прил., кол-во синонимов: 5

Составить слова из слова заткавший

прил., кол-во синонимов: 2

Составить слова из слова заткавшийся

ЗА́ТКАННЫЙ, затканная, затканное; заткан, заткана, заткано. прич. страд. прош. вр. от заткать в 1 знач.

за́тканный; кратк. форма -ан, -ана

за́тканный, -ан, -ана, -ано, -аны

прил., кол-во синонимов: 4

за́/тк/а/нн/ый.

Составить слова из слова затканный

I сов. перех.

Начать ткать.

II сов. перех.

1. Покрыть что-либо сплошь тканым узором.

2. Закрыть, покрыть чем-либо, напоминающим тканый узор.

ЗАТКА́ТЬ, затку, заткёшь, прош. вр. заткал, заткала, заткало, совер., что.

1. Покрыть сплошь тканым узором. Заткать платье серебром.

2. Начать ткать. (разг.).

ЗАТКА́ТЬ, -ку, -кёшь; -ал, -ала и -ала, -ало; затканный; совер., что. Покрыть сплошь тканым узором. З. ковёр цветами.

ЗАТКАТЬ, см. затокать.

ЗАТКА́ТЬ -тку́, -ткёшь; затка́л, -ла, -ло; за́тканный; -кан, -а, -о; св. что.

1. Начать ткать.

2. Покрыть сплошным тканым узором. Бархат заткан серебряной нитью. // Закрыть, покрыть чем-л. напоминающим тканый узор. Ночное небо заткано звёздами.

-тку́, -ткёшь; прош. затка́л, -ла́ и -ла, -ло; прич. страд. прош. за́тканный, -кан, -а, -о; сов., перех.

Покрыть тканым узором.

Арине Васильевне был поднесен шелковый головной платок, сплошь затканный золотом. С. Аксаков, Семейная хроника.

На ней [старухе] старомодное платье, --- сшитое из коричневого, затканного мелкими букетиками цветов шелка. Конашевич, О себе и своем деле.

|| перен.

Затянуть, заплести густой сетью чего-л.

К этому очарованию примешивались и обаяние --- летнего вечера, и уютность небольшой --- террасы, затканной диким виноградом. Куприн, Сказка.

Осенью пауки до того заткут кусты паутиной, что приходится с палкой ходить и расчищать себе путь. М. Пришвин, Дорогие звери.

затка́ть, затку́, заткёт; прош. вр. -а́л, -а́ла́, -а́ло

затка́ть, -тку́, -ткёшь; затка́л, -ткала́, -тка́ло, -тка́ли

B/A и B/C гл см. Приложение II

затку́

заткёшь

затку́т́

затка́л́

затка́ла и́ заткала́

затка́ло

затка́ли

з́а́тканный A/A пр; 249, 256 см. Приложение II

з́а́ткан

з́а́ткана

См. также воткать, изоткать, наткать, переткать, поткать, проткать, разоткать, соткать, уткать.

Ср. ткать.

затка́ть, затку́, заткёт; прош. затка́л, заткала́ и допустимо затка́ла, затка́ло, затка́ли.

1. затка́ть, затку́, заткём, заткёшь, заткёте, заткёт, затку́т, заткя́, затка́л, затка́ла, затка́ло, затка́ли, затки́, затки́те, затка́вший, затка́вшая, затка́вшее, затка́вшие, затка́вшего, затка́вшей, затка́вшего, затка́вших, затка́вшему, затка́вшей, затка́вшему, затка́вшим, затка́вший, затка́вшую, затка́вшее, затка́вшие, затка́вшего, затка́вшую, затка́вшее, затка́вших, затка́вшим, затка́вшей, затка́вшею, затка́вшим, затка́вшими, затка́вшем, затка́вшей, затка́вшем, затка́вших, за́тканный, за́тканная, за́тканное, за́тканные, за́тканного, за́тканной, за́тканного, за́тканных, за́тканному, за́тканной, за́тканному, за́тканным, за́тканный, за́тканную, за́тканное, за́тканные, за́тканного, за́тканную, за́тканное, за́тканных, за́тканным, за́тканной, за́тканною, за́тканным, за́тканными, за́тканном, за́тканной, за́тканном, за́тканных, за́ткан, за́ткана, за́ткано, за́тканы

2. затка́ть, затку́, заткём, заткёшь, заткёте, заткёт, затку́т, заткя́, затка́л, заткала́, затка́ло, затка́ли, затки́, затки́те, затка́вший, затка́вшая, затка́вшее, затка́вшие, затка́вшего, затка́вшей, затка́вшего, затка́вших, затка́вшему, затка́вшей, затка́вшему, затка́вшим, затка́вший, затка́вшую, затка́вшее, затка́вшие, затка́вшего, затка́вшую, затка́вшее, затка́вших, затка́вшим, затка́вшей, затка́вшею, затка́вшим, затка́вшими, затка́вшем, затка́вшей, затка́вшем, затка́вших, за́тканный, за́тканная, за́тканное, за́тканные, за́тканного, за́тканной, за́тканного, за́тканных, за́тканному, за́тканной, за́тканному, за́тканным, за́тканный, за́тканную, за́тканное, за́тканные, за́тканного, за́тканную, за́тканное, за́тканных, за́тканным, за́тканной, за́тканною, за́тканным, за́тканными, за́тканном, за́тканной, за́тканном, за́тканных, за́ткан, за́ткана, за́ткано, за́тканы

за/тк/а́/ть.

затка́ть св, 6°b/c//6°b

Составить слова из слова заткать

кому. Пск. То же, что затыкать/ заткнуть рот. ПОС 12, 184.

Составить слова из слова заткать рот

сов. неперех.

Покрыться тканым узором.

ЗАТКА́ТЬСЯ, заткусь, заткёшься, прош. вр. заткался, заткалась, совер. Покрыться сплошь тканым узором.

затка́ться, заткётся; прош. вр. -а́лся, -а́ла́ сь, -а́лось

1. затка́ться, затку́сь, заткёмся, заткёшься, заткётесь, заткётся, затку́тся, заткя́сь, затка́лся, затка́лась, затка́лось, затка́лись, затки́сь, затки́тесь, затка́вшийся, затка́вшаяся, затка́вшееся, затка́вшиеся, затка́вшегося, затка́вшейся, затка́вшегося, затка́вшихся, затка́вшемуся, затка́вшейся, затка́вшемуся, затка́вшимся, затка́вшийся, затка́вшуюся, затка́вшееся, затка́вшиеся, затка́вшегося, затка́вшуюся, затка́вшееся, затка́вшихся, затка́вшимся, затка́вшейся, затка́вшеюся, затка́вшимся, затка́вшимися, затка́вшемся, затка́вшейся, затка́вшемся, затка́вшихся

2. затка́ться, затку́сь, заткёмся, заткёшься, заткётесь, заткётся, затку́тся, заткя́сь, затка́лся, заткала́сь, затка́лось, заткало́сь, затка́лись, заткали́сь, затки́сь, затки́тесь, затка́вшийся, затка́вшаяся, затка́вшееся, затка́вшиеся, затка́вшегося, затка́вшейся, затка́вшегося, затка́вшихся, затка́вшемуся, затка́вшейся, затка́вшемуся, затка́вшимся, затка́вшийся, затка́вшуюся, затка́вшееся, затка́вшиеся, затка́вшегося, затка́вшуюся, затка́вшееся, затка́вшихся, затка́вшимся, затка́вшейся, затка́вшеюся, затка́вшимся, затка́вшимися, затка́вшемся, затка́вшейся, затка́вшемся, затка́вшихся

затка́ться св, 6°b/c''//6°b

Составить слова из слова заткаться

Грубо-прост. Замолчи, заткнись.

[Асир:] Опомнись и не колобродь: а я по Эраста-то пошлю.

[Бурда:] Заткни горло-то (Сумароков. Вздорщица).

Составить слова из слова заткни горло

Жарг. мол. Груб. Требование замолчать. (Запись 2004 г.).

Составить слова из слова заткни дисковод!

нареч, кол-во синонимов: 35

Составить слова из слова заткни пасть

Прост. Груб. То же, что заткни плевательницу (ПЛЕВАТЕЛЬНИЦА). Мокиенко, Никитина 2003, 260.

Составить слова из слова заткни плевало!

Разг. Груб. Замолчи, заткнись! Р-87, 285.

Составить слова из слова заткни плевательницу!

Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей!

См. ТИШИНА - ШУМ - КРИКИ

Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей! Зажмурь кадык!

См. ЯЗЫК - РЕЧЬ

Составить слова из слова заткни рот рукавицей!

ФОНТА́Н, -а, м.

крыл. сл. Сокращенная редакция шуточного афоризма из «Плодов раздумий» (1854) Козьмы Пруткова: «Если у тебя есть фонтан, заткни его: дай отдохнуть и фонтану». Употребляется в значении: замолчи.

Прост. Ирон. Довольно говорить! Перестань пустословить! - Нинка, заткни фонтан своего красноречия (Мамин-Сибиряк. Мумма).

Мужичонка с молодухи переметнулся на меня, что-то насчёт моей шляпы и фигуры вещал. Я не дал ему разойтись. «Заткни фонтан! - сказал я. - А то шляпой заткну!» (В. Астафьев. Царь-рыба).

Сокращенная редакция шуточного афоризма из "Плодов раздумий" (1854) Козьмы Пруткова: "Если у тебя есть фонтан, заткни его: дай отдохнуть и фонтану". Употребляется в значении: замолчи.

Сокращенная редакция шуточного афоризма из "Плодов раздумий" (1854) Козьмы Пруткова: "Если у тебя есть фонтан, заткни его: дай отдохнуть и фонтану". Употребляется в значении: замолчи.

(или свой ржавый вентиль, дупло, свой трескучий граммофон, гейзер, трубу, свое дуло нарезное и т. п.)

замолчи.

нареч, кол-во синонимов: 34

Составить слова из слова заткни фонтан

заткни фонтан красноречия (иноск. шутл.) - замолчи

Ср. Заткни фонтан красноречия, зане/ и фонтан отдохнуть должен.

Кузьма Прудков.

См. говорильная машина.

См. врет как сивый мерин.

Составить слова из слова заткни фонтан красноречия

Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей!

См. ТИШИНА - ШУМ - КРИКИ

Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей! Зажмурь кадык!

См. ЯЗЫК - РЕЧЬ

Составить слова из слова заткни хайло онучей!

нареч, кол-во синонимов: 56

см. молчи(те)

заткни пасть, нишкни, твой номер шестнадцатый, молчок, ни звука, закрой форточку, молчать, молчи, ни гу-гу, засохни, замолчи, застегни рот, закрой клапан, никшни, наступи на язык, ни слова, молчок, губы на крючок, закрой поддувало, ни мур-мур, молчать, пока зубы торчат, не булькай, повидло, кочумай!, шш, заткни фонтан, прикуси язычок, закрой фонтан, прикуси язык, ша, тсс, цыц, закрой пасть, закрой рот, шкни

Составить слова из слова заткнись

замолчи, перестань кричать.

Пародируется прост. избыточность речи, типа водку пьянствовать и т. п.

Составить слова из слова заткнись орать!

прил., кол-во синонимов: 19

Составить слова из слова заткнувший

прил., кол-во синонимов: 9

Составить слова из слова заткнувший глотку

прил., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова заткнувший дыру

прил., кол-во синонимов: 18

Составить слова из слова заткнувший за пояс

прил., кол-во синонимов: 11

Составить слова из слова заткнувший рот

прил., кол-во синонимов: 29

Составить слова из слова заткнувшийся

ЗА́ТКНУТЫЙ, заткнутая, заткнутое; заткнут, заткнута, заткнуто (разг.). прич. страд. прош. вр. от заткнуть.

за́ткнутый

за́ткнутый, -ут, -ута, -уто, -уты

за́ткнутый (не рекомендуется заткну́тый).

прил., кол-во синонимов: 17

укупоренный, пихнутый, затолканный, всунутый, подоткнутый, закрытый, втиснутый, закупоренный, запихнутый, впихнутый, законопаченный, затиснутый, запиханный, засунутый, затисканный, забитый

за́/тк/ну/т/ый.

Составить слова из слова заткнутый

I сов. перех.

см. затыкать

II сов. перех. разг.-сниж.

Заставить кого-либо замолчать, замолкнуть.

ЗАТКНУ́ТЬ, заткну, заткнешь, совер. (к затыкать), что.

1. чем. Плотно закрыть (отверстие в чем-нибудь). Заткнуть бутылку пробкой. Заткнуть уши ватой.

2. за что. Засунуть за что-нибудь. Заткнуть кинжал за пояс.

• Заткнуть рот, глотку кому (прост. вульг.) - перен. заставить молчать. Заткни глотку (прост. вульг.) - замолчи. Заткнуть за пояс кого (разг.) - превзойти кого-нибудь.

ЗАТКНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; заткнутый; совер., что.

1. чем. Плотно закрыть (отверстие). З. бутылку пробкой (закупорить). З. уши ватой.

2. за что. То же, что засунуть. З. топор за пояс.

Заткнуть за пояс или за пояс кого (разг.) безусловно превзойти кого-н. в чём-н. Этот мастер любого за пояс заткнёт.

| несовер. затыкать, -аю, -аешь.

ЗАТКНУТЬ, -ся, см. затыкать.

ЗАТКНУ́ТЬ -ткну́, -ткнёшь; за́ткнутый; -ткнут, -а, -о; св. что.

1. (чем). Закрыть, закупорить какое-л. отверстие. З. бутылку пробкой. З. щели ватой. Окно заткнуто подушкой. З. нос (закрыть чем-л., чтобы не чувствовать запаха). З. уши (закрыть чем-л., чтобы не слышать). З. дыру (также: разг.; частично, наспех восполнить недостаток в чём-л.). З. рот, глотку, горло кому-л. (также: разг.-сниж.; заставить замолчать кого-л.).

2. за что. Засунуть за что-л., куда-л. З. салфетку за воротник. З. большой палец руки за борт мундира. З. за пояс (также: безусловно превзойти в чём-л.).

◁ Затыка́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Затыка́ться, -а́ется; страд. Затыка́ние; затыка́нье, -я; ср. З. дыр.

-ткну́, -ткнёшь; прич. страд. прош. за́ткнутый, -ткнут, -а, -о; сов., перех.

(несов. затыкать).

1. Закрыть, закупорить какое-л. отверстие.

Заткнуть уши ватой.

◊

Пуля пробила ему плечо. Хаджи-Мурат вырвал из бешмета вату, заткнул себе рану и продолжал стрелять. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

Единственное маленькое оконце было заткнуто подушкой. Марков, Строговы.

2. за что.

Засунуть за что-л., куда-л.

Я заткнул за пояс пистолет и вышел. Лермонтов, Тамань.

[Сторож] заткнул большой палец правой руки за борт мундира. Федин, Города и годы.

◊

заткнуть за́ пояс

превзойти в чем-л.

- [Даша] любого парня за пояс заткнет. Игишев, Шахтеры.

заткнуть рот{ (или глотку, горло)} {кому}

прост.

заставить замолчать кого-л.

- заткнуть дыру

ЗАТЫКАТЬ, -аю, аешь; несов.; ЗАТКНУТЬ, -ну, -нёшь, сов.

1. что, с чем, что делать и без доп. Прекращать кричать, шуметь, портить всем настроение и т. п.

Ну, затыкай вонять-то.

Заткни с пропагандой.

Затыкай речугу (речь).

Нанюхались, затыкай.

2. кого. Заставить кого-л. замолчать; наказать, избить.

Ср. вонять; ср. разг. «заткнись» - замолчи и т. п.

(плотно закрыть отверстие) что чем. Заткнуть бутылку пробкой. Заткнуть уши ватой.

заткну́ть, -ну́, -нёт

B/A гл см. Приложение II

з́а́ткнутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II

з́а́ткнут

з́а́ткнута

Слёзы ли, пот ли у ней над ресницею,

Право, сказать мудрено.

В жбан этот, за́ткнутый грязной тряпицею,

Канут они - всё равно!

Н. А. Некрасов, «В полном разгаре страда деревенская...»

Сведения о старой норме ударения:

Ударение заткну́тый соответствует старой норме.

См. также воткнуть, наткнуть, подоткнуть, приткнуть, проткнуть, уткнуть.

заткну́ть, заткну́, заткнём, заткнёшь, заткнёте, заткнёт, заткну́т, заткну́л, заткну́ла, заткну́ло, заткну́ли, заткни́, заткни́те, заткну́вший, заткну́вшая, заткну́вшее, заткну́вшие, заткну́вшего, заткну́вшей, заткну́вших, заткну́вшему, заткну́вшим, заткну́вшую, заткну́вшею, заткну́вшими, заткну́вшем, за́ткнутый, за́ткнутая, за́ткнутое, за́ткнутые, за́ткнутого, за́ткнутой, за́ткнутых, за́ткнутому, за́ткнутым, за́ткнутую, за́ткнутою, за́ткнутыми, за́ткнутом, за́ткнут, за́ткнута, за́ткнуто, за́ткнуты

1.

/ сосуд: закупорить, укупорить

/ дыру, щель: забить, законопатить

2. см. засунуть

ЗАТЫКА́ТЬ/ЗАТКНУТЬ

ЗАТЫКА́ТЬ/ЗАТКНУТЬ, забивать/забить, законопачивать/законопатить, конопатить

заткну́ть св 3b ◑II(затыка́ть)

Составить слова из слова заткнуть

чаще в форме повел. накл. Прост. Груб. Замолчать. ФСРЯ, 502; Ф 1, 205; ШЗФ 2001, 82; БМС 1998, 596; Максимов, 143, 401.

Составить слова из слова заткнуть (закрыть, срезать) фонтан,

кого. 1. Перм. Превзойти, одолеть кого-л. СРНГ 8, 141. 2. Волг. Подчинить себе, покорить кого-л. Глухов 1988, 44.

Составить слова из слова заткнуть в доску

ЗАТЫКАТЬ ГЛОТКУ кому. ЗАТКНУТЬ ГЛОТКУ кому. Грубо-прост. То же, что Затыкать рот кому. Телешов завёл патефон. Завизжал тоненький женский голосок. - Заткни ей глотку, Теленков! - крикнул Каруселин. - Сейчас мы споём нашу. Валяй, Табаченко! (В. Курочкин. На войне как на войне).

«А может, плюнуть на все эти навины да повернуть лыжи восвояси? Ведь всё равно толку никакого не будет. Всё равно глотку заткнут: не твоё дело… Не имеешь права, раз не специалист» (Ф. Абрамов. Дом).

См. молчать, подкупать...

Составить слова из слова заткнуть глотку

кому. Прост. Заставить замолчать кого-л. Глухов 1989, 56.

См. подкупать...

Составить слова из слова заткнуть горло

1. Прост. Использовать что-л. как спасительное средство. Глухов 1988, 51. 2. чаще в форме повел. накл. Арх. Замолчать. СРНГ 11, 116.

Составить слова из слова заткнуть дыру

ЗАТЫКАТЬ ДЫРЫ (ДЫРКИ). ЗАТКНУТЬ ДЫРЫ (ДЫРКИ). Прост.

1. Наспех или на время устранять какие-либо недостатки, пробелы, обычно в каком-либо деле.

Ещё хуже было с людьми - как ни хитрили, ни изворачивались, а заткнуть все дыры не могли… У одной ребёнок заболел, другой за старухой присмотреть надо, у третьей корову подоить некому (Ф. Абрамов. Братья и сёстры).

2. кем. Использовать кого-либо для устранения недостатков, пробелов в каком-либо деле.

- За год пятого председателя меняем. Дыры-то кем-то надо заткнуть. Тут, брат, и Федулову рад. И вот так: одной рукой партбилет отнимаешь, а другой в контору сажаешь (Ф. Абрамов. Братья и сёстры).

- Так, значит, писарь. Окопов не роешь и по-пластунски не ползаешь… Старые солдаты говорят: не нужно идти в такие писаря. Во время наступления, когда не хватает людей, ими затыкают дырки (И. Науменко. Грусть белых ночей).

Составить слова из слова заткнуть дыры (дырки)

кому. Неценз. Груб. Заставить замолчать кого-л. Мокиенко, Никитина 2003, 129-130.

Составить слова из слова заткнуть ебало (ебальник)

См. Заткнуть ебало (ЕБАЛО).

Составить слова из слова заткнуть ебальник

кого. Разг. Экспрес. Абсолютно, полностью превзойти в чём-либо своего соперника, соперников, партнёра.

- Здоров париться, молодец Исай фомич! - кричат ему снизу арестанты. Исай Фомич сам чувствует, что в эту минуту он выше всех и заткнул всех их за пояс (Достоевский. Записки из Мёртвого дома).

кто кого

Оказаться лучшим, превзойти кого-л. Имеется в виду, что лицо, реже - группа лиц (Х), благодаря своим способностям и природным качествам, обучаясь чему-л. или выполняя какую-л. работу, способны сделать или делают это намного успешнее, чем другое лицо или другая группа лиц (Y), часто более опытные и пользующиеся авторитетом.

Говорится с одобрением. неформ. ✦ Х заткнёт за пояс Y-а.

Именная часть неизм.

глаг. чаще в буд. вр. (при этом фразеол. имеет знач. возможности).

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊛ А он, пряча в бороду знакомую ухмылочку, начнёт возражать: - Чем же [Настя] плоха? Работяща, хоть с лошадьми, хоть с вилами парня за пояс заткнёт. В. Тендряков, Тугой узел.- А что, Сорокопудова с неё [с установки] сняли? <...> Да брось ты, Ершов, этот парень любого инженера за пояс заткнёт. И. Герасимов, Пробел в календаре.

- Его бы грамоте научить - всех за пояс заткнёт. А. Безуглов, Ю. Кларов, Житель "вольного города".

- Зачем вам итальянцы! - возразил Шувалов. - Я могу вам рекомендовать нашего скульптора, который, пожалуй, заткнёт за пояс итальянцев. К. Коничев, Повесть о Федоте Шубине.

Каждая эпоха рождает своих Левшей, которые не прочь доказать всему миру, что русские заткнут за пояс иностранцев не только в деле подковки блохи, но и в создании <...> автомобилей. Смоленская газета, 2003.

А вот Параха всех за пояс заткнула: сжала или связала снопов больше раза в два. Ф. Гладков, Маша из Заполья.

Стукнуло ребятишкам десять лет, отдала их мать в науку: скоро они научились грамоте, и боярских и купеческих детей за пояс заткнули - никто лучше их не сумеет ни прочесть, ни написать, ни ответу дать. А. Афанасьев, Два Ивана солдатских сына.

На охоте челябинка Елена Ткач может "заткнуть за пояс" любого бывалого стрелка. И это вполне объяснимо: Лена - мастер спорта международного класса по стендовой стрельбе. Как считают специалисты, она сделала первый шаг к Олимпиаде-2000. Челябинский рабочий, 1997.

⊜ - Итак, пришла пора уходить из университета. - Что вы, Михаил Михайлович! У учёного совета совсем другое мнение <...>. На кого вы оставите кафедру? - Это, вы сами знаете, не проблема. На кафедре два профессора кроме меня. И оба гораздо моложе. У вас будет прекрасный выбор. Надо давать дорогу молодым. - Даём, даём. Но вы-то любого за пояс заткнёте! Да вам, помнится, семидесяти ещё нет. А. Смолян, Не смей!

⊝ - Может быть, этому сопляку-технику действительно захотелось блеснуть. Посмотрите, мол, какой я: всех инженеров за пояс заткнул! В. Тевекелян, Гранит не плавится.

культурологический комментарий:

Происхождение фразеол., вероятно, связано с особенностью верхней одежды: в старину на одежде отсутствовали карманы, поэтому для того чтобы какая-л. вещь не мешала при работе, с одной стороны, а с другой - не потерялась, её затыкали за пояс. За пояс, например, можно было заткнуть шапку или рукавицы. ср. строки из "Сказки о царе Салтане" А.С. Пушкина: "Да! Такая есть девица. / Но жена не рукавица: / С белой ручки не стряхнёшь / Да за пояс не заткнёшь".

В старину работа, как правило, носила коллективный характер (строительство дома, моста, дороги, уборка урожая, покос и пр.), что вносило в неё элемент соревнования, азарта.

Компонент фразеол. заткнуть соотносится с деятельностным кодом культуры, а компонент пояс - с вещным кодом.

фразеол. в целом выступает в роли стереотипно-го представления о победе, первенстве кого-л. при выполнении коллективной работы, в соревновании.

автор:

С. В. Кабакова

кого. Разг. Значительно превзойти кого-л. в чём-л. ФСРЯ, 350; ШЗФ 2001, 82; ФМ 2002, 361; Янин 2003, 113; ЗС 1996, 30; СОСВ, 76; БМС 1998, 468; СПСП, 46; СПП 2001, 62; Жиг. 1969, 76.

См. побеждать, превосходить...

Составить слова из слова заткнуть за пояс

ЗАТКНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; за́ткнутый; сов., что.

Составить слова из слова заткнуть за пояс или за пояс

кому. Брян. Причинить зло кому-л. СРНГ 22, 346.

Составить слова из слова заткнуть камень за огород

Прост. Груб. Замолчать. СРНГ 11, 116; Глухов 1988, 51.

Составить слова из слова заткнуть мялку

Жарг. мол. Груб. Замолчать. Максимов, 150.

Составить слова из слова заткнуть парашу

Пск. Груб. Замолчать. СПП 2001, 60.

Составить слова из слова заткнуть пасть

кого. Ряз. Превзойти кого-л. в чём-л. СРНГ 11, 117.

Составить слова из слова заткнуть под гашник

Прост. Груб. Замолчать. СПП 2001, 61; Мокиенко, Никитина 2003, 262.

Составить слова из слова заткнуть поддувало

ЗАТЫКАТЬ РОТ кому. ЗАТКНУТЬ РОТ кому. Грубо-прост. Заставлять замолчать кого-либо.

Вронский затыкал рот тем из легкомысленных товарищей, которые пытались намекать ему на его связь (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).

[Пётр:] Что-нибудь он здесь говорил? [Буйносов:] Чепуху, одну чепуху… Мы уже его стыдили… И рот уж не знали чем заткнуть (А. Н. Толстой. Пётр Первый).

Калина Иванович хотел было что-то возразить, но Евдокия и ему рот заткнула (Ф. Абрамов Дом).

укоротить язык, замазать глотку, заткнуть глотку, замазать рот, заставить замолчать, зажать рот, зажать глотку

Составить слова из слова заткнуть рот

кто кому [чем]

Лишать возможности высказывать свои убеждения, мнения, чувства; заставлять молчать.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) предпринимает какие-л. действия, чтобы помешать, не дать другому лицу или другой группе лиц (Y) выразить свою волю, убеждения, мнения, чувства и т. п. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х зажимает рот Y-у.

Именная часть неизм.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Даль в письме к Кошелеву пишет: "Одна только гласность может исцелить нас от гнусных пороков лжи, обмана и взяточничества и от обычая зажимать обиженным рот и доносить, что всё благополучно". Огонёк, 1988.

- Пусть мне не пытаются зажимать рот, как Мартемьянову и Логунову… Взысканиями нас не укротишь, невозможно молчать, когда общее дело урон терпит. А. Коптяева, Иван Иванович.И на собраниях, и в очередях - везде люди говорят правду, надо посмотреть, чья правда победит, а не зажимать рты. (Реч.)

⊛ Испугались, бабам рты зажали, связали руки, не позволили отвести душеньку. В. Смирнов, Открытие мира.

Дерзким подросткам рты затыкали матери: то угрозой, то лаской, то мольбой, то потасовкой. Л. Сейфуллина, На своей земле.

- За Кокона небось волнуется, за дружка своего, ведь знает же прекрасно, что уж я отмалчиваться на собрании не буду, вот и хочет правдой-неправдой заткнуть мне рот. Ю. Антропов, Живые корни.

⊜ - Ты, товарищ Корягин, подожди мне рот зажимать. Куда мы яблоки возим? В Архангельск. Знаем, где продать. А сколько мы сена сплавили каким-то ходокам из-под Тулы? Н. Сизов, Трудные годы. - Рот ты мне не смеешь зажимать, - говорила Марья со смелостью человека, сознающего свою правоту. И. Бунин, Весёлый двор.

- Ты мне рот не закроешь. Говорила и буду говорить. В. Беляев, Старая крепость.

[Морозов:] Что за тон, Ася? Я не потерплю... [Ася Давыдовна:] Потерпишь. Всем ты всегда умеешь заткнуть рот. С. Алёшин, Всё остаётся людям.

- Ты, конечно, быстро заткнул бы ему рот, а у меня уже нет сил с ним спорить. В. Быков, Фронтовая страница.

⊝- Я никому не зажимаю рот, но нельзя же говорить такие глупости... Есть границы, за которыми глупость должна быть запрещена. (Реч.)

культурологический комментарий:

Образ фразеол. соотносится с библейскими слоями культуры; ср. выражение заграждать уста в "Есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, каковым должно заграждать уста" (Мф. 22: 34; Пс. 106: 42).

Образ фразеол. восходит к одной из древнейших форм культуры - к анимистическому мировосприятию, одушевляющему и олицетворяющему, в частности, части тела человека. В этом образе переплетаются телесный код и код физически-деятельностный, обладающий пространственно-объёмным измерением: рот человека, метонимически отождествляемый по смежности с речевой способностью, одновременно включён и в пространственную и в деятельностную метафоры, уподобляющие рот человека тому, что можно зажать (закрыть, заткнуть), чтобы тем самым не дать выйти тому, что имеется внутри. В составе фразеол. рот воспринимается как символ места речедействия. см. пословицы Зажми рот и не говори год; У него рот без застёжек.

см. также комментарий к ДЕРЖАТЬ РОТ НА ЗАМКЕ.

Составить слова из слова заткнуть рот
заткнуть роты

заткнуть уши (иноск.) - стараться не слушать

Ср. Если б мне стали открывать теперь... секреты, то я бы, кажется, заткнул уши и не захотел слушать ничего дальше.

Достоевский. Бесы. 1, 4, 3.

Ср. Quid aures tam quam cero et plumbo clauditis?

Зачем вы затыкаете уши точно воском и свинцом?

Ambros. de incarn. domini. 3, 14.

Ср. Obscurem patulas... legentibus aures!

Закрыл бы у читающих открытые уши.

Hor. Ер. 2, 2, 105. Ср. Juven. 14, 19.

Ср. Κηρόν τοίς ούσίν έπαλείφεις.

Воском замазываешь уши.

Apost. 9, 77.

Ср. Уши товарищам воском тогда заклеил я...

Жуковский. Одисс. 12, 177 (Homer. Od.).

См. слушать...

Составить слова из слова заткнуть уши

кому. 1. Жарг. угол. Вставить кляп кому-л. ТСУЖ, 188; Максимов, 148. 2. Разг. Заставить замолчать кого-л. УМК, 217.

Составить слова из слова заткнуть хайло

чаще в форме повел. накл. Жарг. угол.; Прост. Груб. Замолчать. Бен, 132.

Составить слова из слова заткнуть хахальник,