Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

означавший

Синонимы к слову означавший

Полезные сервисы

означавшийся

означаемое

Переводоведческий словарь

Энциклопедический словарь

Большой энциклопедический словарь

Синонимы к слову означаемое

сущ., кол-во синонимов: 1

Лингвистика

Означа́емое -

содержательная сторона знака

языкового, представляющего собой, по Ф. де Соссюру, комбинацию

понятия (означаемого) с акустическим образом - означающимдругой терминологии этим двум

понятиям соответствуют термины «содержание» и «выражение»; в различных

концепциях для обозначения сходных понятий используются и другие

термины).

Понятие означаемого (греч. σημαινόμενον) введено в учении стоиков, где оно противопоставлено понятию

означающего (σημαῖνον); знак

(σημεῖον) понимается как

сущность, образуемая отношением означаемого («понимаемого»,

«подразумеваемого») и означающего («воспринимаемого»).

В трудах Августина для обозначения соответствующих понятий

использовались латинизированные варианты

терминов - signum («знак»), signatum («означаемое») и signans («означающее»), Дальнейшее развитие и

уточнение понятий означаемого и означающего связано с именами

Ч. С. Пирса, де Соссюра (который предложил в 1911 термин «означаемое» -

signifié вместе с термином «означающее» - signifiant), Ш. Балли, Л. Ельмслева, Р. О. Якобсона,

С. О. Карцевского, Э. Бенвениста.

В соссюрианской концепции означаемое, как ориентированная на

содержание сторона абстрактного («виртуального») языкового

знака (как элемента кода), иногда противопоставляется «сообщению»,

т. е. реальному смыслу, передаваемомутексте)

данным языковым выражением - «актуальным» знаком, который понимается

как комбинация определённого сообщения с определённым «сигналом»,

т. е. конкретной сущностью плана выражения, соотносимой с абстрактным

означающим. Соответственно означаемое определяется как

абстрактная единица, представляющая

собой класс конкретных сообщений. Означаемое неразрывно связано

с означающим; любое означаемое является таковым лишь по отношению к

соответствующему означающему, тогда как одно и то же конкретное

сообщение может быть передано различными «сигналами», и наоборот, один и

тот же «сигнал» может передавать в разных условиях различные сообщения.

Это понимание лежит в основе общепринятой практики словарного

объединения различных значений многозначной лексемы (см. Полисемия), а также в основе распространённых

представлений об отсутствии в языке абсолютных синонимов.

Будучи обобщённым отражением предметов, явлений, ситуаций

действительности в сознании человека, означаемое нарицательных слов

фиксирует результат абстрагирующей деятельности человеческого

мышления. Содержание, охватываемое означаемым языковых знаков, в

принципе безгранично, что является отличительным свойством естественного

человеческого языка. Информация, вбираемая

означаемым, весьма многослойна: она включает не только сведения о

внешнем мире, но также различные аспекты самого речевого акта и его компонентов (см. Речь).

Сложность языка как знаковой системы проявляется в том, что в

качестве означаемого могут выступать не только элементы внеязыкового

опыта, кодируемые языковыми знаками, но также и отношения

знаков друг с другом, в частности синтаксическая

функция слова в составе предложения; так, например, означаемое

адъективных окончаний в русском языке обычно

состоит из чисто согласовательных элементов,

сигнализирующих о синтаксической связи данного прилагательного с определяемым существительным.

Балли Ш., Общая лингвистика и вопросы французского языка,

пер. с франц., М., 1955;

Мартине А., Основы общей лингвистики, «Новое в

лингвистике», в. 3, М., 1963;

Карцевский С., Об асимметричном дуализме лингвистического

знака, в кн.: Звегинцев В. А., История языкознания XIX-XX вв. в

очерках и извлечениях. ч. 2, М., 1965;

Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка, М.,

1970, с. 96-170;

Маслов Ю. С., Введение в языкознание, М., 1975,

с. 24-34;

Иванов В. В., Очерки по истории семиотики в СССР, М.,

1976;

Соссюр Ф. де, Курс общей лингвистики, в его кн.: Труды по

языкознанию, пер. с франц.. М., 1977;

Языковая номинация. Общие вопросы, М., 1977;

Булыгина Т. В., Проблемы теории морфологических моделей,

М., 1977;

Якобсон Р. О., Избранные работы, М., 1985;

Spang-Hanssen H., Recent theories on the nature

of the language sign, Cph., 1954;

Engler R., Théorie et critique d’un

principe saussurien, l’arbitraire du signe, в кн.: Cahiers Ferdinand de Saussure, XIX, Gen., 1962;

Prieto L. J., Messages et signaux, P., 1966;

Buyssens E., La communication et l’articulation

linguistique, Brux., 1967;

Mulder J. W. F., Hervey S. G. J., Theory

of the linguistic sign, The Hague - P., 1972;

Jakobson R., Coup d’œil sur le développement de

la sémiotique, Bloomington, 1975;

Jakobson R., Waugh L., The sound shape

of language, Bloomington, 1979.

Т. В. Булыгина, С. А. Крылов.

Лингвистические термины

Грамматический словарь

Полезные сервисы

означаемый

означать

Толковый словарь

ОЗНАЧА́ТЬ - глаг., нсв., употр. часто

Морфология: он/она/оно означа́ет, они означа́ют, означа́л, означа́ла, означа́ло, означа́ли, означа́ющий, означа́емый, означа́вший, означа́я

1. Если слово, знак, жест и т. п. означают что-либо, значит, именно такой смысл вы вкладываете в них, такое значение они имеют.

Название озера Зюраткуль в переводе на русский язык означает «мёртвое». | Многоточие означает пропуск текста. | Не у всех народов кивок головы означает согласие. | Красный кружок на карте означает местонахождение экспедиции.

2. Если ваш вид, взгляд, молчание и т. п. означают что-либо, значит, они свидетельствуют о тех чувствах, которые вы испытываете, отражают ваше внутреннее состояние.

Выражение её лица означало неудовольствие. | Означает ли ваше молчание, что вы злы на меня? | Что означает ваш тяжёлый вздох?

3. Если какое-либо предпринятое кем-либо действие означает что-либо, значит, оно неизбежно влечёт за собой что-либо, является равносильным, равнозначным чему-либо.

Посадка на воду в условиях плохой видимости означала верную гибель для экипажа и пассажиров самолёта. | Банкротство вовсе не означает закрытие предприятия и продажу его с молотка. | Помилование означает не отмену приговора, а лишь его смягчение.

Толковый словарь Ушакова

Толковый словарь Ожегова

ОЗНАЧА́ТЬ (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает; несовер., что. То же, что обозначать (во 2 знач.). Что означает ваше молчание?

Энциклопедический словарь

Академический словарь

Орфографический словарь

Синонимы к слову означать

Тезаурус русской деловой лексики

Омонимы к слову означать

Грамматический словарь

История слов

ЗНАЧИТЬ, ОЗНАЧАТЬ

Глаголы означать и значить являются прозводными от имени существительного знак. А само это имя существительное было образовано от глагольной основы с помощью суффикса -к (ср. старославянск. зрак, призрак, образованные от корня зор-; ср. звук из звон-к и т. п.). Слово знак в старославянском языке имело значение не только приметы, признака - \`то, по чему знают, узнают; но употреблялось и для обозначения лица в смысле: \`знакомый, знакомец' (см. Востоков, Сл. ц.-сл. яз., 1, с. 141). Древнерусскому языку это личное значение было чуждо.

Не подлежит сомнению, что в русском литературном языке до началаXVIII в. преобладало употребление слова знамя (ср. знамение) для выражения тех значений, которые отчасти передаются теперь словом знак. У Шишкова в «Рассуждении о старом и новом слоге»: «Слова не иное что суть, как общенародные мыслей наших знаки, под которыми каждый народ принял или условился разуметь видимые им телесными или умственными очами вещи» (Шишков, Рассужд. о ст. и нов. слоге, 1813, с. 299).

Производный глагол значить выражал значения: \`отмечать знаком, приметой' и \`иметь знак' (ср. в старославянском зрачити- \`иметь зрак, обращенный куда-либо'). Шишков в числе фразовых выражений Карамзинского стиля приводил такой пример: «Вместо: жалкая старушка, у которой на лице написаны были уныние и горесть: трогательной предмет сострадания, которого уныло-задумчивая физиономия означала гипохондрию» (там же, с. 57-58). В соответствии с этим глагол означить выражал значение: \`наметить, положить знак', \`сделать явственным, отличить'. Это значение и указывается, как основное, для него не только в словарях Академии Российской (см. сл. АР 1822, 4, с. 250), но и в словаре 1847 г. (см. сл. 1847, 3, с. 55). Оно имело особенно широкое применение в деловом языке и специальных диалектах. Например, в «Словаре Академии Российской»: «Означить что, чертою мелом, углем. Означь сию линию желтою краскою». По-видимому, до 60-70-х годов XIX в. употребление глагола означить - означать в этом значении было живым и общераспространенным. Например, у Тургенева в «Письме из Петербурга» (Моск. Ведомости, 1852 г., марта 13, № 32, с. 328-329) о смерти Гоголя: «...человек, который своим именем означил эпоху в истории нашей литературы».

Заметка ранее не публиковалась. Здесь печатается по рукописи, сохранившейся на 4-х разрозненных непронумерованных листках, относящихся предположительно к концу 30-х - началу 40-х годов. - В. П.

Полезные сервисы

означать(ся)

Морфемно-орфографический словарь

о/знач/а́/ть(ся).

Полезные сервисы

означаться

Толковый словарь

несов. неперех.

1. Становиться видимым, заметным; обозначаться.

2. страд. к гл. означать I

Толковый словарь Ушакова

ОЗНАЧА́ТЬСЯ, означаюсь, означаешься, несовер.

1. несовер. к означиться (устар.).

2. страд. к означать в 1 знач.

Энциклопедический словарь

Академический словарь

-а́ется; несов.

1. несов. к означиться.

2. страд. к означать (в 1 знач.).

Орфографический словарь

Формы слов для слова означаться

Синонимы к слову означаться

Тезаурус русской деловой лексики

Грамматический словарь

означа́ться нсв 1a ◑4

Полезные сервисы

означающее

Переводоведческий словарь

Энциклопедический словарь

Большой энциклопедический словарь

Лингвистика

Означа́ющее -

формальная сторона языкового знака,

находящаяся в неразрывной связи с другой его стороной - означаемым.

В концепции Ф. де Соссюра означающее, подобно означаемому,

представляет собой психическую сущность - акустический образ, который

«является не материальным звучанием, вещью чисто физической, а

психическим отпечатком звучания, представлением, получаемым нами о нём

посредством наших органов чувств». По определению некоторых

последователей де Соссюра, означающее является абстрактной единицей языка, представляющей собой класс

конкретных сущностей плана выражения, называемых «сигналами», причём

под сигналом понимается соотносительная с означающим реальная фонетическая или иная чувственно воспринимаемая

данность. Р. О. Якобсон, опираясь на идеи Ч. С. Пирса, выделил три типа

знаков, характеризуемых специфическим отношением между означающим и

означаемым, - иконические, индексальные и символические.

В иконических знаках («образах» и «диаграммах») означающее, по мнению

Якобсона, сходно с означаемым; такое сходство характерно для

изображения действительности в живописи, скульптуре, кино,

театре. В естественном языке «образная»

иконичность свойственна, например, звукоподражаниям. «Диаграмматическая»

иконичность проявляется, например, в сходстве между линейным порядком слов в высказываниях типа «Пришёл, увидел, победил» и его

означаемым (последовательностью отображаемых событий), между редупликацией и обозначаемыми ею смыслами

(«множественность», «итеративность», «дуративность»).

В индексальных знаках («индексах») означающее смежно с

означаемым. Более точна, однако, формулировка, согласно которой у

типичных индексальных знаков, например личных и указательных местоимений, в каждом акте произнесения их

означающим в ситуации речевого общения актуально соприсутствует референт этих знакоупотреблений.

В символических знаках («символах», по Пирсу) связь между означающим

и означаемым условна («конвенциональна», «произвольна»,

«арбитрарна»), т. е. основана на сознательной договорённости. Та или

иная степень условности свойственна всем языковым знакам, в т. ч.

индексальным и иконическим. Это не исключает того, что связь означающего

и означаемого может быть частично мотивированной: так, употребление

слова в переносном значении мотивировано опорой на это же слово в прямом

значении; производное слово мотивировано связью с производящим. Но во

всех таких случаях речь может идти лишь об относительной

мотивации.

Означающее должно иметь тот или иной материальный субстрат, доступный

чувственному восприятию - зрению (например, знаки уличного движения,

системы письменности), слуху (позывные радиостанций, устная речь) или

осязанию (брайлевский шрифт для слепых).

Чтобы обеспечить противопоставленность знаков друг другу, их

означающие должны быть различимы, т. е. нетождественны другим

означающим. Но не все материальные свойства означающих существенны для

их распознавания. Для осуществления знаковой функции релевантны лишь

дифференциальные элементы в составе означающих, т. е. те

свойства, которыми данное означающее отличается от других (эти

свойства называются дифференциальными или различительными

признаками). Таким образом, семиотически существенны не все свойства

субстанции выражения, а лишь те, которые входят в форму

выражения (составляя «структуру» данного означающего). В силу

принципа различимости становятся возможными так называемые нулевые

означающие, когда чувственно воспринимаемое отсутствие некоторой

материальной сущности, будучи противопоставленным наличию

какой-либо сущности в качестве означающего некоторого знака, само также

выступает в качестве означающего некоторого другого знака.

В естественном языке означающие обычно строятся из незнаковых единиц

(«фигур плана выражения», по Л. Ельмслеву) - фонем или дифференциальных признаков. О развитии

понятия означающего и его интерпретации в современном языкознании см. статьи Знак языковой, Знаковые теории языка.

Якобсон Р., В поисках сущности языка, в кн.: Семиотика, М.,

1983;

см. также литературу при статье Означаемое.

Т. В. Булыгина, С. А. Крылов.

Грамматический словарь

Полезные сервисы

означающее (экспонент)

означающий

означающийся