32)
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
аранжиро́вка ж 3*a
Словарь галлицизмов русского языка
АРАНЖИРОВКА и, ж. arranger.
1. Переложение музыкального произведения, написанного для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим составом инструментов или голосов. БАС-2.
2. Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте. БАС-2.
3. устар. Устройство, приспособление. И именно Карпович поддержал Михайлова в оранжировке смешных допросов, полагая сломить кажущееся им упорством мое молчание. М. А. Спиридонова Заявление в НКВД 13. 11. 1937. // Источник 1998 1 67. Но внешняя поддержка <секты> или воздействие - не более чем аранжировка или соус. Смена 1994 3 23.
4. Искусство составления букетов. БАС-2. Шмидт И. К. Букеты, венки, гирлянды и оранжировка различных украшений и изделий из живых цветов. СПб., 1860. - Норм. При слове аранжировать нет <в Словаре Академии> существительного аранжировка. Набл. 1892 5 2 24. - Лекс. Энц. сл. 1862: аранжировка; Уш. 1934: аранжиро/вка.
Словарь иностранных слов
Сканворды для слова аранжировка
- Переложение произведения для исполнения на другом музыкальном инструменте.
- Переведите на французский язык выражение «приведение в порядок».
Полезные сервисы
аранжировщик
Толковый словарь
I м.
Специалист в области аранжировки [аранжировка I].
II м.
Специалист в области аранжировки [аранжировка II].
Энциклопедический словарь
АРАНЖИРО́ВЩИК -а; м. Специалист по аранжировке.
Орфографический словарь
аранжиро́вщик, -а
Синонимы к слову аранжировщик
Морфемно-орфографический словарь
Словарь галлицизмов русского языка
АРАНЖИРОВЩИК а, м. arranger. муз. Тот, кто делает аранжировку. Так, например, уверяет, что будто бы Глинка в чужих краях совершенно пропал в виду друзей своих .., а в Испанию ездил в качестве собирателя и аранжировщика национальной мелодии. 1858. Серов Ст. о муз. 3 171. Всем известно, что переделки, фантазии, транскрипции, которым служат только основою чьи-либо чужие музыкальные мысли, относятся уже к произведениям, к сочинениям аранжировщика, переделывателя, а не первоначального автора музыки. 1862. Серов Ст. о муз. 5 269.
Сканворды для слова аранжировщик
- Этот специалист занимается оформлением музыки.
- Музыкант, обладающий композиторскими навыками, который обрамляет мелодию в музыкальную фактуру.
Полезные сервисы
арондисман
Словарь галлицизмов русского языка
АРОНДИСМАН а, м. arrondissement. Округ. Во Франции подразделение департамента, в Париже городской участок. Наст. Гранат. У меня нашли между прочими бумагами реестр домов той части города (arrondissement), к которой принадлежит Клиши с отметкою принадлежащим людям богатым и достаточным, с тем чтобы при первом перевороте предать их грабежу и насилию. 1851. В. А. Муханов Зап. кн. // РА 1900 4 611. Я хотела, чтобы она <квартира> была в Пасси или во всяком случае в шестнадцатом аррондисмане. Одоевцева На берегах Сены 130. Да вот пока хожу по аррондисманам, где дают даровой суп. Л. Ю. Бердяева Дн. 4. 2. 1935. // Звезда 1995 12 157. По ту сторону av(enue) Mozar жили Бунины, немного дальше Мережковские, в этом же arrondissement Куприн. 25. 6. 1967. Б. К. Зайцев - Л. Н. Назаровой. // РЛ 1995 1 235. Академисьен, аранжимент, аранжировщик, арондисман, комбатант, комптуар, отбанкетиться, регулон < ? >, реноватор, фиксизм, фонтан-грифон, шмен-де-фер. Список слов без описания. СМ-77.
Полезные сервисы
банкетировать
Словарь галлицизмов русского языка
БАНКЕТИРОВАТЬ banqueter m. Устраивать банкеты. Что уж самом деле есть такого магнитного в Дубоссарском районе? Зачем, собственно, там банкетировать, и каким, собственно, опытом с этим районом обмениваться. Крокодил 1980 27 3. Академисьен, аранжимент, .. комптуар, отбанкетиться, регулон <?>, реноватор, фиксизм, фонтан-грифон, шмен-де-фер. Список слов без описания. СМ-77. Банкетирование ия, ср. Инерция почти беспрерывного банкетирования сплотила писателей. Звезда 1995 5 193. - Лекс.: СМ-80: банкети/ровать.
Полезные сервисы
академисьен
Словарь галлицизмов русского языка
АКАДЕМИСЬЕН académicien m. 1555. Лексис.Член Французской Академии. Академисьен, аранжимент, аранжировщик, арондисман, комбатант, комптуар, отбанкетиться, регулон <?>, реноватор, фиксизм, фонтан-грифон, шмен-де-фер. Список слов без описания. СМ-77.