м.

Тот, кто следует кому-либо, чему-либо, придерживается чьих-либо взглядов, какого-либо учения.

ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬ, последователя, муж. (книжн.). Лицо, строго следующее кому-чему-нибудь, придерживающееся чьих-нибудь взглядов, какого-нибудь учения. Последователи Л.Толстого.

ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬ, -я, муж., кого (чего). Человек, следующий какому-н. учению, придерживающийся чьих-н. взглядов. П. материализма.

| жен. последовательница, -ы.

ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬ^1́, -я, м

Человек, который придерживается чьих-л. взглядов, является сторонником какого-л. учения. //ж после́довательница, -ы.

Левин доказывал, что ошибка Вагнера и всех его последователей в том, что музыка хочет переходить в область чужого искусства, что так же ошибается поэзия, когда описывает черты лиц, что должна делать живопись… (Л. Т.).

ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬ^2́, -я, м

Человек, который следует кому-, чему-л., кто разделяет какие-л. идеи, взгляды, придерживается какого-л. учения.

// ж после́довательница, -ы.

Последователь либеральных идей.

ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬ -я; м. Тот, кто следует кому-, чему-л., придерживается чьих-л. взглядов, какого-л. учения. П. Гегеля. Теория снискала себе немало последователей.

◁ После́довательница, -ы; ж. П. авангардной моды.

-я, м.

Тот, кто следует кому-, чему-л., придерживается чьих-л. взглядов, какого-л. учения.

Иметь много последователей. Последователь Мичурина.

◊

- Что такое значит: шеллингианец? --- Шеллингианец это значит последователь Шеллинга, немецкого философа. Тургенев, Накануне.

после́дователь, -я

после́дователь, после́дователи, после́дователя, после́дователей, после́дователю, после́дователям, после́дователем, после́дователями, после́дователе, после́дователях

сущ., кол-во синонимов: 13

1. ученик

2. см. сторонник.

3. см. эпигон

См. ученик...

ревностный последователь

убежденный последователь

▲ кто-л.

↑ который, руководствоваться, определенный, представление (о чем)

последователь - лицо, следующее чьим-л. представлениям, придерживающееся чьих-л. взглядов.

поклонник.

адепт. глашатай (# истины).

поборник.

ревнитель (# морали).

отстаивать. ратовать

радетель. радеть.

апостол.

апологет.

прозелит. прозелитизм.

неофит.

эпигон. эпигонство.

последыш. клеврет.

выученик.

про... (прозападный).

▼ приверженность, пройдоха

см. консерватизм

по/сле́д/ова/тель/.

после́дователь мо 2a

- Человек, придерживающийся чьих-либо взглядов.

- Продолжатель какого-либо учения.

Составить слова из слова последователь

сущ., кол-во синонимов: 2

Составить слова из слова последователь иудаизма

ж.

жен. к сущ. последователь

ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬ, -я, м., кого-чего. Человек, следующий какому-н. учению, придерживающийся чьих-н. взглядов. П. материализма.

-ы, ж.

женск. к последователь.

после́довательница, -ы, твор. п. -ей

после́довательница, после́довательницы, после́довательниц, после́довательнице, после́довательницам, после́довательницу, после́довательницей, после́довательницею, после́довательницами, после́довательницах

сущ., кол-во синонимов: 6

належательница, подобница, приверженка, ученица, сторонница, сатанистка

по/сле́д/ова/тель/ниц/а.

после́довательница жо 5a

- Продолжательница деятельности.

Составить слова из слова последовательница

нареч. качеств.

1. Непрерывно следуя один за другим.

отт. перен. Неотступно следуя чему-либо, неуклонно проводя в жизнь что-либо.

2. перен.

Логически закономерно, не сопровождаясь противоречиями.

ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНО см. После́довательный.

нареч. к последовательный.

Последовательно вести обучение. Рассуждать последовательно.

◊

Я был последовательно офицером, землемером, грузчиком арбузов, подносчиком кирпичей, продавцом в Москве. Куприн, Запечатанные младенцы.

В исторически неизбежном столкновении труда с капиталом Лев Толстой всегда твердо и последовательно стоял на стороне труда. Катаев, Сила правды.

нареч, кол-во синонимов: 30

см. логично

Кряду, сряду, подряд, сподряд, по порядку, методически, преемственно, в порядке преемственности, прогрессивно; по нисходящей линии.

Один за другим, шаг за шагом, день за днем, капля за каплей.

Прот. непоследовательно.

Ср. постепенно...

▲ в виде

↑ последовательность

последовательно.

по одному.

подряд.

один за другим. друг за другом.

вереницей. цепью. цепочкой. гуськом.

чередой. чредой.

поочередный. поочередно.

по очереди. в очередь (разг).

по порядку.

внеочередной. вне очереди.

Составить слова из слова последовательно

после/довательно включённый

после́довательно включённый

Составить слова из слова последовательно включённый

после́довательно материалисти́ческий

Составить слова из слова последовательно материалистический

после/довательно нау/чный

Составить слова из слова последовательно научный

после/довательно располо/женный

Составить слова из слова последовательно расположенный

после/довательно совмещённый

Составить слова из слова последовательно совмещённый

после́довательно череду́ющийся

Составить слова из слова последовательно чередующийся

после/довательно-возвра/тный

после́довательно-возвра́тный

по/сле́д/ова/тельн/о/-воз/вра́т/н/ый.

Составить слова из слова последовательно-возвратный

после/довательно-встре/чный

Составить слова из слова последовательно-встречный

после/довательно-паралле/льный

прил., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова последовательно-параллельный

после/довательно-произво/дный

Составить слова из слова последовательно-производный

Способ связи в сложноподчиненном предложении с несколькими придаточными, когда главной части подчиняется придаточная часть первой степени, а каждая последующая придаточная соединяется с предыдущей (возникает вторая, третья и т.д. степень подчинения): Часто осенью я пристально следил за опадающими листьями, чтобы поймать ту незаметную долю секунды, когда лист отделяется от ветки и начинает падать на землю (К. Паустовский).

Подчинение, при котором зависимость синтаксических единиц (слов, предложений) располагается цепочкой; от одной синтаксической единицы зависит другая, от другой третья и т. д. Ученица читала стихи Пушкина (от слова ученица синтаксически зависит слово читала, от слова, читала - слово стихи, от слова стихи - слово Пушкина, т. е. получаются пары слов: ученица читала - читала стихи - стихи Пушкина). см. также подчинение предложений.

Способ связи в сложноподчиненном предложении с несколькими придаточными, когда главной части подчиняется придаточная часть первой степени, а каждая последующая придаточная соединяется с предыдущей (возникает вторая, третья и т.д. степень подчинения): Часто осенью я пристально следил за опадающими листьями, чтобы поймать ту незаметную долю секунды, когда лист отделяется от ветки и начинает падать на землю (К. Паустовский).

Составить слова из слова последовательное подчинение

После́довательное соедине́ние - в электротехнике, 1) соединение двухполюсников, при котором через них проходит один и тот же ток.

2) Соединение четырёхполюсников, при котором напряжение и ток на выходе предыдущего четырёхполюсника равны напряжению и току на входе последующего.

* * *

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ - ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕ́НИЕ, в электротехнике

1) соединение двухполюсников, при котором через них проходит один и тот же ток.

2) Соединение четырехполюсников, при котором напряжение и ток на выходе предыдущего четырехполюсника равны напряжению и току на входе последующего.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ - в электротехнике -1) соединение двухполюсников, при котором через них проходит один и тот же ток.

2) Соединение четырехполюсников, при котором напряжение и ток на выходе предыдущего четырехполюсника равны напряжению и току на входе последующего.

Составить слова из слова последовательное соединение

ж.

отвлеч. сущ. по прил. последовательный

ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНОСТЬ - сущ., ж., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) чего? после́довательности, чему? после́довательности, (вижу) что? после́довательность, чем? после́довательностью, о чём? о после́довательности; мн. что? после́довательности, (нет) чего? после́довательностей, чему? после́довательностям, (вижу) что? после́довательности, чем? после́довательностями, о чём? о после́довательностях

1. Последовательностью называют ряд, в котором один элемент располагается следом за другим.

Непрерывная последовательность. | Хронологическая последовательность. | Вспомнить последовательность событий. | Последовательность в рассуждениях. | Последовательность в поступках.

2. В математике, информатике последовательностью называют ряд чисел, информационных элементов определённого типа.

Бесконечная числовая последовательность. | Предел последовательности. | Структура - это объект, состоящий из последовательности именованных членов, каждый член может быть произвольного типа.

ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНОСТЬ, последовательности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к последовательный. Последовательность каких-нибудь явлений. Последовательность в смене приливов и отливов. Последовательность в рассуждениях.

ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНОСТЬ, -и, жен.

1. см. последовательный.

2. В математике: бесконечный упорядоченный набор чисел.

последовательность - два или несколько речевых сегментов или единиц речи, следующих непосредственно друг за другом.

ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНОСТЬ -и; ж.

1. к После́довательный. Непрерывная п. Расположить материал в определённой последовательности. П. событий. П. в рассуждениях. П. анализа, доказательств. П. взглядов. П. в суждениях.

2. Матем. Ряд элементов любой природы, занумерованных натуральными числами. Бесконечная числовая п. Предел последовательности.

* * *

после́довательность - одно из основных понятий математики. Последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2, ..., п, ..., и записывается в виде x₁, x₂, ..., x_n, ... или коротко {x_n}.

* * *

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ - ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНОСТЬ, одно из основных понятий математики. Последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2, ..., n, ..., и записывается в виде x¹, x², ..., x_n, ... или коротко {x_n}.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ - одно из основных понятий математики. Последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2, ..., n, ..., и записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xn}.

-и, ж.

Свойство по знач. прил. последовательный.

Последовательность событий. Политическая последовательность коммунистов. Последовательность в рассуждениях.

◊

Слои со следами жизни лежат в земле один поверх другого - в той последовательности, в какой сменялись эпохи. А. Варшавский, Города раскрывают тайны.

Валентина поражалась тщательности кропотливого анализа, его логичности и последовательности. Николаева, Жатва.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, совокупность чисел (математических выражений и т.п.; говорят: элементов любой природы), занумерованных натуральными числами. Последовательность записывается в виде x₁, x₂, ..., x_n, ... или коротко {x_i}.

после́довательность, -и

после́довательность, после́довательности, после́довательностей, после́довательностям, после́довательностью, после́довательностями, после́довательностях

сущ., кол-во синонимов: 29

1. ортодоксальность (книжн.); правоверность (ирон.)

2. см. логичность.

3. см. очерёдность

постоянство, преемственность, логичность; ряд, прогрессия, вывод, серия, вереница, череда, цепь, цепочка, каскад, эстафета; упорство, обоснованность, набор, методичность, расстановка, стройность, упорность, подпоследовательность, связь, очередь, порядок, связность, очередность, градация, правоверность, выдержанность, ортодоксальность, хронология, ступенчатость. Ant. непоследовательность, непостоянство; параллельность

сущ.

порядок

ряд

цепь

(о событиях))

1.

Syn: постоянство, преемственность, логичность

Ant: непоследовательность, непостоянство

2.

Syn: ряд, прогрессия, вывод, серия, вереница, череда, цепь, цепочка, каскад, эстафета

Ant: параллельность

▲ совокупность

↑ одномерный

последовательность - одномерная совокупность;

некоторая совокупность значений функции одной переменной;

упорядоченное множество элементов с единственной характеристикой

(единичной размерности);

цельносвязанное соединение элементов, каждый внутренний из которых

связан непосредственно с двумя элементами.

нить (# разговора).

идти. тянуться (этот лес тянется до южной границы области).

длиться. течь.

продолжать, -ся. продолжить.

следование - направленная бинарная связь.

послешествование. последовать.

▼ палитра. гамма (# красок).

ряд, линия, ЧИСЛО, упорядоченная последовательность

перечень, изменение, шкала, отрезок, ВРЕМЯ

↓ степень, неограниченный, цикл, движение, уровень

♥ начало, конец

см. цельносвязанный, элемент, с, два, связь

функция (от чего), один (только)

по/сле́д/ова/тельн/ость/.

после́довательность ж 8a

получить нуклеотидную последовательность => существование / создание, начало

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ.

У И. В. Киреевского в статье «Девятнадцатый век» (1830) читаем: «От самого падения Римской империи до наших времен просвещение Европы представляется нам в постепенном развитии и в беспрерывной последовательности» (т. 1, с. 75); «...с тех самых пор, с которых начинаются самые первые воспоминания истории, видим мы неразрывную связь и постепенный, последовательный ход в жизни человеческого ума» (там же, с. 82).

«Нет, не сожалею; но я во всем люблю последовательность. "Вот как", подумал я: "какие слова употребляет"» (Тургенев. Записки охотника. Гамлет Щигровского уезда). У Ап. Григорьева в «Моих литературных и нравственных скитальчествах»: «Макс Штирнер... довел до крайнейшей, безумной Последовательности мысль об абсолютных правах человеческого Я да и сел в сумасшедший дом...» (с. 116). В статье Ап. Григорьева «Моя исповедь»: «...диалектика увлекла меня в дерзкую последовательность мысли». Ср. тут же: «проводить последовательно свои мысли» (там же, с. 200 и 211). В статье П. Д. Боборыкина «А. А. Григорьев»: «Натура и разные умственные влияния не позволили ему доработаться в своей критической карьере до цельности мировоззрения, до органической полноты и последовательности, употребляя его любимый термин» (Санкт-Петербургские ведомости, 1877, № 41).

Сохранившаяся в архиве рукопись-выписка на трех листках разного формата ранее не публиковалась. Она содержит ряд цитат из сочинений русских классиков, выписанных в разное время и расположенных в хронологическом порядке.

Здесь печатается по рукописи с внесением нескольких необходимых уточнений.

В. В. Виноградов касался слов последовательный и последовательность, говоря об иноязычном влиянии на формирование лексики литературного языка: «...в литературном обиходе укрепляются кальки с немецкого языка для выражения отвлеченных общественно-философских понятий: образование - Bildung; мировоззрение - Weltanschauung (ср. у Аполлона Григорьева: "Важное дело в поэте то, для чего у немцев существует общепонятный и общеупотребительный термин - Weltanschauung и что у нас, tant bien que mal, переводится "миросозерцание"): целостность Ganzheit; односторонний - einseitig; состоять - bestehen; предполагать - voraussetzen; призвание - Beruf; исключительный - ausschliesslich; целесообразный - zweckmäßig, последовательность - Folgerichtigeit; многочисленные составные слова, первой частью которых является само: например, саморазвитие - Selbstentwicklung; самоопределение - Selbstbestimmung и т. п.» (Очерки, с. 335-336).

См. также в статье «Основные этапы истории русского языка»: «Большое значение для формирования публицистического языка имела работа над ф илософской терминологией в кругах русской интеллигенции, увлекавшейся философией Шеллинга и Гегеля (ср. возникновение в 20-40-х годах таких слов и терминов, представляющих собою кальки соответствующих немецких выражений: проявление, образование, односторонний, мировоззрение, целостность, последовательный, последовательность, обособление, целесообразный, самоопределение и др.)» (Виноградов. Избр. тр.: История русск. лит. яз., с. 57). - В. П.

- Ряд чисел для математика.

Составить слова из слова последовательность

См. consecutio temporum 2.

Составить слова из слова последовательность времен

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова последовательность действий

последовательность работы над рефератом

1. Внимательно прочитать документ, предназначенный для реферирования.

2. Разбить текст документа на отрезки, содержащие законченную мысль. В статьях, стенограммах выступлений на конференциях и в других документах относительно небольшого объема эти смысловые отрезки обычно соответствуют абзацам или группе абзацев. В книгах за такой отрезок принимается глава или соответствующая ей структурная единица текста.

3. Составить план реферируемого документа.

4. Определить и сформулировать цель и главную мысль реферируемого документа.

5. Составить план реферата.

6. Написать реферат, строго придерживаясь норм его объема.

7. Сделать, если необходимо, примечания к реферату.

В примечаниях указываются явные ошибки автора, искажение или тенденциозное изложение фактов, привлекается внимание читателя к принципиально новому подходу в оценке фактов. Основная цель примечаний - обратить внимание читателя моменты, которые могут остаться незамеченными без чтения всего документа.

См. объем реферата.

Составить слова из слова последовательность работы над рефератом

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЕ РЕАКЦИИ - ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНЫЕ РЕА́КЦИИ, химические реакции, в которых продукт предыдущей реакции является реагентом для последующей: А ® В ®С. Максимальная концентрация промежуточного продукта (В) соответствует максимальной скорости образования конечного продукта (С). Примерами последовательных реакций являются синтез тротила (см. ТРОТИЛ) из толуола (см. ТОЛУОЛ):

C₆H₅(CH₃) + 3HNO₃ ® C₆H₄(CH₃)-NO₂ ® C₆H₃(CH₃)-(NO₂)₂ ® C₆H₂(CH₃)-(NO₂)₃ + 3Н₂О, а также радиоактивный распад элементов, деструкция полимеров (см. ПОЛИМЕРЫ), окисление углеводов (см. УГЛЕВОДЫ) в живом организме.

Составить слова из слова последовательные реакции

прил.

1. Непрерывно следующий один за другим.

2. Логически закономерный, правильно обоснованный, не содержащий противоречий.

3. перен.

Неотступно следующий чему-либо, неуклонно проводящий в жизнь что-либо (о человеке).

ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНЫЙ - прил., употр. сравн. часто

Морфология: после́дователен, после́довательна, после́довательно, после́довательны; после́довательнее; нар. после́довательно

1. Последовательным называют то, что непрерывно следует одно за другим.

Последовательные действия. | Последовательные операции. | нар.

Последовательно производить расчёты.

2. Последовательным называют что-либо логически обоснованное, то, что закономерно вытекает из чего-то другого.

Последовательный вывод. | Последовательный ход рассуждений. | Ему было лестно, когда случайное слово ловко подтверждало последовательный ход мыслей, который он угадывал в другом. | нар.

Последовательно излагать свои мысли, идеи.

3. Последовательным называют то, что следует каким-либо принципам, не отступая от них.

Последовательные взгляды. | Последовательный материализм. | Последовательный политик. | Этот человек достаточно последователен. | Последовательное проведение принципа законности.

ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНЫЙ, последовательная, последовательное; последователен, последовательна, последовательно.

1. только полн. Непрерывно следующий, совершающийся один за другим. Последовательное включение тока. Последовательная смена времен года.

2. Логически закономерный, не имеющий внутренних противоречий, правильно обоснованный (книжн.). Последовательный вывод. Последовательное рассуждение. Он последователен в своих действиях. Последовательный материализм. Последовательно (нареч.) мыслить.

ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. Непрерывно следующий за другим. Последовательные движения.

2. Логически обоснованный, закономерно вытекающий из чего-н. Рассуждать последовательно (нареч.). Будьте последовательны в своих поступках.

| сущ. последовательность, -и, жен.

Последовательный

-ая, -ое; -лен, -льна

1) полн. ф. Непрерывно следующий один за другим.

Последовательная нумерация.

Последовательный набор цифр.

Последовательное выполнение технологических операций.

2) Закономерно вытекающий из чего-л., логически обоснованный.

Последовательное изложение темы диссертации.

Последовательный ход мыслей.

Требования Белинского были очень умеренны, но тверды и последовательны, высказывались с одушевлением, энергически (Чернышевский).

3) Неуклонно, без отступлений следующий каким-л. взглядам, убеждениям и т. п.

Последовательный монархист.

Синонимы:

вы́держанный, ортодокса́льный (книжн.)

Родственные слова:

после́дователь, после́довательно, после́довательность, непосле́довательный

Этимология:

Исторически является производным от общеславянского существительного след (* slědъ).

После́довательные реа́кции - химические процессы, в которых продукт одной реакции является исходным веществом другой реакции.

После́довательный ана́лиз - способ статистической проверки гипотез в математической статистике.

ПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно;

1. только полн. Непрерывно следующий один за другим. П-ые этапы работы. П-ые события. В последовательном порядке делать что-л. Ряд последовательных математических действий. П-ое соединение проводников (спец.; при котором конец одного соединяется с началом другого).

2. Закономерно вытекающий из чего-л.; логически обоснованный. П. вывод. П. ход мыслей. // Не отступающий от каких-л. принципов. П-ые взгляды. П. материализм. Быть последовательным в своих поступках. П. борец за идею. П. политик руководитель. Этот человек достаточно последователен.

◁ После́довательно, нареч. Рассуждать, действовать п. Был п. дворником, грузчиком, кочегаром. Соединить провода п. П. проводить в жизнь идеи демократии.

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. только полн. ф.

Непрерывно следующий один за другим.

Последовательные этапы работы. Последовательное соединение проводников.

◊

Их одновременные или последовательные удары по транспортам и охранению конвоя сулили наибольший урон врагу. Колышин, В глубинах полярных морей.

||

Состоящий из закономерно следующих друг за другом частей, этапов.

В последовательном порядке.

◊

Как случилось мое последовательное революционизирование, я не мог бы рассказать. Все было так постепенно и незаметно, и так вели к этому все условия русской жизни. Морозов, Повести моей жизни.

Извеков проделал последовательный, как служебный устав, ритуал мытья с той неторопливостью, которая называлась удовольствием. Федин, Костер.

2. Закономерно вытекающий из чего-л., логически обоснованный.

Последовательный вывод. Последовательный ход мыслей.

◊

Требования Белинского были очень умеренны, но тверды и последовательны, высказывались с одушевлением, энергически. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы.

||

Неуклонно, без отступлений следующий чему-л. (каким-л. взглядам, убеждениям и т. п.).

Последовательный марксист. Последовательный революционер.

после́довательный; кратк. форма -лен, -льна

после́довательный, после́довательная, после́довательное, после́довательные, после́довательного, после́довательной, после́довательных, после́довательному, после́довательным, после́довательную, после́довательною, после́довательными, после́довательном, после́дователен, после́довательна, после́довательно, после́довательны, после́довательнее, попосле́довательнее, после́довательней, попосле́довательней

прил., кол-во синонимов: 26

1. ортодоксальный (книжн.); правоверный (ирон.)

2. см. логичный

См. подходящий...

1.

Syn: логический, логичный

Ant: непоследовательный, нелогичный, алогичный

2.

Syn: порядковый

3.

Syn: постоянный

Ant: непоследовательный, непостоянный

▲ связанный (как)

↑ последовательно

последовательные - связанные последовательно;

последовательный - имеющий вид последовательности;

состоящий из следующих друг за другом элементов.

консеквентный (иностр).

См. consecutivo.

по/сле́д/ова/тельн/ый.

после́довательный п 1*a

Составить слова из слова последовательный

прил., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова последовательный в проведении своих взглядов

прил., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова последовательный в проявлении своего характера

последовательный перевод

1. Устный перевод сообщения с одного языка на другой после его прослушивания, осуществляемый в конце всего сообщения, как-то: полного высказывания собеседника, речи оратора, радиосообщения и т.д.; он предполагает восприятие звуковой речи и оформление выходного сообщения в виде устной речи.

2. Устный перевод текста после его прослушивания. Различают последовательный перевод с записью иабзацно-фразовый перевод, а также односторонний перевод и двусторонний перевод. Чаще всего последовательным переводом называют устный перевод на слух с записями как профессиональный вид переводческой деятельности.

3. Вид деятельности устного переводчика, характеризуемый произнесением текста перевода после окончания звучания исходного текста.

4. Представляет собой устный перевод на слух. Он, таким образом, предполагает восприятие звуковой речи и оформление выходного сообщения в виде устной речи. Существенной особенностью последовательного перевода является разорванность во времени исходного и выходного сообщения. Протяженность временного разрыва определяется количеством времени, необходимым говорящему для произнесения исходного сообщения, протяженность которого быть значительной. Этот фактор значительно осложняет работу переводчика, поскольку он должен удерживать в памяти в течение этого времени объем информации, зачастую превышающий оперативные возможности памяти. Для решения этой задачи используется специальная система записи, которая призвана разгрузить (частично) память переводчика.

5. Перевод, выполняемый после прослушивания определенной единицы текста в паузах автора текста.

6. Устное воспроизведение текста средствами другого языка после прослушивания.

лингв. вид устного перевода, при котором, в отличие от синхронного перевода, переводчик говорит попеременно с оратором и приступает к переводу только после того, как он целиком прослушал фразу или даже несколько связных фраз. Среди преимуществ последовательного перевода - наличие более тесной обратной связи с оратором и допустимость переспрашивания, если переводчик что-то не расслышал или не до конца понял. Но при этом требования к точности и полноте перевода при последовательном переводе существенно выше, а ошибки и упущения переводчика заметнее.

см. тж синхронный перевод

Составить слова из слова последовательный перевод