I сов. неперех.
см. обращаться I
II сов. неперех.
см. обращаться II
III сов. неперех.
см. обращаться III
IV сов. неперех.
см. обращаться IV
V сов. неперех.
см. обращаться V
VI сов. неперех.
см. обращаться VI
I сов. неперех.
см. обращаться I
II сов. неперех.
см. обращаться II
III сов. неперех.
см. обращаться III
IV сов. неперех.
см. обращаться IV
V сов. неперех.
см. обращаться V
VI сов. неперех.
см. обращаться VI
ОБРАТИ́ТЬСЯ - глаг., св., употр. часто
Морфология: я обращу́сь, ты обрати́шься, он/она/оно обрати́тся, мы обрати́мся, вы обрати́тесь, они обратя́тся, обрати́сь, обрати́тесь, обрати́лся, обрати́лась, обрати́лось, обрати́лись, обрати́вшийся, обрати́сь
см. нсв. обращаться
ОБРАТИ́ТЬСЯ, обращусь, обратишься, совер. (к обращаться).
1. Повернуться (книжн.). Обратиться лицом к свету. Обратиться вспять (повернуть назад; устар., теперь шутл.).
|| перейти, направиться на кого-что-нибудь обратно, возвратиться на кого-что-нибудь (книжн.). Оскорбление всегда может обратиться на оскорбителя.
2. во что. Превратиться в кого-что-нибудь, принять новую форму, вид, строение, содержание. Куколка обратилась в бабочку. Он обратился в скептика.
3. Восприняв, усвоить что-нибудь, перейти в новое состояние (книжн.). При князе Владимире Русь обратилась в христианство.
4. к чему. Начать что-нибудь делать, приняться за что-нибудь (книжн.). Обратиться к науке. Обратиться к первоисточникам.
5. Отнестись, адресоваться к кому-нибудь (с какими-нибудь словами, просьбой и т.п.). «Генерал обратился ко мне и сказал с улыбкой.» Пушкин. Обратиться по важному делу к директору. Обратиться за помощью к милиционеру. Обратиться с ходатайством. Обратиться с вопросом к соседу. Обратиться с речью к собранию. Войдя, он не знал, к кому обратиться.
|| Адресоваться к кому-нибудь, надеясь на что-нибудь. Обратиться к человеколюбию кого-нибудь.
• Обратиться в бегство (книжн.) - побежать, начать поспешно отступать.
ОБРАТИ́ТЬСЯ, -ащусь, -атишься; совер.
1. вокруг чего. Совершить кругообразное движение вокруг чего-н. О. вокруг своей оси.
2. к кому (чему). Повернуться в направлении кого-чего-н. О. лицом к окну.
3. перен., к кому (чему). Направиться на кого-что-н., устремиться. Мысли обратились к прошлому.
4. к чему. Приняться, взяться за что-н. О. к занятиям. О. к первоисточникам.
5. к кому. Направиться к кому-н. с просьбой, за помощью или отнестись к кому-н. с какими-н. словами, с речью. О. к врачу. О. с вопросом, за советом к кому-н.
6. в кого (что). То же, что превратиться. Вода обратилась в пар. Разговор обратился в шутку. О. в слух (перен.: начать внимательно слушать).
Обратиться в бегство бежать поспешно, в беспорядке отступить.
| несовер. обращаться, -аюсь, -аешься. Кровь обращается по кровеносной системе. О. за помощью, за советом.
| сущ. оборот, -а, муж. (к 1 знач.) и обращение, -я, ср. (к 1, 3, 4, 5 и 6 знач.).
| прил. оборотный, -ая, -ое (к 1 знач.).
ОБРАТИ́ТЬСЯ -ращу́сь, -рати́шься; св.
1. Повернуться в сторону кого-, чего-л. О. спиной к двери. Обратился лицом к окну. Все головы обратились к вошедшему. // Устремиться куда-л., на кого-л. (о глазах, взоре). Глаза всех мужчин обратились на актрису. Все взоры обратились к говорившему.
2. Направиться, устремиться на кого-, что-л. или к кому-, чему-л. (о чувствах, мыслях, действиях). Вся её нежность обратилась к ребёнку. Неожиданным образом его гнев обратился на него самого. Мои мысли обратились к далёкому детству.
3. Направить на что-л. свою деятельность, приняться за что-л. О. к изучению древних рукописей. После истории он вновь обратился к занятиям философией. О. к рисованию и живописи. О. к репетиторству, переписке нот. О. к общественной деятельности. // Перейти к какому-л. предмету, теме в ходе повествования, изложения и т.п. Разговор обратился к недавним соревнованиям. Обратимся к третьей главе романа. * Но кончим этот скучный эпизод И обратимся к нашему герою (Лермонтов).
4. Направить свои слова, речь и т.п. к кому-, чему-л. О. с речью к присутствующим. Дед обратился к сестре с вопросом: - Ты знала об этом? Я обратился к матери: - Не сердись, я всё исправлю! О. к учителю со словами благодарности. Разрешите о.! (форма обращения к старшему по чину в армии и флоте). О. к врачу (прибегнуть к врачебной помощи). // Направить свою просьбу, требование и т.п. к кому-, чему-л. О. в суд с просьбой о помиловании. О. в высшие инстанции с требованием об отмене постановления. О. к друзьям с просьбой о содействии. О. за помощью к соседям (попросить помочь). О. с запросом в министерство. О. с жалобой на действия дирекции.
5. в кого-что. Перейти в другое состояние, изменив свой вид, форму и т.п.; превратиться. Вода обратилась в пар. Облачко обратилось в тучу. Редкий дождик обратился в ливень. Дикие заросли обратились в прекрасный парк. Гадкий утёнок обратился в прекрасного лебедя. // Приобрести иной смысл, иное значение. Разговор обратился в шутку. Слёзы неожиданно обратились в смех, печаль - в общее веселье. Любовь обратилась в ненависть. // кем-чем, в кого-что. В русских сказках и поверьях: силой волшебства превратиться в кого-, что-л. Колдунья обратилась чёрной кошкой. Волк обратился в козлёнка.
6. Полностью отдаться какому-л. состоянию, чувству. О. в зрение. Я весь обратился в слух.
◊ Обрати́ться в бегство. Поспешно отступить, бежать.
◁ Обраща́ться; Обраще́ние (см.).
(несов. обращаться).
1. Повернуться в сторону кого-, чего-л.; обернуться (устар.).
Царь к окошку, - ан на спице, Видит, бьется петушок, Обратившись на восток. Пушкин, Сказка о золотом петушке.
На горе показывается Пустынник и, обратясь лицом к монастырю, становится на колени. А. Островский, Воевода.
[Петр] был так странен, что все невольно обратились к нему, и кругом все смолкло. Короленко, Слепой музыкант.
||
Устремиться (о глазах, взоре).
Я снова меж людей явился С холодным, сумрачным челом; Но взгляд, куда б ни обратился, Встречался с радостным лицом! Лермонтов, Нередко люди и бранили.
Как только она вошла, глаза всех мужчин, бывших в зале, обратились на нее и долго не отрывались от ее --- лица. Л. Толстой, Воскресение.
2. перен.
Устремиться, направиться на кого-, что-л.
Месть ее обратилась на безвинную падчерицу. Гоголь, Сорочинская ярмарка.
Бухвостов внезапно почувствовал к ней уважение, и в то же время весь его гнев обратился на него самого. Короленко, Смирение.
Евдокия Ивановна Нагорная --- ничего не слышала, ибо с приходом Сергея ее мысли вдруг обратились к дому. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
3. Направить свою деятельность на что-л., взяться за что-л.
Обратиться к изучению древних рукописей.
◊
[Загоскин] обратился снова к прежним, дорогим его сердцу занятиям: чтению и сочинению. С. Аксаков, Биография М. Н. Загоскина.
[Меркулову] пришлось самому позаботиться о своем существовании и, прежде всего, обратиться к урокам. Мамин-Сибиряк, Любовь.
||
Перейти к какому-л. предмету, теме в ходе повествования, изложения и т. п.
Но кончим этот скучный эпизод И обратимся к нашему герою. Лермонтов, Сашка.
Достаточно уделять внимания этому городскому персонажу ---. Обратимся лучше к Матвею. С. Антонов, Дело было в Пенькове.
4. Направить свои слова, речь и т. п. к кому-, чему-л.
Обратиться ко всем присутствующим.
◊
Вдруг он обратился к матушке: - Авдотья Васильевна, а сколько лет Петруше? Пушкин, Капитанская дочка.
||
Направить свою просьбу, требование и т. п. к кому, чему-л.
[Лупачев:] Никогда я к тебе ни с какими просьбами не обращался и не обращусь. А. Островский, Красавец-мужчина.
[Шипучин:] Вы потрудитесь обратиться в то ведомство, где служил ваш муж. Чехов, Юбилей.
5. в кого-что.
Превратиться в кого-, что-л., изменив свой вид, форму.
Вода обратилась в пар.
◊
Облачко обратилось в белую тучу, которая тяжело подымалась, росла и постепенно облегала небо. Пушкин, Капитанская дочка.
Шли год за годом - и из русой девочки с голубыми глазами обратилась Крупеничка в редкостную красавицу. Телешов, Крупеничка.
В сказках и поверьях: принять какой-л. вид, облик, превратиться в кого-, что-л. с помощью колдовства.
К нему волшебница явилась, Вещая: - Знаешь ли меня? Ступай за мной; седлай коня! И ведьма кошкой обратилась. Пушкин, Руслан и Людмила.
- Она и оборачивается. - Во что? - шепотом спросил Федотка. - Прошлую ночь в свинью обратилась. Эртель, Гарденины.
6. В сочетании с некоторыми отвлеченными существительными обозначает: полностью отдаться какому-л. состоянию, чувству в соответствии со значением существительного.
Обратиться в зрение.
◊
[Перекладин] весь обратился в негодование и злобу. Чехов, Восклицательный знак.
[Устюжанинов] прижал руки к груди и весь обратился в слух, следуя за шорохом ее быстрого бега на цыпочках за стеною. Павленко, Осенняя заря.
◊
обрати́ться, -ащу́сь, -ати́тся
обрати́ться, обращу́сь, обрати́мся, обрати́шься, обрати́тесь, обрати́тся, обратя́тся, обратя́сь, обрати́лся, обрати́лась, обрати́лось, обрати́лись, обрати́сь, обрати́вшийся, обрати́вшаяся, обрати́вшееся, обрати́вшиеся, обрати́вшегося, обрати́вшейся, обрати́вшихся, обрати́вшемуся, обрати́вшимся, обрати́вшуюся, обрати́вшеюся, обрати́вшимися, обрати́вшемся
1. адресоваться; отнестись (устар.)
/ за поддержкой: апеллировать; воззвать (высок.)
2. см. повернуться.
3. см. сосредоточиться 2.
4. см. превратиться.
5. см. прибегнуть
устремиться, направиться; превратиться, перевоплотиться, перейти; адресоваться, перекинуться, стать, использовать, воззвать, прибегнуть, применить, упереться, взяться, пустить в ход, принять вид, уставиться, перерости, нацелиться, толкнуться, вонзиться, наброситься, употребить, впериться, претвориться, сосредоточиться, фиксироваться, приняться, отнестись, воспользоваться, упереться, обернуться, сконцентрироваться, поворотиться, оборотиться, повернуться, напасть, вылиться, апеллировать
обрати́ться св 4b (-щ-) ◑II
ОБРАТИ́ТЬСЯ, -ащу́сь, -ати́шься; сов.
См. убегать...
свестись на нет, улетучиться, рассеяться как дым, раствориться, исчезнуть, сойти на нет, исчезнуть без следа, превратиться в ничто, исчезнуть бесследно, сгладиться, отмереть, стереться, отпасть, испариться, выветриться, утратиться, развеяться как дым, уничтожиться, изгладиться, отмереть, растаять
ОБРАЩАТЬСЯ В ПРАХ. ОБРАТИТЬСЯ В ПРАХ. Устар. Книжн. Прекращать своё существование.
Ужели обратятся в прах Счастливой юности мечтанья? Ужели наши ожиданья Просуществуют лишь в мечтах?.. (М. Новицкая. «С мечтою страстной…»).
ОБРАЩАТЬСЯ В СЛУХ. ОБРАТИТЬСЯ В СЛУХ. Экспрес. Внимательно слушать.
И гостья при таких словах вся обратилась в слух: ушки её вытянулись сами собою, она приподнялась, почти не сидя и не держась на диване (Гоголь. Мёртвые души).
- Хочу поделиться с вами одной тайной, Мария… - Нет, первый тост мой! - Мария подняла бокал. Банана обратился в слух (Н. Думбадзе. Закон вечности).
обратиться в слух -
уйти, обратиться в слух
(иноск.) - сосредоточенно прислушаться
Ср. Ксения, вся ушедшая в слух, благодарным взором следила за Ихоревым и думала: бедный, как он искренно... жалеет меня.
Жарг. авиа. Шутл. Заглянуть в справочник по эксплуатации самолета. Максимов, 239.
Обращать внимание, проявлять заинтересованность, участие.
Имеется в виду, что пришло время, чтобы лицо или группа объединённых общей деятельностью лиц (Х) проявили непосредственный интерес к каким-л. событиям, ситуациям, идеям (Р), реже - к социальному коллективу (Y), которые оцениваются как значительные, заслуживающие внимания. Говорится с одобрением. газетно-публ. ✦ Х повернулся лицом к Р <Y-у>.
Часто (со словами пора, надо) в инф. констр. со значением необходимости.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
⊙ Пора уже правительству повернуться лицом к неотложным проблемам сегодняшнего дня, а не говорить о недостатках прошедшего периода. (Реч.)⊛ Отрадно, что правительство области, губернатор начинают поворачиваться лицом к малому бизнесу, он определён как одно из приоритетных направлений в политике правительства. dp. penza. net.
Банк повернулся лицом к народу. Петербургский филиал Внешторгбанка открыл новый дополнительный офис в городе. В нём наряду с корпоративными клиентами будут обслуживать и физических лиц. Экономика и время, 2002.
Наконец-то и западные инвесторы повернулись лицом к российскому предпринимательству. Центр-плюс, 1997.
Власти Чапаевска наконец повернулись лицом к проблеме неплатежей за поставленные энергоресурсы. Сегодня утром состоялась встреча главы администрации Чапаевска Николая Малахова и директора по сбытовой деятельности СМУЭК Юрия Риммера. За всю историю взаимных отношений двух сторон это первая личная встреча. Русское радио в Самаре, 2002.
Азия повернётся лицом к США: новые независимые государства Азии делают полный оборот от внутриконтинентальных организаций к двусторонним отношениям с США. Проспект-Новости, 2002.
Государство больше не будет стесняться инвалидов и, как заявил Президент, намерено повернуться лицом к проблемам этих людей. ОРТ, 2000.
⊜ - Вот это по-азиатски, - ликовал он, наблюдая хорошее. - А вы остались испорченным европейцем, - упрекал он, заметив дурное в человеке. - Обратитесь лицом к Востоку. В. Пикуль, Под монашеским клобуком.
⊝ Не употр.
ОБРАЩАТЬСЯ НА ПУТЬ ИСТИННЫЙ. ОБРАТИТЬСЯ НА ПУТЬ ИСТИННЫЙ. Устар. Под воздействием кого-либо изменять своё поведение в лучшую сторону, склоняться к хорошему.
- О свет! превратный свет! - кричал волк. - Когда обратишься на путь истинный? (Фонвизин. Волк).