м.

1. Резко выраженная противоположность.

2. Резкое различие в яркости или цвете предметов (в живописи и фотографии).

КОНТРА́СТ, контраста, муж. (франц. contraste) (книжн.). Противоположность в каком-нибудь отношении. Контраст высокого и низкого. Цветовой контраст черного и белого. Ассоциация по контрасту. Она представляет собой полный контраст своему мужу. Живой контраст.

КОНТРА́СТ, -а, муж. Резкая противоположность. Полный к. К. света и тени.

| прил. контрастный, -ая, -ое.

КОНТРАСТ - муж., франц. противоположность, супротивность; резкая отлика, яркий противень.

Контраст

-а, м.

Резко выраженная противоположность.

Разительный контраст между словами и делами.

Социальные контрасты.

Россия - страна великих контрастов по преимуществу, - нигде нет таких противоположностей, высоты и низости, ослепительного света и первобытной тьмы (Бердяев).

Синонимы:

поля́рность

Родственные слова:

контра́стный, контрасти́ровать

Этимология:

От французского contraste (← лат. contrarius ‘лежащий напротив’, ‘противоположный’). В русском языке - со второй половины XVIII в.

Энциклопедический комментарий:

Явление контраста широко применяется в различных видах искусства и литературе. Контраст в психологии - субъективное преувеличение различий воспринимаемых объектов или отдельных участков поля зрения при их пространственной или временно́й сложности (так, черный цвет рядом с белым выглядит еще чернее). Контраст фотографический - быстрота нарастания почернения в фотографическом изображении с увеличением почернения.

КОНТРА́СТ, -а, м

Признак, определяющий резко выраженную противоположность;

Син.: противоположность;

Ант.: гармония.

Контраст между членами команды.

КОНТРА́СТ -а; м. [франц. contraste]

1. Резко выраженная противоположность. Контрасты нищеты и богатства. Расстроенное лицо девочки составляло резкий к. веселью окружающих. Этот фильм выделяется по контрасту с обычным репертуаром.

2. В живописи и фотографии: резкое различие в яркости или цвете предметов. Цветовые контрасты. К. света и тени. Изображение строится на контрасте.

◁ Контра́стный (см.).

* * *

контра́ст - отношение разности яркостей объекта и фона к их сумме. Пороговый контраст - минимальный контраст, воспринимаемый глазом.

КОНТРАСТ - отношение разности яркостей объекта и фона к их сумме. Пороговый контраст - минимальный контраст, воспринимаемый глазом.

-----------------------------------

КОНТРАСТ (франц. contraste) - резко выраженная противоположность.

-а, м.

1. Резко выраженная противоположность.

Воспитание Кати было странным контрастом беспутного баловства и неумолимой строгости. Достоевский, Неточка Незванова.

Ее заплаканное, расстроенное лицо составляло резкий контраст с оживленными, радостными лицами. Степанов, Порт-Артур.

2. В живописи и фотографии: резкое различие в яркости или цвете предметов.

Цветовые контрасты.

[франц. contraste]

контраст - резкая противоположность

Ср. Об умном говорят - "вот голова!"

Но голова другое значит часто:

И в Думах говорят - вот Голова,

Но в смысле уж другом иль - для контраста...

*** Афоризмы. Голова.

Ср. Тем, кто помнит пятидесятые годы, никогда не забудется резкий контраст между живою вещью, рабом, не имеющим ни личности, ни собственности, и между лично свободным земледельцем-собственником....

А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в Собрании Юрид. общества. 1899 г.).

Ср. Contraste (фр.) - противоположность, резкое различие.

Ср. Contrasto (ит.) - противоположность, спор, борьба.

Ср. Contrastare (лат.): contra, против - stare, стоять, противостоять.

См. как небо от земли.

чего и с чем. Воспитание Кати было странным контрастом беспутного баловства и неумолимой строгости (Достоевский). Ее заплаканное, расстроенное лицо составляло резкий контраст с оживленными, радостными лицами (Степанов).

контра́ст, -а

контра́ст

контра́ст, контра́сты, контра́ста, контра́стов, контра́сту, контра́стам, контра́стом, контра́стами, контра́сте, контра́стах

сущ., кол-во синонимов: 3

см. противоположность 2

сущ.

антитеза

противоположение

противоположность

См. противоположный...

Syn: антитеза (кн.), противоположение, противоположность, полярность

соположение

сопоставление

неизмеримый (Мам.-Сибиряк)

разительный контраст

резкий контраст

контра́ст/.

контра́ст м 1a

Заимств. во второй половине XVIII в. из франц. яз., где contraste < итал. contrasto «контраст» < «спор, борьба», производного от contrastare «противостоять» (contra «против» и stare «стоять, находиться»).

контра́ст

Через нем. Kontrast (с 1760 г.; см. Шульц-Баслер 1, 387) или прямо из франц. contraste, ит. contrasto; см. Горяев, ЭС 447.

КОНТРАСТ а, м. contraste m. , нем. Contrast <ит. contrasto.

1. иск. Резкое различие в цвете, яркости, расположении и изображении предметов, фигур и т. п. Сл. 18. Где противныя фалты случаются, что называются контрасти. Рис. худ. III. // Сл. 18 10 147. Полное знание в разсуждении Расположения преметов, приличествующа го Костюма, составления Групов и их противуположений или Контрастов. Виен 8. // сл. 18 10 147. Контраст, (у живописцев и рещиков) противоположение, противообразность в положениях и свойствах фигур. С.-Меран 4. Таковая пестрота <в посадке цветов> многоразличностью и контрастом своим должна неотменно произвести весьма приятное действие. 1778. Лихачев Поэзия садов 284. || В фотографии - значительная разница между светлыми и темными местами изображения. БАС-1.

2. Резко выраженное различие, противоложность. Сл. 18. Ежели можно верить всему, чято теперешние повествователи гласят, то сей простой генерал, будто-бы в сем месте воскликнул: "Какая контра! какая контр-дикция! какая контрария! какая контро-позита! какой контраст! какая противоположность!" 1780. Дубрынин Зап. 217. Страх от приближения Французов и желание большей части недовольнаго своим государем народа составляли совершенный контраст. Б-.Б. Письма 3 40. Вижу, сказал Бион, что это место не прельщает вас; но в забавах и видах, равно как и в картинах, .. потребны контрасты, противоположности. Ант. пут. // Сл. 18 10 147. Слово: переворот составляет сходство <между Польшею и Францией>, а течение и качество онаго величайшую несообразность (контраст). ПЖ 1792 2 57. В нем <романе> читатели найдут .. трогательныя произшествия, контрасты характеров, картины обществ. ММ 1803 1 212. Кавалергарды, с их красными колетами и серебряными касками, разместились группами, опираясь на свои ружья или отдыхая на стульях. Подобное зрелище гармонировало с моим душевным настроением. В горе контрасты ужасны. В. Н. Головина Зап. // Е II Окруж. 407. Мне приятно было ездить к нему < Шувалову> насматриваться на чудесный контраст его поступков. 1818. Долг. Капище 1997 146. Чтобы выигрывать в карты постоянно, должно быть или флегматиком, или плутом, а ты совершенный контраст и того и другого. 1830. И. Барсуков Муравьев 1 28. Какой контраст (противуположность) имеют название площади с словом которое употребляют о ком нибудь из умерших: "он отправился в Елисейския". 1839. Корсаков Пут. 67. Прием изображения идеи - опять тот же: контрасты и антиномии, так уже повредившие все романам Гюго. ОЗ 1874 213 2 125. Недавно в одной из наших влиятельнейших газет .. была мельком проведена догадка: уж не наклонны ил наши присяжные .. подсолить вообще "властям", при всяком удобном случае, так, для игривости или. так сказать, для контраста с прошедшим, прокурору хоть например. 1873. Дост. Дн. 44. Когда запахли фиалки, помет сказал: "Ну что ж, они работают на дешевом контрасте." С. Лец. // Петросян 39. Моральный уровень марионеток, которых он < Чичиков> атакует, выпрашивая у них мертвых крестьян, столь низок, что главному герою книги прощаются по контрасту все его махинации. НТЖ 1996 9 124. - Лекс. Ян. 1804: контраст; Соколов 1934: контра/ст; Сл. 18: контраст 1777.

КОНТРАСТ (фр. contraste, от ср.-в.-лат. contrastare). Противоположность.

- Чёрно-белая разница.

- Резкая противоположность.

- Французская «противоположность».

Составить слова из слова контраст

Контра́ст фотографи́ческий - характеристика позитивного или негативного фотографического изображения по соотношению яркостных свойств его самого светлого и самого тёмного участков. Контраст фотографический в чёрно-белом изображении определяется как разность наибольшей и наименьшей оптических плотностей почернения ΔD = D_max-D_min. Контраст фотографический тем больше, чем выше коэффициент контрастности фотографического материала и чем более контрастен объект.

* * *

КОНТРАСТ ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ - КОНТРА́СТ ФОТОГРАФИ́ЧЕСКИЙ, характеристика позитивного или негативного фотографического изображения по соотношению яркостных свойств его самого светлого и самого темного участков. Контраст фотографический в черно-белом изображении определяется как разность наибольшей и наименьшей оптических плотностей (см. ОПТИЧЕСКАЯ ПЛОТНОСТЬ) почернения D=D_max-D_min. Контраст фотографический тем больше, чем выше коэффициент контрастности фотографического материала и чем более контрастен объект.

КОНТРАСТ ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ - характеристика позитивного или негативного фотографического изображения по соотношению яркостных свойств его самого светлого и самого темного участков. Контраст фотографический в черно-белом изображении определяется как разность наибольшей и наименьшей оптических плотностей почернения D=Dmax?Dmin. Контраст фотографический тем больше, чем выше коэффициент контрастности фотографического материала и чем более контрастен объект.

Составить слова из слова контраст фотографический

контрастивная лингвистика - см. сопоставительное языкознание.

Контрасти́вная лингви́стика (сопоставительная лингвистика), направление исследования в языкознании - сопоставительное изучение двух, реже нескольких языков для выявления их сходств и различий на всех уровнях языковой структуры. Интенсивно развивается с 5-х гг. XX в.

Контрасти́вная лингви́стика

(конфронтативная лингвистика, сопоставительная лингвистика) -

направление исследований общего языкознания (см. Языкознание), интенсивно развивающееся с 50‑х гг.

20 в. Целью К. л. является сопоставительное

изучение двух, реже нескольких языков для выявления их сходств и

различий на всех уровнях языковой структуры.

Ранними источниками К. л. можно считать наблюдения над отличиями чужого

(иностранного) языка по сравнению с родным, которые нашли свое отражение

в грамматиках, публиковавшихся в различных странах (в Западной Европе

особенно активно - начиная с эпохи Возрождения), и работы по

типологическому сравнению неродственных языков, проводившиеся в связи

с задачами типологической (морфологической)

классификации языков (см. Типологическая классификация языков). Эти

два источника в известной мере ощущаются в К. л. и поныне.

Как правило, К. л. оперирует материалами на синхронном срезе языка

(см. Синхрония). В количественном

отношении работы по различным уровням языка распределены неравномерно:

больше всего - по контрастивной грамматике (включая словообразование), меньше - по контрастивной

фонологии, ещё меньше - по контрастивному

сравнению лексических систем. Обособлению К. л. от более широкой области

сравнительно-сопоставительного рассмотрения разных языков

способствовало проведение специальных конференций, посвящённых

контрастивным исследованиям (первая - в Джорджтауне, США,

1968), а также включение проблематики К. л. в программу международных

лингвистических конгрессов (с 1972). Методы,

применяемые в контрастивных исследованиях, с одной стороны, тесно

связаны с развитием теории в различных направлениях современного общего

языкознания, а с другой - зависят от целей и ориентации той или иной

работы контрастивного характера. В работах, направленных на

улучшение методики изучения иностранного языка (Г. Никкель,

Р. Филипович), родной язык берётся как исходная модель - «язык-эталон» (source

language), с которой по линии сходства и главным образом различий

сравнивается изучаемый иностранный язык (target

language). Работы подобного рода охватывают обычно всю область

грамматики (иногда и фонетики) в целом.

Иллюстрацией могут служить многочисленные проекты контрастивных

исследований в ряде стран (в Венгрии - венгеро-английские, в

Польше - польско-английские и т. д.). Столь же

многочисленны монографии и статьи, посвящённые изучению какого-либо

одного языкового явления на материале двух разных языков. Подобные

работы тяготеют к типологическим исследованиям, и в них чаще

применяются принципы современной типологии и теории языковых универсалий

(см. Универсалии). В 70‑х гг.

контрастивные исследования в отдельных странах (главным образом в

США, Польше, отчасти в ФРГ) использовали порождающую модель генеративной грамматики Н. Хомского, с возведением

явлений двух сопоставляемых языков к общей «глубинной» структуре; наблюдается, однако, отход

от этой методики и предпочтение того, что можно назвать

«структурно-функциональным» подходом к сопоставляемым языкам.

Таковы многие работы, осуществляемые в Венгрии (Л. Дежё и

другие).

Началом К. л. принято считать появление в 1957 работы Р. Ладо, однако

труды русских языковедов конца 19 - начала

20 вв. содержали не только богатые материалы по сопоставительному

изучению языков, но и положения о возможностях применения К. л. - работы

А. А. Потебни, Ф. Е. Корша, позже Е. Д. Поливанова (все - с уклоном в

типологию), труды В. А. Богородицкого, И. А. Бодуэна де Куртенэ,

Л. В. Щербы с изложением теоретических основ сравнения родного и

иностранного языков. Разнообразие языков народов

СССР стимулировало разработку проблем К. л. Улучшение преподавания

русского и иностранных языков в национальных школах, создание двуязычных

словарей, некоторые вопросы перевода явились сферами практического

приложения теоретических достижений контрастивных исследований.

Собственно контрастивные работы не всегда чётко выделяются среди

многочисленных изысканий сопоставительного характера, что часто

отражается и на применяемой в них терминологии. Видимо, в

контрастивных исследованиях главное внимание должно уделяться

специфическим чертам сравниваемых языков на основе некоторого набора

общеязыковых явлений.

Советскую К. л. характеризует прежде всего установка на анализ форм в

связи с передаваемым содержанием и оценка функциональной значимости

отдельных явлений в системе языка. Имеются работы, в которых за исходный

пункт берется то или иное понятие и соответственно рассматриваются

формы его выражения в сравниваемых языках. Подобные исследования

часто смещаются в сторону теории универсалий, и не случайно многие

языковеды полагают, что, несмотря на быстрое развитие К. л., её место в

общей номенклатуре лингвистических дисциплин ещё нуждается в

уточнении.

По проблемам К. л. издаётся международный журнал «Съпоставително езикознание» (Болгария, София,

1976-).

Гак В. Г., Сравнительная типология французского и русского

языков, Л., 1977;

Вопросы сопоставительной аспектологии, Л., 1978;

Ярцева В. Н., Контрастивная грамматика, М., 1981;

Hammer J. H., Rice F. A., A bibliography

of contrastive linguistics, Wash., 1965;

Lado R., Linguistics across cultures. Applied

linguistics for language teachers, Ann Arbor, 1968;

Di Pietro R. J., Language structures in contrast,

Rowley (Mass.), 1971;

Papers in contrastive linguistics, ed. by G. Nickel,

Camb., 1971;

Selinker L. and Selinker P. J., An

annotated bibliography of U. S. Ph. D. dissertations in contrastive

linguistics, Wash., 1971;

Studies in English and Hungarian contrastive linguistics,

ed. by L. Dezső and W. Nemser, Bdpst, 1980.

В. Н. Ярцева.

Направление, изучающее два или несколько языков с целью обнаружения различий во всех разделах (фонетика, грамматика, лексика) и ориентированное на обучение иностранным языкам.

Составить слова из слова контрастивная лингвистика

Контра́стные иссле́дования - в рентгенологии, диагностические методы с применением рентгеноконтрастных средств при исследовании органов пищеварения, мочевой системы, сосудов и др. (урография и др.).

* * *

КОНТРАСТНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ - КОНТРА́СТНЫЕ ИССЛЕ́ДОВАНИЯ в рентгенологии, диагностические методы с применением рентгеноконтрастных средств при исследовании органов пищеварения, мочевой системы, сосудов и др. (урография и др.).

КОНТРАСТНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ в рентгенологии - диагностические методы с применением рентгеноконтрастных средств при исследовании органов пищеварения, мочевой системы, сосудов и др. (урография и др.).

Составить слова из слова контрастные исследования